IR Micro Office DALI2 - Mozgásérzékelő STEINEL - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Passzív infravörös (PIR) mozgásérzékelő DALI-2 vezérléssel és Bluetooth Mesh-szel
Márka	Steinel
Modell	IR Micro Office DALI2
Változatok	Felszerelési mód: felületi (AP), süllyesztett (UP), mennyezeti (DE)
Méretek (AP)	Nincs megadva a használati útmutatóban (becslés: átmérő ~100 mm, magasság ~50 mm)
Súly	Nincs megadva (becslés: ~150 g)
Tápellátás	220-240 V~, 50/60 Hz
Készenléti fogyasztás	0,4 W (elektronikus előtét nélkül)
DALI interfész	2 vezetékes vezérlővonal, egyetlen master, max. 40 mA (IEC 62386-101 szerint)
Maximális tápfeszültség áram	250 mA
Érzékelési szög	360°
Mozgásérzékelési távolság (tangenciális)	6 x 6 m (magasság 2,8 m)
Jelenlétérzékelési távolság (radiális)	4 x 4 m (magasság 2,8 m)
Optimális szerelési magasság	2,8 m
Szürkületi küszöb	2 - 1000 lux (állítható), nappali mód (∞)
Fő világítás késleltetése	5 másodperc és 60 perc között (állítható)
Védelmi fokozat	IP20 (beltéri)
Üzemi hőmérséklet	0 °C és +40 °C között
Bluetooth frekvencia	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth adóteljesítmény	10 dBm (max. 10 mW)
Fő funkciók	Automatikus/félig automatikus mód, állandó fényszabályozás, alapvilágítás, tanulás, prezentációs mód, érzékelési zóna korlátozása, Bluetooth csoportosítás
Gomb bemenet (S)	Igen, kézi vezérléshez (Be/Ki, fényerőszabályzás, jelenetek)
Konfiguráció	Steinel Connect alkalmazáson keresztül (Bluetooth Mesh)
Tisztítás és karbantartás	Száraz puha ruhával tisztítani, tisztítószer nélkül
Biztonság	Szakképzett szakember általi telepítés, elektromos szabványok betartása (pl. NF C 15-100)
Gyártói garancia	5 év

Gyakran ismételt kérdések - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Hogyan kell telepíteni a IR Micro Office DALI2 érzékelőt?

A telepítést képzett villanyszerelőnek kell végeznie. A munka megkezdése előtt kapcsolja ki az elektromos áramellátást. Kövesse a szerelési lépéseket a változat szerint (felületi, süllyesztett vagy mennyezeti): jelölje meg a lyukakat, csatlakoztassa a hálózati kábelt és a DALI buszt, csavarja be az érzékelő modult, helyezze fel a fedelet, majd kapcsolja be a feszültséget. Ezután konfigurálja a Steinel Connect alkalmazáson keresztül.

Melyek a gyári alapbeállítások?

A gyári beállítások: teljesen automatikus mód, 5 perces késleltetés, alapvilágítás kikapcsolva, állandó fényszabályozás bekapcsolva 500 lux küszöbértékkel. Ezek a paraméterek az első bekapcsoláskor vagy az alkalmazáson keresztüli alaphelyzetbe állítás után lépnek életbe.

Hogyan konfigurálható az érzékelő Bluetooth-on keresztül?

Töltse le a Steinel Connect alkalmazást az App Store-ból (iOS/Android). Kapcsolja be a Bluetooth-t okostelefonján. Nyissa meg az alkalmazást, és kövesse az utasításokat az érzékelő párosításához. Az első kapcsolat egy hálózati kulcsot regisztrál, amely megakadályozza a jogosulatlan hozzáféréseket. Ezután csoportokat hozhat létre, beállíthatja a késleltetéseket, a fényerő küszöbértékeket stb.

Mi a különbség az automatikus és a félig automatikus mód között?

Teljesen automatikus módban a világítás automatikusan be- és kikapcsol a jelenlét és a fényerő alapján. Manuálisan is bekapcsolhatja. Félig automatikus módban a világítás csak automatikusan kapcsol ki; a bekapcsolást manuálisan kell végezni egy gombbal (S bemenet). Ehhez a módhoz csatlakoztatott gomb szükséges.

Hogyan állítható be az érzékelési távolság és zóna?

Az alapértelmezett távolság 6 x 6 m (tangenciális mozgás) és 4 x 4 m (radiális jelenlét). A zóna korlátozásához használja a mellékelt fedőburkolatokat: ezek a távolságot 3 x 6 m-re (mozgás) és 2 x 4 m-re (jelenlét) csökkentik. Szerelje fel a burkolatokat úgy, hogy a horgokat elöl helyezze be, majd tolja hátra.

Mi a teendő, ha az érzékelő nem kapcsol be?

Először ellenőrizze, hogy a hálózati kapcsoló BE állásban van-e, és a biztosíték nincs-e kioldva vagy hibás. Ellenőrizze a vezetékeket és a rövidzárlat hiányát. Ha a probléma továbbra is fennáll, állítsa be a kioldási küszöböt (szürkületi) az alkalmazáson keresztül. Szükség esetén végezzen mozgástesztet: a LED-nek világítania kell teszt üzemmódban.

Használható az érzékelő LED vagy fénycső izzókkal?

Igen, az érzékelő kompatibilis a DALI elektronikus előtétekkel (Control Gear) LED, fénycső stb. lámpákhoz. Egyetlen master alkalmazásvezérlőként működik az IEC 62386-103 szabvány szerint. Győződjön meg arról, hogy az előtétek DALI-kompatibilisek, és az érzékelő és az előtétek közötti kábelhossz nem haladja meg a 300 m-t (1,5 mm² keresztmetszet esetén).

Hogyan működik az állandó fényszabályozás?

Ez a funkció állandó fényerőszintet (beállított érték) tart fenn a lámpatestek teljesítményének automatikus szabályozásával. Ha a nappali fény elegendő, a világítás teljesen kikapcsolhat (ha a minimális szabályozási szint 0%). Amint a környezeti fényerő a beállított érték alá csökken, a világítás újra bekapcsol. A beállított értéket az alkalmazáson vagy a tanulási funkción keresztül állíthatja be.

Hogyan állítható vissza az érzékelő a gyári beállításokra?

Használja a Steinel Connect alkalmazást: lépjen az eszköz beállításaihoz, és válassza az alaphelyzetbe állítás opciót. Ez törli az összes egyéni beállítást, és visszaállítja a gyári értékeket (automatikus mód, 5 perces késleltetés, 500 lux állandó szabályozás). Az alaphelyzetbe állítás elvégezhető a tápfeszültség leválasztásával és újracsatlakoztatásával is, de ez nem állítja vissza automatikusan a gyári paramétereket.

Mi a termék garanciája?

A Steinel 5 év gyártói garanciát vállal az érzékelő kifogástalan állapotára és megfelelő működésére. A garancia kiterjed az anyag-, gyártási és szerkezeti hibákra. A garancia érvényesítéséhez vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval az eredeti vásárlási bizonylattal (dátum és termék megnevezése) együtt. További információ a www.steinel-professional.de/garantie weboldalon vagy a 03 20 30 34 00 telefonszámon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ IR Micro Office DALI2 STEINEL

1. Tudnivalo a dokumentummal Kapcsolatban 527
2. Általános biztonsági utmutatások 527
3. A berendezés ismertetése 528
4. Elektromos csatlakozás 537
5. Szerelés 539
6. Funkció 553
7. Tisztitás és ápolas 561
8. Ártalmatlanítás 562
9. Megfeleloség 562
10. Gyárigarancia 563
11. Muszaki adatok 564
12. Hibaelhárítás 565

1. Tudnivaló a dokumentummal kapcsolatban

• Szerzői jogvédelem alatt áll. Sokszorosítani, kivonatosan is,Csak az engedélyünkel szabad.
• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.

Figyelmeztétés veszélyekre!

Figyelmeztétés áram miatti veszélyekre!

Figyelmeztétés viz miatti veszélyekre!

2. Általános biztonsági utmutatások

A használati utmutató figyelmen kívül hagyásanak veszélye!

Az utmutató fontos informaciókat tartalmaz a berendezésBiztonságos kezeléséhez. Kiemelten figyelmeztet a lehétseges veszélyekre. A figyelmeztetések figyelmen kivül hagyáshaláros vagy súlyos serulésekhez gezethet.

• Figyelmesen olvassa el az utmutató.
  Hajtsa végre aBiztonsagi ovintézkedeseket.
  Tartsa azokat jol hozzaférhéto helyen.

• Áram alatt vegzett munka veszelyes helyzetek kialakulá-sahoz gezethet. Áram alatt levő alkatrészek megérintése áramütéshez, égési serülësekhez vagy haláos baleset-hez gezethet.

• Hálózati feszültsegen munkátCsak szakképzett szakemberek végezhetnek.
• Tartsa be az adott országban hatályos villanyszerelési előirásokat és bekötesi feltételeket (pl. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Csak eredeti potalkatreszeket használjon.
• Csak szaküzemek altali javitás megengedett.

3. A berendezés ismertétés

Rendeltetésszerú használat

-Beltérmennyezetiérzekeló.

Muködési elv

• Az infravörös érzekelő a mozgó testek (pl. emberek, állatok) által kibocsátott hősugárzást érzekeli. Az eszköz a felfogott hősugárzást elektronikus jellé alakítja, és ennek segítségevel önműködően bekapcsoljá a LED-fényszörét.
• A mozgásérzékelés akkor a leghatékonyabb, ha a berendezést a mozgás oldról történő érzékeléséhez szerelik fel.
• A mozgásérzékelés hatótvolsága korlátozott, ha a mozgás iránya közvetlenül a berendezés felé mutat.
• Akadályok (pl. fák, falak vagy üvegek) miatt a mozgásér-zékelés korlátozott vagy lehetlen lehet.
  -Az idojaras altal kivaltott hirtelen homersekletvaltozasokat a keszulek nem tutja megkulonboztetni a hoforrasoktól.

Tanúsítvány:

Ez a termék az IEC 62386-103 szabvány szerint Single-Master Application Controllerként minősített. A DALI-2-tanúsítványa ezér csak azokra az alkalmazá-sokra vonatkozik, amelyekben kizárólag DALI elektronikus előtét „Control Gear" ) csatlakozik a DALI-buszhoz.

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Felületre szerelhétő ványtozat

IR Micro Office DALI-2 APC UP: Rejtett valtozat
IR Micro Office DALI-2 APC DE: Mennyezetbe épitett valtozat

IR Micro Office DALI-2 APC AP szállítási terjedelme

3.1

• 1 mennyezeti rogzító
  -1 keret
• 1 érzekelőmodul
  -1 borito
• 2 kis csavar
  -2fedohéj
• 1 biztonsági adatlap
• 1 gyorsinditási utmutató

IR Micro Office DALI-2 APC UP szállítási terjedelme

3.2

• 1 érzekelőmodul
• 1 borito
  -2fedohej
• 1 biztonsági adatlap
• 1 gyorsinditási utmutató

IR Micro Office DALI-2 APC DE szállítási terjedelme

3.3

2 ×

1x

1x

• 1 érzekelőmodul
• 1 borito
  -2fedohej
• 1 biztonsági adatlap
• 1 gyorsinditási utmutató

IR Micro Office DALI-2 APC AP termékmérelei

3.4

IR Micro Office DALI-2 APC UP termékméretei

3.5

IR Micro Office DALI-2 APC DE termékmérelei

3.6

IR Micro Office DALI-2 APC AP - az eszköz akttekintése

3.7

A Mennyezeti rögzító
B Keret
C DALI-2 csatlakozás
D Erzekelőmodul
E Elektromos csatlakozás
F Boritás

IR Micro Office DALI-2 APC UP - az eszköz[attekintése

3.8

A Erzekelömodul
B Elektromos csatlakozás
C DALI-2 csatlakozás

IR Micro O ce DALI-2 APC DE - az eszkocz attekintese

3.9

A Szorító
B Erzekelömodul
C Elektromos csatlakozás
D Feszülésmentesító

4. Elektromos csatlakozás

Kapcsolási terv

4.1

ABC

A halózati gezeték egy töberes kabelból áll:

L = faszis (többnyire fekete, barna vagy szürke)

N = nulla gezeték (többnyire kék)

S = gomb

DA+ = csatlakozás a DALI-buszhoz

DA- = csatlakozás a DALI-buszhoz

A = DALI lampa

B = érzékelő (Application Controller)

C = gomb

A berendezés elektromosan csatlakoztathato halózati kapcsoló után is, haBiztositva van, hogy a halózati kapcsoló allandóan be van kapcsolva.

Az érzekelő bekotésére a következők vonatkoznak: A VDE 0100 520 6. szakasza szerint a huzalozáshoz a DALI elektronikus előtét ("Control Gear") és a DALI-Application Controller长沙市ég tölbszörös gezeték hasznáható, amely tartalmazza a halózatifeszültseg-vezetékek és a vezerlővezetékek is (pl. NYM 5 × 1,5).

A DALI-Application Controller és a DALI elektronikus előtét ("Control Gear") közöttti maximális kabelhossz nem haladhatja meg a 300 m-t (1,5 mm²-nél). Telepítés és bekapcsolás után az érzekelő LED-je 10 masodpercig világít.

5. Szerelés

Áramütes veszélye!

Áram alatt lévo alkatrészek megérintése áramütéshez, égési sérülësekhez vagy halálos balesethez vezethet.

• Kapcsolja le az áramot és szakitsa meg a feszültsegellátást.
• Feszültsegellenőrővel ellenőrizable a feszültsegmentességet.
  Gondoskodjon rola, hogy ne kapcsolhassak vissza a feszültsegellatást.

Anyagi károk veszélye!

A halózati kábelek felcserélse rovidzárlathoz vezethet.

• Azonosítsa be a halózati kábeleket.
• Helyesen kõsse össze a halózati kábeleket.

Előkészületek a szereles megkezdésé előtt

• Minden alkatrészt Ellenőrizen sérului szempontjából.

Sérulések esétén ne vegye használatba a berendezést.

• Valasszon ki égy alkalmas felszerelési helyet.

-A hatotávolság figyelembevételével.
-A MOZgásérzékelés figyelembevetelevel.
- Legyen răzkódásmentes.
-Az érzekelési tartomány legyen akadálymentes.
- Ne szerelje fel robbanásveszélyes területre.
- Ne helyezze gyulékony felületekre.
-Legalabb 50 cm tavolsagra mas erzekeloktól.
-Az érzekelő és a gomb közotti gezetékhossz < 50 m.

Hatótvolság

5.1

Mozgásészleles

5.2

IR Micro Office DALI-2 APC AP összeszerelési lépései

5.3

• Győzódjön meg arról, hogy a feszültsegellatas ki van kapcsolva.
• Jelölje be a furatok helyét.

5.4

• Furja ki a furatokat (Ø 6 mm) és rakja be a tipliket.

5.5

Húzza át a kábelt a nyiláson.
- Csavarja fel a mennyezeti rögzítót.

5.6

• Csatlakoztassa a halózati gezetéket és a DALI-buszt a kapcsolási terv szerint.

→ „4. Elektromos csatlakozás"

5.7

• Csaparja fel az érzekelőmodult.

5.8

• Szükség szerint törje ki a félköröket a keretból. Ennek során ügyelni kell az érzekelómodul orientációs orrára!

5.9

• Helyezze el a keret a megfelelo iranyba. Ennek soran figyeljen a bemelyedesekre.

5.10

Helyezze fel a boritót.

5.11

• Kapcsolja be az aramellatast.
• Állitsa be a funkciókat.

→ ,6. Funkció"

IR Micro Office DALI-2 APC UP összeszerelési lépesei

5.12

• Győződjön meg arról, hogy a feszültsegellatás ki van kapcsolva.
• Csatlakoztassa a halózati gezetéket és a DALI-buszt a kapcsolási terv szerint.

→ „4. Elektromos csatlakozás"

5.13

• Csavarja fel az érzekelőmodult.

5.14

Helyezze fel a boritót.

5.15

• Kapcsolja be az aramellatast.
• Állitsa be a funkciókat.

→ ,6. Funkció"

IR Micro Office DALI-2 APC DE összeszerelési lépesei

5.16

• Győződjön meg arról, hogy a feszültsegellatas ki van kapcsolva.
  Furjon egy 68 mm atmerojü lyukat a vakfödembe.

5.17

Nyissa ki a hazat.

5.18

• Vegye le az oldalsórészt.

5.19

-Befogható kabel átméroje 7,6 mm - 14,5 mm:

Nagy kabelatmero (balra): Rogztse a feszulesmentesito fulet a bal oldalon lathato modon.
- Kis kabelatmero (jobbra): Rögzítse a feszülésmentesitó fület a jobb oldalon latható moledon.

5.20

• Csatlakoztassa a halózati gezetéket és a DALI-buszt a kapcsolási terv szerint.
  Rögzütse a feszülésmentesítoket.

→ „4. Elektromos csatlakozás"

5.21

• Pattintsa be az oldalsó részeket.
• Szükség esetén távolítsa el az oldalso részek szárnyait a kabelbevezétésné.

5.22

• Nyomja össze a rugókat felfelé, és helyezze be az érzékelőmodult a vakfödembe.

5.23

• Helyezze fel a boritót.

5.24

• Kapcsolja be az aramellatast.
• Állítsa be a funkciókat.

→ „6. Funkció"

6. Funkció

Gyári beállitások

(üzembe helyezés elöttt a Steinel Connect alkalmazáson keresztül)

• Teljes/félautomatika: Teljes automatika
• Fóvilágítás idöbeállitasa: 5 perc
• Alapvilágítás: Ki
• Referencia-fényerőerték: Belső
• Állando fény szabályozása: Aktív
• Állandó fény szabályozási kuszöbe: 500 lux

A gyári beállítások aktivalódnak:

-A jelenlét-erzekelő elso indításakor.
-Az alkalmazással való visszaállitaskor.

Steinel Connect alkalmazás

Az érzekelő okostelefonnal vagy tablagéppel való konfiguralásához le kell töltenie a STEINEL Connect alkalmazást az alkalmazás-áruházából. Bluetooth-kompatibilis okostelefonra vagy tablagépre van szükség.

Android iOS

Bluetooth-halózat (Bluetooth-mesh)

Az érzekelő megfelel a Bluetooth-mesh szabványnek.
Hálózatba kothető minded oyan termékkel, amely megfelel a Bluetooth-mesh szabványnek. Az érzekelő a Steinel Connect alkalmazással konfiguralhato. Az érzekelő és a Steinel Connect alkalmazás közöttti elő kapcsolatnál a rendszer elmenti a megfelelo hálozati kulcsokat az okostelefonon vagy tablagépen. A hálozati kulcsok megakadályozzkák az érzekelöhöz való jogosulatlan hozzaférest. A hálozati kulcsot meg kell osztani egy.masik okostelefonon vagy tablagépen keresztüli eléréshez.

LED-funkcioó

Inicializálas: a LED 10 masodpercig világít.

Azonosítás: a LED.masodpercenként villog.

Normal muködés: LED ki.

Probauszem mozgással: a LED világít.

Probauszem mozgás nélkül: LED ki.

Bluetooth-csoportosítás

Lehetoseg van a keszulek egyetlen erzekelokent valomuködtetésere, vagy tobb erzekelö összekapcsolára csoportok kialakitásahoz.

A csoporthoz rendelt összes érzékelő a Steinel Connect alkalmazásban beállitott csoportparaméterek szerint mücködk. Minden csoportban ki kell valasztani egy érzékelőta fényerő mérésére. A csoport minded tagja átveszi az érzékelő által továbbíttott fenyeroórtéket.

Szomszédfunkció

A szomszédos csoportokat a szomszédfunkció hozzárendeli az aktív érzekelócsoporthoz. A csoport reagál a hozzárendelt szomszédos csoport bekapcsolási jegire, és a beallitásoknak megfeleloen kapcsol.

Teljes automatika

A világítás a fenyerőtől és a jelenléttől fuggöen automatikusan BE- és Klkapcsol.

A vilagítás bármikor kapcsolható manuálisan.

Ekkor a kapcsolási automatika átmenetileg megszakad.

Félautomatika

Csak a vilagítás kikapcsolása automatikus.

A bekapcsolás manuális, a világítást egy gombbal kell igényelni, és a beállitott késlettetésig bekapcsolva marad.

Alkonykapcsoló-beállítás

A mücködésbe lépéshez szükséges fényerő (szürkület) fokozatmentesen allithato kb. 2 lux-tól 1000 lux-ig.

nappali üzem (fényerőtól független)

alkony-üzemmód (kb. 2 lux)

Nappali üzem

A nappali üzemmod a szürkületi beallitás maximírisra allitásával indul. Nappali üzemmodban az érzekelő mozgás érzekelése esétén a környezeti fenyerőtól fuggetlenül bekapcsolja a világítást.

Teach

A Teach-funkcióval a mert fenyviszonyok alapján automatikusan beallitható a szürkületi beallitás vagy az állando feny szabályozásanak celérteke. Ha az állando fenyszabályozása ki van kapcsolva, a szürkületi beallitás a környezeti fenyerő aktualisan mert ertékère all be. A világítás a folyamat során automatikusan kikapcsol. Ha az állandó fenyszabályozása aktív és a világítás be van kapcsolva, akkor a szabályozás celérteke all be a mert fenyertékre. Elózetesen kézzel úgy kell tompitani a fenyt, hogy a celérteket a lehető legpontosabban érje el. Lehetőseg vanarra is, hogy a Teach-funkciót meghatározott idöpontban folytassa le.

Állandó fény szabályozása:

Ha ez a funkció be van kapcsolva, a világítás állando fényerösségi celértekre lesz beallitva. A fenyerő celértekve gagy az automatikus fenyerő-szabályozáshoz beallitott érzekelési kuszöbnek, gagy a Teach-funkcióval beallitott fenyertéknek felel meg.

Fóvilágítás

A fóvilágítás beállításai határozzák meg a világítás bekapcsolásának viselkedését jelenlét esetén.

Ha az állandó fény szabályozása ki van kapcsolva, a kívant fényteljesitményt a tompítási szinttel lehet beállitani.

Ha az állando fény szabályozása aktív, a rendszer a beálított fényerőcelértekre szabályozza a világítást.

Ekkor a tompítási szinttel a minimális fenyteljesitmény állitható be, amely alá a szabályozó nem mehet. Ha a 0% van kivalasztv, a szabályozó legendő napfény esétén teljesen kikapcsolhatja a világítást. Ha a fenyerő ismét a celértek alá esik, a szabályozó automatikusan visszakapcsolja a világítást.

A fóvilágítás kívant világításti idóttartama a késleltetésen keresztül allitható be.

Az ezen idó letelte elótt észlelt mozgás ujraindítja a késletétest.

A Fade Time fungcióval be lehet állitani a tompítási gorbét be- és kikapcsoláskor.

Alapvilágítás

Az alapvilagitás beallitásai határozzák meg a muködest, miután a fóvilagitás a késleltétés letelte után kikapcsolt, tavollét esétén.

A rendszer visszakapcsol a fó világítási állapotba, ha mozgást észlel az alapvilágítási állapot alatt.

Az alapvilagitás kikapcsolhato vagy konfiguralható a fenyerő alapú vagy az időalapú funkciokkal.

Kikapcsolt alapvilagitás esétén a vilagítás a fóvilagítás késleltetésének letelte után azonnal kikapcsol. A rendszer nem Hajtja végre az alapvilagítási állapotot.

Fényerő alapú funkció:

Ha a fenyeró alapú funkció aktív, a rendszer távollét esétén már nem hagyja el az alapvilágítasi állapotot.

Az alapvilagitas kivist fenyteljesitménye a tompitasi szinttel allithato be.

Ha a napfény aránya meghaladja az érzekelési kuszöböt, az alapvilágítás kikapcsol.

Ha a napfeny aranya az erzekelési kuszob ala csokken, az alapvilagitás automatikusan ujra bekapcsol.

Idóalapú funkció:

Ha az idóalapú funkció be van kapcsolva, akkor az alapvilágítás késleltetésének beállitásával beállithato, hogy az alapvilágítás mennyi ideig legyen aktív.

A késleeltés letelte után a rendszer kilép az alapvilágítási állapotból, és a világítás kikapcsol.

Az alapvilagítas kívant fényteljesitménye a tompítási szinttel állithato be.

Állando feny fix szabályozása/Állando feny dinamikus szabályozása

Az állandó feny fix szabályozásánál az érzekelő nem menti el az állandó feny szabályozásának gombbal vegzett kézi felülbirálását. Az állandó feny dinamikus szabályozásánál viszont az úfenyerő ally be úsabályozásí küszöbként.

Kézi felülirás esétén az állando fény aktív szabályozása nélkül az állando fény dinamikus szabályozási modjában az aktuális fenyszint áll be a „Fóvilágítás tompítása” úertekeként.

Gombbemenet

A gombok a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül integrálhatók és konfigurálhatók.

Ahhoz, hogy egy gombot az S bemeneten keresztül lehessen konfiguralni, a terméket, amelyhez a gomb csatlakozik, hozzá kell rendelni egy csoporthoz.

Az S bemeneten kívül további gombok is hozzárendelhetők az érzekelőhöz a BT-mesh halózataból.

Minden gomb eseten meghatarozható egy funkció a gomb rovid és hosszú megnyomásához. A gomb rovid megnyomásához a következő funkciok valaszthatók ki:

-A „Be/Ki" funkcióval rendelkező gombbal manuálisan lehet be- és kikapcsolni a világítást.
-A,Be" funkcióval a kézi kikapcsolás nem lehetséges. A késleltétés minded gombnyomása rúraindul.
-A „Ki" funkcióval a világításCsak manuálisan kikapcsol-ható.
- Léteznek meg a „Be x perc" és „Ki x perc" funkciók, amelyekkel a világítás meghatározott időre be-, ill. kikapcsolható.

A gomb hosszú megnyomásához a következő funkciok választhatók ki:

• A „Tompítás fel/Tompítás le" funkcióval rendelkező gomb a világítás erejét manuálisan novelheti és csök-kentheti.
  -A „Tompítás fel" funkcióval a világítás ereje csak novelhétő.
  -A „Tompítás le" funkcióval a világítás ereje csak csökenthető.

Az érzekelő félautomata üzemmodban való muködtétéséhez egy gomb szükséges.

Ezenkívül a gombhoz funkciónt hozzárendelheto egy elore beallitott jelenet elohivasa.

Prezentációs mod

Ha a világítást egy gombbal kapcsolják ki, az érzekelő aktivalja a prezentációs MODOT.

• A világítás mindaddig kikapcsolva marad, amíg a rend-szer mozgást észleI.
• Amint a rendszer már nem érzekel mozgást, és a késleltétés letelik, az érzekelő visszakapcsol normal működésre.

Az eszlelesi terulet korlatozasa

A nem szandekos ésleles elkerülés erdekében az érzekelési terület a fedőhéjnal korlátozható. Mindkét fedőhéj felrakásával a mozgás érzekelési tartománya 3 × 6 m-re és a jelenlét érzekelési tartománya 2 × 4 m-re csökken.

6.1

• Szerelje fel a fedohéjat az érzekelore. Füzze be a kampokat elöl, majd nyomja le hátrafelé.

7. Tisztítás és ápolas

A berendezés nem igényel karbantartást.

Áramütes veszélye!

Áram alatt lévo alkatrészek vizzel való érintkezése áramütéshez, égési sérülësekhez vagy halálos balesethez gezethet.

• A berendezéstCsak szaraz allapotaban tisztitsa.

Anyagi károk veszélye!

A rosszul megvalasztott tisztitószer megrongálhatja a készüléket.

• A berendezést egy gyengén benedvesitett ruhával, tiszítószer használata nélkül tiszítlsa.

8. Ártalmatlanítás

Az elektromos keszülékeket, elementet, tartozékokat es csomagolásokat kõtelező környezetbarat modon ürahasz-nosítani.

Ne dobjon elektromos keszülékeket és elementekat a háztartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos europai irányelv értelmében és annak nemzeti jogrendszerbe történő átultetese szerint külön kell gyüjteni a már nem hasznáhlato elektromos berendezéseket és elementeket, valamint környezetbarát ujrahasznóstó helyen le kell adni azokat.

9. Megfelelośég

A STEINEL Vertrieb GmbH ezennel kijelenti, hogy az IR Micro Office DALI-2 Application Controller rádióberende-zés-típus megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelóségi nyilatkozat teljes szövege a követkeź internetes címen érhétrő el: www.steinel.de

10. Gyári garancia

Önnek, mint a termek vevöjének, adott esetben jogában áll az eladóval szemben érvényesīteni az Önt törvenyesen megillető hiánypólás-, ill. termékszavatossági jogokat. Amennyiben léteznek ilyen jogok az On lakohelye szerinti országban, jelen jotállasi nyilatkozatkunk semmiben sem szúkiti és korlátozza azokat. A magunk részéröl 5 év jotállast adunk arra, hogy az On által vásárolt STEINEL professzionalis érzekelő termek kifogástalan minőségű és rendesen működik. Szavatoljuk, hogy ez a termék mentes az anyaghíktól, a gyártási és szerkezeti hibáktól. Szavatoljuk továbbá, hogy az összes elektronikus alkatrész és kabel működókes, továbbá, hogy/GLEN alkalmazott szerkezeti anyag és azok felülete hibátlan.

Jotallasi igenyek ervenyesitese

Amennyiben a termékével kapcsolatban reklamációval kiván énlni, kérjuk, hogy a terméket hiánytalanul és bérmentesíve kuldje vissza a kereskedőjének vagy kozvetlenülnekünd a DINOCOOP Kft, Radvány u. 24, H-1118 Budapest címr, mellekelve azeredeti vásárlásibizonylatot, amelyen rajta kell lennie a vásárlas datumának és a termék elnevezésének. Ezert a garancia idő végéig ajánlatos gondosan megöriznie a vásárlásibizonylatát. A visszaküldés során keletkező szállításiköltsegekér és kockázatokér tsteINEL nem vallaf felósséget.

A jotallas érvényesitéséról a www.steinel-professional.de/ garantie honlapunkon kap tajékoztatást.

Amennyiben a garancia korebe eso esemeny kovetkezett be, vagy a termekével kapcsolatban szeretne kerdezni valamit, barmikor felhivhat pennunket a +36/1/3193064 szervizvonal szamon.

11. Mészaki adatok

Méretek (Ø × Mé):

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Bemeneti feszültseg: 220 - 240 ~V / 50/60Hz

Teljesitményfelvétel készenléti allapotban:

0,4 W elektronikus elotét nélkül

DALI-port: 2 polusu vezérlóvezeték, Single-master

40 mA az IEC 62386-101 szerint,

20 DALI elektronikus elotétnek feel meg.

Maximális páram: 250 mA

Érzékelők: Passzív infravörös (IR)

Hatotavolsag: 4× 4m jelenlet, radialis,

6× 6 m érintóleges,

Erzekelési szög: 360°

Optimális felszerelési magasság:

Szürkületi beállítás:

Fóvilágítás idöbeállítasa:

Védettségi fok:

Hómér séklet-tartomány:

Bluetooth-frekvencia:

Bluetooth átviteli teljesítménye:

2,8 m

2-1000lux, /napfeny

5 masodperc - 60 perc

IP 20

0^ és +40^ közott

2,4-2,48GHz

max. 10 dBm / 10 mW

12. Hibaelhárítás

A berendezés nem kap feszültseget

• A biztositék nincs bekapcsolva vagy hibás.

• Kapcsolja be a biztositékot.
  Cserelje ki a hibasBiztositekot.

-A gezetek megszakadt.
Ellenőrìzze a vezétéket feszültsegellenőrzővel.
- Róvidzárlat a halózati gezetékben.
Ellenőrizable a csatlakozókat.
-Az esetleges halozati kapcsoló ki van kapcsolva.
- Kapcsolja be a halózati kapcsolót.

Nem kapcsol be a berendezés.

-Az alkonykapcsoló-beallitás hibás.

• Állitsa be uyra az alkonykapcsoló-beallitást.

• A halózati kapcsoló ki van kapcsolvera.

• Állítsa be a halózati kapcsolót.

• Abiztositék nincs bekapcsolva vagy hibás.

• Kapcsolja be a biztositékot.
  Cserelje ki a hibas biztositekot.

• A zavar minimálisra csökkentése érdekében a berendezés figyelmen kívül hagyja a gyors mozgásokat, vagy tuli kici si vagy nem megfelelo az érzekelési tartomány.

Ellenőrìzze, és állītsa be az érzekelési tartományt.

Nem kapcsol ki a keszülék.

-Folyamatos MOZgás az érzekelési tartományiban.

Ellenorizze az erzekelési tartományt.
- Szükség esetén korlátozza vagy modosítsa az érzekelési tartományt.

A berendezés szükségctelenül bekapcsol.

• A felszerelt berendezés nincsBiztosítva mozgás Ellen.
  Rögzítve szerelje fel a berendezást.

-Mozgás jelen volt, de a megfigyelő nem ismerte fel (huzat, fútés a közelben).

Ellenőrìzze az érzekelési tartományt.
- Szükség eseten korlatozza vagy modositsa az érzekelési tartományt.

CZ

Obsah