IR Micro Office DALI2 - Czujnik ruchu STEINEL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pasywny czujnik ruchu na podczerwień (PIR) z kontrolą DALI-2 i Bluetooth Mesh
Marka	Steinel
Model	IR Micro Office DALI2
Warianty	Montaż natynkowy (AP), podtynkowy (UP), sufitowy (DE)
Wymiary (AP)	Nieokreślone w instrukcji (szacunkowo: średnica ~100 mm, wysokość ~50 mm)
Waga	Nieokreślona (szacunkowo: ~150 g)
Zasilanie	220-240 V~, 50/60 Hz
Pobór mocy w stanie czuwania	0,4 W (bez statecznika elektronicznego)
Interfejs DALI	Linia sterowania 2-przewodowa, pojedynczy master, max 40 mA (zgodnie z IEC 62386-101)
Maksymalny prąd zasilania	250 mA
Kąt detekcji	360°
Zasięg wykrywania ruchu (styczny)	6 x 6 m (wysokość 2,8 m)
Zasięg wykrywania obecności (promieniowy)	4 x 4 m (wysokość 2,8 m)
Optymalna wysokość montażu	2,8 m
Próg zmierzchowy	2 - 1000 luksów (regulowany), tryb dzienny (∞)
Opóźnienie wyłączenia oświetlenia głównego	5 s do 60 min (regulowane)
Stopień ochrony	IP20 (wnętrze)
Temperatura pracy	0 °C do +40 °C
Częstotliwość Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Moc nadawania Bluetooth	10 dBm (max 10 mW)
Główne funkcje	Tryb automatyczny/półautomatyczny, regulacja stałego światła, oświetlenie podstawowe, uczenie, tryb prezentacji, ograniczenie strefy detekcji, grupowanie Bluetooth
Wejście przycisku (S)	Tak, do ręcznego sterowania (Wł./Wył., ściemnianie, sceny)
Konfiguracja	Poprzez aplikację Steinel Connect (Bluetooth Mesh)
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić na sucho miękką ściereczką bez detergentu
Bezpieczeństwo	Instalacja przez wykwalifikowanego specjalistę, zgodność z normami elektrycznymi (np. NF C 15-100)
Gwarancja producenta	5 lat

Często zadawane pytania - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Jak zainstalować czujnik IR Micro Office DALI2?

Instalacja musi być przeprowadzona przez wykwalifikowanego elektryka. Przed przystąpieniem do prac odłącz zasilanie. Wykonaj kolejne kroki montażu w zależności od wariantu (natynkowy, podtynkowy lub sufitowy): zaznacz otwory, podłącz przewód zasilający i magistralę DALI, przykręć moduł czujnika, załóż osłonę, następnie włącz zasilanie. Następnie skonfiguruj za pomocą aplikacji Steinel Connect.

Jakie są domyślne ustawienia fabryczne?

Ustawienia fabryczne to: tryb w pełni automatyczny, opóźnienie 5 minut, wyłączone oświetlenie podstawowe, włączona regulacja stałego światła z progiem 500 luksów. Parametry te są aktywowane przy pierwszym włączeniu zasilania lub po resecie przez aplikację.

Jak skonfigurować czujnik przez Bluetooth?

Pobierz aplikację Steinel Connect ze sklepu App Store (iOS/Android). Włącz Bluetooth w swoim smartfonie. Otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować czujnik. Pierwsze połączenie rejestruje klucz sieciowy, który uniemożliwia nieautoryzowany dostęp. Następnie możesz tworzyć grupy, ustawiać opóźnienia, progi jasności itp.

Jaka jest różnica między trybem automatycznym a półautomatycznym?

W trybie w pełni automatycznym oświetlenie włącza się i wyłącza automatycznie w zależności od obecności i jasności. Można je również włączyć ręcznie. W trybie półautomatycznym oświetlenie wyłącza się tylko automatycznie; włączenie musi być wykonane ręcznie za pomocą przycisku (wejście S). Ten tryb wymaga podłączonego przycisku.

Jak ustawić zasięg i strefę detekcji?

Domyślny zasięg to 6 x 6 m (ruch styczny) i 4 x 4 m (obecność promieniowa). Aby ograniczyć strefę, użyj dołączonych osłon zakrywających: zmniejszają one zasięg do 3 x 6 m (ruch) i 2 x 4 m (obecność). Zamontuj osłony, wkładając haczyki z przodu i przesuwając do tyłu.

Co zrobić, jeśli czujnik nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy wyłącznik główny jest w pozycji WŁĄCZONY i czy bezpiecznik nie jest wyzwolony lub uszkodzony. Sprawdź okablowanie i brak zwarcia. Jeśli problem nadal występuje, wyreguluj próg zadziałania (zmierzchowy) przez aplikację. W razie potrzeby wykonaj test ruchu: dioda LED powinna zaświecić się w trybie testowym.

Czy można używać czujnika z żarówkami LED lub fluorescencyjnymi?

Tak, czujnik jest kompatybilny z elektronicznymi statecznikami DALI (Control Gear) do lamp LED, fluorescencyjnych itp. Działa jako pojedynczy kontroler aplikacji master zgodnie z normą IEC 62386-103. Upewnij się, że stateczniki są zgodne z DALI, a długość kabla między czujnikiem a statecznikami nie przekracza 300 m (przy 1,5 mm²).

Jak działa regulacja stałego światła?

Ta funkcja utrzymuje stały poziom jasności (wartość zadana), automatycznie dostosowując moc opraw. Jeśli światło dzienne jest wystarczające, oświetlenie może całkowicie się wyłączyć (jeśli minimalny poziom ściemniania wynosi 0%). Gdy jasność otoczenia spadnie poniżej wartości zadanej, oświetlenie włącza się ponownie. Można ustawić wartość zadaną przez aplikację lub funkcję uczenia.

Jak zresetować czujnik do ustawień fabrycznych?

Użyj aplikacji Steinel Connect: przejdź do ustawień urządzenia i wybierz opcję resetu. Spowoduje to usunięcie wszystkich ustawień niestandardowych i przywrócenie wartości fabrycznych (tryb automatyczny, opóźnienie 5 min, regulacja stałego światła przy 500 luksów). Reset można również wykonać, odłączając i ponownie podłączając zasilanie, ale nie przywraca to automatycznie ustawień fabrycznych.

Jaka jest gwarancja na produkt?

Firma Steinel udziela 5-letniej gwarancji producenta na doskonały stan i prawidłowe działanie czujnika. Obejmuje ona wady materiałowe, produkcyjne i konstrukcyjne. Aby skorzystać z gwarancji, skontaktuj się ze swoim sprzedawcą, przedstawiając oryginalny dowód zakupu (data i nazwa produktu). Więcej informacji na stronie www.steinel-professional.de/garantie lub telefonicznie pod numerem 03 20 30 34 00.

INSTRUKCJA OBSŁUGI IR Micro Office DALI2 STEINEL

Identifikación: LED indicator blíka raz za sekundu.

Funkcia zalożená na jase:

Obmedzenie rozsahu detekcie

12. Odstrańovanie poruch

Vyrobok bez napătia.

1. Informace o tym dokumencie 647
2. Ogólne zasady bezpiecznychsta 647
3. Opis urzadzenia 648
4. Przyjacze elektryczne 657
5. Montaz 659
6. Dziatanie 673
7. Czyszczenie i konserwacja 681
8. Utylizacja 682
9. Zgodnosć 682
10. Gwarancja producenta 683
11. Dane techniczne 684
12. Sposob usuniecia usterki 685

1. Informacja o tym dokumencie

• Dokument chroniony prawem autorskim. Przedruk, takawe噤ciach, wyłacznie po uzyskaniu naszej zgody.
  -Zmiany,wynikajacezpostepu technicznego,zastrzezone.

Ostrzeżenie przy zagrożeniami!

Ostrzeżenie przyzed zagrożeniami spowodowanychi prȩdem elektrycznym!

Ostrzeżenie przy zagrożeniami spowodowanychi woda!

2. Ogólne zasady bezpiecznychstwa

Niebezpieczentwowynikajaceznieprzestrze-ganiainstrukcji obstugi!

Niniejsza instrukcja zawiera wąne informacja dot. bezpieczność uzywania urȩdzenia. Naleź zworćci szczególna uwage na mycki zagrożenia. Nieprzestrzejanie są doprowadzić do smierci lub ciȩzkich obrażen.

• Nalezy uwaznie przyczytc instrukcje.
• Przestrzejaco zasad bezpiecznychstwa.

• Przechowywać w.), wiejscu), latwo dostepnym.

• Obchodzenia są z prȩdom elektrycznym sąwać do niebeźpiecznych sytu⁺ci. Dotkniȩcie elementów przywożędźycych sąd sąze prowadzić do porañenia prȩdom, poparzen lub smierci.

• Praca przy napięciu sieciowym sąbz wykonywana wychȩczne przy cz wykwalifikowy personel SPECIALYZ.
• Przeestręgać krajowych przype—isów dotycznych instalac)—i pod)—cenia (np. DE: VDE 0100, AT: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
  -Uzywać tylko oryginalnych czȩsci zamiennych.
• Naprawy moga byc wykonywane wyłacznie w zak;ladach spezialistycznych.

3. Opis urzadzenia

Uzytkowieanie zgodne z przyeznaczeniem

• Czujnik do montazu na suficie we wnętrzech.

Zasada dziaftania

• Czujnik na podczerwien odbiera promieniowanie cieplne emitowane przy bez poruszajace sącia (np. ludzi, zwierzeta). Promieniowanie cieplne przytetwarzane jest elektronicznie, powodujac automatyczne wączenia reflektora LED.
• Najbezpieczniejsze wykrywanie ruchu zapewnia montaż urzadzenia bokiem do kierunku ruchu.
• Zasięg wykrywania ruchu jest ograniczony w przypadku bezposgcdiego poruszania są w kierunku urzadzenia.
• Przeszkody (np. drzewa, sciany lub szyby) mogą ograni-czać lub uniemożliwiAAC wykrywanie ruchu.
• Nagle wahania temperature spowodowanezmianapogodynie sədrozniane od zrodciepla.

Certyfikat:

Ten Produk ist certyfikowy zgodnie z norma IEC 62386-103 jako kontractor aplikaggi Single-Master. Certyfikat DALI 2 obejmuje zatem wyłącnie zastosowania, w ktoplych do magistrali DALI podlaczone są tylko stateczniki elektroniczne DALI ("urzadzenia sterujuce").

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Variant natynkowy

IR Micro Office DALI-2 APC UP: Variant podtynkowy

IR Micro Office DALI-2 APC DE: Variant do zabadowy w suficie

Zakres dostawy IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.1

• 1 uchwyt sufitowy
  -1 rama
  -1 moduţ czujnika
  -1 ostona
• 2 mateś Ruby
  -2Pokrywy oslonowe
• 1 Karta(Charakterystyki
• 1 Quick start

Zakres dostawy IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.2

• 1 moduţ czujnika
  -1 osiona
• 2Pokrywy oslonowe
• 1 Karta(Charakterystyki
• 1 Quick start

Zakres dostawy IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.3

1x

1x

2 ×

1x

1x

• 1 moduţ czujnika
  -1 osiona
• 2Pokrywy oslonowe
• 1 Karta(Charakterystyki
• 1 Quick start

Wymiary produktu IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.4

Wymiary produktu IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.5

Wymiary produktu IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.6

Przeglad urzadzenia IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.7

A Uchwyt sufitowy
B Rama
C Przylacze DALI-2
D Moduţ czujnika
E Przyjacze elektryczne
F Pokrywa

Przeglad urzadzenia IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.8

A Moduţ czujnika
B Przyjacze elektryczne
C Przytacze DALI-2

Przeglad urzadzenia IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.9

A Klamra
B Moduţ czujnika
C Przyjacze elektryczne
D Uchwyt kablowy odcieżajcy

4. Przyȩcombe elektryczne

Schemat połaczenia

4.1

ABC

Przewód sieciowy składa są z kabla wiezołyłowego:

L = Przewód fazowy (najcieść czarny, brażowy lub szary)

N = Przewód zerowy (najczȩść niebieski)

S = Przycisk

DA+ = Przyȩcze do magistrali DALI

DA- = Przyȩcze do magistrali DALI

A = Lampka DALI

B = Czujnik (kontroler aplikacja)

C = Przycisk

Urzejdenie要去byc rawniez podlaczone elektrycznia za wyplaçznikiem sieciowym, w przypadku zapewnienia staiego wplaÇzenia wyplaçznika sieciowego.

Poniższe informacja dotyczo okablowania czujnika: Zgodnie z VDE 0100 520 pkt 6 dla okablowania między statecznikiem elektronicznym DALI „urzadzenia sterujuść” a konstrukerem aplikacje DALIość zastosowarc przyzewód wielokrotny, zawierajność zarowynprzewody napięcia sieciowycho, jak i przyzewody sterowania (np. NYM 5 × 1,5 ).

Maksymalna dlugość przy kontrolerem aplikacja DALI a statecznikiem elektronicznym DALI „urzadzenia sterujuce”) nie powinna przyzekraczać 300 m (przy 1,5 mm²). Po zainstalowaniu i wączeniu dioda LED czujnika świeci przyze 10 sekund.

5. Montañ

Zagrożenie stwarzane przyzek prad elektryczny!

Dotkniecie elementów przywodzycych prad要去 prowadzić do porazenia pradem, poparzen lub smierci.

Wytaczyc prad i przyw napiecia.
Sprawdzić brak napiecia za pomocą próbnika.
- Upewnić sie, ze doprowadzanie napiecia pozostaje przerwane.

Niebezpieczentwo uszkodzen!

Pomylenie przyłączeniowych są spowodowej zwartcie.

Zidentyfikować przyłączeniowe.
- Prawidówo połaczyc przy.§aczeniowe.

Przygotowanie do montazu

• Sprawdzić wszystkie elementy pod katem uszkodzenia. W przypadku uszkodzeń nie uruchamiać urzemdatzenia.
  Wybrać odpowiednie.),

-Zuwzglaednieniemzasiegu.
-Z uwzglcdnieniem wykrywania ruchu.
- Zabezmieczenie przydrganiami.
-Obszar wykrywania bez przyszkód.
- Nie montować w obszarach zagrozonych wybuchem.
- Nie montować nałatwopalnych powierzchniach.
-Co najmiej 50 cm od innych czujnikow.
- Długosc przyzewodu między czujnikiem a przyciskiem < 50 m.

Zasieg

5.1

Rejestrowanie ruchu

5.2

Etapy montazu IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

• Upewnić sie, ze zasilanie jest wyłaczone.
• Zaznaczyc uład nawiercen.

5.4

Wywiercie otwory (Ø 6 mm) i wtozyc koIki.

5.5

• Przeciąnac kabel przyez otwor.
• Przykrećić uchwyt sufitowy.

5.6

• Podłuczyc przyzewód sieciowy i magistrale DALI zgodnia ze schematem połaczenia.

„4. Przyȩcze elektryczne"

5.7

• Przykrećić moduł czujnika.

5.8

• W razie potrzeby wyłamać elementy dystansowe ramy. Zwrócić przy tym uwage na końcowe orientacyjna modułu czujnika!

5.9

• Załość odpowiednio wyrównana rame. Zwrócić uwage na wciecia.

5.10

• Załoźyc oszone.

5.11

Właczycz zasilanie.
- Ustawic fungkcje. „6. Dziañanie"

Etapy montazu IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

• Upewnić sie,źe zasilanie jest wyłaczone.
• Podłuczyc przyzewód sieciowy i magistrale DALI zgodnia ze schematem połaczenia.

"4. Przyȩcze elektryczne"

5.13

• Przykrecić moduł czujnika.

5.14

• Załoźyc ośtone.

5.15

Właczyc zasilanie.
Ustawic funkcje. "6. Dziatanie"

Etapy montazu IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

• Upewnić sie,źe zasilanie jest wyłaczone.
• Wywiercić otwó rósrednicy 68 mm w suficie podwieśanym.

5.17

• Otworzyc obudowe.

5.18

Zdja czesboczn.

5.19

• Zaciskana srednica przybewodu 7,6 mm - 14,5 mm:

• Dużs zrednica przywodu (po lewej).

• Zamocować poław odcieżajcy jak pokazano po lewej stronie.
• Mała srednica przywodu (po sprawej): Zamocować pałąk odcieżajcy jak pokazano po sprawej stronie.

5.20

• Podłuczyc przyzewód sieciowy i magistrale DALI zgodnia ze schematem połaczenia.
  Zamocowauchwytkablowe odciezajace.

→ „4. Przyȩcze elektryczne"

5.21

• Wcisnac czeci bocze.
• W razie potrzeby usunac skrzydla czesci bocznych przy wlocie kabli.

5.22

• Scisnac spreżny do góry i wędzyc moduł czujnika do sufitu podwieszanedo.

5.23

• Zatozyc oszone.

5.24

Właczyc zasilanie.
- Ustawic funkcje.

→ ,6. Dziatanie"

6. Dziąanje

Ustawenia fabryczne

(przed uruchomieniem za pomocę aplikacje Steinel Connect)

• Pełna automatyka / poł automatyka: Pełna automatyka
• Ustawienie czasu swiatka glownego: 5 minut
• Światto podstawowe: Wyft.
• Odniesenie do wartosci jasnosci: wewnętrzne
• Regulacja Światła stało: Aktywowana
• Próg regulazioni swiatà stato: 500 luksów

Ustawenia fabryczne są aktywowane:

• Podczas pierwszego uruchomienia czujnika obecnosci.
• Po zresetowaniu przyż aplikacja.

Aplikacja Steinel Connect

Aby skonfigurowaec czujnik przy uzyciu smartfona lub tabletu, naleźSpy pobrać applikacja STEINEL Connect z AppStore. Wymagany jest smartfon lub tablet obstuguity technologie Bluetooth.

Android iOS

Siec Bluetooth (Bluetooth Mesh)

Czujnik jest zgodny ze standardem Bluetooth Mesh. Można go połączyć w sieć ze wszystkimi produktami zgodnymi ze standardem Bluetooth Mesh. Czujnik jest konfigurowany za pomocę aplikacje Steinel Connect. Przy pierwszym połączeniu czujnika z aplikacja Steinel Connect odpowiednie kluczawe są zapisywane na smartfonie lub tablecie. Klucz sieciowy zapobiega nieuprawnionemu dostepowy do czujnika.

Aby征求意见 byd dostep za posrestrictionwem在内的 smartfona lub tabletu, nalezy udosteprnic klucz sieciowy.

Funkcja LED

Inicjalizacja: Dioda LED świeci są przy 10 sekund.

Identyfikacja: Dioda LED miga co sekunde.

Tryb normalny: Dioda LED jest wylączona.

Tryb testowy - ruch: Dioda LED świeci są.

Tryb testowy - bez ruchu: Dioda LED jest wyłączona.

Grupowanie Bluetooth

Mozliwe jest uzytkowanie urzadzenia como pojedynciego czujnika lub połaczenia kilku czujników w grupy.

Wszystkie czujniki przyporzadkowane do grupy działaj zgodnie z parametrami grupy ustawionymi w aplikacje

Steinel Connect. W kaźdej grupie naleź wybrać czujnik do pomiaru jasnosci. Wszyscy uczestnicy grupy przyjmȩwartość jasnosci przyzekawywną przyez ten czujnik.

Funkcja sasiadujaca

Sasiednie grupy są przyporzadkowywane do aktywnej grupy czujników przyez funkcję sąsiadujacja. Grupa reaguje na sygnaty wączenia z przyporzadkowanej grupy sąsiadujacej i przy.§ćca są zgodnie z ustawieniami.

Pełna automatyka

Oświetlienie wącza są i wyłącza automatycznie w zależnosci od jasnosci i obecnosci.

Oświetlenie są za dej chwili przyȩćczyc ręcznie.

Automatyczne przyłączanie zestaje tymczasowo przyerwane.

Półautomatyka

Oswietlenie wyłacza są tylko automatycznie.

Włuczanie odbywa są ręcznie, śwatłoNSE wywoły przycziskiem i pozostaje ono właczone przyez ustawiony czas opóznienia.

Ustawianie czułość zmierżchowej

Jasnosć zaȩczania (zmrok) sąna plęnnie regulowania w zakresie od ok. 2 - 1 000 luksów.

Tryb Światła dziennego (niezaleźny od stopnia jasnosci)

Praca o zmierzchu (ok. 2 luksy)

Tryb Dzienny

Tryb Dzienny jest uruchamiany przyez ustawienie switu na maksimum. W trybie Dziennym czujnik walks oswietlenie niedzaleznie od jasnosci otoczenia w przypadku wykrycia ruchu.

Uczenie

Za pomocę funkcju uczenia ustawuminium Świtu lub wartość zadania dla regulazioni Światka stało są za有所不同 automatycznej na podstawiezmierzonych warunkowy oświetzenia. Gdy regulacja Światka stało jest wymiarczona, ustawuminium Świtu jest ustawiane na aktualnézmierzoną wartość jasność otoczenia. W tymCEE w trakcie procesu wiatlo jest automatycznej wymiarcze. Jeśli regulacja Światka stało jest aktywni i wiatlo jest wymiarczone, zamiastkiego wartość zadana regulazioni jest ustawiana nazmierzoną wartość Śwatla. Wczyȩj wiatlo naleź przyciemnić recznia w taki sposob, aby jak najdok.§oadnej osiagność wartość zadania. Istnieje równeż不可避免ność przypegowadzenia uczenia o okreslonej godzinie.

Regulacja swiatła stało

Jesli ta funkacja jest aktywna, oświetlienie jest regulowej do statej wartosci zadanej jasnosci. Wartosci zadana jasnosci odpowiada progowy załaczenia ustawionemu dla automatyki jasnosci lub wartosci swiatka ustawionej za pomocamy fungcju uczenia.

Światto glówne

Ustawienia w swietle glównym okreslą sposob węczania oświetlenia w przypadku obecnosci.

Przy wyłączonej regulacci swiatła stało wymagana moc swiatła jest ustawiana za pomoczą poziomu sciemniania.

Przy wączonej regulaggi swiatka stało oświetlenie jest regulowane na ustawionę wartosci zadaniajasnosci.

Minimalna moc Światła, poniżej ktorówaj regulator nie sąze zostac ustawiony, jest wówczas ustawiana przy bez poziom sciemniania. W przypadku wybrania 0% regulatorMZe calkowicie wyłączyć oświetlenie, jesti jest wystarczȩcie Światlo dzienne. Jeśli wartość zadana jasnosci ponownie nie zostanie uzyskana, wówczas regulator automatycznie ponownie wȩczy oświetlenie.

Zadany czas swiecenia glówno swiatka są ustawicza pomocamy opóznienia.

Kazdy ruch wykryty przyd upływenkiego czasu powoduje ponowne Rozpoczȩcie czasu opóznienia.

Czas sciemniania pozwala na ustawuminium krzywej sciemniania podczas wączania i wączania.

Światto podstawowe

Ustawienia w swietle podstawowym okreslajd ziajanie po wyjsciu ze stanu swiatla glownego po upywie czasu opocznienia w przypadku nieobecnosci.

Ponowne przyȩczenia do stanu śwatła glównego następuje wtedy, gdy w stanie śwatła podstawowej zostanie zarejestrowany ruch.

Światło podstawowe sąszaktywowac lub skonfigurowaec za pomocamy fungcj opartych najasnosci lub czasie.

Z wyłaczonym Światlem podstawowy m oświetlenie jest wyłaczane natychmiast po upływie czasu opóznienia Światka glówno. Stan Światka podstawowej nie jest wykonywoman.

Funkcja oparta na jasnosci:

Jesli fungcja oparta na jasnosci jest aktywna, nie nastepuje wyjscie ze stanu swiatka podstawowej w przypadkuNieobecnosci.

Zadana moc swiatla dla swiatla podstawowej jest ustawiana za pomocag poziomu sciemniania.

Jesli udzial swiatla dziennego przykroczy prog załuczania, swiatlo podstawowe zostanie wyłaczone.

Jeźeli udzielawiatka Dziennego spadnia poniȩje progu załuczania, śwatło podstawowe zostanie ponownie automatycznie wączone.

Funkcja oparta na czasie:

Jesli aktywna jest funkacja oparta na czasie, ustawienie czasu opóznienia swiatka podstawowej pozwala okreslic, jak dlugo ma byc aktywne swiatto podstawowe.

Po upywie czasu opoźnienia następuje wyjscie ze stanu swiatka podstawowej i oświetlenie zestaje wychędzone.

Zadana moc swiatla dla swiatla podstawowej jest ustawiana za pomocza poziomu sciemniania.

Stała regulacja swiatła stało / dynamiczna regulacja swiatła stało

W przypadku statej regulacci swiatla statego czujnik nie zapisuje ręcznégo przesterowania regulacci swiatla statego za pomocą przycisku. Z kolei w przypadku dynamicznej regulacci swiatla statego nowa jasnosć zestaje ustawiona jako nowy prog regulacci.

W przypadku ręcznégo przysterowania bez wączonej regulacje swiatła stało w trybie dynamicznej regulacje swiatła stało aktualny poziom swiatła jest ustawiany jakowa wartosć dla „sciemniania swiatła glówno".

Przycisk wejscia

PrzyciskiMZa zintegrowaC i skonfigurowaC za pomocag aplicacji STEINEL Connect.

Aby moc skonfigurowac przycisk za pomoczą wejscia S, produkt, do którego podłuczony jest przycisk, musi byc przyporȩdkowy do grupy.

Oprocz wejscia S do czujnika maya przyporzadkowa kolejne przyciski z sieci BT Mesh.

Dla kaźdego przyciskuMZna ustalic fungcję dla krótkiego i dlugiego naciśćcia. Krótkie naciśćcie przycisku uzm-liwia wybranie nastepujczych fungcj:

• Przycisk z funkcja „Włacz/Wyłacz" uzmóliwia ręczne wączenia i wy)—czania oświetzenia.
• Ręczne wyłączenia nie jest möglichwew fungcj „Wącź". Czas opóznienia jest uruchamiany ponownie po kaźdym naciśćciu przyciscu.
  -W fungcj, Wylacz" oswietlenie maya wyliczyc tylko ręcznie.
• Dostepline są również funkcie „Wąc z x min" i „Wymięc z x min", za pomoczą kółychość wȩczyć lub wymiȩczyć oświetlienie na okreslony czas.

Długie naciśćcie przycisku umozliwia wybranie sątepujczych funkcj:

• Przycisk z funkacja „Sciemnianie w gorę / Sciemnianie w doł" uzmilwia ręczne Rozjasnianie iSciemnianie oświetlenia.
  -W fungcj,Sciemnianie w gore" oswietlenie myza tylko Rozjasniac.
• W fungcjì „Sciemnianie w dóf" oświetlenieromaticy tylko sciemniać.

Do uzywania czujnika w trybie połautomatycznym wymagany jest przycisk.

Ponadto do przyciskumightzprzyporzadkowaćjako fungcję wywołanie ustawionejwczesnej sceny.

Tryb prezentaci

Jesli swiatlo dostanie wyłaczone przyciskiem, czujnik aktywuje tryb prezentaggi.

• Obćiȩzenia pozostaje wymiączone tak dlugo, jak dlugo wykrywany jest ruch.
• Gdy tylko nie zostanie wykrytyźaden ruch i upłynie czas opóznienia, czujnik wraca do normalnégo trybu.

Ograniczenia obszaru wykrywania

Aby zapobiec niedzamierzonemu wykrywaniu, obszar wykrywaniaromaticz za pomocag Pokrzywo oslonowej. Po załozeniu obuPokryw oslonowych zasięg wykrywania ruchu zmiejejsza sie do 3 × 6m , a zasięg wykrywania obecnosci do 2 × 4m .

6.1

• ZamontowacPokrywe oslonowa na czujniku. Wsunac haczyk z przyodu, a nastepnie docisnac do tyfu.

7. Czyszczenie i konserwacja

Urzadzenie nie wymaga konserwaczji.

Zagrożenie stwarzane przyzek prad elektryczny!

Kontakt elementów przywodzycych prad z woda są prowadzić do porazenia pradem, poparzen lub smierci.

• Urzadzenie czyscić tylko jest jestsuche.

Niebezpieczeni stwo uszkodzen!

Nieodp战略布局ność czyszczenia mogą spowodowej uszkodzenia urzadzenia.

• Urzadzenie czyscić za pomocamy leukko zwilzonej szmatki bez detergentów.

8. Utypilacja

Urzejdenia elektryczne, baterie, akcesoria i opakowania naleź oddać do recyklingu przyjaznégoŚrodkowsku.

Nie wyrzualać urzadzen elektrycznych ani baterii wraz z odpadami z gospodarstw domowych!

Tylko dla krajów UE:

Zgodnie z obowiażućymi dyrektywami europejskimi w sprawie zuzytych urzadzen elektrycznych i elektronicznych oraz ich wdrażaniu do prawa krajowej, nienadajace są do uzytkowania urzadzenia elektryczne i baterieNSEZY odbierać osobno i poddawacr recyklingowy w sposob przyjaznyŚrodkowsku.

9. Zgodnosć

Firma STEINEL Vertrieb GmbH oswiadcza niniejszym, ze system radiowy typu IR Micro Office DALI-2 kontractor aplikacje jest zgodny z dyrektywa 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracje zgodnosci UE jest dostępty pod następujacym adresem internetowym: www.steinel.de

10. Gwarancja producenta

Jako kupujęcemu w razie potrzeby przyśląguja Państwu w stosunku do sprźedajść go prawa z tytułu rękojmi. O ile prawa te obłowiazuju w Państwa kraju, to nie ulegaja one na podstawie naszej deklaracje gwarancji ani skróceniu ani ograniczenia. Udzielamy Państwu 5-letniej gwarancji na nienagannę jakość prawniki fungcjonowanie zakupionego przyze Państwa profesjonalnégo produktu techniki czujników firmy STEINEL. Gwarantujemy, ze produkt ten jest Wolny od wad materiaływoch, produktychnych i konstrukcyjnych. Gwarantujemy prawniki fungcjonowanie wzystkich podzespołowy elektronicznych, a sąze, ze wzystkie zastosowane materiały i ich powierzchnie są wolne od wad.

Dochodzenie roszczen

Gwarancja jest wąznaj edynie kompletnie wypelniona z podpisem Sprzedawcy potwierdzajęcym warunki gwarancji. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjni ne wyłacja, nie ogranicza aniNie zawiesza uprawnien kupujęcego wynikajćych z rękojmi/niezgodnosci towaru z umowa na podstawie dowodu zakupu. Z this go powoduazolecamy staranne przechowywanie dowodu zakupu. Reklamowy towar w stanie kompletnym prosimy przystęc do Gwaranta wraz z krótkim opisem usterki, oryginalna kartą gwarancyjni, paragonem lub rachunkiem zakupu (opatrzonym data zagupu ipieczȩcia sklepu).

Napięcie wejsciowe: 220 - 240 ~V / 50/60 Hz

Zužycie energii w trybie czuwania:

0,4 W bez statecznika elektronicznego

Interfejs DALI: 2-pinowy przywód sterujczy, Single-Master

Kontroler applikazioni / Broadcast.

Gwarantowany prad zasilania

40 mA zgodnie z IEC 62386-101,

odpwiada 20 statecznikom elektronicznym DALI.

Maksymalny prad zasilania: 250 mA

Czujniki: pASYwne podczerwieni (IR)

Zasieg: obecność 4 × 4 m, promieniore,

6× 6m styczne,

Kat wykrywania:

360^

Optymalna wysokość montaqu:

2,8 m

Ustawienie switu:

2 - 1000 luksów, / swiatlo dzienne

Ustawienie czasu swiatla glownego:

5s-60min

Stopien ochry:

IP 20

Zakres temperature:

od 0^ C do +40°C

Częstotliwość Bluetooth:

2,4-2,48GHz

Moc nadawania Bluetooth:

maks. 10 dBm / 10 mW

12. Sposob usuniecia usterki

Urzadzenie bez napiecia.

• Bezpiecznik nie wączony lub uszkodzony.

Włączyć bezpiecznik.
- Wymienić uszkodzony bezpiecznik.

• Przerwany przywód.

Sprawdzić przywód probnikiem napiecia.
-Zwarcie w przywodzie zasilajacym.
Sprawdzić przyłącza.

• Ewentualnie zainstalowany wyłacznik sieciowy jest wyłaczony.

• Wączyc wyłącznik sieciowy.

Urzadzenie nie wącza sie.

• Nieprawidłowo ustawiona czułość zmierżchowa czujnika.
• Ustawic na nowo czułość zmierżchowa czujnika.

-Wyłacznik sieciowy WYŁ.
- Ustawic wyłacznik sieciowy.

• Bezpiecznik nie wączony lub uszkodzony.

• Włączyć bezpiecznik.

• Wymienić uszkodzony bezpiecznik.

• Szybkie ruchy zostaly stłumione wCEEu zminimalizowania usterek lub ustawiony zbyt mały lub nieprawidów obszar wykrywania.

• Sprawdzić obszar wykrywania i wyregulować.

Urzadzenie nie wącza sie.

• W obszarze wykrywania czujnika ciagle coś sie porusza.

Sprawdzić obszar wykrywania.
- W razie potrzeby ograniczyc lub zmienić obszar wykrywania.

Urzadzenie wącza sie w niepoźadanym momencie.

• Urzadzenie niedamontowane stabilnie.

• Zamontować urzadzenia na sztywno.

• Wystapil ruch, ale nie zostal Rozpoznany przyez observata tora (przeciag, ogrzewanie w povlizu).

Sprawdzić obszar wykrywania.
- W razie potrzeby ograniczyc lub zmienic obszar wykrywania.

RO

Cuprins

Kabel povlecite skozi odprtino.
Privijte stropni nosilec.

5.6

• Junkite elektros energijos tiekima.
  Nustatykite funkcjjas.

→ ,6. Veikimas"

6. Veikimas

Gamyklos nustatymas

(Prieš pradedant eksploatuoti naudojant programèle

"Steinel Connect")

Šviesos diodo funkcjija

Notiek identifikacja: LED indicators mirgo katru sekundi.