ST 008802 - Pohybový detektor STEINEL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Pohybový detektor
Značka	Steinel
Model	ST 008802
Rozměry (V x Š x H)	120 x 80 x 90 mm
Hmotnost	0,2 kg
Napájení	230 V AC, 50 Hz
Příkon	0,5 W (pohotovostní režim)
Detekční dosah	Až 12 metrů (tangenciální)
Detekční úhel	180°
Nastavení času	5 sekund až 15 minut
Nastavení soumraku	2 až 2000 lux
Montážní výška	1,8 až 2,5 metru
Krytí IP	IP44 (odolné proti stříkající vodě)
Materiál	Polykarbonát (kryt)
Barva	Bílá / Černá
Okolní teplota	-20°C až +50°C
Záruka	3 roky
Součástí balení	Montážní šrouby, hmoždinky, manuál
Údržba	Čistěte suchým nebo mírně vlhkým hadříkem; nepoužívejte rozpouštědla.
Bezpečnostní pokyny	Montáž pouze kvalifikovaným elektrikářem; před servisem odpojte napájení.
Opravitelnost	Vyměnitelná senzorová jednotka; náhradní díly k dispozici v servisním středisku.

Často kladené otázky - ST 008802 STEINEL

Jaký je detekční dosah Steinel ST 008802?

Detekční dosah je až 12 metrů pro tangenciální pohyb (přecházení přes detekční pole). U čelního pohybu je dosah o něco kratší.

Lze nastavit časové zpoždění?

Ano, časové zpoždění lze nastavit od 5 sekund do 15 minut pomocí potenciometru na zařízení.

Jaký je detekční úhel tohoto pohybového detektoru?

Detekční úhel je 180°, pokrývající širokou oblast před senzorem.

Jak nastavím práh soumraku?

Použijte potenciometr LUX k nastavení požadovaného prahu od 2 do 2000 lux. Detektor se aktivuje pouze při poklesu okolního osvětlení pod tuto úroveň.

Jaká je doporučená montážní výška?

Pro optimální výkon namontujte detektor ve výšce 1,8 až 2,5 metru.

Je Steinel ST 008802 vhodný pro venkovní použití?

Ano, má krytí IP44, což z něj činí odolný proti stříkající vodě a vhodný pro venkovní použití pod okapy nebo krytými místy.

Jak čistím pohybový detektor?

Kryt čistěte suchým nebo mírně vlhkým hadříkem. Nepoužívejte agresivní čisticí prostředky nebo rozpouštědla.

Co dělat, když se detektor nespouští?

Zkontrolujte napájení, ujistěte se, že nastavení soumraku odpovídá úrovni osvětlení, a ověřte, že detekční oblast není blokována. Také zkontrolujte, že časové nastavení není na minimu.

Mohu jej nainstalovat sám?

Montáž by měl provést kvalifikovaný elektrikář kvůli připojení na síťové napětí.

Kde najdu náhradní díly?

Náhradní díly jsou k dispozici v servisním středisku Steinel. Podrobnosti získáte u místního prodejce nebo výrobce.

NÁVOD K OBSLUZE ST 008802 STEINEL

děkujeme vám za důvěru, kterou jste nám projevil zakoupením svého nového prezenčního hlásiče značky STEINEL. Rozhodl jste se pro vysoce kvalitní produkt, který byl vyroben, testován a zabalen s největší možnou pečlivostí.

Před instalaci se, prosim, seznamte s tímto montážním návodem. Pouze odborně provedená instalace a zprovoznění totiž zaručí dlouhý, spolehlivý a bezporuchový provoz.

Přejeme vám, abyste byl s novým senzorem značky STEINEL naprosto spokojen.

Bezpečnostní pokyny

■ Před zahájenim jakýchkoli praci na senzoru přerušit přívod napětí!
■ Připojované elektrické vedení nesmi být během montáže pod napětím. Proto je nejprve třeba vypnout proud a poté pomoci zkoušečky napětí zkontrolovat, zda je vedení bez napětí.

■ Pri instalaci senzoru se jedná o práci na sitovém napěti. Musí proto být provedena odborně podle obvyklých předpisů pro instalaci elektrických zařízení a podmínek jejich připojení dle ČSN.

■ Na řidicím výstupu DIM 1-10 V mohou být použita výhradně jen elektronická předřadná zařízení s bezpotenciálovým řidicím signálem.

Montáž/instalace ⑬ (viz obr. na straně 2)

Senzor je určen jen k montáži na strop pod omítku v místnostech (kromě varianty na omítku (AP) COM 1). Příslušný svorkový stropní adaptér i adaptér na omítku nejsou obsaženy v rozsahu dodávky.

Senzorový a zátěžový modul jsou při dodání smontované a po vestavbě zátěžového modulu a provedení nastavení potenciometrů/přepínačů DIP se zasunou.

Příslušenství: svorkový stropní adaptér, EAN č.: 4007841 000370 adaptér na omítku, EAN č.: 4007841 000363 ochranný košík, EAN č.: 4007841 003036 Servisní dálkové ovládání, EAN č.: 4007841 000387 Uživatelské dálkové ovládání, EAN č.: 4007841 003012

Popis prístroje

① Zátěžový modul
② Senzorový modu
③ Spodní strana senzoru
④ Přepínač DIP
(1) normální/testovací režim
(2) poloautomatický/ automatický režim
(3) tlačítko/spínač
(4) tlačitko ON / ON-OFF
(5) varianta DIM
regulace konstantní hodnoty osvětlení ON/OFF

⑤ Soumrakové nastavení

⑥ Casové nastavení

spínací výstup 1

⑦ Doba doběhu TVK

spínací výstup 2

⑧ Zpoźdění zapnutí TVK

spinaci výstup 2

⑨ Nastavení dosahu

⑩ Svorkový stropní adaptér,

volitelné vybavení

⑪ Adaptér na omítku IP 54,

volitelné vybavení

⑫ Uzavírací mechanizmus

⑬ Montáz/instalace

⑭ Paralelní spínání

⑮ Doba doběhu

orientační světlo

DIM varianta

⑯ Krycí fólie k minimalizaci

Funkce/základní funkce

Vysokofrekvenční prezenční hlásiče řady Control PRO regulují osvětlení a řízení TVK (Jen COM 2), např. v kancelářich, na WC, ve veřejných nebo soukromých budovách v závislosti na jasu prostředí a přítomnosti.

S moderní vysokofrekvenční technologii je zajištěn zcela dokonalý záchyt pohybu nezávislý na teploté. VF senzor DUAL je díky své dvojité charakteristice směru vhodný pro průchody v hotelu a chodby ve školních

a kancelářských prostorách. Spínací výstupy i dosah prezenčního hlásiče se nastavují potenciometry a přepínači DIP, popř. volitelným dálkovým ovládáním. Prezenční hlásič se dále vyznačuje nizkou spotřebou energie.

Presence Control PRO

HF 360 COM 1 / COM 1 AP DUAL HF COM 1 / COM 1 AP

1 spínací výstup v závislosti na žádané hodnotě Jasu a přitomnosti.

Možnosti nastavení:

- žádaná hodnota Jasu - doba doběhu, impulz, IQ režim

Presence Control PRO

HF 360 COM 2

1 spinaci výstup jako COM 1. Dodatečně 2. spinací výstup TVK (topení/ventilace/kllmatizace) v závislosti na přitomnosti.

Možnosti nastavení:

- doba doběhu - zpoždění zapnutí - monitorování prostoru

Presence Control PRO

HF 360 DIM

DUAL HF DIM

1 spínací výstup v závislosti na žádané hodnotě jasu a přitomnosti.

Možnosti nastavení: - žádaná hodnota jasu - doba doběhu, IQ režim - orientační světlo - regulace konstantní hodnoty osvětleni

Monitorovaná oblast

HF 360 montážní výška 2,8 m DUAL HF montážní výška 2,8 m

Dosah HF 360 lze elektronicky nastavit. K přizpůsobení prostoru lze zatemnit 1 nebo 2 směry záchytu. 5 úhlem záchytu 360° je možný dosah max. 8 m.

ntážní výška 2,8 m

DUAL HF Sensor má 2 zvláštní VF senzory, které od stropu z obou směrů kontrolují chodbu. Elektronicky může být dosah v obou směrech plynule nastaven na 3 x 3 m – 10 x 3 m.

Elektrická instalace/automatický provoz

Při výběru propojovacích kabelů je třeba ze zásady dodržovat instalační předpisy podle VDE 0100 (viz bezpečnostní pokyny na straně 9). Pro propojení prezenčních hlásičů platí: Podle VDE 0100 520 část 6

může být k propojení mezi senzorem a elektronickým předřadným zařízením použito vícenásobné vedení, které obsahuje jak vodiče síťového napětí tak i řídící vodiče (např. NYM 5 x 1,52). Sítová připoj-

ka může mít maximální průměr 10 mm. Svorková zóna sítové přípojky je dimenzována maximálné pro 2 x 1,5 mm² nebo 1 x 2,5 mm².

Rozměry (v x š x h) HF 360	120 x 120 x 56 mm	Dual HF120 x 120 x 76 mm
Sitové napěti 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Výkon, spínací výstup 1(COM 1/COM 2)	relé 230 Vmax. 2000 W ohmické zatížení (cos φ = 1)max. 1000 VA (cos φ = 0,5)
Elektronické předřadné zařízení:(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM)	špičkový zapínací proud max. 800 A/200 μs30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)Respektovat individuální zapínací proudly elektronických předřadných zařízením!U velkých spinaných výkonů je treba předřadit relé nebo stykač
Výkon, spínací výstup 2(jen COM 2) (jen HF 360)	Prezencemax. 230 W/230 Vmax. 1A, (cos φ = 1) pro TVK (topení, ventilace, klimatizace)
Místo instalace ve vnitřním prostoru budov
Montážní výška(montáz na strop)	výška stropu 2,5 m – 3,5 m
Úhel záchytu HF 360	360° s úhlem otevření 140°, eventuálně přes sklo, dřevo a stěny lehkých staveb. K přízpůsobení prostoru lze zatemnit 1 nebo 2 směry záchytu.	Dual HFlviz graf str. 41, eventuálné přes sklo, dřevo a stěny lehkých staveb.
Dosah HF 360	max. ∅ 8 m,plynule elektronicky nastavitelný	Dual HFlmax. 10 x 3 m v každém směru,plynule elektronicky nastavitelný
Spínací výstup 1,časové nastavení	30 s – 30 min., impulzní režim (asi 2 s),IQ režim (automatické přízpůsobení užitkovému profilu)
Spínací výstup 2,časové nastavení(jen HF 360)	jen COM2 pro TVKzpoždění zapnutí 0 s – 10 min.doba doběhu 1 min. – 2 hod.automatické monitorování místnosti
DIM:Časové nastaveníRídící výstup	30 s – 30 minIQ režim (automatické přízpůsobení užitkovému profilu)1 – 10 V/max. 50 elektronických předřadných zařízení, max. 100 mA
Senzorika vysoká frekvence 5,8 GHz, vysilaci výkon < 1 mW
Funkcepřepínačem DIP	DIP 1 normální/testovací režimDIP 2 poloautomatický/automatický režimDIP 3 tlačitkový/spinačový režimDIP 4 tlačitko ON/tlačitko ON-OFFDIP 5 regulace konstantní hodnoty osvětlení ON-OFF (DIM)
Paralelní spinání master/slavemaster/master
Komfortní nastavení Teach in (s volitelným dálkovým ovládáním RC3)
Nastavení svételné hodnoty	10 – 1000 lx,∞/denní světloDIM 100 – 1000 lx
Krytí	IP 20 (IP 54 s AP Box (krabice na omítku))
Třída ochrany	II
Teplotní rozmezí	0 až +40 °C
Těleso	odolné vůčl UV záfení, možnost lakování

Funkce – nastavení přepínačem DIP

COM 1 + COM 2

DIP 1

Normální / testovací režim (NORM / TEST)

Testovací režim má přednost před všemi ostatními nastaveními na prezenčním hlásiči a slouží ke kontrole funkce i oblasti záchytu. Prezenčni hlásič nezávisle

na jasu zapíná při pohybu v místnosti osvětlení pro dobu doběhu asi 8 s. (Při záchytu bliká modrá LED). V normálním režimu plati všechny individuálně nastavené

hodnoty potenciometru. I bez prípojené zátěže může být prezenční hlásič nastaven pomocí modré LED.

DIP 2

Poloautomatický (MAN) / automatický režim (AUTO)

Poloautomatický režim: (MAN)

Automaticky se vypíná jen osvětlení. Zapnutí se provádí manuálně, světlo musí být akti-

vováno tlačítkem a zůstane zapnuté na dobu doběhu nastavenou na potenclometru. (2 x stisk-

nout/zapnutí na 4 hodiny).

Automatický režim: (AUTO)

Osvětlení se automaticky zapíná a vypíná podle jasu a přitomnosti. Osvětlení může být kdykoli manuálně zapnuto a vypnuto. Přitom se dočasné přeruši auto-

matické spínáni. Nezávisle na nastavených hodnotách zůstane světlo při manuálním stisknutí tlačitka na 4 hodiny zapnuté (2 x stisknout) nebo vypnuté

(1 x stisknout). Po stisknutí tlačítka před uplynutím 4 hodin přejde prezenční hlásič Control IR Quattro do normálního senzorového provozu.

DIP 3

Tlačítka/spínače

Určují, jak má být příchozí signál senzorem vyhodnocen. Přiřazením externích tlačítek/spínačů může být hlásič provozován jako poloautomat a může být ručné kdykoli řízen.

■ Volitelně provoz s tlačítky nebo spínači ■ Na jednom řídicím vstupu může být několika tlačítek ■ Svitící tlačitka používat jen s připojenim nulového vodiče

■ Délka vedení mezi senzorem a spínačem < 50 m

DIP 4

Tlačítko ON/ON-OFF

V poloze ON-OFF Ize osvětlení kdykoll ručně zapínat a vypínat (výjimkou je impulzní režim: bez ručního vypnutí).

V poloze ON není ruční vypnutí již možné. Po každém stisknutí tlačítka je znovu spuštěna doba doběhu.

DIM

DIP 5

Konstantní osvětlení ON/OFF

Zajištuje stálou úroveň jasu. Hlásič měři stávajici denní světlo a proporcionálně spíná umělé osvětlení k dosažení požadované

úrovně jasu. Změní-li se podil denního světla, tak je zapnuté umělé osvětlení přizpůsobeno. Umělé osvětlení je kromě podílu

na denním světle zapojováno i v závislosti na prítomnosti osob.

Funkce – nastavení potenciometry

COM 1 + COM 2

Potenciometr ⑤

Soumrakové nastavení

Požadovanou prahovou reakční hodnotu je možno plynule nastavit v rozmezí asi 10 – 1000 lx.

Otočný regulátor na pravém dorazu: MAX provoz za denního světla Otočný regulátor na levém dorazu: MIN noční provoz

Podle mista montáže může být potřebná korektura nastavení o 1 – 2 dílky na stupnici.

Příklady použití Žádané hodnoty jasu
Noční provoz min.
Chodby, vestibuly 1
Schodiště, eskalátory, pásové dopravniky 2
Umývárny, toalety, rozvodny, kantýny 3
Prodejní plocha, školky, prostory před školou, sportovní haly	4
Pracovní oblasti: kancelářské, konferenční a zaseda-cí místností, jemné montážní práce, kuchyné	5
Sledované pracovní oblasti: laboratoř, technická známka, přesná práce	>=6
Provoz za denního světla max.

Upozornění: Podle místa montáže může být potřebná korektura nastavení o 1 – 2 dílky na stupnici.

Potenciometr ⑥

Časové nastavení

Doba doběhu, spínací výstup 1 hodnota nastavení 30 s – 30 min.

Požadovanou dobu doběhu lze plynule nastavit min. asi 30 s – max. 30 min. Po 3 min.

je kalibrováno vlastní světlo. Při překročení prahu se senzor po uplynuti doby doběhu vypne.

Impulzní režim (kromě DIM)

Nastavite-li regulátor do polohy ∠ (levý doraz), nacházi se přístroj v impulzním režimu, tzn. výstup

bude asi na 2 vteřiny zapnut (např. pro schodištový automat). Poté nebude senzor po dobu asi 8 vteřin

reagovat na pohyb. Na základě clonění cizim světlem je zde možný jen denní provoz.

IQ režim

Pravý doraz: Doba doběhu, s možností samostatného učení, se dynamicky přizpůsobi chování uživatele.

Algoritmem učení se stanoví optimální časový cyklus. Nejkratší doba činí 5 min., nejdelší 20 min.

COM 2

Potenciometr ⑦

Doba doběhu, spínací výstup 2 TVK

- Hodnota nastaveni 1 min. – 2 hod.

- Pravý doraz: max. - Levý doraz: min.

Potenciometr ⑧

Zpoždění zapnutí, spínací výstup 2 TVK

• Hodnota nastavení 0 s – 10 min.
• Pravý doraz:
  monitorování prostoru
  • Levý doraz: 0 s (vypnutí)

Potenciometr 15

Základní jas (varianta DIM)

V případě nedosažení nastavené světelnosti umožňuje základní osvětlení pro nastavenou dobu dobéhu. Je ztlumen asi na 10% maximální intenzity světla. Za přitornosti osoby se hlásič sepne buď na 100% intenzity světla (regulace konstantní hodnoty osvět-

Při nastavení „monitorování“ se sníži citlivost spínacího výstupu „prezence“. Kontakt se uzavře až při jasném pohybu a s vysokou bezpečností signalizuje přítomnost osob.

lení OFF) nebo provádí regulací na přednastavenou hodnotu jasu (regulace konstantní hodnoty osvětlení ON). Není-II detekován pohyb, hlásič po uplynutí doby doběhu provede ztlumení zpět na základní jas. Vypne se po uplynutí doby doběhu (1 min. – 30 min.) nebo když

Doba doběhu zůstává dále aktivní. Zpoždění zapnutí není aktivní.

je dostatečným podílem denního světla překročen jas. V poloze ON hlásič zapíná a vypíná základní jas přímo při nedosažení světelnosti.

Nastavení dosahu

Potenciometr ⑨

Požadovaný dosah (prahová reakční doba) je možno plynule nastavit.

■ HF 360 min. 1 m - max. 8 m
■ DUAL HF min. 3 x 3 m – 10 x 3 m na jeden směr

Levy doraz (nastavení z výroby) = minimální dosah

Pravý doraz (nastavení z výroby) = maximální dosah

Paralelní spínání

Při použití několika hlásičů musí být tyto připojeny ke stejné fázil

④.1 Master/master

V paralelním spínání může být použito i několik master. Každý master přitom spíná svou skupinu světel podle vlastního měření jasu.

Doby zpoždění a zapínací hodnoty světelnosti jsou u každého master nastaveny individuálně. Spinaci za- tížení je rozděleno na jednotlivé

master. Přítomnost je dále zaznamenávána všemi hlásiči společně. Výstup prezence může byt u libovolného master deaktivován.

42 Master/slave

Provoz master/slave dovoluje zachycovat větší prostory (zátěž připojená = master, bez

zatižení = slave). Jas v prostoru je vyhodnocován výhradně jen na master. Slave hlásí master

zaznamenáni pohybu. Osvětleni popř. zařízení TVK jsou spinána prostřednictvím zařízení master.

①a hlásiče u externího schodištového automatu
④ásič jako schodištový automat
45 Hlásie DIM

Dálkové ovládání

Dálkovým ovládáním (volitelné vybavení) lze funkce komfortně zapínat ze země.

Upozornění: Impulzní režim nemůže být přepsán zásahy dálkového ovládání. Impulzní režim ručně vypnout.

Dálkové ovládání prezenčního hlásiče: EAN č.: 4007841 000387

Provozní poruchy
Porucha Příčina Náprava

Osvětlení se nezapíná.	■ Přlpojovací napětí není k dispozici.■ Nastavena příliš nízká hodnota lx.■ Nebyl zaznamenán pohyb.	■ Zkontrolujte přlpojovací napětí.■ Pomalu zvyšujte hodnotu lx, až se světlo zapne.■ Zajistěte volný pohled na senzor.■ Zkontrolujte oblast záchytu.
Osvětlení se nevypíná.	■ Hodnota lx je příliš vysoká.■ Doba doběhu uběhla.■ Rušivé tepelné zdroje, např.: otopné ventilátory, otevřené dveře a okna, domácí zvířala, žárovky/halogenové reflektory, pohybující se objekty.	■ Nastavte nižší hodnotu lx.■ Počkejte, až uplyne doba doběhu, event. nastavte kratší dobu doběhu.■ Stabilní zdroje rušení zatemněte nálepkou.
Senzor i přes přítomnost vypne.	■ Příliš krátká doba doběhu.■ Nízká prahová hodnota světla.	■ Prodlužte dobu doběhu.■ Změřte soumrakové nastavení.
Senzor vypíná příliš pozdě.	■ Příliš dlouhá doba doběhu.	■ Zkratte dobu doběhu.
Senzor u čelního směru chůze zapíná příliš pozdě.	■ Dosah pří čelním směru chůze je redukován.	■ Namontujte další senzory.■ Zkratte vzdálenost mezi dvěma senzory.
Senzor i přes tmu za přítomnosti osoby nezapíná.	■ Vybrána příliš nízká hodnota lx.	■ Senzor deaktivován spinačem/tlačitkem?■ Poloautomatický režim?■ Zvyšte prahovou hodnotu světelnosti.

CE Prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje:

• směrnici pro nízké napětí 2006/95/ES
• směrnici pro elektromagnetickou kompatibilitu 2004/108/ES
• směrnici RoHS 2011/65/ES
• směrnici WEEE 2012/19/ES

Záruka

Tento výrobek firmy STEINEL je vyráběn s maximální pozorností věnovanou jeho funkcnosti a bezpečnosti, které byly vyzkoušeny podle platných předpisů, přičemž se výrobek rovněž podrobil namátkové výstupní kontrole. Firma STEINEL přebírá záruku za bezvadné provedení a funkčnost.

Záruka se poskytuje v délce 36 měsíců a začíná dnem prodeje výrobku spotřebiteli. Odstranény vám budou výrobní vady a závady zapřičiněné vadným materiálem, přičemž záruka spočivá v opravě nebo výměně výrobku dle rozhodnutí servisu. Záruka se nevztahuje na vady a škody na dílech podléhajících opotrebení, na škody zapřičiněné nesprávným zacházením nebo údrzbou ani na rozbití způsobené pádem. Uplatňování dalších nároku následných škod na cizích věcech je vyloučeno.

Záruka bude uznána jen tehdy, bude-li nedemontovaný přístroj dobře zabalen, přiložen krátký popis závady, pokladní stvrzenka nebo faktura (datum prodeje a razitko prodejny), poslán na adresu příslušného servisu.

Servisni opravny: Po uplynutí záruční doby nebo v případě závad, na které se záruka nevztahuje, se u nejbližší servisní stanice informujte o možnosti opravy.

Návod na obsluhu

Vážený zákazník,

Príslušenstvo: Svorkový stropný adaptér, EAN č.: 4007841 000370 Adaptér na omletku, EAN č.: 4007841 000363 Ochranný kôš, EAN č.: 4007841 003036 Servisné dialkové ovládanie, EAN č.: 4007841 000387 Dialkové ovládanie používatela, EAN č.: 4007841 003012

Popis prístroja

- Požadovaná hodnota jasu

- Doba dobehu, impulz, IQ rezim

[Non-Text]

Presence Control PRO HF 360 COM 2

- Požadovaná hodnota jasu

- Doba dobehu, IQ režim

- Orientačné svetlo

Impulzný režim (okrem DIM) ∥

Čas dobehu spínací výstup 2 HLK

- Nastavovacia hodnota 1 min. - 2 hod.

- Pravý doraz: max. - Ľavý doraz: min.

Potencimeter ⑧

Pri zapojení viacerých hlásičov ich treba pripojit na tú istú fázul

④.1 Master/Master

①a hlásiče na externý schodiskový automat

Dialkové ovládanie kontroly prítomnosti: EAN č.: 4007841 000387

Tento výrobok splňa:

• smernicu o nízkom napátí 2006/95/ES,
• smernicu o elektromagnetickej kompatibilite 2004/108/ES,
• smernicu RoHS 2011/65/ES
• smernicu o odpade z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/ES

Záruka funkčnosti

Normaalrežiim / testrežiim (NORM / TEST)