IR Micro Office DALI2 - Bewegungsmelder STEINEL - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Passiver Infrarot-Bewegungsmelder (PIR) mit DALI-2- und Bluetooth-Mesh-Steuerung
Marke	Steinel
Modell	IR Micro Office DALI2
Varianten	Aufputzmontage (AP), Unterputzmontage (UP), Deckenmontage (DE)
Abmessungen (AP)	Nicht in der Anleitung angegeben (Schätzung: Durchmesser ~100 mm, Höhe ~50 mm)
Gewicht	Nicht angegeben (Schätzung: ~150 g)
Stromversorgung	220-240 V~, 50/60 Hz
Standby-Verbrauch	0,4 W (ohne elektronisches Vorschaltgerät)
DALI-Schnittstelle	2-Draht-Busleitung, Einzelmaster, 40 mA max (gemäß IEC 62386-101)
Maximaler Versorgungsstrom	250 mA
Erfassungswinkel	360°
Reichweite Bewegungserkennung (tangential)	6 x 6 m (Höhe 2,8 m)
Reichweite Präsenzerkennung (radial)	4 x 4 m (Höhe 2,8 m)
Optimale Montagehöhe	2,8 m
Dämmerungsschwelle	2 - 1000 Lux (einstellbar), Tagesmodus (∞)
Nachlaufzeit Hauptbeleuchtung	5 s bis 60 min (einstellbar)
Schutzart	IP20 (Innenbereich)
Betriebstemperatur	0 °C bis +40 °C
Bluetooth-Frequenz	2,4 - 2,48 GHz
Bluetooth-Sendeleistung	10 dBm (10 mW max)
Hauptfunktionen	Automatik-/Halautomatikmodus, Konstantlichtregelung, Grundbeleuchtung, Einlernfunktion, Präsentationsmodus, Erfassungszonenbegrenzung, Bluetooth-Gruppierung
Tasteingang (S)	Ja, für manuelle Steuerung (Ein/Aus, Dimmen, Szenen)
Konfiguration	Über Steinel Connect App (Bluetooth Mesh)
Reinigung und Pflege	Trocken mit einem weichen Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen
Sicherheit	Installation durch qualifizierten Fachmann, Einhaltung der elektrischen Normen (z.B. VDE 0100)
Herstellergarantie	5 Jahre

Häufig gestellte Fragen - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Wie installiere ich den IR Micro Office DALI2 Melder?

Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Schalten Sie vor allen Arbeiten die Stromversorgung aus. Befolgen Sie die Montageschritte je nach Variante (Aufputz, Unterputz oder Decke): Löcher anzeichnen, Netz- und DALI-Buskabel anschließen, Sensormodul festschrauben, Abdeckung aufsetzen, dann einschalten. Konfigurieren Sie anschließend über die Steinel Connect App.

Was sind die werkseitigen Standardeinstellungen?

Die Werkseinstellungen sind: vollautomatischer Modus, Nachlaufzeit 5 Minuten, Grundbeleuchtung aus, Konstantlichtregelung aktiviert mit einem Schwellwert von 500 Lux. Diese Parameter werden bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einem Reset über die App aktiviert.

Wie konfiguriere ich den Melder über Bluetooth?

Laden Sie die Steinel Connect App aus dem App Store (iOS/Android) herunter. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone. Öffnen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen zum Koppeln des Melders. Die erste Verbindung speichert einen Netzwerkschlüssel, der unbefugten Zugriff verhindert. Sie können dann Gruppen erstellen, Nachlaufzeiten, Helligkeitsschwellen usw. einstellen.

Was ist der Unterschied zwischen dem Automatik- und dem Halbautomatikmodus?

Im vollautomatischen Modus schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein und aus, abhängig von Präsenz und Helligkeit. Sie können auch manuell einschalten. Im Halbautomatikmodus schaltet sich die Beleuchtung nur automatisch aus; das Einschalten muss manuell über einen Taster (Eingang S) erfolgen. Dieser Modus erfordert einen angeschlossenen Taster.

Wie stelle ich die Reichweite und den Erfassungsbereich ein?

Die Standardreichweite beträgt 6 x 6 m (tangentiale Bewegung) und 4 x 4 m (radiale Präsenz). Zur Bereichsbegrenzung verwenden Sie die mitgelieferten Abdeckblenden: Sie reduzieren die Reichweite auf 3 x 6 m (Bewegung) und 2 x 4 m (Präsenz). Setzen Sie die Blenden ein, indem Sie die Haken vorne einhaken und nach hinten drücken.

Was tun, wenn der Melder nicht einschaltet?

Überprüfen Sie zunächst, ob der Netzschalter eingeschaltet ist und die Sicherung nicht ausgelöst oder defekt ist. Kontrollieren Sie die Verkabelung und ob kein Kurzschluss vorliegt. Falls das Problem weiterhin besteht, passen Sie die Ansprechschwelle (Dämmerung) über die App an. Führen Sie bei Bedarf einen Bewegungstest durch: Die LED sollte im Testmodus leuchten.

Kann der Melder mit LED- oder Leuchtstofflampen verwendet werden?

Ja, der Melder ist kompatibel mit DALI elektronischen Vorschaltgeräten (Control Gear) für LED-, Leuchtstofflampen usw. Er fungiert als Einzelmaster-Anwendungscontroller gemäß IEC 62386-103. Stellen Sie sicher, dass die Vorschaltgeräte DALI-konform sind und die Kabellänge zwischen Melder und Vorschaltgeräten 300 m (mit 1,5 mm²) nicht überschreitet.

Wie funktioniert die Konstantlichtregelung?

Diese Funktion hält ein konstantes Helligkeitsniveau (Sollwert) aufrecht, indem sie automatisch die Leistung der Leuchten anpasst. Wenn das Tageslicht ausreicht, kann die Beleuchtung vollständig ausgehen (wenn der Mindestdimmpegel auf 0% eingestellt ist). Sobald die Umgebungshelligkeit unter den Sollwert fällt, schaltet sich die Beleuchtung wieder ein. Sie können den Sollwert über die App oder die Einlernfunktion einstellen.

Wie setze ich den Melder auf die Werkseinstellungen zurück?

Verwenden Sie die Steinel Connect App: Gehen Sie zu den Geräteeinstellungen und wählen Sie die Reset-Option. Dadurch werden alle benutzerdefinierten Einstellungen gelöscht und die Werkseinstellungen wiederhergestellt (Automatikmodus, Nachlaufzeit 5 min, Konstantlichtregelung bei 500 Lux). Der Reset kann auch durch Trennen und Wiedereinschalten der Stromversorgung erfolgen, stellt aber nicht automatisch die Werkseinstellungen wieder her.

Wie ist die Garantie des Produkts?

Steinel gewährt eine Herstellergarantie von 5 Jahren auf einwandfreien Zustand und einwandfreie Funktion des Melders. Sie deckt Material-, Fertigungs- und Konstruktionsfehler ab. Zur Garantieabwicklung wenden Sie sich mit dem Originalkaufbeleg (Datum und Produktbezeichnung) an Ihren Händler. Weitere Informationen unter www.steinel-professional.de/garantie oder telefonisch unter 03 20 30 34 00.

BEDIENUNGSANLEITUNG IR Micro Office DALI2 STEINEL

1. Zu diesen Dokument 3
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 3
3. Gerätebeschreibung 4
4. Elektrischer Anschluss 13
5. Montage 15
6. Funktion 29
7. Reinigung und Pflege 37
8. Entsorgung 38
9. Konformität 38
10. Herstellergarantie 39
11. Technische Daten 41
12. Störungsbehebung 42

1. Zu diesen Dokument

• Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung.
• Änderungen, die dem technischen Fortschriftdienen, vorbehalten.

Warning vor Gefahren!

Warning vor Gefahren durch Strom!

Warning vor Gefahren durch Wasser!

2. Allgemeine Sicherheitseinweise

Gefahr durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung!

These Anleitung enthalt wichtige Informationen für den sicheren Umgang mit dem Gerät. Auf mögliche Gefahren wird besonderss fingewiesen. Die Nichtbeachtung kann zu Tod oder schweren Verletzungen führen.

Anleitung sorgfältiglesen.
- Sicherheitshinweise befolgen.
- Zugänglich aufbewahren.

• Der Umgang mit elektrischem Strom kann zu gefährlichen Situationen führen. Die Berührung von strom führenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.
• Die Arbeit an der Netzspannung ist nur durch qualifizierte Fachpersonal zulässig.
• Landesübliche Installationsvorschriften und Anschlussbedingungen sind zu beachten (z. B. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Nur Original-Ersatzteile verwenden.
• Reparaturen sind nur durch Fachbetriebe zulässig.

3. Gerätebeschreibung

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

• Sensor zur Deckenmontage im Innebereich.

Funktorsprinzip

• Der Infrarot-Sensor erfasst die Wärme strahlung von sich bewegenden Körpern (z. B. Menschen, Tieren). Die Wärmestrahlung wird elektronisch umgesetzt und schal-tet den Verbraucher automatisch ein.
• Die{sicherste Bewegungserfassung erfolgt bei Montagedes Gerats seitlich zur Gehrichtung.
• Die Reichweite der Bewegungserfassung ist eingeschrankt, wenn direkt auf das Gerät zugegangen wird.
• Durch Hindernisse (z. B. Bäume, Mauern oder Glas-scheiben) kann die Bewegungserfassung eingeschränkt werden oder nicht möglich sein.
• Plätzliche Temperaturschwankungen durch Wettereinfüsse werden nicht von Wärmequellen unterschieden.

Zertifizierung:

Dieses Produkt ist gemäß IEC 62386-103 als Single-Master Application Controller zertifiziert. Damitdeckt seine DALI-2-Zertifizierung nur Anwendungsfälle ab, bei denen ausschließlich DALI EVGs ("Control Gear") an den DALI-Bus angeschlossen sind.

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Variante Aufputz
IR Micro Office DALI-2 APC UP: Variante Unterputz
IR Micro Office DALI-2 APC DE: Variante Deckeneinbau

Lieferumfang IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.1

• 1 Deckenhalterung
• 1 Rahmen
• 1 Sensormodul
• 1 Abdeckung
• 2kleine Schrauben
• 2 Abdeckschalen
  -1 Sicherheitsdatenblatt
• 1 Quick-Start

Lieferumfang IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.2

-1 Sensormodul
- 1 Abdeckung
- 2 Abdeckschalen
-1 Sicherheitsdatenblatt
- 1 Quick-Start

Lieferumfang IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.3

• 1 Sensormodul
• 1 Abdeckung
• 2 Abdeckschalen
  -1 Sicherheitsdatenblatt
• 1 Quick-Start

Produktmaße IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.4

Produktmaße IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.5

Produktmaße IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.6

Geräteübersicht IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.7

A Deckenhalterung
B Rahmen
C DALI-2 Anschluss
D Sensormodul
E Elektrischer Anschluss
F Abdeckung

Geräteübersicht IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.8

A Sensormodul
B Elektrischer Anschluss
C DALI-2 Anschluss

Geräteübersicht IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.9

A Klammer
B Sensormodul
C Elektrischer Anschluss
D Zugentlastung

4. Elektrischer Anschluss

Schaltplan

4.1

ABC

Die Netzzuleitung besteht aus einem mehradrigen Kabel:

L = Phase (meistens schwarz, braun oder grau)

N = Neutralleiter (meistens blau)

S = Taster

DA+ = Anschluss an den DALI-BUS

DA- = Anschluss an den DALI-BUS

A = DALI Leuchte

Das Gerät kann auch elektrisch nach einem Netzschalter angeschlossen werden, wenn sichergestellt ist, dass der Netzschalter ständig eingeschaltet ist.

Für die Verdraughtung des Sensors gilt:
Nach VDE 0100 520 Abschnitt 6 darf für die Verdraughtung zwischen DALI EVG ("Control Gear") und DALI-Application Controller eine Mehrfachleitung verwendet werden, die sowohl die Netzspannungsleitungen als auch die Steuerleitungen enthalt (z. B. NYM 5 × 1,5 ).

Die maximale Leitungslänge zwischen DALI-Application Controller und DALI EVG ("Control Gear") 300m (bei 1,5mm^2 ) nicht überschreiben. Nach der Installation und dem Einsatz leuchtet die LED des Sensors für 10 Sekunden.

5. Montage

Gefahr durch elektrischen Strom!

Die Berührung von stromführenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

• Strom abschalten und Spannungs zufuhr unterbrechen.
• Spannungsfreiheit mit Spannungs prüfer kontrollieren.
• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr unterbrochen bleibt.

Gefahr von Sachschäden!

Ein Vertauschen der Anschlussleitungen kann zu Kurzschluss führen.

• Anschlussleitungen identifizieren.
• Anschlussleitungen korrekt verbinden.

Montagevorbereitung

• Alle Bauteile auf Beschädigung prufen. Bei Schäden das Gerät nicht in Betrieb fühmen.
• Geeigneten Montageort auswahlen.

-Unter Berücksichtigung der Reichweite.
-Unter Berücksichtigung der Bewegungserfassung.
-Erschütterungsfrei.
-Erfassungsbereich frei von Hinder nissen.
-Nicht in explosionsgeführdeten Bereichen.
-Nicht auf leicht entflammbaren Oberflächen.
-Mindestens 50~cm von anderen Sensoren entfernt.
-Leitungslänge zwischen Sensor und Taster < 50m

Reichweite

5.1

Bewegungserfassung

5.2

Montageschritte IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.
  Bohrlöcher anzeichnen.

5.4

• Löcher bohren (Ø 6 mm) und Dübel einsetzen.

5.5

Kabel durch die Öffnungziehen.
- Deckenhalterung anschrauben.

5.6

• Netzzuleitung und DALI-Bus laut Schaltplan anschließen.

→ „4. Elektrischer Anschluss“

5.7

• Sensormodul anschrauben.

5.8

• Schwimmhaute nach Bedarf aus dem Rahmen herausbrechen. Die Orientierungs-Nase des Sensormoduls muss damit beachtet werden!

5.9

• Rahmen in korrekter Ausrichtung aufsetzten. Dabei die Einkerbungen beachten.

5.10

Abdeckung aufsetzten.

5.11

• Stromversorgung einschalten.
• Funktionen einstellen.

,6. Funktion"

Montageschritte IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.
• Netzzuleitung und DALI-Bus laut Schaltplan anschließen.

„4. Elektrischer Anschluss“

5.13

• Sensormodul anschrauben.

5.14

Abdeckung aufsetzten.

5.15

• Stromversorgung einschalten.
• Funktionen einstellen.

"6. Funktion"

Montageschritte IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

• Sicherstellen, dass die Spannungs zufuhr abgeschaltet ist.
• Öffnung mit 68 mm Durchmesser in Zwischendeckebohren.

5.17

Gehäuse öffnen.

5.18

• Seitenteil abnehmen.

5.19

• Klemmbarer Leitungsdurchmesser 7,6 mm - 14,5 mm:

• Großer Leitungsdurchmesser (links).

• Zugentlastungsbügel wie links dargestellt anbringen.
• Kleiner Leitungsdurchmesser (rechts): Zugentlastungsbügel wie rechts dargestellt anbrin-gen.

5.20

• Netzzuleitung und DALI-Bus laut Schaltplan anschließen.
• Zugentlastungen anbringen. 4. Elektrischer Anschluss

5.21

• Seiteanteile einklicken.
  Flügel der Seiteanteile bei der Kabeleinführung gegebenenfallsentfernen.

5.22

• Federn nach oben zusammen und Sensormodul in Zwischendecke eingetzen.

5.23

Abdeckung aufsetzten.

5.24

• Stromversorgung einschalten.
• Funktionen einstellen.

,6. Funktion"

6. Funktion

Werkseinstellungen

(vor Inbetriebnahme via Steinel Connect App)

-Voll-/Halbautomatik:Vollautomatik
- Zeiteinstellung Hauptlicht: 5 min
- Grundlicht: Aus
- Bezug Helligeitswert: Intern
- Konstantlicht-Regelung: Aktiviert
- Konstantlicht-Regelschwelle: 500 Ix

Die Werkseinstellungen werden aktiviert:

• Bei erstmaliger Inbetriebnahme des Prasenzmelders.
• Beim Reset durch die App.

Steinel Connect App

Für die Konfiguration des Sensors mit Smartphone oder Tablet muss die STEINEL Connect App aus ihrem AppStore heruntergeladen werden. Es ist ein Bluetooth-fähiges Smartphone oder Tablet erforderlich.

Android iOS

Bluetooth-Vernetzung (Bluetooth-Mesh)

Der Sensor entspricht dem Bluetooth-Mesh-Standard. Er kann mit allen Produkten, die dem Bluetooth-Mesh-Standard entsprechen, vernetzt werden. Die Konfiguration des Sensors erfolgt per Steinel Connect App. Bei der ersten Verbindung zwischen Sensor und der Steinel Connect App werden auf dem Smartphone oder Tablet entsprechende Netzwerkschlüssel gespeichert. Durch die Netzwerkschlüssel ist ein unbefugter Zugriff auf den Sensor ausgeschlossen.

Für den Zugriff über ein weiteres Smartphone oder Tablet muss der Netzwerkschluss geteilt werden.

LED-Funktion

Initialisierung: LED leuchtet für 10 Sekunden.

Identifizierung: LED blinkt jeder Sekunde.

Normalbetrieb: LED aus.

Testbetrieb Bewegung: LED leuchtet.

Testbetrieb keine Bewegung: LED aus.

Gruppierung Bluetooth

Es gibt die Möglichkeit, das Gerät als Einzelsensor zu betreiben oder mehrere Sensoren zu Gruppen zusammenzuschalten.

Alle Sensoren die einer Gruppe zugeordnet sind, agieren nach den in der Steinel Connect App eingestillten Gruppenparametern. In jeder Gruppe muss ein Sensor für die Helligeitsmessung ausgewählt werden. Alle Gruppenteilnehmer übernehmen den von dieserem Sensor übermittelten Helligeitswert.

Nachbarfunktion

Durch die Nachbarfunktion werden die Nachbar gruppend der aktiven Sensorgruppe zugeordnet. Die Gruppe reagiert auf Einschalsignale der zugeordneten Nachbargruppe und schaltet entsprechend der Einstellungen.

Vollautomatik

Die Beleuchtung schaltet je nach Helligkeit und Präsenz automatisch EIN und AUS.

Die Beleuchtung kann jederzeit manuell geschaltet werden. Dabei wird die Schaltautomatik vorübergehend unterbrochen.

Halbautomatik

Die Beleuchtung schaltet nur noch automatisch aus. Das Einschalten erfolgt manuell, Licht muss mit einem Taster angefordert werden und bleibt für die eingestellte Nachlaufzeit eingeschaltet.

Dämmerungseinstellung

Die Ansprech helligkeit (Dämmerung) kann stufenlos von ca. 2-1.000 Lux eingestellt werden.

Tageslichtbetrieb (helligkeitsunabhängig)

• Dämmerungsbetrieb (ca. 2 Lux)

Tagbetrieb

Der Tagbetrieb wird gestartet indem die Dämmerungseinstellung auf das Maximum gestellt wird. Der Sensor schaltet im Tagbetrieb die Beleuchtung unabhängig von der Umgebungshelligkeit, wenn Bewegung detektiert wird.

Teach

Mit Hilfe der Teach-Funktion kann die Dämmerungseinstellung oder der Sollwert für die Konstantlichregelung automatisch auf Basis der gesessenen Lichtverhältnisse eingestellt werden. Bei deaktivierter Konstantlichregelung wird die Dämmerungseinstellung auf den aktuell gesessenen Wert für die Umgebungshelligkeit gesetzt. Dafür wird das Licht während dem Vorgang automatisch ausgeschaltet. Ist die Konstantlichregelung aktiv und das Licht eingeschaltet, wird stattdessen der Sollwert für die Regelung auf den gesessenen Lichtwert gesetzt. Im Vorfeld sollen das Licht manuell so gedimmt werden, dass der Sollwert möglichst genau erreicht wird. Es gibt auch die Möglichkeit, den Teach zu einer festgelegten Uhrzeit durchzuführen.

Konstantlichregelung

Ist diese Funktion aktiviert, wird die Beleuchtung auf einen konstanten Helligeitssollwert geregelt. Der Helligeitsollwert entspricht entweder der eingestellen Ansprechwelle der Helligeitsautomatik oder dem über die Teach-Funktion gesetzten Lichtwert.

Hauptlicht

Die Einstellungen im Hauptlicht definieren das Verhalten für das Einsatz der Beleuchtung bei Anwesenheit.

Bei deaktivierter Konstantlichtregelung wird über den Dimmlevel die benötigte Lichtleistung eingestellt.

Bei aktivierter Konstantlichtregelung wird die Beleuchtung auf den eingestallenten Helligeitssollwert geregelt.

Über den Dimmlevel wird dann die minimale Lichtleistung eingestellt, die der Regler nicht unterschreiben darf.

Bei Auswahr von 0% kann der Regler bei genügend

Tageslicht die Beleuchting komplett ausschalten. Wird der Helligkeitssollwert wieder untersritten, dann schaltet der Regler die Beleuchting automatisch wieder an.

Die gewünschte Leuchtdauer des Hauptlichts kann über die Nachlaufzeit eingestellt werden.

Durch jeder erfasste Bewegung vor Ablauf dieser Zeit wird die Nachlaufzeit erneut gestartet.

Mit der Fade Timelässt sich die Dimmkurve beim Ein- und Ausschalten einstellen.

Grundlicht

Die Einstellungen im Grundlicht definieren das Verhalten nach dem das Hauptlicht nach Ablauf der Nachlaufzeit verlassen wurde, bei Abwesenheit.

Es wird wieder in den Zustand Hauptlicht gewechselt, wenn während dem Grundlichtzustand Bewegung erfasst wird.

Das Grundlicht kann deaktiviert oder mit den Funktionenhelligkeitsbasiert oder zeitbasiert konfiguriert werden.

Bei deaktiviertem Grundlicht wird die Beleuchtung nach Ablauf der Nachlaufzeit des Hauptlichtes direkt ausgeschaltet. Der Grundlichtzustand wird nicht ausgeführrt.

Helligeitsbasierte Funktion:

Ist die helligkeitsbasierte Funktion aktiviert, wird der

Grundlichtzustand bei Abwesenheit nicht mehr verlassen.

Mit dem Dimmlevel, wird die gewünschte Lichtleistung für das Grundlicht eingestellt.

Überschreitet der Tageslichtanteil die Ansprechschwelle, wird das Grundlicht ausgeschaltet.

Unterschreitet der Tageslichtanteil die Ansprechschwelle, wird das Grundlicht automatisch wieder eingeschaltet.

Zeitbasierte Funktion:

Ist die zeitbasierte Funktion aktiviert, dann kann über die Einstellung Nachlaufzeit Grundlicht, die Zeitdauer eingestellt werden, wie lange das Grundlicht aktiv sein soll. Nach Ablauf der Nachlaufzeit, wird der Grundlichtzustand verlassen und die Beleuchtung wird ausgeschaltet.

Mit dem Dimmlevel, wird die gewünschte Lichtleistung für das Grundlicht eingestellt.

Konstantlichregelung fix / Konstantlichregelung dynamisch

In der Konstantlichregelung fix speichert der Sensor eine manuelle Übersteuerung der Konstantlichregelung durch einen Taster nicht. In der Konstantlichregelung dynamisch wird hingegen die neue Helligkeit als neue Regelschwelle gesetzt.

Bei manueller Übersteuerung ohne aktivierte Konstantlichregelung im Modus Konstantlichregelung dynamisch wird das aktuelle Lichtlevel als neuer Wert für „Dimmung Hauptlicht" gesetzt.

Taster Eingang

Über die STEINEL Connect App können Taster eingbunden und konfiguriert werden.

Um einen Taster über den Eingang S konfigurieren zu küssen, muss das Produkt, an welches der Taster angeschlossen ist, einer Gruppe zugeordnet sein.

Zusätzlich zum Eingang S können dem Sensor weitere Taster aus dem BT Mesh Netzwerk zugeordnet werden.

Je Taster kann eine Funktion für ein kurzes und für ein langes Betätigten des Tasters festgelegt werden.

Für ein kurzes Betätigkeiten des Tasters können folgende Funktionen gewählt werden:

• Ein Taster mit der Funktion „An / Aus“ kann die Beleuchtung manuell ein und ausschalten.
• Mit der Funktion „An“ ist manuelles Ausschalten nicht möglich. Bei jedem Tastendruck wird die Nachlaufzeit neu gestartet.
• Mit der Funktion „Aus“ kann die Beleuchtung nur manuell ausgeschaltet werden.
• Darüber hinaus gibt es die Funktionen „An x Min“ und „Aus x Min“, mit denen die Beleuchtung für eine definierte Zeit ein- bzw. ausgeschaltet werden kann.

Für ein langes Betätigten des Tasters konnen folgende Funktionen gewählt werden:

• Ein Taster mit der Funktion „DIM hoch/ DIM runter“ kann die Beleuchtung manuell hoch und runter dimmen.
• Mit der Funktion „DIM hoch“ kann die Beleuchtung nur hochgedimmt werden.
• Mit der Funktion „DIM runter“ kann die Beleuchtung nur runter gedimmt werden.

Ein Taster ist die Voraussetzung dafür, den Sensor im Halbautomatik-Modus zu betreiben.

Zusätzlich kann dem Taster der Aufruf einer voreingestellt den Szene als Funktion zugeordnet werden.

Präsentationsmodus

Wird das Licht über einen Taster ausgeschaltet, aktiviert der Sensor den Präsentationsmodus.

• Die Last bleibt so lange ausgeschaltet, wie Bewegung detektiert wird.
• Sobald keine Bewegung mehr detektiert wird und die Nachlaufzeit abgelaufen ist, wechselt der Sensor wieder in den normalen Sensorbetrieb.

Einschränkung Erfassungsbereich

Um unbeabsichtigte Erfassung auszuschreiben kann der Erfassungsbereich mit der Abdeckschale eingeschränkt werden. Bei beiden aufgesetzten Abdeckschalen verringert sich der Erfassungsbereich für Bewegung auf 3 × 6m und der Erfassungsbereich für Prasenz auf 2 × 4m .

6.1

• Abdeckschale auf dem Sensor montieren. Häkchen vorne einfädeln und anschließend nach hinten runterdrücken.

7. Reinigung und Pflege

Das Gerät ist wartungsfrei.

Gefahr durch elektrischen Strom!

Der Kontakt von Wasser mit stromfuhrenden Teilen kann zu elektrischem Schock, Verbrennungen oder Tod führen.

Gerat nur im trockenen Zustand reinigen.

Gefahr von Sachschäden!

Durch falsche Reinigungsmittel kann das Gerät beschädigt werden.

• Gerät mit einem leicht angefeuchteten Tuch ohne Reinigungsmittel reinigen.

8. Entsorgung

Elektrogeräte, Batterien, Zubehör und Verpackungen müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

Werfen Sie Elektrogeräte und Batteriennicht in den Hausmüll!

Nur für EU-Länder:

Gemäß der geltenden Europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und ihrer Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte und Batterien getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführrt werden.

9. Konformität

Hiermit erklärt die STEINEL Vertrieb GmbH, dass der Funkanlageotyp IR Micro Office DALI-2 Application Controller 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.steinel.de

10. Herstellergarantie

Herstellerergarantie für Unternehmer, wobei Unternehmer eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft ist, die bei Abschluss des Kaufes in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt.

Herstellergarantie der STEINEL Vertrieb GmbH, Dieselstraße 80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz

Alle STEINEL-Produkte erfüllen höchste Qualitätssansprüche. Aus thisem Grund leisten wir als Hersteller Ihnen als Kundeigeria eine unentgeltliche Garantie gemäß den nachstehenden Bedingungen:

Wir leisten Garantie durch kostenlose Behebung der Mängel (nach unserer Wahl: Reparatur oder Austausch mangelhafter Teile ggf. Austausch durch ein Nachfolge-modell oder Erstellung einer Gutschrift), die nachweislich innerhalb der Garantiezeit auf einem Material- oder Herstellungsehler beruhen. Die Garantie gilt für samtliche STEINEL Professional-Produkte, die in Deutschland gekauft und verwendet werden. Die Garantiezeit für

HeiBklebepistolen und HeiBluftgerate betragt: 1 Jahr
- Sensorik / Außenleuchten / Innenleuchten beträgt: 5 Jahre und beginnnt mit dem Kaufdatum des Produktes.

Ausdrücklich ausgenommen von dieser Garantie sind alle auswechselbaren Leuchtmittel.

Darüber hinaus ist die Garantie ausgeschlossen:

• bei einem gebrauchsbedingten oder sonstigen natürlichen Verschleiß von Produkteilen oder Mängeln am STEINEL-Produkt, die auf gebrauchsbedingtem oder sonstigem natürlichem Verschleiß zurückzuführn sind,

• bei nicht bestimmungs- oder unsachgemäßem Gebrauch des Produkts oder Missachtung der Bedienungshinweise,

• wenn An- und Umbauten bzw. sonstige Modifikationen an dem Produkt eigenmächtig vorgenommen wurden oder Mängel auf die Verwendung von Zubehör-, Ergänzungs- oder Ersatzteilen zurückzuführn sind, die keine STEINEL-Originalteile sind,

• wenn Wartung und Pflege der Produkte nicht entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt sind,
• wenn Anbau- und Installation nicht gemäß den Installationsvorschriften von STEINEL ausgeführrt wurden,
• bei Transportschäden oder -verlusten.

These Herstellergarantielässt ihre gesetzlichen Rechte unberührt. Die hier beschriebenen Leistungen gelten zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und beschränken oder ersetzen diese nicht.

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Geltendmachung

Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen, senden Sie esitte vollständig und frachtfrei mit dem Original-Kaufbeleg, der die Angabe des Kaufdatumss und der Produktbezeichnung enthalten muss, an ihren Handler oder direkt an uns, die

STEINEL Vertrieb GmbH

• Reklamationsabteilung -,

Dieselstraße 80-84,

33442 Herzebrock-Clarholz.

Wir empfehlen Ihnen dazu, ihren Kaufbeleg bis zum

Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzubewahren. Für

Transportkosten und -risiken im Rahmen der Rücksendung übernehmen wir keine Haftung.

JAHRE

HERSTELLER

GARANTIE

11. Technische Daten

Abmessungen ( × T) :

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Eingangsspannung: 220 - 240 V / 50 / 60 ~Hz

Leistungsaufnahme Stand-by: 0,4 W ohne EVG

DALI-Schnittstelle: 2-polige-Steuerleitung, Single-master

Garantierter Versorgungsstrom

40 mA gemäß IEC 62386-101,

entspricht 20 DALI EVGs.

Maximaler Versorgungsstrom: 250 mA

Sensorik: Passiv Infrarot (IR)

Reichweite:

4 × 4 m Präsenz, radial,

6× 6m tangential,

Erfassungswinkel:

360^

Optimale Montagehöhe:

2,8 m

Dämmerungseinstellung:

2 - 1.000 Lux, / Tageslicht

Zeiteinstellung Hauptlicht:

5s-60min

Schutzart:

IP 20

Temperaturbereich:

0^ C bis + 40^ C

Frequenz Bluetooth:

2,4-2,48GHz

Sendeleistung Bluetooth:

max. 10 dBm / 10 mW

12. Störungsbehebung

Gerät ohne Spannung.

• Sicherung nicht eingeschaltet oder defekt.

• Sicherung einschalten.
  Defekte Sicherung austauschen.

• Leitung unterbrochen.

• Leitung mit Spannungssprüfer überprüfen.

• Kurzschluss in der Netzzuleitung.
  Anschlüsse überprüfen.
• Eventuell vorhandener Netzschalter aus.
• Netzschalter einschalten.

Gerat schaltet nicht ein.

• Dämmerungseinstellung falsch gewählt.
• Dämmerungseinstellung neu einstehen.
• Netzschalter AUS.

• Netzschalter einstellen.

• Sicherung nicht eingeschaltet oder defekt.

• Sicherung einschalten.
  Defekte Sicherung austauschen.

• Schnelle Bewegungen werden zur Störungsmini mierung unterträckt oder Erfassungsbereich zu Klein oder nicht korrekt.

• Erfassungsbereich kontrollieren und justieren.

Gerät schaltet nicht aus.

• Dauernde Bewegung im Erfassungsbereich.

• Erfassungsbereich kontrollieren.

• Bei Bedarf den Erfassungsbereich einschränken oder verändern.

Gerät schaltet unerwänscht ein.

• Gerät nicht bewegungssicher montiert.
  Gerat fest montieren.

-Bewegung lag vor, wurde jedoch vom Beobachter nicht erkannt (Luftzug, Heizung in Näre).

• Bereich kontrollieren.
• Bei Bedarf den Erfassungsbereich einschränken oder verändern.

EN

Index

3. Description de l'ordinateil

Utilisation conforme aux prescriptions

Garantierter Versorgungsstrom

Volledig automatisch

Vaste constantlichregeling / dynamische constantlichregeling

11. Technische gegevens

Afmetingen ( × D)

IR Micro Office DALI-2 APC AP: 106 × 45 mm

IR Micro Office DALI-2 APC UP: 85 × 37 ~mm

IR Micro Office DALI-2 APC DE: 85 × 69 ~mm

Ingangsspanning: 220 - 240 V / 50 / 60 ~Hz

De lamp schakelt nicht in.

De lamp schakelt nicht uit.

• Sensor für takmontering inomhus.

Funktionsprincip

Montagefürberedelser

Monteringsstag für IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

"6. Funktion"

Monteringsstag für IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

"6. Funktion"

Monteringsstag für IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

"6. Funktion"

6. Funktion

Konstantljusstyrning

Ljusstyrkebaserad Funktion:

Tidsbaserad Funktion:

Överfüringseffekt Bluetooth:

360^

2,8 m

2 - 1 000 lux, /dagslju

5 s till 60 min

IP 20

0^ C t i l l + 40^ C

2,4-2,48GHz

max. 10 dBm/10 mW

4. Elektrischer Anschluss

Kredsløbsdiagram

4.1

ABC

"6. Funktion"

Installationstrin IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

"6. Funktion"

6. Funktion

Standardindstlinger

(för idriftsættelse via Steinel Connect App)

-Fuldt/halvautomatism: Fuldautomatism
- Tidsindstilling hovedlys: 5 min.
- Grundlaeggende lys: Off
- Referenceværdi for lysstyrke: Intern
- Konstant lysstyring: Aktiveret
- Graansevaerdi for konstant lysstyring: 500 l×

Fabriksindstillingerne er aktiveret:

Tidsbaseret Funktion:

Fabrikinnstillingene er aktivert:

• Når næervaertsdetektoren startes opp forøre gang.
• Ved tilbakestilling av append.

Steinel Connect-appen

Last STEINEL Connect-appen lasts ned fra din AppStore for Å gjennomføre konfigureringen med en smarttelefon erer et nettbrett. En smarttelefon erer et nettbrett med aktivert Bluetooth kreves.

Android iOS

Bluetooth-nettwerk (Bluetooth mesh)

Sensoren er i samsvar med Bluetooth-mesh-standarden.

Den kan koblesammen med alleprodukter som er i samsvar med Bluetooth-mesh-standarden. Sensoren konfigureres ved hjelp av Steinel Connect-appen. Med den feste forbindelsen mellom sensoren og Steinel Connect-appen lagres tilsvarende nettverksnokler på smarttelefonen eller nettbrettet. Nettverksnokkelen forhindrer u autorisert tilgang til sensoren.

Nettverksnokkelen må deles for tilgang via en annensmarttelefon eller nettbrett.

LED funksjon

Initialising: LED lyser i 10 sekunder.
Identifikasjon: LED blinker hvert sekund.

Normal drift: LED av.

Die Ansprech helligkeit (Dämmerung) kann stufenlos von ca. priblžno 2 luksa do 1.000 luksov.

Programé „Steinel Connect“