ST 008802 - Detektor pohybu STEINEL - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detektor pohybu
Značka	Steinel
Model	ST 008802
Rozmery (V x Š x H)	120 x 80 x 90 mm
Hmotnosť	0.2 kg
Napájanie	230 V AC, 50 Hz
Príkon	0.5 W (pohotovostný režim)
Dosah detekcie	Až do 12 metrov (tangenciálne)
Uhol detekcie	180°
Nastavenie času	5 sekúnd až 15 minút
Nastavenie súmraku	2 až 2000 luxov
Montážna výška	1.8 až 2.5 metra
Stupeň krytia IP	IP44 (odolný voči striekajúcej vode)
Materiál	Polykarbonát (kryt)
Farba	Biela / Čierna
Teplota okolia	-20°C až +50°C
Záruka	3 roky
Súčasťou balenia	Montážne skrutky, hmoždinky, návod
Údržba	Čistite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou; nepoužívajte rozpúšťadlá.
Bezpečnostné pokyny	Inštaláciu smie vykonať len kvalifikovaný elektrikár; pred servisom odpojte napájanie.
Opraviteľnosť	Vymeniteľná snímacia jednotka; náhradné diely sú k dispozícii v servisnom stredisku.

Často kladené otázky - ST 008802 STEINEL

Aký je dosah detekcie Steinel ST 008802?

Dosah detekcie je až 12 metrov pre tangenciálny pohyb (prechod cez detekčné pole). Pri čelnom pohybe je dosah o niečo kratší.

Môže sa nastavenie času upraviť?

Áno, nastavenie času je možné upraviť od 5 sekúnd až 15 minút pomocou potenciometra na zariadení.

Aký je uhol detekcie tohto detektora pohybu?

Uhol detekcie je 180°, čo pokrýva širokú oblasť pred senzorom.

Ako nastavím prah súmraku?

Pomocou potenciometra LUX nastavte požadovaný prah od 2 do 2000 luxov. Detektor sa aktivuje len vtedy, keď okolité osvetlenie klesne pod túto úroveň.

Aká je odporúčaná montážna výška?

Pre optimálny výkon montujte detektor vo výške 1,8 až 2,5 metra.

Je Steinel ST 008802 vhodný na vonkajšie použitie?

Áno, má stupeň krytia IP44, vďaka čomu je odolný voči striekajúcej vode a vhodný na vonkajšie použitie pod prístreškami alebo krytými miestami.

Ako čistím detektor pohybu?

Kryt čistite suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá.

Čo mám robiť, ak sa detektor nespustí?

Skontrolujte napájanie, uistite sa, že nastavenie súmraku zodpovedá úrovni osvetlenia a že detekčná oblasť nie je blokovaná. Tiež skontrolujte, či nastavenie času nie je nastavené na minimum.

Môžem ho nainštalovať sám?

Inštaláciu by mal vykonať kvalifikovaný elektrikár kvôli pripojeniu na sieťové napätie.

Kde nájdem náhradné diely?

Náhradné diely sú k dispozícii v servisnom stredisku Steinel. Podrobnosti získate u miestneho predajcu alebo výrobcu.

NÁVOD NA OBSLUHU ST 008802 STEINEL

oblasti záchytu (HF 360).

d'akujeme vám za dôveru, ktorú ste nám preukázali kúpou vášho hlásiča prítomnosti STEINEL. Rozhodli ste sa pre vysokokvalitný výrobok, ktorý bol vyrobený, testovaný a zabalený s najvyššou dóslednostou.

Pred inštaláciou, sa prosim oboznámte s týmto návodom na montáž. Pretože len správna inštalácia a uvedenie do prevádzky zaručujú dlhodobú, spolahlivú a bezporuchovú prevádzku.

Prajeme vám veľa spokojnosti s vaším novým senzorom STEINEL.

Bezpečnostné pokyny

■ Pred všetkými prácami na senzore prerušte privod napätia!
■ Pri montáži musí byť pripájané elektrické vedenie bez napätia. Preto je potrebné najskôr vypnúť elektrický průd a skontrolovať beznapátovosť pomocou skúšačky napätia.

- Pri inštalácii senzora ide o prácu na sieťovom napáti. Musi sa preto uskutočnit odborne podľa inštalacných predpisov a podmienok pripojenia špecifických pre danú krajinu (VDE 0100).

■ Na riadiacom výstupe DIM 1-10 V sa smů použivať výlučne elektronické predradné prístroje s riadiacim signálom odpojeným od potenciálu.

Montáž/inštalácia ⑬ (pozri obr. strana 2)

Senzor je plánovaný pre montáž na strop pod omietku v miestnostlach (okrem variantu COM 1 AP). Príslušný svorkový stropný adaptér, ako aj adaptér na omietku, nie je obslahnutý v rozsahu dodávky.

Senzorový a zátažový modul sa dodávajú zmontované a musia sa po zabudovaní zátažového modulu a uskutočnenom nastavení potenciometrov/Dip spínačov spolu zastrčít.

① Zátažový modul
② Senzorový modul
③ Spodná strana senzora
④ Dip spínač
(1) Normálna/testovacia prevádzka
(2) Poloautomatika/plná automatika
(3) Tlačidlo/spínač
(4) Tlačidlo ON / ON-OFF
(5) DIM variant regulácia konštantného svetla ON/OFF

⑤ Nastavenie stmlevania
⑥ Časové nastavenie
spínacieho výstupu 1
⑦ Čas dobehu HLK
spínací výstup 2
⑧ Oneskorenie zapnutia HLK spínací výstup 2
⑨ Nastavenie dosahu
⑩ Svorkový stropný adaptér, voliteľne

⑪ Adaptér na omletku IP 54, volitelne
⑫ Uzatvárací mechanizmus
⑬ Montáž/inštalácia
⑭ Paralelné spinania
⑮ Čas dobehu
orientačné svetlo DIM variant
⑯ Krycie fólie na minimalizáciu oblasti snímanla (HF 360).

Spôsob činnosti/základná funkcia

Vysokofrekvenčné hlásiče prítomnosti série Control PRO regulujú osvetlenie a riadenie HLK (iba COM 2) napr. v kancelárlách, WC, verejných a súkromných budovách v závislosti od svetlosti okolia a pritomnosti osôb. Pomocou modernej vysokofrekvenčnej technológie je zaručené

snímanie pohybu závislé od tep- loty úplne bez nekrytých miest. Senzor DUAL HF sa hodí vdaka dvojitej smerovacej charakteristi- ke zvlást pre chodby v hoteloch a haly v školských a kancelár- skych budovách. Nastavenia spí- nacích výstupov, ako aj nastave- nie dosahu hlásiča prítomnosti

sa uskutočnia cez potenciometer a Dip spínač, resp. volitelné dialkové ovládanie. Hlásič prítomnosti sa vyznačuje dalej svojou malou spotrebou vlastného prúdu.

Presence Control PRO HF 360 COM 1 / COM 1 AP DUAL HF COM 1 / COM 1 AP

1 spínací výstup v závislosti od požadovanej hodnoty jasu a prítomnosti osób.

Možnosti nastavenia:

1 spinaci výstup ako COM 1. Dodatočne 2. spinaci výstup HLK (vykurovanie/vetranie/ klimatizácia) v závislosti od prítomnostl osôb.

Možnosti nastavenia:

- Doba dobehu

- Oneskorenie zapnutla

- Kontrola miestnosti

Presence Control PRO HF 360 DIM

DUAL HF DIM

1 spínací výstup v závislosti od požadovanej hodnoty jasu a prítomnosti osób.

Možnosti nastavenia:

- Regulácia konštantného svetla

Oblast'sledovania

Dosah HF 360 je elektronicky nastaviteľný. Na prispôsobenie priestoru sa dajú potlačit 1 alebo 2 smery snímania. S uhlom snímania 360° je možný max. dosah 8 m.
Senzor DUAL HF disponuje 2 špeciálnymi vysokofrekvenčnými senzormí, ktoré kontrolujú strop z obidvoch smerov jednej chodby. Elektronicky sa môže plynulo nastavit dosah do obidvoch smerov 3 x 3 m – 10 x 3 m.

Elektrická inštalácia/automatická prevádzka

Pri výbere spojovacích vedení treba zásadne dodržlavať Inštalačné predpisy podla VDE 0100 (pozri bezpečnostně pokyny na strane 9). Pre zapojenie hlásiča prítomnosti platí: Podla VDE 0100 520 odsek 6

sa môže pre zapojenie medzi senzorom a EVG použit vlačnásobné vedenie, ktorý obsahuje tak sleto-vé privodné vedenia, ako aj riadiace vedenia (napr. NYM 5 x 1,52). Sletové privodné vedenie

smie mat' max. priemer 10 mm. Oblast' upnutia sletovej pripojovacej svorky je dimenzovaná na maximálne 2 x 1,5 mm ³ alebo 1 x 2,5 mm ⁴ .

Rozmery (H x B x T) HF 360	120 x 120 x 56 mm	Dual HF120 x 120 x 76 mm
Sietové napätie 230 – 240 V, 50 Hz/60 Hz
Výkon, spinaci výstup 1(COM 1/COM 2)	relé 230 Vmax. 2000 W ohmické zafaženie (cos φ = 1)max. 1000 VA (cos φ = 0,5)
EVG:(COM 1/COM 1 AP/COM 2/DIM)	Zapinaci špičkový prúd max. 800 A/200 μs30 x (1 x 18 W), 25 x (2 x 18 W)25 x (1 x 36 W), 15 x (2 x 36 W)20 x (1 x 58 W), 10 x (2 x 58 W)Dodržiavajte individuálna zapinacie prúdy EVG!V prípade vyšších spínacích výkonov predradene zapojte relé alebo stýkač
Výkon, spinaci výstup 2(iba COM 2) (iba HF 360)	prítomnosťmax. 230 W/230 Vmax. 1A, (cos φ = 1) pre HLK (vykurovanie/vetranie/klimatizáciu)
Miesto použitia v interiéři budov
Montážna výška(montáz na strop)	2,5 m – 3,5 m výška stropu
Uhol snimania HF 360	360° s uhlom otvorenla 140°príp. cez sklo, drevo a steny s lah-kou konstrukciou. Na prispôsobe-nie priestoru sa dajů potlačit 1alebo 2 smery snímania.	Dual HFPozri diagram S. 51príp. cez sklo, drevo a steny s lahkou konstrukciou.
Dosah HF 360	max. ∅ 8 m,plynulo elektronicky nastavitelný	Dual HFMax. 10 x 3 m v každom smereplynulo elektronicky nastavitelný
Spínací výstup 1časové nastavenie	30 s – 30 min., impulzný režim (cca 2 s),IQ režim (automatické prispôsobenie na úžitkový profil)
Spínací výstup 2časové nastavenie(iba HF 360)	iba COM2 pre HLK0 s – 10 min. oneskorenie zapnutia1 min. – 2 hod. doba dobehuautomatická kontrola miestnosti
DIM:Nastavenie časuRiadlací výstup	30 sekund – 30 minútIQ režim (automatické prispôsobenie na úžitkový profil)1 – 10 V / max. 50 EVGs, max. 100 mA
Senzorika vysoká frekvencia 5,8 GHz, vysielaci výkon < 1 mW
Funkcie cezDIP spínač	DIP 1 Normálna/testovacia prevádzkaDIP 2 Poloautomatika /plná automatikadIP 3 Tlačidlová/spinacia prevádzkaDIP 4 Tlačidlo ON/tlačidlo ON-OFFDIP 5 Regulácia konstantného svetla ON-OFF (DIM)
Paralelné zapojenie Master/SlaveMaster/Master
Komfortné nastavenie Teach In (s volitelným dialkovým ovládaním RC3)
Nastavenie hodnoty svetla	10 – 1000 lx, »/denné svetloDIM 100 – 1000 lx
Druh krytia	IP 20 (IP 54 s AP Box)
Trieda ochrany	II
Teplotné pásmo	0 až +40 °C
Teleso	odolné vočl UV žlarenlu, možnosť nalakovanla

Funkčné nastavenia cez DIP spínač

COM 1 + COM 2

DIP 1

Normálna prevádzka/testovacia prevádzka (NORM / TEST)

Testovacia prevádzka má prednost pred všetkými ostatnými nastaveniami na hlásiči prítomnosti a služi na kontrolu funkčnosti, ako aj oblasti snimania. Hlásič prítomnosti sa zapina

nezávisle od jasu, pri pohybe v miestnosti na dobu dobehu cca 8 s (modrá LED bliká pri snímaní). V normálnej prevádzke platia všetky individuálne nastavené hodnoty potenciometra.

Aj bez pripojeného zatażenia sa môže hlásič prítomnosti nastavit pomocou modrej LED.

DIP 2

Poloautomatika (MAN)/plná automatika (AUTO)

Poloautomatika: (MAN)

Osvetlenie sa vypne už iba automaticky. Zapnutie sa uskutoční manuálne, svetlo sa musi vyžia-dat pomocou tlačidla

a zostane zapnuté na dobu dobehu nastavenú na potencio-metri. (2 x stlačit /zapnutie na 4 hodiny).

Plná automatika: (AUTO)

Osvetlenie sa automaticky zapne a vypne podla jasu a prítomnosti osób. Osvetlenie sa môže kedykolvek individuálne zapnút. Pritom sa preventívne preruší spínacia automatika. Nezávisle od

nastavených hodnót zostane svetlo pri manuálnom stlačení tlačidla zapnuté na 4 hodiny (2 x stlačit) alebo vypnuté (1 x stlačit). Pri stlačení tlačidla pred uplynutím 4 hodín prejde indi-

kátor prítomnosti Control IR Quattro do normálnej senzorovej prevádzky.

DIP 3

Tlačidlo/spínač

Určí senzoru, ako má vyhodnotiť prichádzajúci signál. Piradením externého tlačidla/spínača sa môže hlásić prevádzkovat ako poloautomat a môže sa kedykolvek riadit manuálne.

- Voliteľne prevádzka s tlačidlom alebo spínačom - Vlaceré tlačidlá sú možné na jeden riadiaci vstup - Svetelné tlačidlo používajte iba s pripojením nulového vodiča

■ Dížka vedenia medzi senzorom a spínačom < 50 m

DIP 4

Tlačidlo ON/ON-OFF

V polohe ON-OFF sa dá osvetlenie kedykolvek manuálne zapnút a vypnút (výnimka impulzný režim: žiadne manuálne vypnutie).

V polohe ON manuálne vypnutie nie je viac možné. Pri každom stlačení tlačidla sa doba dobehu nanovo spustí.

DIM

DIP 5

Konštantné svetlo ON/OFF

Stará sa o konštantnú úroveň jasu. Hlásič meria existujúce denné svetlo a pripája čiastočne umelé svetlo, aby bolo možné dosiah-

nut' želanú úroveň jasu. Ak sa zmení podiel denného svetla, prispôsobí sa pripojené umelé svetlo. Pripojenie sa uskutoční

vedla podielu denného svetla v závislosti od pritomnosti osób.

Funkcie – nastavenia cez potenciometre

COM 1 + COM 2

Potencimeter ⑤

Nastavenie stmievania:

Želaný prah aktivovania sa može nastavit plynulo od cca 10 – 1000 lx.

Pravý doraz nastavovacieho regulátora: MAX prevádzka pri dennom svetle L'avý doraz nastavovacieho regulátora: MIN nočná prevádzka

Podla montáže môže byť potrebná korekcia nastavenia o 1 – 2 čiarky na stupnici.

Príklady použitia Požadované hodnoty jasu
Nočná prevádzka min
Chodby, vstupné haly 1
Schody, pohyblivé schody, jazdné pásy 2
Umyvárne, toalety, rozvodne, jedálne 3
Predajné priestory, detské škölky, školské miestnos-ti, športové haly	4
Pracovné oblasti: Kancelárske, konferenčné a roko-vacie miestnosti, jemné montážne práce, kuchyne	5
Pracovné oblasti s potrebou intenzivneho videnia: laboratórium, technické kreslenie, presná práca	>=6
Prevádzka pri dennom svetle max.

Upozornenie: Podla montáže môže byť potrebná korekcia nastavenia o 1 – 2 člarky na stupnici.

Potencimeter ⑥

Nastavenie času

Doba dobehu spínací výstup 1 nastavovacia hodnota 30 s – 30 min.

Želaná doba dobehu sa môže nastavit' plynulo na min. cca 30 s – max. 30 min. Po 3 min.

sa odmeria vlastné svetlo. Pri prekročení prahu sa vypne senzor po uplynuti doby dobehu.

Nastavte regulátor na ∠(lavý doraz), prístroj sa nachádza v impulznom režlme, t. j. výstup sa za-

pne na cca 2 s (napr. pre schodiskový automat). Potom senzor cca po dobu 8 sekúnd nereaguje na

pohyb. Z dôvodu vlastného clone- nia cudzím svetlom je tu možná Iba denná prevádzka.

IQ režim

Pravý doraz: Doba dobehu sa prispôsobí dynamicky samoučením správaniu použivatela.

Cez učiaci algoritmus sa zistí optimálny časový cyklus.

Najkratší čas je 5 min., najdlhší 20 min.

COM 2

Potenciometer ⑦

Oneskorenie zapnutia spínací výstup 2 HLK

- Nastavovacia hodnota 0 s – 10 min. - Pravý doraz: Kontrola miestnosti - Lavý doraz: 0 s (VYP)

Pri nastavení „kontrola“ sa zníži citlivost’ spínacieho výstupu „Prítomnost“. Kontakt sa uzatvorí až pri zretelom pohybe a s vysokou istotou signalizuje prítornost’ osôb.

Doba dobehu zostane nadálej aktivna. Oneskorenie zapnutia je neaktívne.

Potencimeter ⑮

Základný jas (DIM variant)

Pri nedosiahnuti nastavenej hodnoty jasu umožnuje základné osvetlenie pre nastavenú dobu dobehu. Táto je stmievaná na cca 10 % maximálnej intenzity svetla. Pri prítomnosti sa hlásič zopne bud na 100 % intenzity svetla (regulácia konštantného svetla OFF) alebo re-

guluje prednastavenú hodnotu jasu (regulácia konštantného svetla ON). Ak sa nerozpozná žladny pohyb, hlásič stlmi spát na základný jas po uplynutí doby dobehu. Základný jas sa vypne, keď uplynula doba dobehu (1 min. – 30 min.) alebo hodnota jasu bola prekroče-

ná dostatočným podielom denného svetla. V polohe ON ZAPÍNA a VYPÍNA hláslíč základný jas príamo v prípade nedosiahnutia hodnoty jasu.

Nastavenie dosahu

Potencimeter ⑨

Želaný dosah (prah aktivovania) sa môže plynulo nastavit.

■ HF 360 min. 1 m - max. 8 m

■ DUAL HF min. 3 x 3 m – 10 x 3 m na smer

Lavý doraz (nastavenie z výroby) = minimálny dosah

Pravý doraz (nastavenie z výroby) = maximálny dosah

Paralelné zapojenie

V paralelnom zapojení sa môžu použiť aj viaceré jednotky Master. Každý Master pritom zapne svoju skupinu svetla podľa merania jasu. Časy oneskorenia a prahy aktivova

nia jasu sa nastavia individuálne pri každom Master. Spínacie zaťaženie sa rozdeli na jednotlivé Master. Pritomnosť sa nadálej zaznamenáva spoločne všetkými hlásič

mi. Výstup prítomnosti sa môže snímať pri každom lubovolnom Master.

42 Master/Slave

Prevádzka Master/Slave umožňuje zaznamenávať veľké miestnosti (zaťaženie pripojené = Master, žiadne zaťaženie = Slave). Vyhod-

notenie jasu v miestnosti sa usku- točnuje výlučne na Master. Slave hlásia Master zaznamenanie pohy- bu. Spinanie osvetlenia, resp. HLK

zariadenia sa uskutočnuje výlučne cez Master.

Stará stavba/prestavba Cudzie svetlo aktivované cez tla- čidlo. Žiadny režim stmievania, možná iba denná prevádzka.

④ Māsič ako schodiskový automat

45 DIM hláslé

Dialkové ovládanie

Cez dialkovú obsluhu (volitelne) sa dajú pohodlne zapnút funkcie z podlahy.

Upozornenie: Impulzný režim sa nemôže prepísať z dlalkovej obsluhy. Impulzný režim vypnite manuálne.

Prevádzkové poruchy
Porucha Pričina Riešenie

Svetlo sa nezapína	■ žiadne pripojovacle napätie■ hodnota lx je nastavená príliš nízko■ žiadne snímanie pohybu	■ skontrolujte pripojovacle napätie■ hodnotu lx zvyšujte pomaly, až sa zapne svetlo■ vytvorte volný výhlad na senzor■ skontrolujte oblasť snimania
Svetlo sa nevypína	■ hodnota lx je nastavená príliš vysoko■ doba dobehu upłynie■ rušivé zdroje tepla napr.: teplovzdušný ventilátor, otvorené dvere a oknă, domáce zvierată, žiarovka/halogénový žiarič, pohybujúce sa objekty	■ hodnotu lx nastavte nižšie■ počkajte na dobu dobehu, príp. nastavte nižšiu dobu dobehu■ stacionárne rušivé vplyvy potlačte nálepkou
Senzor sa vypne napriek prítomnosti	■ doba dobehu príliš malá■ prah svetla príliš nízky	■ zvýšte dobu dobehu■ zmeňte nastavenie stmlevania
Senzor sa vypne príliš neskoro	■ doba dobehu príliš velká	■ zmenšite dobu dobehu
Senzor sa zapne príliš neskoro pri čelnom smere chódze	■ dosah pri čelnom smere chódze je znížený	■ namontujte dalšie senzory■ znížte vzdialenosť medzi dvoma senzormi
Senzor sa nezapne napriek tme pri pritomnosti osób	■ hodnota lx je zvolená príliš nízko	■ Je senzor deaktivovaný spinačom/tlačidlom?■ Poloautomatika?■ zvýšte prah jasu

CE Vyhlásenie o zhode

Tento výrobok spoločnosti Steinel bol vyrobený s maximálnou dôslednostou, skontrolovaný z hladiska funkčnosti a bezpečnosti podľa platných predpisov a podrobený následnej náhodnej kontrole. Spoločnosť Steinel ručí za bezchybný stav a funkčnosť výrobku.

ZÁRUKA

36 mesačná

FUNKČNOSTI

Záručná doba je 36 mesiacov a začina plynút dnom predaja spotrebiteľovl. Odstránime nedostatky, ktoré sa zakladaju na chybe materiálu alebo výroby, záručné plnenie realizujeme formou opravy alebo výmeny chybných častí podľa našej volby. Záručné plnenie sa nevztahuje na diely, ktoré podliehajú opotrebovaniu, ako ani na škody a nedostatky vzniknuté nesprávnym zaobchádzaíné alebo údržbu. ďalšie následné škody na cudzích die-loch sú zo záruky vylúčené.

Záruku poskytneme len vtedy, ak výrobok v nerozmontovanom stave so stručným popisom chyby, pokladničným dokladom alebo faktúrou (dátum zakúpenia a pečiatka predajcu) pošlete dobre zabalený na adresu príslušného servisu.

Opravy:

Po uplynutí záručnej doby alebo v pripade chýb, na ktoré sa ne-vztahuje záruka, sa o možnosti opravy informujte v najbližšom servise.