IR Micro Office DALI2 - датчик движения STEINEL - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Пассивный инфракрасный (PIR) датчик движения с управлением DALI-2 и Bluetooth Mesh
Бренд	Steinel
Модель	IR Micro Office DALI2
Варианты	Накладной монтаж (AP), встраиваемый (UP), потолочный (DE)
Размеры (AP)	Не указано в инструкции (оценка: диаметр ~100 мм, высота ~50 мм)
Вес	Не указано (оценка: ~150 г)
Питание	220-240 В~, 50/60 Гц
Потребление в режиме ожидания	0,4 Вт (без электронного балласта)
Интерфейс DALI	2-проводная линия управления, единственный мастер, макс. 40 мА (согласно МЭК 62386-101)
Максимальный ток питания	250 мА
Угол обнаружения	360°
Дальность обнаружения движения (тангенциальная)	6 x 6 м (высота 2,8 м)
Дальность обнаружения присутствия (радиальная)	4 x 4 м (высота 2,8 м)
Оптимальная высота монтажа	2,8 м
Сумеречный порог	2 - 1000 лк (регулируемый), дневной режим (∞)
Задержка выключения основного освещения	от 5 с до 60 мин (регулируемая)
Степень защиты	IP20 (внутри помещений)
Рабочая температура	от 0 °C до +40 °C
Частота Bluetooth	2,4 - 2,48 ГГц
Мощность передачи Bluetooth	10 дБм (макс. 10 мВт)
Основные функции	Автоматический/полуавтоматический режим, поддержание постоянного света, базовое освещение, обучение, режим презентации, ограничение зоны обнаружения, группировка Bluetooth
Вход кнопки (S)	Да, для ручного управления (Вкл/Выкл, диммирование, сцены)
Настройка	Через приложение Steinel Connect (Bluetooth Mesh)
Очистка и уход	Протирать сухой мягкой тканью без моющих средств
Безопасность	Установка квалифицированным специалистом, соблюдение электротехнических норм (например, NF C 15-100)
Гарантия производителя	5 лет

Часто задаваемые вопросы - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Как установить датчик IR Micro Office DALI2 ?

Установка должна выполняться квалифицированным электриком. Перед любыми работами отключите питание. Следуйте этапам монтажа в зависимости от варианта (накладной, встраиваемый или потолочный): отметьте отверстия, подключите сетевой кабель и шину DALI, прикрутите модуль датчика, установите крышку, затем включите питание. После этого настройте через приложение Steinel Connect.

Какие заводские настройки по умолчанию?

Заводские настройки: полностью автоматический режим, задержка 5 минут, базовое освещение выключено, поддержание постоянного света включено с порогом 500 люкс. Эти параметры активируются при первом включении питания или после сброса через приложение.

Как настроить датчик через Bluetooth?

Скачайте приложение Steinel Connect из App Store (iOS/Android). Включите Bluetooth на смартфоне. Откройте приложение и следуйте инструкциям для сопряжения датчика. Первое соединение сохраняет сетевой ключ, предотвращающий несанкционированный доступ. Затем вы можете создавать группы, настраивать задержки, пороги яркости и т.д.

В чем разница между автоматическим и полуавтоматическим режимом?

В полностью автоматическом режиме освещение включается и выключается автоматически в зависимости от присутствия и освещенности. Вы также можете включить его вручную. В полуавтоматическом режиме освещение выключается только автоматически; включение должно быть выполнено вручную через кнопку (вход S). Этот режим требует подключенной кнопки.

Как настроить дальность и зону обнаружения?

Дальность по умолчанию: 6 x 6 м (тангенциальное движение) и 4 x 4 м (радиальное присутствие). Для ограничения зоны используйте прилагаемые накладки, которые уменьшают дальность до 3 x 6 м (движение) и 2 x 4 м (присутствие). Установите накладки, вставив защелки спереди и нажав назад.

Что делать, если датчик не включается?

Сначала проверьте, что сетевой выключатель находится в положении ВКЛ и предохранитель не сработал или не неисправен. Проверьте проводку и отсутствие короткого замыкания. Если проблема сохраняется, отрегулируйте порог срабатывания (сумеречный) через приложение. При необходимости выполните тест движения: светодиод должен загореться в тестовом режиме.

Можно ли использовать датчик со светодиодными или люминесцентными лампами?

Да, датчик совместим с электронными балластами DALI (Control Gear) для светодиодных, люминесцентных и других ламп. Он работает как единственный мастер-контроллер приложения согласно стандарту МЭК 62386-103. Убедитесь, что балласты соответствуют DALI, и длина кабеля между датчиком и балластами не превышает 300 м (с сечением 1,5 мм²).

Как работает поддержание постоянного света?

Эта функция поддерживает постоянный уровень яркости (уставку), автоматически регулируя мощность светильников. Если дневного света достаточно, освещение может полностью выключиться (если минимальный уровень диммирования установлен на 0%). Как только окружающая яркость падает ниже уставки, освещение снова включается. Уставку можно настроить через приложение или функцию обучения.

Как сбросить датчик до заводских настроек?

Используйте приложение Steinel Connect: перейдите в настройки устройства и выберите опцию сброса. Это удалит все пользовательские настройки и восстановит заводские значения (автоматический режим, задержка 5 мин, поддержание постоянного света 500 люкс). Сброс также можно выполнить, отключив и снова подключив питание, но это не восстанавливает заводские настройки автоматически.

Какова гарантия на продукт?

Steinel предоставляет гарантию производителя 5 лет на безупречное состояние и исправную работу датчика. Она покрывает дефекты материалов, изготовления и конструкции. Для предъявления гарантии обратитесь к продавцу с оригинальным чеком (дата и наименование товара). Подробнее на www.steinel-professional.de/garantie или по телефону 03 20 30 34 00.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ IR Micro Office DALI2 STEINEL

Опасноь пи Нecоьюдени Инстукции по заци!

Данная ИНСТРУКЦА COДЕРЖИТ ВAXKHYО ИНФОРМАЦИО ДЯ 6еЗопасною образшия сизденим.Η БОЗ можные опас-hocтдадOTсЯ особtie уkaазань. HecoблIOДене может ПпВODИТБ K ЛетальHOMU ИСХОДУ ИЛN TЯЖЕЛВIM ТраВмAM.

TtataeIbHo npOueCTb INHcTpkyuNIO.
- CobnoidaTb yka3aHnaI NO TEXHnke 6e3OpacHOCTn.
XpaHITb B DOCTyINHom MecTe.

-Оврашени СэлковпческIM TOKOM MOжET пивовпь K onасным сntyaцяМ.Приносовене K TOKоюровдяшим DeталяМожET пивовпь K ударуэлковпческIM TOKOM, OЖогам Или Леталь"HOMY INCXODy.
- Вылоченье работ с ceTeВыIM поКлюченem поучать Только KBаифицированHomу спeциалзированHomу персонал.
-Соблюдаь национные указань по установке и усLOBИЙ поллоченя (например, DE: VDE 0100, AT: OVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
-Испосьзоваты ТолбкО оригинальные заразные част.

• Pemont pa3pewaeTcBbINOJHrToIbKO CneuaJIIN3IPOBaHHbIM npedprnTnM.

3.Опсанеиздени

PpIMeHHeNoHa3HaueHnIO

-BnHyTpEnHnI NOToJIoUHbI JaTcNk.

PpHnIpa6OtbI

-Встpoehньи Инфракpacьи сснсор ргпсрует TeПLOBOe n3Луене DBNЖуцхся объektов (HaNPIMep, Лю征,ЖИBOTHBIXиТ..).TeПLOBOe n3Луене пpeo6pa3yeTcR Bэл ekТpoHHbI CNHан, KOTOpBИ Bbl3bIBaET aBTOMatUcheCKOE BKlIOueHne CBETODINOHDANO npOxkeTopa.
- Camaj haJeknaj peRncTpaZnja DBXKeHnJ oBeCneYnBaETcra MOHTaXOM n3JeJIy C6OKy OTHOCNTeJIbHO HapRaBJIeHnJ DBXKeHnJ.
- Paɪnɪyc DeɪcTBnɪr peɪnCTpaɪnɪn DBɪŋkɛnɪn OgraɪnueH,
eɪn Bbɪ nɒdXoɪnTe HeɪnocpeɪdCTBɛnHo K iɪʒeɪnHo.
- B TOM clyuae, ecn Ha nyTu NMeOTc npenTCTBna (HaNPIMep, CteHb IIN OKOHbIe CTeKJa) peNtpaCnIy DBrXKeHm MOKeT 6bITb OrpaHnueHHoN IIN He BO3MOxHa.
- Pe3Kne n3MeHeHnIaTeMnepaTpyb I3-3a NOrOdHbIX BO3DeIcTBn I3DJIeNHe CnOCo6Ho OTJInuHTb OT NCTOChNKOB TePJa.

Ceptnfkaucna:

ТOTnpodukTcePTnФицрOBaH B COOTBETCTBm CO CTanIapTom IEC 62386-103 kaK npiklaHNo KOnTpOJIepe C OndHM BeDyUIM yCTpoiCTBOM. Po3tomy erO ceptnФИKauzna DALI-2pacnpocTpaHЯETcTToIbKO Ha npiloxKeHnA, B KOTOpbIX K ShInHe DALI nOdklIoueHbI ToIbKO 3JIeKTPoHNHbIe 6aIIaCTbI DALI («ПРА»).

IR Micro Office DALI-2 APC AP: Варно.Tдя оTKpbITOro MOHTaJa

Поклоченье К сети осушесовая С помоцью MHO- roжльною кабел:

L = Φa3a (объцно черно, Коричевого полл сэроцьета)

Опасноctь ИЗ-3a удара за leктуческим TOKOM!

Прикочьене К TOKоюраздим DeТалм может Пробдь К удау заектучесknm TOKOM, охогам пл Летальсому Incxody.

• OTKJIIOUHTb 3JIeKTpNueCTBO I npepBaTb NOdaHy HAnPRAKeHnY.
• Поберпь OTCYTCTBNE HaРжЕня ИДИКATOPOM HаржЕня.
• ObecneuNb, yTo HapjxHHe He nOdaTcJ.

Onachoctb mMyueeCTBeHHoro yuep6a!

3aMeHa CoeINHInTeIbHbIX Ka6JIeM MOXeT npNBOuNTb K KOPOTKOMy 3aMbIKaHIO.

• IndeHTnDpNtUPOBaTb COeINHITeJbHbIe Ka6eJI.
  KoppeKTHO NOcOeINHITb COeINHITbHbIe Ka6eJI.

IodrotOBKa MOHTaKa

• Пюверпь BCE KOHCTpyKTHBье DeTaJIи Ha пpeДmet NOВржденя. Ри NOВржденяx He BKJIочаТь n3dJIne.
• Bыбраь похожаще место ля монтаяк.

-CyueTOMpaNyaDeiCTBnA.
-CyueTompeRnCTpaunnDbNXKeHn.
-Бe3 Bn6paui.
- 3oHa oxBaTa Cbo6oJa OTo npenTCTBn.
- He BO B3pbIBOONaCHbIX 3OHax.
-HeHaJIerKOB03RopaembIX NOBepXHOCTx.
-PacctoHne Ido npynx DaTnKOB DoJxHO COCTaBJIaTb He MeHee 50 cm.
-Динэ Кабелma Мжду ДатчКOMИ KHONKOJ<50M.

Дальностб Действа.

5.1

3axBaT DvXKeHnA

5.2

этапы установки IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

• Y6eIITbCra, YTO NITaHHe OTKJIHOyeHo.
• HameTntb OTBepCTnI dIy CBepeHnI.

5.4

• PpocBepnItb OTBepCTn8 (6 MM) n BCTaBnTB IIO6eJI.

5.5

• Празнтукабелчepe3 OTBepCTne.
• ПпкрутьnotолочhoeКрелен.

5.6

• Поклочь Кабелпитаняи Шину DALI B COOTBETCTBUN CO CXEMOДКЛЮЧЕнЯ.

• Велиматы ИЗ Корпуна Heobховимье 3aГлшки.
• РИЗТOM сдуET унтыВаТь расноюженье opиенти-
• ровочERO ВсICТуна сEHСOPHOrO мodyя!

5.9

• YcTaHOBnTB KOpnyc B npaBnIbHOM nOLOXKeHn. YuNTbI-BaTb paCNoJoxKeHne yrIy6JIeHn.

5.10

• YcTaHOBnTb IInCeByIO nAHeJIb.

5.11

BkIIOuHTb NITaHHe.
- Hactpontb yHKcnn.

→ «6.Экплуатаця»

этани установки IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

• Y6eIITbC8, YTO NITaHHe OTKJIHOyeHo.
• ПОДКЛIOчИТь KaбелпNTанЯи ШINHy DALIВ COOTBETCTBиN CO CXeMoI NOДКЛIOчЕнЯ.

→ «4. 채류명에 퀀어 썼이

5.13

• PnKpyTb ceHcOpHbIMoDyIb.

5.14

• YCTaHOBNTb JIuceByIO NaHeJIb.

5.15

BkJIOuHTb NITaHHe.
HaCtpoNTb cyHKcHn.

→ «6.Экплуатаця»

этани установки IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

• y6eIITbC8, YTO NITaHHe OTKJIHOyeHo.
• ПорocВерЛпь OTВерстпе Диаметром 68 MM В поДвec-HOM NOTOLKE.

5.17

• OTPpbITb KOpnyc.

5.18

• ChЯть бOKOBую DeTaJIb.

5.19

-Диаметр захимаемою кабеля 7,6 - 14,5 MM:

• Ka6eIb 6oIbIoo DnAmEtpa (cIeBa).
  ПрИКрeIITb CkO6y ДЯ ChIaTnI HaTJXKeHnI, KaK nOKa3aHO cIeBa.
• Ka6eIb MaJIeHbKOro DnAmEtpa (cnpaba): PrnkpeINrB cKo6y IJRA CHaTnRA HATXKeHnRA, KaK noka3aHO cnpaba.

5.20

• ПОДКЛЮЧИТБ Кабел ПИТАнЯ И ШИНу DALIВ COOTBETCTBIMCO CXEМОД ПОДКЛЮЧЕНЯ.
• Пикpenite komпсаторы натужени.

→ «4. 채류명에 퀀어 썼이

5.21

3aueKHyTb Ha MeCTO 6OKOByIO DeTaJIb.
- Пи Heo6xOДIMOCtN ChrTb KpbIbЯ 6OKOBbIX DeTaJIe InЯ BBOda Ka6eJЯ.

5.22

CxaTb npyXnHbI BBePx N BCTaBnTb CeHCOPHbIM MOyJb B IOdBecHOI NOTOJOK.

5.23

• YcTaHOBnTb IInIeByIO paHeJIb.

5.24

BkIIOuHTb NITaHHe.
- Hactpontb yHKcnn.

→ «6. Θκρηλγαταιŋ»

6. ɜкплuyaataцnia

3aBODCKne HacTpoiKN

(пегд ВвдомВЭКПлуаТAUОчeз пиLOжЕнe

Steinel Connect)

• ABTomatnueckn/NoJyABTomatnueckn:

aBTOMaTnueckn

• YctaHOBka BpeMeHIO OCHOBHOOOCBeUeHn: 5 MmH
  -Ба3OBoe OCBeUeHne: BbIKJ.
• Θалонhoe 3нayehneяркоctn: BHyTppeHHN
• Perúniropobka noctóHHoro CBeta: aKTNBnpoBaHa
  -Порогове з nauseени ocbeшеньoctn: 500лк

3aBODCKHe NaCTPOiKn aKTINBnpyOTcY:

-Припэрвомзалускедатчika писутства.
-При сбразе черз рпложен.

Приложения Steinel Connect

Тоби Habстponь Датунк с помоью смартфona илпалшета, Heobхолmo 3aгузntь риложене STEINEL Connect n3 AppStore. Рп зTom слдует Испльзовать смартфон ил палшет с подержковBluetooth.

Android iOS

Cetb Bluetooth (Bluetooth-Mesh)

Датук COOTBETCTByeT cTaHdapTy Bluetooth Mesh.
Он может ьыт obbeдинен B ceТ co BCemn yctpoi-CTBaMn, COOTBETCTByUOuIMn cTaHdapTy Bluetooth Mesh
HactpoIka Дaтунka OcyuceCTBJIaTeC nOMOuBo
приложеня Steinel Connect. ПрперВOM поКлючени
Дaтунka K пriложенио Steinel Connect ha smapTфОнe
Или пlaHSeTe COxpaHЯOTcR COOTBETCTByUOuSne CetEвbie
КЛЮЧ. СеТВОй КЛЮЧ пpeODTbPaUaeT HecaHKUHOHINOHPOBAHHbI DOCTyN K DAтунky.

Для дocуна чере здрую смартфон планшет Heo6xodmo nepedaТь на Hero ceTeBOй Клиоч.

Функця CBETODNODa

Инциализаця: сбетоюд загорaelа на 10 cekyн.
Иdentифпказя: сбетоюд могаet кждую сбунду.
Hopmaльный ржим: сбетоюд не горот.

TecToBbIpeXIM npnHaJIuHn IDbIXeHn:CBETODIOI TropNT.

TecToBbI peKIM npN OTCyTCTBn IN DBNXeHnA: CBETOINOD He rOpNT.

Гушировka с поочьBluetooth

Данhoe устюйстvo можно И спользовать OTдевьно Или Вмосте с дугимma ДатунkaMu,ObbeиненblIMNВ Гупbl.

Bce daTchki, OTHeCenHbIe K rpynnpe, DeiCTByOT B COOTBETCTBn C npaMeTpamn rpynnbl, yCTaHOBJIeHHbIMN B npiloxkeHn Steinel Connect. B kaJdoi rpynnpe Bblpaetcra DaTCHK IJRA N3MepEny JRPKocTN. Bce daTchki rpynnbl npINHMaOT 3HaueHne JRPKOCTN, nepeDaBaemoe 3TtM DaTCHKOM.

Функця COCEДCTBa

C nOMOuHo fUHKcHn COSeIcTbA COSeIHHe rpynnbI 3aKpeJIyOTcra aKTINBHOr rpypnoJ daTunKOB.OHa peaRnpyeT Ha cnHaNbl BkJIoueHnO r 3aKpeJIeHHoJ 3a Hei COSeIdHei rpyPbI I nepeKJIIOuaETcR B COOTBeTCTBnC NaCTPOkAMn.

ABTOMATUeCKn peXnM

OcBeueHne BkJIouaETcI N BbIKJIouaETcA aBTOMaTnueckN B 3aBNCIMOCTN OT JRPKoCTN I HAIuYI N DBNXeHnI.

OcBeUeHHe MoXHo BkJIIOHTb BpyHyIO B JIO6oe BpeMra.
Pn 3TOM aBtOMaTInueCKoe nepeKJIIOUeHne BpeMeHHo
IpepbIBaETcra.

PonyaBTomatnueckn peXm

OcBeUeHne BbIKJIOaETcra TOLbKO aBTOMaTnueckn. CBet BKJIIOaETcra BpyHyIO C NOMOuB KO KHOJKN I OCTaETcra BKJIIOUeHHbIM B TeueHne yCTaHOBJEHORO BpeMeHN.

YcTaHOBKa cyMepeuHoro nopora

Порог сраваразовnia (настулени сум扼К) можно установпь палово OT пим. 2 до 1 000 лк.

Любoe Движенье, обаруженhoe до Истechения зтоговим，在 ВOSTHOBJIЯет сю OTCHT.

БаЗОВе оСВешени может SFыТь OTKЛюЧЕН Или нachtpoeHо C ПOMOшьЮ ФунКцИ, OCHOВаHHbIX Ha ярКо- CTи Или ВсpeMeHи.

EcIn 6a3OBoe OCBeIeHne DeaKTINBnPOBaHO,OCBeIeHne BblIOUaETcra3y IIO NCTeHn BpeMeHN 3aTyXaHnOCHOBHO OCBeIeHn. Ba3OBoe OCBeIeHne He cpa6aTbIBaET.

Функця Ha OCHOBE yapKoCTN:

EcIn aKTHBnPOBaHa cyHKUHa Ha OCHOBe rPKOCTN, pniOTcyTCTBn DvIXeHn8 6a3OBoe OCBeUeHne He COxpaHraETc.KeJaemar MOuHocb CBeta dIy 6a3OBOro OCBeUeHn8 UCTaHaBJIbAeTcR C NOMOUsbU OYOBnRAIMMnPOBaHn8. EcIn DoJr DHeBHOrO CBeta npeBbIshaet nopor cpaBaTBiBAHn8, 6a3OBoe OCBeUeHne BbIKIIOUaETcR.

Ecni DoJy DHeBHO CBeTa NaJaeT HIXKe Nopora cpa6aTbIbAHn, 6a30BOe OCBeUeHne aBTOMaTUnYeCKN BKJIouaETc CHOBa.

ФИКСИРОВАнная реулировka NOCTОУНHOrO CBeTa/ДИНAMNueckaя реулировka NOCTOУНHOrO CBeTa

При Фиксированно регулировке посторногocbe Ta ДатчИК He coхразет BO3MOЖHOCTN рунов регулировkn NOCTОHHORO CBETA C NOMOцью KHONK. При динамочekо регулировке посторногocbeTa,HaNPOTnB,HOBAЯRPKOCTb yCTaHaBJIINBaETcВ Ка ueCTBe HOBOrno NOPOROBTO 3нauehnia.

B cnyuae puho npyulnpoBkn, ecln peyulnpoBka nocto- yHoro CBeta He aKTHBnPOBaHa, B peXIME dINHaMnue- cKOJ peyulnpoBkn NOCTOaHHoro CBeta TEkyuyn yPoBeHb OCBeUeHna YcTaHaBnBAeTcKa KAc HOBOe 3NaueHne DJa napaMeTpA «DmmnpoBaHne OCHOBHO OCBeUeHnra.

KhoNka BXOda

Прилобжения STEINEL Connect поЗвягейнисторовы в настразива对接 KMONK.

Дяloro yTo6bI hAcTpoNTb KHONky chepe3 BxOJ S, YCTPOIcTBO, K KOtOpOMy NOdKJIIOUeHa KHONKa,doJXHO 6bITb Ha3NaUeHo rpyPnne.

BdoonHeHneK BXOy S daTny MoryT 6bITb Ha3HaueHbI
doonHnteJbHbIe KHOJKN n3 ceTn BT Mesh.

Для каддои Кногк moхно onpedeJIntb yHKcHIO, BblnoJIHЯEmyI Oprn KpaTKOBpeMeHHOM nДlnteJIbHOM Haxatm KhoNk. Для KpaTKOBpeMeHHoro Haxatm KhoNk moxHo Bbl6paTb cJeDyUOuNe yHKcHIN:

-KhONka cФyHKcIeN «BkI./BbIKI.» I03BOJraT BKJIIO- ChaTb N BbIKIIOuA Tb OCBeUeHne BpyHyIO.
- C Функцией «Вкл.» ручhoe ВьIKЛюецни HeBO3MOxKHO. Пп Кождом Нжатин КНОКИ Время 3aTуханяпеше ЗANYCKaETся.
- C Функцией «Выкл.» освеценье можно Выкlioчпь TOлько Вручны.
- Kpome TOrO eCTb Функци«ВКЛ. X MInH» I «ВыIKЛ. X MInH», C NOMOJIbI O KOTOpbIX MOxHO BKJIIOuHaT b IJIb BBIKJIIOUaTb OCBeIeHHe Ha ONpeIeJIeHHbI'пepNoI D BpemeHn.

Дя ДиTeьHOrO HaXaTЯ KHO冈KIM OMOKHO BbI6paTb CJIeDyUOuNeФyHKuN:

-KhOIpKa C ΦyHkUeN «DIM BBePx/DIM BHN3» MoJKeT peRyIInPoBaTb JRPKoCTb OCBeUeHnA BpyHyIO.
-Функця «DIM BBepx» TOJBko yBelenuBaetЯpkoctbOCBeueHn.
-Функця «DIMВии3»Толькоумehьшаetярковocbeшеня.

KhoNka Heo6xOIma IJpa60TbI DaTUnKa B NOJyABTomaTnueCKOM pexkme.

Kpome TOrO, B KaueCTBe 4yHKcIM KHOJKe MOxH0 Ha3Ha-HTb Bbl3OB IpeDyCTaHOBJIeHHoro CZeHapnIa.

Pexnmpe3eHTaun

Iprn BbIKJIOUeHm CBeta KHOJIKOaTcNk aKTHBnpyetpeKIM npe3eHTaun.

• Harpy3ka BO306HOBJAETCa TOLbKO npi ObHapyKeHn IN DBNXKeHn.

• KaT ToJIbKO DvIXeHne IpeKpaUaETCa N BpeMra3aTyXa-HnRA nCTeKaEt, DaTnK CHOBa IpeKJIIOuAeTCa B HopMaIb-HbI pExnM pa6Otbl.

OrpaHnueHne o6naCTn 6hapyKeHn

Для пеiodotврашени HeпретнамеренHoro об hapуженья облacrь обарухженья может сытб оранчehа Крышков.С дым рпікреленьим крьшами облacrь обарухженья двіженья орданчьаetсяdo3x6m, a oblaactb обарухженья писутctвя —do2x4m.

6.1

Опасноctь ИЗ-3a удара за leктуческим TOKOM!

Понадане ВОды Na TOKOKроваяше DeТал Может РпВоДиТь К удару эльктprчесКIM TOKOM, Oжогам Или ЛетальНому ИСХODу.

• YnCTntb n3dJIne TOnbKO B CyXOM COCTOHN.

Onachoctb mMyueeCTBehHoro yuepe6a!

HenpaBnIbHbIe YnCTaIe CpeIcTbAMoYr TIOBpeIITb n3dJIe.

• YnCTIb n3dJIne cJIeKa yBlaJxHHeHNo TpIKNo 6e3 YnCTaXnx CpeIcTB.

8.Ут Tunnelaцnia

Злекторпборы, батарейки, компентуошке и уразкову сдуне Танравлгь на заю Вторуну посяработку.

He BbI6paCbIBaTb 3JIeKTpOpnp6Opbl N 6aTapeiKn B 6bITOBblE OTXoDbI!

TolbkoДлЯстразн EC:

Corglacno DeiCTbYUoIe EBrpoJeCKoI DnpeKtNBe IIO OTPa6OtaHHOMy 3JIeKTPnueCKOMy I 3JIeKTPoHHOMy 0bOpy-DOBaHIO I ee peaIN3aIIN B HaICNOHaIBhBIX 3aKOHOdaTeJBCTBAX OTPa6OtaHHbIe 3JIeKTPoPn6OpbI I 6aTapeiKn DOJXHbI CObIPaTBcR OTrdJIbHO I HAnpaBIArTBcR Ha 3KoJIoRnHyIO BToPnHyIO nepepa6OTKy.

9. COOTBETCTBNE

Hacstorym STEINEL Vertrieb GmbH 3a8BnaeT,чTo paIIOscntema Tnna «Прикладно Контроллep IR Micro Office DALI-2» COOTBeTcTByeT cTaHdapTy 2014/53/EU. ПоньI TeKCT DeKlapaun COOTBeTcTBnA ECdoctypeH no cIeDyHOuSeMy aDpecyВИntepHeTe: www.steinel.de

10. Гараня позиюнтул

Bbl, kak nokyntelb, ImeeTe npedymOTpeHbIe 3aKOHOM npaba B OTHOWeHn IpOdaBca. EcIn TaKne IpaBa cyueCTbyOT B BaSei CTpaHe, To hAsha rapaHTnHa He COKpaAaET i He OraHnUHbAeT iX. Mbl npedeocTabJeM Bam 5-letnIO rapaHTnIO Ha 6e3ynpueHbIe XapaKTepnCTnIKi HndJexKaUyIO pa6O TY BaSeIero CeHCOPHOro n3deJIINr STEINEL Professsional. Mbl rapaHTnpyeM, YTO eTO n3dJIeHe He IMeET DeEeKToB MaTePnAJa, KOHCTpyKcNl N pON3BOODCTBeHHoro 6paka. Mbl rapaHTnpyeM pa6OtocncO6HoCTb BCEx 3JIeKTPoHHbIX KOHCTpyKTHBbIX 3JIeMeHTOB i Ka6eJIe, a TAKKe OTCyTCTBVe DeEeKToB BO BCEX INCNoJIb3OBaHHbIX MaTePnAJaX i Ha IX NOBepXHOCTN.

IpeBbIeHne Tpe6oBaHn

EcII Bbl xotIte 3aBbITb peKlaMaCnIO NO BaUeMy n3deJIIO, OTpabbTe n3dJIe N C6paHHom uYnaKOBaHHOM BInDe BMeCTe C pNILOXKeHHbIM KACCOBbIM YeKOM IJI IN KBNtAHcnei C DaToI npOdaJN i Yka3aHHeM HAnMeHOBaHnI N3dJIIN BAUeMy dIJIepy IJI IN HeNOCpeIcTBeHNO Ham IIO aDpcCy: REAL.Electro, 109029, MockBa, yI. CpeHnA KaIITnIKOBcKa, d. 26/27. PoTOMyMbI peKOMeHdyem Bam COxpaHbT b KAccOBbl Yek IJI IN KBiTaNCHIO O npOdaJe Do nCTeHnRA rapaHTnHOro cPoka. KomNaHnA STEINEL He HeceT pNCKn i paCxOdbI Ha TpaHCnOpTnpOBky B pamkax BO3BpTa n3dJIeNIA.

Информацию O TOM, КАЗаяВИТь O гаразнIHOM Cлучae, Вы НайдeTe Ha Нашей Домашень CTраHInce www.steinel-russland.ru

Ecn y Bac HacTynI rapaHTnHbI CnyaI nn IMeOTcBOPocbI NO BaWeMy n3deJIInO, Bbl MOKeTe B JIO6oeBpeMn03BOHnTB B Cnyk6y TexHnueckoN POndepKKnNo TelefoHy [phone].

11. Texhnueckne daHHbIe

Pa3MepbI ( × T)

ГараHTироваHHbI TOK ПИТаHЯ

40 mA corlaicho IEC 62386-101,

COOTBeTCTByeT 20 IPA DALI.

MaKcImaJIbHbI TOK nITaHnIy: 250 mA

Датунки: Пасьновий Инфрак рachьй (ИК)

Дальноctь DeiCTBnA: 4x4M npCuyTCTBnE, paIuaJIbHo,

6× 6M TaHReHuaJIbHO,

YroI obnapyKeHn: 360^

OnTImaJIbHaBbICota yCTaHOBKn: 2,8M

Hac troika cymepek: 2-1000JK, / dHeBHOCBeT

YCTaHOBka BpeMeHIO OCHOBHOOOCBeUeHn:5c-60MnH

Диаэзон Temперatype: OTo 0do +40 °C

Yactota Bluetooth: 2,4-2,48 T

Moцноь перадуn Bluetooth: MaKc. 10 dBm / 10 MBT

12.Устараенье сбоев

• Поберпь зону обарухени и OTpeгунровы.

I3dJIeHe BbIKJIOUaETcra.

-Постоанhoe Движени в зоне обаруженя.

• Поберпь зону обаружения.
• Пи НeoбхоДIMOCТи ORpaHnHTb 3OHy OxbaTa Ил nI IN3MeHnTb.

HexeataelbHoe BkIIOueHne I3dEJna.

-Издени установлень He поноCTaцноарно.
3aФИКСИРОВАТь n3ДЕЛп.
-Движенье писутCTBOBAJO, HO He 6bIIO 3aMeueHO (CKBO3HЯK, OTOpJIeHENe NO6JIIN3OCTN).
- Поберпь зону обаружения.
- Пи Heo6xOДIMOCtI OrpaHnHTb 3OHy OXBaTa IJI IN3MeHnTb.

CbDbpxkaHne

1. 3aTo3nDokymeHT 967
2. 06uynka3aHna 3a 6e3oNaCHOCT 967
3. OncaHne Ha yctpoiCTBOTO 968
4. EJIeKtpnuecko Cbbp3BaHe 977
5. MoHTax 979
   6.Функця 993
   7.Почимствангрпжа 1002
6. OtrpaHЯBaHe 1003
7. CbOTBcTCTBnE 1003
8. TapaHcIa OT npOn3BODnteJI 1004
9. TexHnueckn daHHn 1005
10. OTeTpaHЯBaHe Ha IOBpeDn 1006

1. 3a To3n DoKymeHT

-Всичкпразва залазен.Прелачтван,дори OTКьслесно, само с haше pa3peшени.
- 3ana3BaMe cn npaBOTo 3a npOMeHn, KOINTO cIyKaT Ha TexHnueCKOTO pa3BNTne.

Ipeynpexdene 3a onacnoctn!

IpeDynpexKdene 3a onacnoCTn ot eJ. TOK!

Ipeynpexdene 3a onacnoCTn OT Boda!

2.Овциуka3аняза6e3опасноCT

Опасноct пи Heспа3Ване Ha yNbТВaHeto 3a ynotpe6a!

ToBa yNbTBAHe CbIbPka BaxHa IHΦopMaζη 3a 6e3OpacHTo 6opaBeHe c ypeД. Oco6eHo BVnMaHne ce NocOuBa KbM Bb3MOxHnte OnaChOCTn. HeCna3BaHeto MoKe Da DoBede Do CMbPT IJI N TeXKn HapaHЯBaHny.

• YnTBAHETO da ce yeTe BHMATEJIHO.
• Yka3aHnraTa 3a 6e3OpaCHOCT da ce cna3BaT.

• Да се сьхранява на дocтбпно място.

• Pa6oTaTc eJekTpueckn TOK MoKe Da IdoBeJe Do OpanChn CHTyaUaUN. DOnIpbT Do YactN, PpOBexKaUu TOK, MoKe Da IdoBeJe Do eJekTpueckn WOK, N3rApRHaNn IJI NCMbPfT.

• Pa6oTaTа NO МржOBTo HaIpeXeHne eДОуCTmAcMo OT KBaJIINΦnцɪpaHперсонл.
  -Да ce спаЗВaT cБОТВЕТНИTe ДьрЖаВи ПпeДПИСАнЯ 3a CBbP3BaHe И мОNTаж (нанр. DE: VDE 0100, AT: OVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
• Изполизвайто само оригинални peзервни части!
• Pemontn ca doptytmi camo ot cneuaJn3npaHn dpmN.

3.Описане на устюствOTO

Доирьт до части, повекдаши TOK, може за доведо[eilektprueckeишok,иЗгаряняллсMbpt.

ToKbT da ce n3KJIouHn HappeKeHneTo da ce npeKbcHe.
- Да се повери с урета измерваен на habрженьeto.
- Да ce ocngурп пөкьсванeto Ha habржehneTo.

Onachoct ot utn!

Pa3mHa Ha noJIocIte MoXe Da IOBeJe DO KbCo CbeHHeHne.

• IpoBODHnIte da ce ndeHTnOuIpaT.
• PpOBoHnIte Da Ce CBbpxkT npaBnIHO.

IodrotOBka 3a MOHTaX

• Bcunk n yactn da ce npOBepaT 3a uetn. Pn noBpeu ypebT da He ce nycka B eKcnloatauia.

• Dacce n36epe noxoadjo MrcTo 3a MoHTax.

• CbO6pa3aBaNc ce c o6XBaTa.

• CbO6pa3aBaiKc ce cbc 3acnuaHeTo Ha DvIXeHne.
• Cta6nHNo.
• B obXbaTa HЯMa npEpyTCTBnY.
  -HeB30HNCOnaCHOCTOTekCnIO3IN.
  -HeBbpxyJIeCHO3aIaJIIMnIOBbpxHOCTN.
  -Ha-MAJko Ha 50 cm ot npynte cen3opn.
  -Дылжина на пювODнika мекду сензора и бутона <50 m.

06xBaT

5.1

PergntpaunHaDbnXeHne

5.2

Мо ntхн CTынк INR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

• YbepeTe ce, Ye 3axpaHbaHeTo C HanpeXeHne e N3KJIIOUeHO.
  -Да ce mapknpat Mectata 3a npo6nBaHe.

5.4

Приложения Steinel Connect

3a konhФИгурацята на сензера сбс смарТфОн Илтаблет пиюжениTo STEINEL Connect trябва дa sbдe n3terглесоТ Baшся AppStore. Heobховиме смарТфОн ИлтаблетсBluetooth.

Android iOS

BluetoothВрьзka(Bluetooth-Mesh)

Cen30pBT OTROBaprHa cTaHdapTa Bluetooth Mesh. MoKe Da Ce CBpJKe B MpeJa C BCnKn IpOdyKTn, KOINTO OTROBaprHa cTaHdapTa Bluetooth Mesh. KoHcNpyaunrTa Ha CEH30pa Ce npaBn C nOMoUta Ha npIIOXeHneTo Steinel Connect. Pn PbBOTo CBp3BaHe MeJy CEH30pa n npIIOXeHneTo Steinel Connect cBoTBeTHnte MpeKOBn KJIIOvBe Ce 3aNaMeTЯBaT Ha cMapTfoHa nII Ta6JIeTa. MpeKOBnT KJIIOu npEIoTbPaTЯBa HeOTOpn3InpAn DoCTbIdo CEH30pa.

Преевский ве ообразно Кьм сбсторнe Oсовна сBetлina, по по Врeme на сбсторнeTo Oсовна сBetлina на се ретисторпа двинке.

OCHOBHata CBETJIInHa MOXe Da 6bJe De3aKTINBnPaHa nJI KOnΦnIpynpaHa C ΦyHKcIInTe, 6a3npaHn Ha JRPKoCT nJI Bpeme.

Ipn De3aKTHBnPaHa OCHOBHa CBETJIHa OCBETJIeHHeTO Ce n3KJIIOUvBa BeDHaRa CJIeI n3TNUHaHe Ha BpeMeTo 3a NocJeDeiCTBHe Ha OCHOBHaTa CBETJIHa. CbCTOJHHeTO OCHOBHa CBETJIHa He Ce n3PbJIHЯBa.

Функця,баизрана HaяркocT:

AkoФункцята,бaзираHA HaЯрКOCТTa,eakTNBираHA, CBCTOЯнeto OснOBha CBETЛиHa BeYe He ce Hanycka npi OTcьCTBVE.

KeJaHaTa CBETJIINHHa MOUHOCT 3a OCHOBHaTa CBETJIINHaCe HAcTPOIBa C HNBOTO Ha 3aTbMHRBaHe.

AkoДeЛьТ Ha ДHeBHaTa CBeTЛиHa NaДВишаВа npara Ha peaKцЯ, OCHOBHaTA CBeTЛиHa ce N3КЛIOчВa.

AkoДeЛьТ Ha ДневНа ТСВЕТЛИна падHe пдпра на peakия, OCHOBHOTO OCBETЛЕнe Се BKЛЮчВa OTHOBO aBTOMATИЧО.

Функця,баизрана Ha BpeMeTo:

AkoФункцяТа,бaзираHaBaPemTo,eakTINBupaHa, NaCTpoIkaTa 3aВpeMe 3a NocJIeIeNCTBHe Ha OCHOBHATA CBETJIInHa MOKe Da Ce n3NoJ3Ba,3a Da Ce 3aJaIe KOJIko DbJIro TpЯ6Ba Da e aKTINBHa OCHOBHATA CBETJIInHa.

Cleid n3Tnue He Ha BpeMeTo 3a NocJeIeCTBne, CbCTOHNeto OCHOBHa CBETJIInHa Ce Hanycka I OCBETJIeHHeTOCe n3KJIIOUvBa.

XeHaTa CBETINHHa MOUHOCT 3a OCHOBHaTa CBETInHaCe HAcTPOBa C HNBOTo Ha 3aTbMHRBaHe.

ФИКСИРано/ДИНамино упраВленье На посторнота CBETЛINHA

При Фикшиноу упавленье на постоннота CBETлина сенистова рьчно певкювася на упавленьею на постоннота CBETлина уретз bytown. При Динамочно упавленье на постоннота CBETлина, OT друга страва, Новата ярков CT se зада в КATO HOВ пар на упавленье.