IR Micro Office DALI2 - Détecteur de mouvements STEINEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvements infrarouge passif (PIR) avec commande DALI-2 et Bluetooth Mesh
Marque	Steinel
Modèle	IR Micro Office DALI2
Variantes	Montage apparent (AP), encastré (UP), plafond (DE)
Dimensions (AP)	Non spécifié dans la notice (estimation : diamètre ~100 mm, hauteur ~50 mm)
Poids	Non spécifié (estimation : ~150 g)
Alimentation	220-240 V~, 50/60 Hz
Consommation veille	0,4 W (sans ballast électronique)
Interface DALI	Ligne de commande 2 fils, maître unique, 40 mA max (selon CEI 62386-101)
Courant d'alimentation max	250 mA
Angle de détection	360°
Portée détection mouvement (tangentielle)	6 x 6 m (hauteur 2,8 m)
Portée détection présence (radiale)	4 x 4 m (hauteur 2,8 m)
Hauteur de montage optimale	2,8 m
Seuil crépusculaire	2 - 1000 lux (réglable), mode jour (∞)
Temporisation éclairage principal	5 s à 60 min (réglable)
Indice de protection	IP20 (intérieur)
Température de fonctionnement	0 °C à +40 °C
Fréquence Bluetooth	2,4 - 2,48 GHz
Puissance d'émission Bluetooth	10 dBm (10 mW max)
Fonctions principales	Mode automatique/semi-automatique, régulation lumière constante, éclairage de base, apprentissage, mode présentation, limitation zone détection, regroupement Bluetooth
Entrée bouton (S)	Oui, pour commande manuelle (Marche/Arrêt, variation, scènes)
Configuration	Via application Steinel Connect (Bluetooth Mesh)
Nettoyage et entretien	Nettoyer à sec avec un chiffon doux sans détergent
Sécurité	Installation par un professionnel qualifié, respect des normes électriques (ex. NF C 15-100)
Garantie fabricant	5 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - IR Micro Office DALI2 STEINEL

Comment installer le détecteur IR Micro Office DALI2 ?

L'installation doit être réalisée par un électricien qualifié. Coupez l'alimentation électrique avant toute intervention. Suivez les étapes de montage selon la variante (apparent, encastré ou plafond) : marquez les trous, branchez le câble secteur et le bus DALI, vissez le module capteur, placez le cache, puis mettez sous tension. Configurez ensuite via l'application Steinel Connect.

Quels sont les réglages d'usine par défaut ?

Les réglages d'usine sont : mode entièrement automatique, temporisation de 5 minutes, éclairage de base éteint, régulation de lumière constante activée avec un seuil de 500 lux. Ces paramètres sont activés à la première mise sous tension ou après une réinitialisation via l'application.

Comment configurer le détecteur via Bluetooth ?

Téléchargez l'application Steinel Connect depuis l'App Store (iOS/Android). Activez le Bluetooth sur votre smartphone. Ouvrez l'application et suivez les instructions pour appairer le détecteur. La première connexion enregistre une clé réseau qui empêche tout accès non autorisé. Vous pouvez ensuite créer des groupes, régler les temporisations, les seuils de luminosité, etc.

Quelle est la différence entre le mode automatique et semi-automatique ?

En mode entièrement automatique, l'éclairage s'allume et s'éteint automatiquement selon la présence et la luminosité. Vous pouvez aussi l'allumer manuellement. En mode semi-automatique, l'éclairage ne s'éteint qu'automatiquement ; la mise en marche doit être faite manuellement via un bouton (entrée S). Ce mode nécessite un bouton connecté.

Comment régler la portée et la zone de détection ?

La portée par défaut est de 6 x 6 m (mouvement tangentiel) et 4 x 4 m (présence radiale). Pour limiter la zone, utilisez les coques de recouvrement fournies : elles réduisent la portée à 3 x 6 m (mouvement) et 2 x 4 m (présence). Montez les coques en insérant les crochets à l'avant et en poussant vers l'arrière.

Que faire si le détecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur secteur est en position MARCHE et que le fusible n'est pas déclenché ou défectueux. Contrôlez le câblage et l'absence de court-circuit. Si le problème persiste, ajustez le seuil de déclenchement (crépusculaire) via l'application. Si nécessaire, effectuez un test de mouvement : la LED doit s'allumer en mode test.

Peut-on utiliser le détecteur avec des ampoules LED ou fluorescentes ?

Oui, le détecteur est compatible avec les ballasts électroniques DALI (Control Gear) pour lampes LED, fluorescentes, etc. Il fonctionne comme contrôleur d'application maître unique selon la norme CEI 62386-103. Assurez-vous que les ballasts sont conformes DALI et que la longueur de câble entre le détecteur et les ballasts ne dépasse pas 300 m (avec 1,5 mm²).

Comment fonctionne la régulation de lumière constante ?

Cette fonction maintient un niveau de luminosité constant (valeur de consigne) en ajustant automatiquement la puissance des luminaires. Si la lumière du jour est suffisante, l'éclairage peut s'éteindre complètement (si le niveau de variation minimum est à 0%). Dès que la luminosité ambiante descend sous la consigne, l'éclairage se rallume. Vous pouvez régler la consigne via l'application ou la fonction d'apprentissage.

Comment réinitialiser le détecteur aux paramètres d'usine ?

Utilisez l'application Steinel Connect : allez dans les paramètres de l'appareil et sélectionnez l'option de réinitialisation. Cela efface tous les réglages personnalisés et rétablit les valeurs d'usine (mode automatique, temporisation 5 min, régulation constante à 500 lux). La réinitialisation peut aussi être effectuée en débranchant puis rebranchant l'alimentation, mais cela ne restaure pas les paramètres d'usine automatiquement.

Quelle est la garantie du produit ?

Steinel offre une garantie fabricant de 5 ans sur le parfait état et le bon fonctionnement du détecteur. Elle couvre les défauts matériels, de fabrication et de construction. Pour faire valoir la garantie, contactez votre revendeur avec la preuve d'achat originale (date et désignation du produit). Plus d'informations sur www.steinel-professional.de/garantie ou par téléphone au 03 20 30 34 00.

MODE D'EMPLOI IR Micro Office DALI2 STEINEL

1.Àproposdecedocument 84
2. Consignes de sécurité generales 84
3. Description de l'ordinateil 85
4. Branchementélectrique 94
5. Montage 96
6. Fonctions 110
7. Nettoyage et entretien 118
8. Recyclage 119
9. Conformité 119
10. Garantie du fabricant 120
11. Caracteristiques techniques 121
12. Dépannage 122

1.À propos de ce document

• Il est protégé par la loi sur les droits d'auteur. Une réimpression, même partielle, n'est autorisée qu'après notre accord préalable.
• Sous réserve de modifications techniques permettant des améliorations techniques.

Attention danger!

Attention danger du au courant electrique!

Attention danger du à l'eau!

2. Consignes de sécurité générales

Danger en cas de non-respect des instructions du mode d'emploi!

Leprésent document contient des informations importantes sur la manipulation et l'utilisation en toute sécurité de l'appareil. Nous signalerons les risques éventuels au fur et à mesure dans ce document. L'ignorance des risques peut entrainer de graves blessures, voir la mort.

• Veuillez dire attentivement le mode d'emploi.
• Veuillez respecter les consignes de sécurité.

• Le conserver à portée de la main.

• Le travail sur des installations électriques peut désenter des dangers. Le contact avec des pieces sous tension peut entraîner une électrocution, des brûlures, voir la mort.

• Seules des personnes qualifiées et spécialisées sont autorisées à effectuer des travaux sur le réseau électrique.

• Ces travaux doivent donc être effectuels correctement et conformément aux normes en vigueur (p. ex. NF C-15100, A - ÖVE / ÖNORM E8001-1, CH - SEV 1000).
• Utiliser uniquement des pieces de rechange d'origine.
• Uniquement des entreprises spécialisées sont autorisées à effectuer des réparations.

• Capter à monter au plafond pour l'intérieur.

Principe de fonctionnement

• Le détecteur infrarouge détecte le rayonnement de chaleur invisible émis par les corps en mouvement (personnes, animaux, etc.). Le rayonnement de chaleur ainsi capté est ensuite traité par un système électrique qui met en marche automatiquement le projecteur LED.
• La détction des mouvements est la plus fiable quand l'appareil est monté perpendicularement au sens de passage.
• La portée de la détction du mouvement est limite si vous avancez directement vers le détecteur.
• Les obstacles comme les arbres, les murs ou les vitres peuvent limiter, voir rendre impossible la détction des mouvements.
• L'appareil ne peut pas faire la différence entre des variations brutes de température dues à des intempérières ou à des sources de chaleur.

Certification :

Leprésent produit est certifié selon la norme CEI 62386-103 en tant que contrôleur d'application à maître unique. Sa certification DALI 2 ne couvre donc que les applications dans lesquelles seuls des ballasts électroniques DALI (« Control Gear ») sont raccordés au bus DALI.

IR Micro Office DALI-2 APC AP : variante à montage apparent

IR Micro Office DALI-2 APC UP : variante encastrée

IR Micro Office DALI-2 APC DE : variante à monter au plafond

Contenu de la livraison IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.1

• 1 support de plafond
• 1 cadre
• 1 module capteur
  -1 cache
• 2Petites vis
• 2 coques de recouvrement
• 1 fiche technique de sécurité
• 1 guide de démarrage rapide

Contenu de la livraison IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.2

• 1 module capteur
  -1 cache
• 2 coques de recouvrement
• 1 fiche technique de sécurité
• 1 guide de démarrage rapide

Contenu de la livraison IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.3

2 ×

1x

1x

• 1 module capteur
  -1 cache
• 2 coques de recouvrement
• 1 fiche technique de sécurité
• 1 guide de démarrage rapide

Dimensions du produit IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.4

Dimensions du produit IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.5

Dimensions du produit IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.6

Vue d'ensemble de l'appareil IR Micro Office DALI-2 APC AP

3.7

A Support de plafond
B Cadre
C Connecteur DALI-2
D Module capteur
E Connecteur électrique
F Cache

Vue d'ensemble de l'appareil IR Micro Office DALI-2 APC UP

3.8

A Module capteur
B Connecteur électrique
C Connecteur DALI-2

Vue d'ensemble de l'appareil IR Micro Office DALI-2 APC DE

3.9

A Agrafe
B Module capteur
C Connecteur électrique
D Protecteur de cordon

4. Branchement électrique

Scheme electrolyte

4.1

DA DA DA+ DA- S

L LN N < 50 ~m

L

0

ABC

Le cable secteur est constitué d'un cable multiconducteur :

L = Phase (généralement noir, marron ou gris)

N = Neutre (généralement bleu)

S = Bouton

DA+ = Raccordement au BUS DALI

DA- = Raccordement au BUS DALI

A = Lampe DALI

B = Capterur (contrôleur d'application)

C =Bouton

Il est possible de brancher l'appareil également en aval d'un interrupteur secteur s'il est garantie que ce dernier est toujours en position MARCHE.

Les points suivants s'appliquent au câblage du capteur : Selon la section 6 de la norme VDE 0100 520, pour le câblage entre le ballast électronique DALI (« Control Gear ») et le contrôleur d'application DALI, il est possible d'utiliser une ligne multiple contenant à la fois les lignes de tension secteur et les lignes de commande (NYM 5 × 1,5 p. ex.).

La longueur maximale de cable entre le contrôleur d'application DALI et le ballast électronique DALI (« Control Gear ») ne doit pas dépasser 300 m (avec 1,5 mm²). ÀpRES l'installation et la mise sous tension, la LED du capteurs s'allume pendant 10 secondes.

5. Montage

Risque d'électrocution!

Le contact avec des pieces sous tension peut entrainer une électrocution, des brûlures, voir la mort.

• Mettre l'appareil hors tension et couper l'alimentation électrique.
• Vérifier l'absence de tension à l'aide d'un testeur de tension.
• S'assurer que l'alimentation électrique demeure coupée.

Risque de dommages matériels!

Une intervention des cables de raccordement peut conduire à un court-circuit.

• Bepérez les câbles de raccordement.
• Brancher correctement les câbles de raccordement.

Préparats de montage

• Contrôler l'absence de dommages sur toutes les pieces. Ne pasmettre l'appareil en service en cas de dommage.
• Sélectionner le lieu d'installation approprié.

-En tenant compte de la portée et de la détction des mouvements.
-Monter l'appareil à l'abri d'eventuelles secousses.
-Zones de détction sans obstacle.
-Il est interdit d'inverter l'appareil dans des zones à risque d'explosion.

• Ne pas monter l'appareil sur des surfaces inflam-mables.

-À 50 cm au minimum des autres capteurs.
- Longueur de ligne entre le capteur et le bouton < 50 ~m .

Portée

5.1

Détction de mouvement

5.2

Étapes de montage du produit IR Micro Office DALI-2 APC AP

5.3

Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée.
- Marquer l'emplacement des trou.

5.4

• Percer les trou (Ø 6 mm) puismettre les chevilles.

5.5

• Tirez le cable à travers l'ouverture.
• Vissez le support de plafond.

5.6

• Branchez le cable secteur et le bus DALI conformément au schéma électrique.

→ « 4. Branchement électrique »

5.7

• Vissez le module capteur.

5.8

• Cassez les pattes du cadre si nécessaire. Tenez compte impératifement dunez d'orientation du module capteur!

5.9

• Positionnez le cadre dans le bon sens. Tenez compte des encoches.

5.10

• Mettez le couvercle en place.

5.11

• Mettez le produit sous tension.
• Réglez les fonctions.

«6.Fonctions»

Étapes de montage du produit IR Micro Office DALI-2 APC UP

5.12

1

0

Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée.
- Branchez le cable secteur et le bus DALI conformément au schéma électrique.

→ « 4. Branchement électrique »

5.13

• Vissez le module capteur.

5.14

• Mettez le couvercle en place.

5.15

• Mettez le produit sous tension.
• Réglez les fonctions.

« 6. Fonctions »

Étapes de montage du produit IR Micro Office DALI-2 APC DE

5.16

Assurez-vous que l'alimentation électrique est coupée.
- Percez un trou de 68 mm de diamètre dans le faux plafond.

5.17

Ouvrez le boitier.

5.18

• Retirez l'objet l'élément lésimal.

5.19

• Diamètre de cable serrable 7,6 mm - 14,5 mm :

Grand diamètre de cable (à gauche).

Fixez le protecteur de cordon comme illustré à gauche.

• Petit diamètre de cable (à droite):

Fixez le protecteur de cordon comme illustré à droite.

5.20

• Branchez le cable secteur et le bus DALI conformément au schéma électrique.
• Mettez en place les protecteurs de cordon.

→ « 4. Branchement électrique »

5.21

• Clipsez les éléments lateraux.
• Si nécessaire, retirez les ailes des éléments lateraux pour faire passer les câbles.

5.22

• Comprimez les ressorts vers le haut et insérez le module capteur dans le faux plafond.

5.23

• Mettez le couvercle en place.

5.24

• Mettez le produit sous tension.
• Réglez les fonctions.

« 6. Fonctions »

6. Fonctions

Réglages effectuels en usine

(avant la mise en service via l'application Steinel Connect)

• Mode entièrement automatique / semi-automatique : Mode entièrement automatique
• Réglage du temps de l'éclairage principal : 5 minutes
• Éclairage de base : Éteint
• Valeur de luminosité de referencia : Interne
• Régulation de la lumière constante : Activée
• Seuil de régulation de la lumière constante : 500 lux

Les réglages d'usine sont activés :

• Lors de la première mise en service du détecteur de présence.
• Lorsqu'il est réinitialisé par l'application.

Application Steinel Connect

Pour configurer le capteur avec un smartphone ou une tablette, vous doivent télécharger l'application STEINEL Connect depuis votre AppStore. Un smartphone ou une tablette compatible Bluetooth est nécessaire.

Android iOS

Mise en réseau Bluetooth (Bluetooth Mesh)

Le capteur est conforme à la norme Bluetooth Mesh. Il peut être mis en réseau avec tous les produits conformes à la norme Bluetooth Mesh. Le capteur est configuré à l'aide de l'application Steinel Connect. Lors de la première connexion entre le capteur et l'application Steinel Connect, les clés réseau correspondantes sont enregistrées sur le smartphone ou la tablette. La clé réseau empêche tout accès non autorisé au capteur. Il faut partager la clé réseau pour un accès via un autre smartphone ou tablette.

Fonction LED

Initialisation : la LED s'allume pendant 10 secondes.

Identification : la LED clignote toutes les secondes.

Fonctionnement normal : LED éteinte.

Mode test de mouvement : la LED est allumée.

Mode test pas de mouvement : LED éteinte.

Regroupement Bluetooth

Il est possible de faire fonctionner l'appareil comme un seul capteur ou de connecter plusieurs capteurs pour former des groupes.

Tous les capteurs affectés à un groupe agissant selon les paramètres de groupe définis dans l'application Steinel Connect. Un capteur de mesure de la luminosité doit être sélectionné dans chaque groupe. Tous les participants du groupe adoptent la valeur de luminosité transmise par ce capteur.

Fonction de voisinage

La fonction de voisinage permet d'affector les groupes voisins au groupe de capteurs actif. Le groupe réagit aux signaux d'activation du groupe voisin affecté et commute en fonction des réglages.

Mode entièrement automatique

L'éclairage s'allume et s'eteint automatiquement en fonction de la luminosité et de la présence.

Il est possible d'allumer l'éclairage manuellement à tout moment.

Le mode d'activation automatique est alors momentanément interrompu.

Mode semi-automatique

L'éclairage ne s'était plus qu'automatiquement.

La mise en marche se fait manuellement, un bouton doit être utilisé pour demander que l'éclairage soit allumé et celui-ci reste allumé pendant le début de temporisation régle.

Réglage du seuil de déclenchement

Il est possible de régler progressivement la luminosité de déclenchement entre env. 2 à 1 000 lx.

fonctionnement diurne (indépendamment de la luminosite)

fonctionnement nocturne (env. 2 lx)

Mode jour

Le mode jour démarre lorsque le paramètre crépusculaire est réglé au maximum. En mode jour, le capteur allume l'éclairage qu'elle que soit la luminosité ambiante en cas de détention de mouvement.

Apprentissage

La fonction d'apprentissage permet de régler automatiquement le paramètre crépusculaire ou la valeur de consigne de la régulation de la lumière constante en fonction des conditions de luminosité mesurées. Lorsque la régulation de la lumière constante est désactivée, le paramètre crépusculaire est régle sur la valeur actuellément mesurée de luminosité ambiente. La lumière s'éteint automatiquement pendant le processus. Si la régulation de lumière constante est active et que l'éclairage est allumé, la valeur de consigne de la régulation est réglée au lieu de cela sur la valeur de luminosité mesurée. Au préalable, il faut baisser l'intensité de l'éclairage manuellement afin que la valeur de consigne soit atteinte aussi précisément que possible. Il est également possible d'effectuer l'apprentissage à une heures précise.

Régulation de la lumière constante

Si cette fonction est activée, l'éclairage est régulé sur une valeur de consigne de luminosité constante. La valeur de consigne de luminosité correspond soit au seuil de réaction régle pour la régulation automatique de la luminosité, soit à la valeur de luminosité réglée via la fonction d'apprentissage.

Éclairage principal

Les réglages de l'éclairage principal définissant le comportement d'allumage de l'éclairage en présence d'une personne.

Lorsque la régulation de la lumière constante est désactivée, la puissance lumineuse requise est régée via le niveau de variation.

Lorsque la régulation de la lumière constante est activée, l'éclairage est régé sur la valeur de consigne de luminosité réglée.

La puissance lumineuse minimale au-dessous de laquelle le contrôleur ne doit pas passer est alors régée via le niveau de variation. Si 0% est selectionné, le régulateur peut éteindre complètement l'éclairage s'il y a suffisamment de lumière du jour. Si la luminosité redescend sous la valeur de consigne, le régulateur rallume automatiquement l'éclairage.

Il est possible de régler la durée d'éclairage souhaitation de l'éclairage principal via le délai de temporisation.

Tout mouvement détecté avant que ce matériel ne soit écoulé, reliance le matériel de temporisation.

Le temps de gradation permet de régler la courbe de variation lors de la mise en marche et de l'arrêt.

Éclairage de base

Les réglages de l'éclairage de base définissant le com portement après l'arrêt de l'éclairage principal une fois le salarié de temporisation écoulé, en cas d'absence.

Il repasse au niveau d'éclairage principal si un mouvement est détecté pendant le niveau d'éclairage de base.

L'éclairage de base peut être désactivé ou configurer avec les fonctions basées sur la luminosité ou sur la durée.

Lorsque l'éclairage de base est désactivé, l'éclairages étèint immédiatement après écoulement du-delai de temporisation de l'éclairage principal. Le niveau d'éclairage de base n'est pas exécuté.

Fonction basée sur la luminosité :

Si la fonction basée sur la luminosité est activée, le niveau d'éclairage de base n'est plus arrêté en cas d'absence.

La puissance lumineuse souhaitation pour l'éclairage de base est définie avec le niveau de variation.

Si la proportion de lumière du jour dépasse le seul de réaction, l'éclairage de base est étant.

Si la proportion de lumière du jour passe en dessous du seuil de reaction, l'éclairage de base est automatiquement rallumé.

Fonction basée sur le temps :

Si la fonction basée sur le temps est activée, le réglage du délambda de temporisation de l'éclairage de base peut servir à définir la durée pendant laquelle l'éclairage de base doit être actif.

Une fois le délambda de temporisation écoué, le niveau d'éclairage de base s'arrête et l'éclairage est étant.

La puissance lumineuse souhaitation pour l'éclairage de base est définie avec le niveau de variation.

Régulation fixe de la lumière constante / Régulation dynamique de la lumière constante

Lors de la régulation fixe de la lumière constante, le capteur n'enregistre pas de commande forcee manuelle de la regulation de la luziere constante par un bouton. En revanche, lors de la regulation dynamique de la luziere constante, la nouvelle luminosite est definie comme nouveau seuil de regulation.

En cas de commande forcee manuelle sans que la regulation de luminiere constante soit activee en mode dynamique, le niveau d'éclairage actuel est definite comme la nouvelle valeur de « variation de l'éclairage principal ».

Bouton d'entrée

Des boutons peuvent être intégrés et configurés via l'application STEINEL Connect.

Afin de pouvoir configurer un bouton via l'entrée S, il faut affecter à un groupe, le produit auquel le bouton est raccordé.

En plus de l'entrée S, d'autres boutons du réseau BT Mesh peuvent être affectés au capteur.

Pour chaque bouton, il est possible de définir une fonction d'appui court et long sur le bouton. Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées pour un appui court sur le bouton :

• Un bouton avec la fonction « Marche/Arrêt » permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage manuellement.
• L'arrêt manuel n'est pas possible avec la fonction « Marche ». Le délambda de temporisation redémarre à chaque pression sur le bouton.
• Avec la fonction « Arrêt », l'éclairage ne peut être éteint que manuellement.
• Il existe également les fonctions « Marche x min » et « Arrêt x min », grâce auxquelles il est possible d'allumer et d'eteindre l'éclairage pendant une période de temps définie.

Les fonctions suivantes peuvent être sélectionnées pour un long appui sur le bouton :

• Un bouton avec la fonction « DIM le haut/DIM vers le bas » permet de varier manuellement l'intensité de l'éclairage vers le haut et vers le bas.
• La fonction « DIM vers le haut » permet uniquement d'augmenter l'intensité de l'éclairage.
  -La fonction « DIM vers le vas » permet uniquement de baisser l'intensité de l'éclairage.

Un bouton est nécessaire pour faire fonctionner le capteur en mode semi-automatique.

De plus, il est possible d'affector à la touche l'activation d'une scene prédéfinie en tant que fonction.

Mode presentation

Si l'on eteint la luziere via un bouton, le capteur active le mode presentation.

• La charge reste éteinte tant qu'un mouvement est détecté.
• Dès qu'aucun mouvement n'est plus détecté et que le délambda de temporisation est écoulé, le capteur revient au fonctionnement normal du capteur.

Limitation de la zone de détention

Pour éviter une détction involontaire, il est possible de limiter la zone de détction à l'aide de la coque de recouvrement. Avec les deux coques de recouvrement mises en place, la plage de détction de mouvement est réduite à 3 × 6 m et la plage de détction de présence à 2 × 4 m.

6.1

• Montez la coque de recouvrement sur le capteur. Faites passez les crochets à l'avant, puis l'enforcez vers l'arrête.

7. Nettoyage et entretien

L'appareil ne nécessite aucun entretien.

Risque d'électrocution!

Si des pieces sous tension sont au contact avec de l'eau, il y a risque d'électrocution, de brûlures, voire danger de mort.

• Nettoyer l'appareil uniquement à sec.

Risque de dommages matériels!

Des détergents inappropriés risquent d'endommager l'appareil.

• Nettoyer le projecteur avec un chiffon légarement humide sans détergent.

8. Recyclage

Les apparèils électriques, les batteries, les accessoires et les emballages doivent être soumis à un recyclage respectieux de l'environnement.

Ne pas jeter les apparciels électriques et les batteries avec les ordures menagères!

Uniquement pour les pays de l'UE :

Conformément à la directive européen en vigueur relative aux apparêils électriques et électroniques usages et à son application dans le droit national, les apparêils électriques et les batteries qui ne fonctionnent plus doivent être collectés séparément des ordures menagères et doivent faire l'objet d'un recyclage écologique.

9. Conformité

STEINEL Vertrieb GmbH déclare par la présente que le type de système radio IR Micro Office DALI-2 Application Controller est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : www.steinel.de

10. Garantie du fabricant

En tant qu'acheteur, vous disposez des droits prescrites par la loi à l'encontre du vendeur. Notre déclaration de garantie ne raccourcit ni ne limite ces droits dans la mesure où ils existent dans votre pays. Nous vous accordons une garantie de 5 ans sur le parfait état et le bon fonctionnement de votre produit à détction STEINEL Professional. Nous garantissons que ce produit ne présente pas de defaults matériels, de fabrication ni de construction. Nous garantissons le bon état de fonctionnement de tous les composants électroniques et des cables ainsi que l'absence de vices pour tous les matériaux utilisés et leurs surfaces.

Réclamation

Si vous avez une réclamation à faire au sujet de votre produit, veuillez contacter votre revendeur en lui fournissant la preuve d'achat originale qui doit composer la date de l'achat et la désignation du produit.

Veuillez consultier notre site Internet www.steinel-professional.de/garantie pour de plus amples informations sur la manière de faire valor un droit à une prestation de garantie.

Si vous avez besoin d'avoir recours au service de garantie ou si vous avez une question au sujet de votre produit, vous pouvez nous appeler à tout moment au n° d'assistance téléphonique pour la clientèle 03 20 30 34 00.

5 ANS DE GARANTIE FABRICANT

11. Caractéristiques techniques

Dimensions ( × P) :

Tension d'entrée : 220 – 240 ~V / 50/60 Hz

Consommation électric en voille :

0,4 W sans ballast électronique

Interface DALI : Ligne de commande à 2 broches,

à maitre unique

Contrôleur d'application / Broadcast.

40 mA conformément à la norme CEI 62386-101,

correspond à 20 ballasts électroniques DALI.

Courant d'alimentation maximal : 250 mA

Capeurs : Infrarouge (IR) passifs

Portee: 4 × 4 m pour presence, radiale,

6× 6m tangentiel,

Angle de détction : 360°

Hauteur de montage optimale : 2,8 m

Paramètre crépusculaire : 2 - 1 000 lux, ∞ / lumière du jour

Réglage du temps de l'éclairage principal : 5 s - 60 min

Degré de protection : IP 20

Plage de température : 0 °C à +40 °C

Fréquence Bluetooth : 2,4 - 2,48 GHz

Puissance d'émission Bluetooth : 10 dBm / 10 mW maxi

12. Dépannage

L'appareil n'est pas sous tension.

-Fusible non enclenché ou defectueux.

• Enclencher le fusible.

• Remplacer le fusible défectueux.

• Câble coupé.

• Vérifier le cable à l'aide d'un testeur de tension.
• Court-circuit dans le cable secteur.
• Vérifier le branchement.
• L'interrupteur secteur éventuellesment créé en position arrêt.
• Mettre l'interrupteur secteur en position MARCHE.

L'appareil ne s'allume pas.

• MauvaisCHOIX DU REGLAGE DU SEUIL DE déclenchement.

• Régler à nouveau le seul de déclenchement.

• Interrupteur secteur en position ARRET.
• Mettre l'interrupteur secteur en position MARCHE.

-Fusible non enclenché ou defectueux.

• Enclencher le fusible.

• Remplacer le fusible défectueux.

• Les mouvements rapides ne sont pas identifiés afin de limiter les dysfonctionnements ou la zone de détction régée est trop petite ou n'est pas correcte.

• Contrôler ou régler la zone de détention.

L'appareil ne s'esteint pas.

• Mouvement continu dans la zone de détention.

• Contrôler la zone de détention.

• Si besoin est, réduire ou modifier la zone de détéction.

L'appareil s'allume de façon intempéstive.

• Le projecteur est mal fixé et rouge.

• Monter le projecteur de manière fixe.

• Un mouvement étaitprésent, mais n'a pas été détecté par l'observateur (courant d'air, chauffage à proximité).

• Contrôler la zone de détention.

• Si besoin est, réduire ou modifier la zone de détéction.

NL

Inhoud

Enheden taender ici.

Regim de fonctionare diurn

Bridinajums par bistamibu!

Bridinajums par bistamibu elektribas del!

Bridinajums par bistamibu udens del!

2. Vispareji drošibas noradijumi

Neieverojot lietošanas pamacibu, draud briesmas!

I3delle 6e3 hapjkeHnJ.

-Прedlyхсантун He Вкlioочen Или Heисправен.

BkIouHTb npeOxpaHnteJb.
3aMeHnTb HeNCpBbI npeOxpaHnteIb.

-Обравkaобя.
- Пюверпь повориндікатором наразжения.
- Kopotkoe 3aMbikaHne Ha cTeBOM npOBoJe.
- Поберпь сединенья.
- BbIKJIIOueH BO3MOXHO IMeIOUIMcra CeTeBOB BbIKJIIOuaTeIb.
BkIIOHTb cTeBOB BbIKIOaTeJIb.

I3dJIeHHe BkJIIOUaEcTcJ.

Ynotpe6a no npedHa3NaueHne