ST 008802 - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Detektor gibanja
Znamka	Steinel
Model	ST 008802
Dimenzije (V x Š x G)	120 x 80 x 90 mm
Teža	0.2 kg
Napajanje	230 V AC, 50 Hz
Poraba energije	0.5 W (v pripravljenosti)
Domet zaznavanja	Do 12 metrov (tangencialno)
Zaznavni kot	180°
Nastavitev časa	5 sekund do 15 minut
Nastavitev mraka	2 do 2000 luksov
Višina montaže	1.8 do 2.5 metra
Stopnja zaščite IP	IP44 (odporen na brizganje)
Material	Polikarbonat (ohišje)
Barva	Bela / Črna
Temperatura okolice	-20°C do +50°C
Garancija	3 leta
Priloženi dodatki	Vijaki za montažo, vložki, navodila
Vzdrževanje	Čistite s suho ali rahlo vlažno krpo; ne uporabljajte topil.
Varnostna navodila	Namestitev samo s strani usposobljenega električarja; pred servisiranjem izključite napajanje.
Možnost popravila	Zamenljiva senzorska enota; nadomestni deli na voljo v servisnem centru.

Pogosto zastavljena vprašanja - ST 008802 STEINEL

Kakšen je domet zaznavanja Steinel ST 008802?

Domet zaznavanja je do 12 metrov za tangencialno gibanje (hoja preko zaznavnega polja). Za frontalno gibanje je domet nekoliko krajši.

Ali je mogoče nastaviti čas?

Da, časovno nastavitev je mogoče prilagoditi od 5 sekund do 15 minut s potenciometrom na napravi.

Kakšen je zaznavni kot tega detektorja gibanja?

Zaznavni kot je 180°, ki pokriva široko območje pred senzorjem.

Kako nastavim prag mraka?

Uporabite potenciometer LUX za nastavitev želenega praga od 2 do 2000 luksov. Detektor se bo aktiviral le, ko svetloba okolice pade pod to raven.

Kakšna je priporočena višina montaže?

Za optimalno delovanje namestite detektor na višino od 1,8 do 2,5 metra.

Ali je Steinel ST 008802 primeren za zunanjo uporabo?

Da, ima stopnjo zaščite IP44, kar ga naredi odpornega na brizganje in primernega za zunanjo uporabo pod napušči ali pokritimi območji.

Kako očistim detektor gibanja?

Ohišje čistite s suho ali rahlo vlažno krpo. Ne uporabljajte agresivnih čistil ali topil.

Kaj naj storim, če se detektor ne sproži?

Preverite napajanje, zagotovite, da je nastavitev mraka primerna za raven svetlobe, in preverite, ali zaznavno območje ni ovirano. Prav tako preverite, da časovna nastavitev ni nastavljena na minimum.

Ali ga lahko namestim sam?

Namestitev naj izvede usposobljen električar zaradi priključitve na omrežno napetost.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Nadomestni deli so na voljo prek servisnega centra Steinel. Za podrobnosti se obrnite na lokalnega prodajalca ali proizvajalca.

NAVODILA ZA UPORABO ST 008802 STEINEL

najlepša hvala za zaupanje, ki ste ga izkazali pri nakupu vašega novega senzorja premikanja STEINEL. Odločili ste se za izjemno kakovosten izdelek, ki je bil izdelan, testiran in pakiran z veliko skrbnostjo.

Pred inštalacijo si, prosimo, preberite ta navodila za montažo. Le primerna inštalacija in uporaba namreć zagotavljata dolgotrajno, zanesljivo in nemoteno delovanje.

Želimo vam veliko veselja pri uporabi vašega novega senzorja STEINEL.

Varnostni napotki

■ Pred kakršnimikoli deli na senzorju prekinite dovajanje napetostil
■ Med montažo električna napeljava, na katero boste priključili napravo, ne sme biti pod napetostjo. Zato najprej izkloplte tok ter z

indikatorjem napetosti pre- verite, da napeljava ni pod napetostjo.

- Pri nameščanju senzorja gre za delo na omrežni napetosti. Namestitev mora zato izvesti strokovnjak v skladu z ustreznimi državnimi predpisi za

inštalacijo in pogoji priključitve (VDE 0100).

■ Na krmilnem izhodu DIM 1-10 V je dovoljeno uporabljati izključno električne predklopne naprave s krmilnim signalom z ločenim potencialom.

Montaža/inštalacija ⑬ (gl. sliko str. 2)

Senzor je predviden samo za podometno montažo na strop v prostorih (razen različica COM 1 AP). Ustrezni priključek spojk za strop ter nadometni priključek nista del obsega dostave.

Senzorski in obremenitveni modul se dostavita montirana in ju je treba po vgradnji obremenitvenega modula in izvedenih nastavitvah potis/dips sestaviti skupaj.

Pribor:

Priključek spojk za strop, št. EAN: 4007841 000370 Nadometni priključek, št. EAN: 4007841 000363 Zaščitna košara, Št. EAN: 4007841 003036 Servisni daljinski upravljalnik, Št. EAN: 4007841 000387 Uporabniški daljinski upravljalnik, Št. EAN: 4007841 003012

Opis naprave

① Obremenitveni modul
② Senzorski modul
③ Spodnji del senzorja
④ Stikalo dip
(1) Normalno/testno obratovanje
(2) Polavtomatsko/avtomatsko
(3) Tipka/stikalo
(4) Tipka ON / ON-OFF
(5) Različica DIM
Regulacija s konstantno svetlobo ON/OFF

⑤ nastavitev mejne osvetljenosti okolice
⑥ Nastavitev časa
Preklopni izhod
⑦ Iztočni čas GZK
Preklopni izhod 2
⑧ Zakasnitev vklopa GZK
Preklopni izhod 2
⑨ nastavitev dosega
⑩ Priključek spojk za strop, dod. možnost

⑪ Nadometni priključek IP 54, dod. možnost
⑫ Zaporni mehanizem
⑬ Montaža/inštalacija
⑭ Vzporedne vezave
⑮ Iztočni čas
Orientacijska luč
Različica DIM
⑯ Pokrivna folija za zmanjšanje območja zaznavanja (HF 360).

Način delovanja/osnovne funkcije

Visokofrekvenčni senzorji premikanja serije Control PRO regulirajo osvetlitev in kmiljenje GZK (samo COM 2) npr. v pisarnah, na straniščih, javnih ali zasebnih stavbah glede na svetlost okolice in prisotnost. S sodobno visokofrekvenčno tehnologijo je za-

gotovljeno popolno zaznavanje premikanja, ne glede na temperaturo. Senzor DUAL HF je zaradi dvojne možnosti usmerjanja primeren posebej za hodnike v hotelih ter šolah in pisarnah. Nastavitve preklopnih izhodov ter nastavitev dosega senzorja premi-

kanja se opravijo prek potencio- metra (poti) in stikala dip oz. z opcijskim daljinskim upravljal- nikom. Senzor premikanja (pre- sence control) se odlikuje tudi na osnovi nizke porabe električnega toka.

Presence Control PRO HF 360 COM 1 / COM 1 AP DUAL HF COM 1 / COM 1 AP

1 preklopní izhod glede na referenčno svetlost in prisotnost.

Nastavitvene možnosti:

- Referenčna vrednost svetlosti - Iztočni čas, impulz, način IQ

Presence Control PRO HF 360 COM 2

1 preklopni izhod kot COM 1. Dodaten 2. preklopni izhod GZK (gretje/zračenje/klima) glede na prisotnost.

Nastavitvene možnosti:

- Iztočni čas

- Zakasnitev vklopa

- Nadzorovanje prostora

Presence Control PRO HF 360 DIM

DUAL HF DIM

1 preklopní izhod glede na referenčno svetlost in prisotnost.

Nastavitvene možnosti:

- Referenčna vrednost svetlosti

- Iztočni čas, način IQ

-Orientacijska luč

- Regulacija s konstantno

svetlobo

Območje nadziranja

Doseg naprave HF 360 je nastavljiv elektronsko. Za prilagoditev prostora je mogoče odstraniti 1 ali 2 smeri zaznavanja. S kotom zaznavanja 360° je možen doseg maks. 8 m.
Senzor DUAL HF ima 2 posebna senzorja HF, ki s stropa nadzorujeta obe smeri hodnika. Možna je brezstopenjska elektronska nastavitev dosega v obe smeri 3 x 3 m – 10 x 3 m.

Električna inštalacija/avtomatsko delovanje

Pri izboru kablov za ožičenje je treba vedno upoštevatl inštalacijske predpise po VDE 0100 (glej Varnostne napotke na strani 9). Za ožičenje senzorjev premikanja velja: Po VDE 0100 520 odst. 6 se lahko za

ožičenje med senzorjem in EPN uporabi multikabel, kl vsebuje kable omrežne napetosti ter krmilne kable (npr. NYM 5 x 1,52). Kabel omrežne napetosti lahko ima premer največ 10 mm. Območje

sponk sponke omrežnega priključka je narejeno za največ 2 x 1,5 mm ³ all 1 x 2,5 mm ² .

Mere (V x 5 x G) HF 360		DUAL HF120 x 120 x 76 mm
Omrežna napetost 230 – 240 V, 50 Hz / 60 Hz
Moč, preklopní izhod 1(COM 1/COM 2)	Rele 230 Vmaks. 2000 W ohmska obrem. (cos φ = 1)maks. 1000 VA (cos φ = 0,5)
EPN:(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM)	Konica vklopnega toka maks. 800 A/200 μs30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)upoštevajte individualne vklope noke EPN!Pri večji stikalni zmogljivosti je treba pred tem namestiti rele ali zaščito
Moč, preklopní izhod 2(samo COM 2) (samo HF 360)	Prisotnostmaks. 230 W/230 Vmaks. 1A, (cos φ = 1) za GZK (gretje/zračenje/klimo)
Mesto uporabe Znotraj stavb
Montažna višina(montaža na strop)	višina stropa 2,5 m – 3,5 m
Kot zaznavanja HF 360	360° s 140° Izstopni kot po potre-bi skozi steklo, les In lahke grad-bene stene. Za prilagoditev pro-stora je mogoče odstarniti 1 ali 2smeri zaznavanja	DUAL HFglej diagram str. 81po potrebi skozi steklo, les, lahkegradbene stene.
Doseg HF 360	maks. ∅ 8 m,stopenjsko elektronsko nastavljivo	DUAL HFmaks. 10 x 3 m v vse smeristopenjsko elektronsko nastavljivo
Preklopní izhod 1nastavitev časa	30 sek. – 30 min., impulzni način (pribl. 2 sek.),Način IQ (avtomatska prilagoditev na uporabniški profil)
Preklopní izhod 2nastavitev časa(samo HF 360)	samo COM2 za GZK0 sek. – 10 min. zakasnitev vklopa1 min. – 2 uri. iztočni časAvtomatsko nadzorovanje prostora
DIM:Nastavitev časaKrmilni izhod	30 sek. – 30 min.Način IQ (avtomatska prilagoditev na uporabniški profil)
	1 – 10 V / maks. 50 EPN, maks. 100 mA
Senzorika Visoka frekvenca 5,8 GHz, oddajna moć < 1 mW
Delovanje prek stikalaDIP	DIP 1 Normalno/testno obratovanjeDIP 2 Polavtomatsko/avtomatskoDIP 3 Obratovanje prek tipke/stikalaDIP 4 Tipka ON/Tipka ON-OFFDIP 5 Regulacija s konstantno svetlobo ON-OFF (DIM)
Vzporedne vezave Master/SlaveMaster/Master
Udobna nastavitev Teach in (z opcijskim daljlnskim upravljalnikom RC3)
Nastavitev vrednosti svetlobe	10 – 1000 luks, »/dnevna svetlobaDIM 100 – 1000 luks
Vrsta zaščite	IP 20 (IP 54 z AP Box)
Razred zaščite	II
Temperaturno območje	0 do +40 °C
ohišje	odpornost na UV, možnost laklranja

Funkcije – nastavitve prek stikala DIP

COM 1 + COM 2

DIP 1

Normalno/testno delovanje (NORM/TEST)

Testno delovanje ima prednost pred vsemi drugimi nastavitvami senzorja premikanja in je namenjeno preverjanju delovanja ter obmoćja zaznavanja. Senzor pre-

mikanja ne glede na svetlost vklopi pri premikanju v prostoru osvetlitev za iztočni čas pribl 8 sek. (modra luč LED utripa pri zaznavi). Pri normalnem delovanju

veljajo vse individualno nastavljene vrednosti Poti. Tudi brez priključene obremenitve je možno nastaviti senzor premikanja s pomočjo modre luči LED.

DIP 2

Polavtomatsko (MAN)/avtomatsko (AUTO)

Polavtomatsko: (MAN)

Osvetlitev se izklopi samo še avtomatsko. Vklop poteka ročno, luč je treba vklopiti prek tipke in

ostane prižgana za iztočni čas, ki je nastavljen na Poti. (2 x pritisnite/ 4 ure VKLOP).

Avtomatsko: (AUTO)

Osvetlitev se avtomatsko vklopi in izklopi glede na svetlost in pri sotnost. Osvetlitev lahko vedno preklapljate tudi ročno. Pri tem se preklopnii avtomatizem zača-

sno prekine. Ne glede na nastavljene vrednosti ostane luč pri ročnem vklopu za 4 ure VKLO-Pljena (2 x pritisnite) ali IZKLOP (1 x pritisnite). Pri pritisku tipk

pred pretekom 4 ur se senzor premikanja IR Quattro preklopi na normalno senzorsko delovanje.

DIP 3

Tipka/stikalo

Senzorju posreduje informacijo o tem, kako naj se vhodni signal obdela. Z dodelitvijo Tipk/stikal je možno senzor upravljati polavtomatsko in ga kadarkoli ročno kmiliti.

■ Poljubno obratovanje s tipko ali stikalom

■ Možnih je več tipk na enem krmilnem vhodu

■ Uporabite svetlečo tipko samo s priključkom za ničelni vodnik ■ Dolžina kabla med senzorjem in stikalom < 50 m

DIP 4

Tipka ON/ON-OFF

Na pozlciji ON-OFF lahko osvet-litev kadarkoli ročno vklopite in izklopite (izjema impulzni način: ni ročnega IZKLOPA).

Na poziciji ON ročni izklop ni več mogoč. Ob vsakem pritisku tipke iztočni čas ponovno začne teči.

DIM

DIP 5

Konstantna svetloba ON/OFF

Zagotovi konstantno stopnjo svetlosti. Senzor izmeri obstoječo dnevno svetlobo in vklopi delno umetno svetlobo, da doseže

želeno stopnjo svetlosti. Če se delež dnevne svetlobe zmanjša, se vklopljena umetna svetloba prilagodi. Priklop se izvede poleg

deleža dnevne svetlobe glede na prisotnost.

Funkcije – nastavitve prek potenciometra (Potis)

COM 1 + COM 2

Poti ⑤

Nastavitev pri mraku

Želen vklopní prag se lahko nastavi brezstopenjsko od pribl. 10 – 1000 luks.

Nastavitveni regulator - do konca desno: MAKS. delovanje pri dnevni svetlobi Nastavitveni regulator - do konca levo: MIN nočno delovanje

Glede na mesto montaže je možno, da je treba popraviti nastavitve za 1 – 2 črtice skale.

Primeri uporabe Referenčne vrednosti za svetlost
Nočno delovanje min
Hodniki, veže 1
Stopnice, tekoče stopnice, tekoči trakovi 2
Umivalnice, stranišča, stikalni prostori, kantine 3
Prodajna območja, vrtci, male šole, športne dvorane 4
Delovna območja: pisarne, konferenčne in sejne sobe, fi na montazna dela, kuhinje	5
Delovna območja, kjer je potrebno veliko svetlobe:laboratorij, tehnično risanje, natančno delo	>=6
Delovanje pri dnevni svetlobi maks.

Napotek: Glede na mesto montaže je možno, da je treba popraviti nastavitve za 1 – 2 črtice skale.

Poti ⑥

Nastavitev časa

Iztočni čas - preklopni izhod 1 Nastavitvena vrednost 30 sek. – 30 min.

Želen iztočni čas lahko nastanite brezstopenjsko od min príbl. 30 sek. – maks 30 min. Po 3 min. se odmeri lastna svetloba.

Pri preseganju praga se se senzor po preteku iztočnega časa izklopi.

Impulzni način (razen DIM)

Če regulator nastavite na ∠(do konca levo), je naprava v impulznem načlnu, to pomeni, da se

izklop za pribl. 2 sek. vklopl (npr. za avtomat na stopnišću). Po tem senzor pribl. 8 sekund ne reagira

na premikanje. Zaradi vplivanja svetlobe od zunaj je tukaj možno samo dnevno delovanje.

Način IQ

Do konca desno: Iztočni čas se dinamično, s samodejnim učenjem prilagodi vedenju uporabnika.

Prek algoritma učenja se določi optimalni časovni cikel.

Najkrajši čas znaša 5 min., najdaljši 20 min.

COM 2

Poti⑦

Iztočni čas - preklopni izhod 2 GZK

- Nastavitvena vrednost 1 min. – 2 uri.

- Do konca desno: maks. - Do konca levo: min

Poti ⑧

Zakasnitev vklopa - preklopni izhod 2 GZK

- Nastavitvena vrednost 0 sek. – 10 min.

- Do konca desno: Nadzorovanje prostora - Do konca levo: 0 sek. (IZKLOP)

Pri nastavitvi „Nadzorovanja“ se zmanjša občutljivost preklopnega izhoda „Prisotnost“. Kontakt se zapre komaj pri jasnem premikanju in signalizira prisotnost ljudi z visoko stopnjo varnosti.

Iztočni čas ostane aktiviran. Zakasnitev vklopa ni aktivna.

Poti ⑮

Osnovna svetlost (različica DIM)

Omogoča pri nedoseganju nastavljene vrednosti svetlosti osnovno osvetlitev za nastavljen iztočni čas. Ta je zasenčena na pribl. 10 % maksimalne svetlosti. Ob prisotnosti oseb vklopi senzor 100 % svetlost (regulacija s konstantno svetlobo

OFF) ali pa nastavi nastavljeno svetlost (regulacija s konstantno svetlobo ON). Če ni zaznano premikanje, zasenči senzor svetlobo po preteku iztočnega časa nazaj na osnovno svetlost. Ta se izklopi, ko preteče iztočni čas (1 min. –

30 min.) ali pa se vrednost svetlobe z zadostnim deležem dnevne svetlobe preseže. V nastavitvl ON senzor VKLOPI in IZKLOPI osnovno svetlost neposredno pri nedoseganju stopnje svetlosti.

Nastavljanje dosega

Poti ⑨

Želen (doseg) vklopní prag se lahko nastavi brezstopenjsko.

Pri uporabi več senzorjev je treba te priključiti na isto fazol

Master/Master

Pri vzporedni vezavi je možno uporabiti tudi več masterjev. Vsak master preklaplja pri tem svojo skupino svetil glede na lastno merjenje svetlosti. Zakasnitveni časi in pre-

klopne vrednosti svetlobe so na- stavljene na vsakem masterju indi- vidualno. Preklopna obremenitev se razdeli na posamezne masterje. Prisotnost še naprej zaznavajo vsi

senzorji skupaj. Izhod za prisotnost se lahko odvzame na poljubnem masterju.

Master/slave

Delovanje v načinu Master/slave omogoča zaznavanje na većjih območjih (priključena obremenitev = master, ni obremenitve = slave).

Ugotavljanje svetlosti v prostoru se izvede izključno prek masterja. Slave-i masterju sporočijo zaznavanje premikanja. Preklop osvetlitve

a senzorja na zunanjem avtomatu na stopnišću

Stara zgradba/predelava Svetloba od zunaj je aktivirana

s tipko. Brez načina za nizko stopnjo svetlobe v okolici, možno samo dnevno obratovanje.

nžor kot avtomat na stopnišču

Senzor DIM

Daljinski upravljalnik

Prek daljinskega upravljalnika (dod. možnost) lahko funkcije vklopite udobno kar s tal.

Napotek: Daljinski upravljalnik ne more prevladati nad ukazom Impulznega načina. Impulzni način izklopite ročno.

Daljinski upravljalnik senzorja premikov: št. EAN: 4007841 000387

Motnje v obratovanju
Motnja Vzrok Pomoč

Svetilka se ne vklopi	ni priključne napetostivrednost luks je nastavljena prenizkoni zaznavanja premikov	preverite priključno napetostpočasi povečajte vrednost luks, dokler se ne vklopi lučposkrbite prost pregled na senzorpreverite območje zaznavanja
Svetilka se ne izklopi	vrednost luks previsokaiztočni čas pretečemoteči toplotni izvori npr.: grelni zračnik, odprta vrata in okna, domače živali, žarnica/halogenska svetilka, premika-joći se predmeti	nastavite nižjo vrednost luspočakajte iztek iztočnega časa in ga po potrebi skrajšajteodpravite stacionarne izvore motenj z nalepkami
Senzor se klub prisotnosti izklopi	prekratek iztočni časprenizek svetlobni prag	podaljšajte iztočni časspremenite nastavitve mejne osvetljenosti okolice
Senzor se izklopi prepozno	predolg iztočni čas	skrajšajte iztočni čas
Senzor se pri čelni smeri hoje prepozno vklopi	doseg pri čelni smeri hoje je zmanjšan	montirajte dodatne senzorjezmanjšajte razmik med senzorjema
Senzor se kljub temi pri prisotnosti ne vklopi	izbrana je prenizka vrednost luks	Ali je bil senzor izklopljens tipko/stikalom?Polavtomatsko?povečajte svetlobni prag

CE Izjava o skladnosti

Ta izdelek izpolnjuje:

• Direktivo o nizki napetosti 2006/95/ES
• Direktivo o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES
• Direktivo o omejevanju nekaterih nevarnih snovi v električni in
  elektronski opremi 2011/65/ES
• Directive OEEO 2012/19/ES

Garancija

Ta proizvod podjetja Steinel je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroll. Podjetje Steinel daje garancijo na neoporečno kakovost in delovanje.

Garancijski rok znaša 36 mese- cev, garancija pa prične veljati na dan prodaje uporabniku. Odpra- vljamo pomanjkljivosti, ki obse- gajo napake na materialu ali to- varmiške napake; garancija je iz- poljnena ob popravilu oz. zamen- njavi pomanjkljivih delov po naši izbiri. Garancija ne velja pri po- škodbah hitro obrabljivih delov, prav tako ne velja za škodo in po- manjkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdreževanja. Na ostalo posredno škodo ne dajemo garancije.

Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete dobro zapakirano, nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca) na ustrezno servisno službo.

GARANCIJA ZA

36 mesecno

DELOVANJE

Uputa za uporabu

Poštovani kupče,

zahvaljujemo na povjerenju koje ste nam ukazali kupnjom Vašeg novog STEINEL-ovog dojavnika prisutnosti. Odlučili ste se za proizvod visoke kvalitete koji je proizveden, ispitan i zapakiran s velikom pažnjom.

Molimo Vas da se prije njegovog instaliranja upoznate s ovim uputama za montažu. Samo stručna instalacija i puštanje u pogon jamče dug i pouzdan rad bez smetnji.