IR Micro Office DALI2 - Liikumisandur STEINEL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND IR Micro Office DALI2 STEINEL

11. Teknistet tiedot

1. Käesoleva dokumendi kohta 807

2. Üldised ohutusjuhised 807

3. Seadme kirjeldus 808

4. Elektriline ühendamine 817

7. Puhastamine ja hooldus 841

8. Utiliseerimine 842

12. Tõrgete kõrvaldamine 845

1. Käesoleva dokumendi kohta

– Autoriõigusega kaitstud. Järeltrükk, ka väljavõtteliselt, ainult meie nõusolekul. – Õigus muudatusteks tehnilise täiustamise eesmärgil reserveeritud.

Hoiatus ohtude eest! Hoiatus vooluga seotud ohtude eest! Hoiatus veega seotud ohtude eest!

Kasutusjuhendi mittejärgimisest tulenev oht! Juhend sisaldab olulist teavet seadme turvaliseks kasutamiseks. Eriti juhitakse tähelepanu võimalikele ohtudele. Mittejärgimine võib kaasa tuua surma või rasked vigastused.

• Lugege juhendit hoolikalt.

• Järgige ohutusjuhiseid.

• Hoidke kättesaadavas kohas. – Elektrivooluga ümberkäimine võib tuua kaasa ohtlikke olukordi. Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrišokki, põletusi või surma. – Võrgupingel töid tohivad teha ainult kvalitseeritud spetsialistid. – Tuleb järgida riigisiseseid installatsioonieeskirju ja ühen- damistingimusi (nt DE VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH:SEV 1000). – Kasutage ainult originaalvaruosi. – Parandustöid tohivad teha ainult spetsialistid.– 808 – Sisu

Nõuetekohane kasutus – Andur siseruumide lakke paigaldamiseks. Tööpõhimõte – Infrapunaandur tuvastab liikuvate kehade (nt inimesed, loomad) soojuskiirguse. Soojuskiirgus teisendatakse elektrooniliselt ja LED-kiirgur lülitub automaatselt sisse. – Liikumine tuvastatakse kõige kindlamalt, kui paigaldate seadme liikumissuuna suhtes külgmiselt. – Otse seadme suunas liikudes on liikumise tuvastamise ulatus piiratud. – Takistuste tõttu (nt puud, müürid või klaasid) võib liiku- mise tuvastamine olla piiratud või ei ole üldse võimalik. – Ilmastikust tingitud äkilisi temperatuuri kõikumisi ei eristata soojusallikatest. Sertitseerimine: See toode on sertitseeritud vastavalt standardile IEC 62386-103 kui Single-Master Application Controller. Seega katab DALI 2 sertikaat ainult rakendusi, mille puhul on DALI-siiniga on ühendatud ainult DALI elektroonilised juhtseadmed (“Control Gear”). IR Micro Oce DALI-2 APC AP: Pindpaigaldatav variant IR Micro Oce DALI-2 APC UP: Varjatud variant IR Micro Oce DALI-2 APC DE: Lakke paigaldatav variant– 809 – Sisu TarnekomplektIRMicroOceDALI-2APCAP

1× 1× 2× 1× 1× 1× 1×2× – 1 laehoidik – 1 raam – 1 andurimoodul – 1 kate – 2 väikest kruvi – 2 kattekesta – 1 ohutuskaart – 1 kiirjuhend– 810 – Sisu TarnekomplektIRMicroOceDALI-2APCUP

1×2× – 1 andurimoodul – 1 kate – 2 kattekesta – 1 ohutuskaart – 1 kiirjuhend– 812 – Sisu TootemõõtmedIRMicroOceDALI-2APCAP

4. Elektriline ühendamine

Võrgu toitetorustik koosneb mitmesoonelisest kaablist: L = Faas (enamasti must, pruun või hall) N = Neutraaljuht (enamasti sinine) S = Nupp DA+ = Ühendus DALI-siiniga DA- = Ühendus DALI-siiniga A = DALI valgusti B = Andur (Application Controller) C = Nupp Seadet saab pärast võrgulülitiga ühendamist ka elektriga ühendada, kui on tagatud, et võrgulüliti on pidevalt sisse lülitatud.– 818 – Sisu Anduri kaabelduse kohta kehtib järgmine: Vastavalt VDE 0100 520 6. jaotisele on kaabelduse jaoks lubatud DALI EVG (“Control Gear”) ja DALI-Application Cont- rolleri vahel kasutada mitmekordset kaablit, mis sisaldab nii võrgupingekaableid kui ka juhtkaableid (ntNYM5× 1,5). DALI-Application Controlleri ja DALI EVG (“Control Gear”) vahelise kaabli maksimaalne pikkus ei tohi ületada 300m (1,5 mm² korral). Pärast paigaldamist ja sisselülitamist põleb anduri LED 10 sekundit.– 819 – Sisu

Elektrilöögi oht! Elektrit juhtivate osade puudutamine võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

• Lülitage vool välja ja katkestage pingetoide.

• Kontrollige pingetestriga pingevabadust.

• Tehke kindlaks, et pingetoide jääb katkestatuks. Materiaalsete kahjude oht! Ühendusjuhtmete omavaheline äravahetamine võib lühise põhjustada.

• Identitseerige ühendusjuhtmed.

• Ühendage korralikult ühendusjuhtmed. Paigalduse ettevalmistus

• Kontrollige kõiki koostedetaile kahjustuste suhtes. Kahjustuste korral ärge võtke seadet kasutusse.

• Valige sobiv paigalduskoht. – Arvestage tööraadiust. – Arvestage liikumise tuvastamist. – Vibratsioonivaba. – Tuvastuspiirkond on takistustest vaba. – Ei ole plahvatusohtlik piirkond. – Ei ole kergesti süttiv pind. – Vähemalt 50 cm kaugusel teistest anduritest. – Anduri ja nupu vahelise kaabli pikkus < 50 m.– 820 – Sisu Ulatuskaugus

~6m 2,8m Liikumise tuvastamine

• Veenduge, et pingevarustus on välja lülitatud.

• Märgistage puurimisavad.

• Puurige avad (Ø 6 mm) ja pange tüüblid sisse.– 822 – Sisu

• Tõmmake kaabel läbi ava.

• Kruvige laehoidik külge.

• Ühendage võrgutoide ja DALI-siin vastavalt lülitusskee- mile. ➔ “4. Elektriline ühendamine”– 823 – Sisu

• Kruvige andurimoodul külge.

• Vajaduse korral murdke ujuvnahad raamist välja. Seejuures tuleb järgida andurimooduli orienteerumis- nina!– 824 – Sisu

• Asetage raam õigesse suunda. Pange seejuures tähele sälke.

• Seadistage funktsioonid. ➔ “6. Talitlus”– 826 – Sisu MontaažisammudIRMicroOceDALI-2APCUP

• Veenduge, et pingevarustus on välja lülitatud.

• Ühendage võrgutoide ja DALI-siin vastavalt lülitusskee- mile. ➔ “4. Elektriline ühendamine”

• Seadistage funktsioonid. ➔ “6. Talitlus”– 828 – Sisu MontaažisammudIRMicroOceDALI-2APCDE

• Veenduge, et pingevarustus on välja lülitatud.

• Puurige vahelakke 68 mm läbimõõduga ava.

– Kinnitatava kaabli läbimõõt 7,6 mm – 14,5 mm:

• Kaabli suur läbimõõt (vasakul). Paigaldage tõmbetõkise look nii nagu vasakul kujutatud.

• Kaabli väike läbimõõt (paremal): Paigaldage tõmbetõkise look nii nagu paremal kujutatud.– 830 – Sisu

• Ühendage võrgutoide ja DALI-siin vastavalt lülitusskee- mile.

• Paigaldage tõmbetõkised. ➔ “4. Elektriline ühendamine”

• Klõpsake küljeosadele.

• Vajaduse korral eemaldage küljeosade tiivad kaabli sisestamisel.– 831 – Sisu

• Suruge vedrud ülespoole kokku ja sisestage anduri- moodul vahelaele.

• Seadistage funktsioonid. ➔ “6. Talitlus”– 833 – Sisu

Tehaseseadistused (enne kasutuselevõttu Steinel Connect rakenduse kaudu) – Täis- / poolautomaatika: Täisautomaatika – Ajaseadistus põhivalgus: 5 min – Põhivalgus: Väljas – Heleduse võrdlusväärtus: Sisemine – Püsivalguse reguleerimine: Aktiveeritud – Püsivalguse reguleerimislävi: 500 lx Tehaseseaded aktiveeritakse: – Kohalolekuteaviti esmakordsel kasutuselevõtmisel. – Rakenduse kaudu lähtestamisel.– 834 – Sisu SteinelConnectirakendus Anduri kongureerimiseks nutitelefoni või tahvelarvutiga tuleb oma AppStore'ist alla laadida rakendus STEINEL Connect. Vaja on Bluetooth-toega nutitelefoni või tahvel- arvutit. Android iOS Bluetooth-võrk(Bluetoothmesh) Andur vastab Bluetooth võrgusilma standardile. Seda saab ühendada kõigi toodetega, mis vastavad Bluetoothi võrgustandardile. Andur kongureeritakse Steinel Connecti rakenduse abil. Anduri ja Steinel Connecti rakenduse vahe- lise esimese ühendusega salvestatakse vastavad andme- võrgu võtmed nutitelefoni või tahvelarvutisse. Andmevõrgu võtmega on volitamata juurdepääs andurile välistatud. Teise nutitelefoni või tahvelarvuti kaudu juurdepääsuks tuleb andmevõrgu võtit jagada. LED funktsioon Initsialiseerimine: LED põleb 10 sekundit. Identitseerimine: LED vilgub iga sekundi järel. Tavarežiim: LED väljas. Testrežiimi liikumine: LED põleb. Testrežiim ilma liikumiseta: LED väljas.– 835 – Sisu Bluetoothi grupeerimine Seadet on võimalik käitada üksikandurina või ühendada mitu andurit omavahel gruppide moodustamiseks. Kõik grupile määratud andurid toimivad vastavalt Steinel Connecti rakenduses seadistatud grupiparameetritele. Igas grupis tuleb valida andur heleduse mõõtmiseks. Kõik grupis osalejad võtavad kasutusele selle anduri edastatud heledusväärtuse. Naaberfunktsioon Naabergrupid määratakse aktiivsele andurigrupile naaber- funktsiooni abil. Grupp reageerib määratud naabergrupi sisselülitussignaalidele ja lülitub vastavalt seadetele. Täisautomaatika Valgustus lülitub olenevalt heledusest ja kohalolekust automaatselt SISSE ja VÄLJA. Valgustust saab igal ajal käsitsi ümber lülitada. Seejuures katkestatakse lülitusautomaatika ajutiselt. Poolautomaatika Valgustus lülitub veel ainult automaatselt välja. Sisselülitumine toimub käsitsi, valgust tuleb tellida nupust ja see jääb sisselülitatuks seadistatud järeltalitlusajaks. Hämaruse seadistamine Rakendumisheledust (hämardumist) on võimalik seadis- tada astmeteta vahemikus 2 – 1000 lx. – = Päevavalgusrežiim (ei sõltu heledusest) – = Hämarusrežiim (u 2 lx)– 836 – Sisu Päevarežiim Päevarežiim käivitatakse, seadistades hämaruse maksi- mumile. Päevarežiimis lülitab andur valgustuse liikumise tuvastamisel sisse, sõltumata ümbritsevast heledusest. Teach Teach-funktsiooni abil saab hämarust või püsivalguse regu- leerimise nimiväärtust seadistada automaatselt mõõdetud valgustingimuste põhjal. Deaktiveeritud püsivalguse regu- leerimise korral seatakse hämaruse seadistus ümbritseva heleduse hetkel mõõdetud väärtusele. Selleks lülitatakse valgus protsessi ajal automaatselt välja. Kui püsivalguse reguleerimine on aktiivne ja valgus on sisse lülitatud, seatakse selle asemel reguleerimissüsteemi nimiväärtus mõõdetud valguseväärtusele. Eelnevalt tuleks valgust käsitsi hämardada, et nimiväärtus saavutataks võimalikult täpselt. Samuti on võimalus õpetus läbi viia kindlaksmää- ratud kellaajal. Püsivalguse reguleerimine Kui see funktsioon on aktiveeritud, reguleeritakse val- gustust konstantse heleduse nimiväärtuseni. Heleduse nimiväärtus vastab kas automaatse heleduse seadistatud reageerimislävele või Teach-funktsiooni kaudu määratud valgusväärtusele.– 837 – Sisu Põhivalgus Põhivalguse seaded määravad valgustuse sisselülitamise käitumise kohaloleku korral. Deaktiveeritud püsivalguse reguleerimise korral seadista- takse vajalik valgusvõimsus hämardustaseme kaudu. Aktiveeritud püsivalguse reguleerimise korral reguleeritakse valgustust seadistatud heleduse nimiväärtuseni. Seejärel seadistatakse hämardustaseme kaudu mini- maalne valgusvõimsus, millest regulaator ei tohi allapoole langeda. Kui valitud on 0%, saab regulaator piisava päevavalguse korral valgustuse täielikult välja lülitada. Kui heledus langeb uuesti nimiväärtusest allapoole, lülitab regulaator valgustuse automaatselt uuesti sisse. Põhivalguse soovitud põlemiskestust saab seadistada järeltalitlusaja kaudu. Enne selle aja möödumist tuvastatud liikumisega käivita- takse uuesti järeltalitlusaeg. Fade Time valikuga saab seadistada hämarduskõverat sisse- ja väljalülitamisel. Põhivalgus Põhivalguse seaded määravad ära käitumise pärast põhi- valguse kustumist järeltalitlusaja möödumisel, eemaloleku korral. See lülitub uuesti põhivalguse olekusse, kui põhivalguse oleku ajal tuvastatakse liikumine. Põhivalguse saab deaktiveerida või kongureerida heledu- sepõhiste või ajapõhiste funktsioonidega. Deaktiveeritud põhivalguse korral lülitatakse valgustus kohe pärast põhivalguse järeltalitlusaja möödumist välja. Põhivalguse olekut ei käivitata.– 838 – Sisu Heledusepõhine funktsioon: Kui heledusepõhine funktsioon on aktiveeritud, ei lõpe põhivalguse olek enam eemaloleku korral. Põhivalguse soovitud valgusvõimsus seadistatakse hämar- dustasemega. Kui päevavalguse osakaal ületab reageerimisläve, lülitub põhivalgus välja. Kui päevavalguse osakaal langeb alla reageerimisläve, lülitub põhivalgus automaatselt uuesti sisse. Ajapõhine funktsioon: Kui ajapõhine funktsioon on aktiveeritud, saab põhivalguse järeltalitlusaja seadistuse kaudu reguleerida ajalise kestuse, kui kaua peab põhivalgus aktiivne olema. Pärast järeltalitlusaja möödumist lõpeb põhivalguse olek ja valgustus lülitatakse välja. Põhivalguse soovitud valgusvõimsus seadistatakse hämar- dustasemega. Fikseeritudpüsivalgusereguleerimine/dünaamiline püsivalguse reguleerimine Fikseeritud püsivalguse reguleerimise korral ei salvesta andur püsivalguse reguleerimise käsitsi ülejuhtimist nupust. Dünaamilise püsivalguse reguleerimise korral on seevastu seatud uus heledus uueks reguleerimisläveks. Käsitsi ülejuhtimise korral ilma aktiveeritud püsivalguse reguleerimiseta dünaamilise püsivalguse reguleerimise mooduses seatakse praegune valgustustase “Põhivalguse hämardamise” uueks väärtuseks. Nupp sisend Nuppe saab integreerida ja kongureerida STEINEL Con- necti rakenduse kaudu. Nupu kongureerimiseks sisendi S kaudu peab toode, millega nupp on ühendatud, olema määratud ühele grupile.– 839 – Sisu Lisaks sisendile S saab andurile määrata täiendavaid nuppe BT Mesh andmevõrgust. Iga nupu jaoks saab määrata lühikese ja pika nupuvajutuse funktsiooni. Lühidalt nuppu vajutades saab valida järgmisi funktsioone: – Funktsiooniga “Sisse / Välja” nupp saab valgustust käsitsi sisse ja välja lülitada. – Käsitsi väljalülitamine ei ole funktsiooniga “Sisse” või- malik. Järeltalitlusaeg käivitatakse uuesti iga nupuvaju- tusega. – Funktsiooniga “Väljas” saab valgustust välja lülitada ainult käsitsi. – Lisaks sellele on olemas funktsioonid “Sisse x min” ja “Välja x min”, millega saab valgustust kindlaksmääratud ajaks sisse või välja lülitada. Nupu pika vajutamisega saab valida järgimisi funktsioone: – Funktsiooniga “DIM üles/ DIM alla” nupuga saab valgus- tust käsitsi heledamaks ja hämaramaks reguleerida. – Funktsiooniga “DIM üles” saab valgustust ainult heleda- maks muuta. – Funktsiooniga “DIM alla” saab valgustust ainult hämar- dada. Anduri poolautomaatrežiimis kasutamiseks on vaja nuppu. Lisaks saab nupule funktsioonina määrata eelseadistatud stseeni väljakutsumise. Esitlusrežiim Kui valgus lülitatakse nupust välja, aktiveerib andur esit- lusrežiimi. – Koormus jääb väljalülitatuks seni, kuni liikumist tuvas- tatakse. – Niipea kui liikumist enam ei tuvastata ja järeltalitlusaeg on möödas, lülitub andur uuesti tavalisele andurirežii- mile.– 840 – Sisu Tuvastamisala piirang Tahtmatu tuvastamise välistamiseks saab tuvastusala pii- rata kattekestaga. Mõlema pealeasetatud kattekesta korral väheneb tuvastusala liikumise korral suurusele 3 × 6 m ja tuvastusala kohaloleku korral suurusele 2 × 4 m.

• Monteerige kattekest andurile. Kinnitage konksud esiosas sisse ja seejärel vajutage tahapoole alla.– 841 – Sisu

7. Puhastamine ja hooldus

Seade ei vaja hooldamist. Elektrilöögi oht! Elektrit juhtivate osade kokkupuude veega võib põhjustada elektrilööki, põletusi või surma.

• Puhastage seadet ainult siis, kui see on kuiv. Materiaalsete kahjude oht! Valede puhastusvahendite tõttu võib seade kahjustada saada.

• Puhastage seadet pisut niisutatud lapiga ja ärge kasu- tage puhastusvahendeid.– 842 – Sisu

Elektriseadmed, tarvikud ja pakendid tuleb toimetada keskkonnasõbralikku taaskasutusse. Ärge visake elektriseadmeid ja patareisid olmejäätmete hulka! Ainult ELi riikidele: Vastavalt kehtivale Euroopa direktiivile ja sellest tuleneva- tele kohalikele seadustele elektroonika ja vanade elektroo- nikaseadmete kohta tuleb kasutuskõlbmatud elektri- seadmed ja patareid eraldi kokku koguda ning toimetada keskkonnasõbralikku taaskasutusse.

Käesolevaga deklareerib STEINEL Vertrieb GmbH, et raadiosideseadme tüüp IR Micro Oce DALI-2 Application Controller vastab standardile 2014/53/EL. EL-i vastavus- deklaratsiooni täielik tekst on saadaval järgmisel veebiaad- ressil: www.steinel.de– 843 –Sisu10. Tootja garantiiOstjana omate müüja suhtes samuti seadusega sätestatud puuduste kõrvaldamise õigusi või vastavalt pretensioo-niõigusi. Kui teie asukohariigis on need õigused olemas, siis meie garantiideklaratsioon neid ei kärbi ega piira. Me anname teie STEINELi Professional sensortootele laitma-tute omaduste ja nõuetekohase talitluse kohta 5-aastase garantii. Me garanteerime, et kõnealune toode on vaba materjali-, valmistamis- ja konstruktsioonivigadest. Me garanteerime kõigi elektrooniliste koostedetailide ja kaablite talitluskõlblikkuse ning et kasutatud valmistamismaterjalid ja nende pealispind on puudustevabad. Kaebuste esitamineKui soovite tootega seonduvalt reklamatsiooni esitada, siis palun saatke see komplektsena ja tasutud tarnega koos originaal-ostutšekiga, mis peab sisaldama ostukuupäeva andmeid ning toote nimetust, meie edasimüüjale või otse meile, FortronicAS,Tööstusetee7,61715,Tõrvandi. Me soovitame teil ostutšekki seetõttu kuni garantiiaja möödumiseni hoolikalt alal hoida. STEINEL ei vastuta tagasisaatmise raames esinevate transpordikulude ja -riskide eest.Informatsiooni garantiijuhtumi kehtestamiseks saate meie kodulehelt www.fortronic.ee või www.steinel-professional.de/garantieGarantiijuhtumi esinemise või mõne toote kohta küsimuste tekkimise korral võite meile esmaspäevast reedeni 9.00–17.00 vahemikus teeninduse numbril [phone] helistada. TOOTJA

Mõõtmed (Ø×T): IR Micro Oce DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm IR Micro Oce DALI-2 APC UP: 85 × 37 mm IR Micro Oce DALI-2 APC DE: 85 × 69 mm Sisendpinge: 220 – 240 ~ V / 50/60 Hz Võimsustarve ooterežiimis: 0,4 W ilma elektroonilise liiteseadiseta DALI liides: 2-pooluseline juhtkaabel, single-master Application Controller / Broadcast. Garanteeritud toitevool 40mA vastavalt standardile IEC 62386-101, vastab 20 DALI EVG-le. Maksimaalne toitevool: 250 mA Andurid: Passiivne infrapuna (IR) Ulatuskaugus: 4 × 4 m kohalolu, radiaalne, 6 × 6 m tangentsiaalne, Tuvastusnurk: 360° Optimaalne paigalduskõrgus: 2,8 m Hämarduse seadistus: 2 – 1000 luksi, ∞ / päevavalgus Ajaseadistus põhivalgus: 5 s – 60 min Kaitseklass: IP 20 Temperatuurivahemik: 0 °C kuni +40 °C Bluetoothi sagedus: 2,4–2,48 GHz Bluetoothi edastusvõimsus: max 10dBm / 10mW– 845 – Sisu

12. Tõrgete kõrvaldamine

Pingeta seade. – Kaitse ei ole sisse lülitatud või on rikkis.

• Lülitage kaitse sisse.

• Vahetage rikkis kaitse välja. – Juhe katkenud.

• Kontrollige juhet pingetestriga. – Lühis võrgutoitejuhtmes.

• Kontrollige ühendusi – Võimalik olemasolev võrgulüliti väljas

• Lülitage võrgulüliti sisse. Seade ei lülitu sisse. – Hämaruseseadistus valesti valitud.

• Seadistage hämaraseadistus uuesti. – Võrgulüliti VÄLJAS.

• Lülitage võrgulüliti sisse. – Kaitse ei ole sisse lülitatud või on rikkis.

• Lülitage kaitse sisse.

• Vahetage rikkis kaitse välja. – Rikete minimeerimiseks eiratakse kiireid liigutusi või ontuvastuspiirkond liiga väike või ei ole korrektne.

• Kontrollige ja justeerige tuvastuspiirkonda. Seade ei lülitu välja. – Pidev liikumine tuvastuspiirkonnas.

• Kontrollige tuvastuspiirkonda.

• Vajadusel piirake või muutke tuvastuspiirkonda. Seade lülitub soovimatult sisse. – Seade ei ole paigaldatud liikumiskindlalt.

• Paigaldage seade kindlalt. – Liikumine oli olemas, kuid vaatleja seda ei tuvastanud (tuuletõmme, küttesüsteem läheduses).

• Kontrollige piirkonda.

• Vajadusel piirake või muutke tuvastuspiirkonda.Turinys