HF 3600 - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Detektor gibanja
Znamka	Steinel
Model	HF 3600
Mere (V x Š x G)	120 x 77 x 42 mm
Napajanje	230 V AC
Moč (žarnice z nitko)	največ 1000 W
Moč (fluorescentne sijalke)	največ 500 W (cos φ = 0,5)
Moč (LED/nizkoenergijske)	največ 6 x 58 W, C ≤ 132 μF
Senzorska tehnologija	Visoka frekvenca 5,8 GHz
Oddajna moč	Pribl. 1 mW
Kot zaznavanja	360° z odprtinskim kotom 140°
Doseg (nastavljiv)	1 - 8 m
Nastavitev somraka	2 - 2000 luksov
Nastavitev časa	5 sekund - 30 minut
Funkcija stalne svetlobe	Preklopna (4 ure)
Mesto namestitve	Notranji prostor
Ožičenje	L, N, PE (zaščitna ozemljitev)
Zahteva po odklopniku	10 A
Garancija	5 let
Čiščenje	Obrišite z vlažno krpo, brez detergentov
Montaža	Stenska ali kotna montaža (priložen pribor)

Pogosto zastavljena vprašanja - HF 3600 STEINEL

Kako prilagodim doseg zaznavanja HF 3600?

Zavijte vijak za nastavitev dosega (označen s simbolom osebe in puščicami) neprekinjeno od pribl. 1 m (leva meja) do največ 8 m (desna meja). Za testiranje nastavite na najkrajši čas in največji doseg.

Kaj je nastavitev somraka in kako deluje?

Nastavitev somraka (nastavitveni vijak s simbolom sonca/lune) nastavi svetlobni prag od pribl. 2 luksov (samo ponoči) do 2000 luksov (delovanje podnevi). Zavijte v smeri urinega kazalca za višjo vrednost luksov (podnevi), v nasprotni smeri za temnejše pogoje.

Kako aktivirati način stalne svetlobe?

Hitro dvakrat preklopite glavno stikalo IZKLOP in VKLOP. Luč ostane prižgana 4 ure (rdeča LED za lečo sveti). Za vrnitev v način senzorja enkrat preklopite IZKLOP in VKLOP.

Ali lahko HF 3600 zazna gibanje skozi stene ali steklo?

Da, visokofrekvenčni senzor (5,8 GHz) lahko zazna gibanje skozi vrata, steklene površine in tanke stene. Vendar lahko debele stene ali kovinske konstrukcije zmanjšajo zaznavanje.

Kaj naj storim, če se senzor ne vklopi?

Preverite: napajanje (varovalka, glavno stikalo), žarnico (zamenjajte, če je pregorela), nastavitev somraka (morda je nastavljena na nočni način podnevi) in dvojno stikalo (če je nameščeno, se prepričajte, da ni v položaju IZKLOP).

Kako očistiti detektor gibanja?

Uporabite vlažno krpo brez detergentov. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali topilom. Pred čiščenjem izključite napravo iz električnega omrežja.

Kakšna je garancijska doba za Steinel HF 3600?

Steinel ponuja 5-letno garancijo, ki krije materialne, proizvodne in oblikovne napake. Ohranite originalni račun in se obrnite na svojega prodajalca ali neposredno na Steinel UK.

Ali lahko HF 3600 uporabljam na prostem?

Ne, senzor je namenjen samo za notranjo namestitev. Ni odporen na vremenske vplive in ga je treba zaščititi pred vlago.

Kako priključim ožičenje?

Priključite omrežni kabel: L (faza), N (nevtralni vodnik) in PE (zaščitna ozemljitev) na ustrezne priključke. Porabniški kabel (luč) priključite na L' in N. Poskrbite, da je odklopnik 10 A. Za podrobne sheme glejte priročnik.

Kako nastavim časovni zamik (čas izklopa)?

Nastavite vijak za nastavitev časa (simbol ure) od pribl. 5 sekund (leva meja) do 30 minut (desna meja). Za testiranje nastavite na najkrajši čas. Časovnik se ponastavi ob vsakem zaznanem gibanju.

NAVODILA ZA UPORABO HF 3600 STEINEL

hvala za zaupanje, ki ste nam ga izkazali obnakupu visokofrekvenčnega senzor- ja STEINEL. Odločili ste se za izdelek visoke kakovosti, ki je bil proizveden, testiran

in zapakiran z največjo skrbnostjo. Pred inštala- cijo preberite navodila za montažo. Samo pravilna inštalacija in zagon zagotavljata dolgo,

zanesljivo in brezhibno delovanje.

Želimo vam veliko veselja pri uporabi svojega novega infrardečega senzorja.

Opis naprave

1 Varnostni vijak
2 Dizajnerska zaslonka
3 Senzor HF

4 Nastavitev zatemnitve 2 - 2000 luksov
5 Nastavitev časa 5 sek. – 30 min.
6 Nastavljanje dosega 1 – 8 m

7 Ohišje se odpre za montažo in omrežno priključitev
8 Svetilna dioda (LED)

Tehnični podatki

Mere (v x š x g): 120 x 77 x 42 mm

Moč:

-Sijalke, maks. 1000 W pri 230 V AC

Svetilne cevi, maks. 500 W pri cos φ = 0,5, Induktivna obremenitev pri 230 V AC

6 x maks. po 58 W, C ≤ 132 μF pri 230 V A O

Kraj uporabe: znotraj stavb

Senzorika: 5,80 GHz visoka frekvenca

Moč oddajnika *: ca. 1 mW

Kot zaznavanja: 360° s 140° odpiralnim kotom, tudi skozi steklo, les in montažne stene

Doseg: 1 – 8 m brezstopenjsko nastavljiv

Nastavitev mejne osvetljenosti okolice: 2 – 2000 luks

Nastavitev časa: 5 sek. – 30 min.

Stalna: osvetlitev - možen vklop (4 ure)

Vrsta: zaščite IP 54

Fluorescentne sijalke, varčne žarnice, LED-lučke z elektronsko predklopno napravo (skupna zmogljivost vseh priključenih predklopljenih naprav pod navedeno vrednostjo).

Načelo delovanja

HF 3600 je aktivni javljalnik gibanja in reagira tudi na najmanjše premike, neodvisno od temperature. In-
tegrirani HF senzor oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob najmanjšem premiku v področju zaznavanja senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor potem skoraj brez zakasnitve sproži stikalni ukaz „vklop luči”. Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove.

Varnostna navodila

■ Pred vsakim delom na senzorju prekiniti napeljavo!!
Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in z indikatorjem napetosti preverite, ali so vodi res brez napetosti.

Inštalacija senzorja je delo na omrežni napetosti. Zato mora biti inštalacija izvedena strokovno v skladu z običajnimi inštalacijskimi predpisi in pogoji priključitve. (☑ -VDE 0100, ☑-ÖVE-EN 1, ☑-SEV 1000)

■ Upoštevajte, da je treba senzor zavarovati z 10A varovalnim stikalom.
■ Omrežna priključna na- peljava ima lahko premer maks. 10 mm .

Navodila za montažo: 1. Dizajnersko zaslonko ② snemite, 2. Montažno ohišje ⑦ odprite, 3. Zarišite luknje za vrtanje, 4. Izvrtajte lu- knje, vsfavite moznike (∅ 6 mm), 5. Steno za uved- bo kablov po potrebi pripravite za nadometno ali podo-

metno montažo, odvijačite ohišje. 6. Kabel za priključitev omrežne in porabniške napeljave speljite skozi in ga priključite. Pri nadomestni inštalaciji dovoda kabla uporabite tesnilni zatič.

a) Priklop na dovod na omrežje

Omrežna napeljava je se- stavljena iz 2- do 3-žilne- ga kabla:

Fazo (L) in nični vodnik (N) priključite ustrezno glede na spojko. Zaščitni vodnik vpnite na ozemljitveni kon- takt (☑). Na omrežni kabel lahko seveda montirate omrežno stikalo za vklop in izklop. Če želite uporabljati funkcijo trajne osvetlitve, je to predpogoj (gl. poglavje Funkcije).

b) Priključitev omrežne in porabniške napeljave

Tudi priključek dovoda porabnika za luč je sestavljen iz 2- ali 3-žilnega kabla. Fazo porabnika je potrebno vgraditi v z znakom L' označeno sponko. Nični vodnik (moder kabel) se priključi na z N označeno spojko skupaj z ničnim vodnikom dovoda na omrežje. Zaščitni vodnik pritrdite na ozemljitev.

Pomembno: Menjava pri- ključkov lahko privede do poškodovanja naprave.

1. Pritrdite ohišje in ga za-prite.
2. Opravite nastavitev zate- mnitve 4, časa 5 in dosega 6 (gl. poglavje Funkcije).
3. Namestite dizajnersko zaslonko 2 in jo pritrdite z varovalnim vijakom 1 pred nedovoljenim snemanjem.

Napotek: Za stensko montažo lahko uporabite tudi priloženo stensko držalo z notranjim kotom. Kable lahko tako udobno speljete od zgoraj za napravo skozi nadometno odprtino napeljave za kable.

Montaža kotnega držala

S priloženimi kotnimi stenskimi držali lahko senzor preprosto montirate na zunanje in notranje vogale. Pri vrtanju lukenj uporabljajte kot predlogo za vrtanje kotna stenska držala. Na tak način boste luknje za vrtanje namestili v pravilnem kotu in brez težav montirali kotno stensko držalo.

Funkcije

Nastavitev zatemnitve (Odzivni prag) 4

Želeni zaznavni prag senzorja je možno brezstopenjsko nastavljati med ca. 2 – 2000 luksov. Vijak za nastavljanje skrajno desno pormeni delovanje podnevi, približno 2000 luksov (tovarniška nastavitev). Vijak za nastavlja-

nje skrajno levo pomeni: zatemnitveno delovanje pribl. 2 luksih. Pri nastavljanju območja zajemanja in za test delovanja pri dnevni luči mora biti nastavni vijak na levem naslonu.

Nastavitev časa (Zakasnitev izklopa) 5

Zeleni čas svetenja priključene luči lahko brezstopenjsko nastavite na dolžino od ca. 5 sekund do maks. 30 minut. Vijak za nastavljanje zasukan povsem v levo pomeni: najkrajši čas pribl. 5 sek. (tovarniška nastavi- tevi); vijak za nastavljanje zasukan povsem v desno pomeni: najdaljši čas pribl. 30 min. Z vsakim zaznanim premikom pred potekom tega časa se časovnik zažene na novo.

Za nastavitev območja za-znavanja in preverjanje de-lovanja se priporoča naj-krajša nastavitev časa.

Napotek: Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl. 2 sekundi prekinjeno. Šele po izteku tega časa lahko senzorsko stikalo svetilko spet prižge ob premikanju.

Nastavitev dosega (Občutljivost) 6

Želeni odzivni prag senzorja se lahko brezstopenjsko nastavi od pribl. 1 m do maksimalnega dosega pribl. 8 m. Če vijak za nastavljanje zasukate povsem v

levo to pomeni najmanjši doseg (ca. 1 m / tovarniška nastavitev). Nastavni vijak skrajno desno pomeni maksimalni doseg (ca. 8 m).

Dodatne funkcije prek omrežnega stikala

V primeru namestitve stikala v omrežno napeljavo so ob funkcijah VKLOPA in IZKLOPA priključenih luči

Senzorsko delovanje

1) Vklop luči: Stikalo 1 x IZKL. in VKL. Luč ostane za nastavljen čas vklopljena.

2) Izklop luči: Stikalo 1 x IZKL. in VKL. Priključena luč ugasne ozi- roma preklopi v senzorsko delovanje po 15 sek.

Konstantna osvetlitev

1) Vklop luči: Stikalo 2 x IZKL. in VKL. Luč bo za 4 ure vklopljena na stalno osvetljavo (za lečo sveti rdeča LED dioda). Po tem se avtomatično spet preklopi v delovanje senzorja (rdeča LED se ugasne).

2) Izklop luči: Stikalo 1 x IZKL. in VKL. Luč ugasne oziroma pre- klopi v senzorsko delovanje po 15 sek.

Primeri priklopa

1. Svetilo brez ničnega vodnika 2. Svetilo z ničnim vodnikom

1. Priključek preko serijskega stikala za ročno in avtomatsko delovanje

2. Priklop preko izmeničnega stikala za konstantno osvetlitev in avtomatsko delovanje

Pozor: Izključitev naprave ni možna, možna je le izbira med pozicijo I in II. Izključitev naprave ni možna, možna je le izbira med pozicijo I in II.

1) npr. 1–4 x 100 W žarnice
2) Porabnik, osvetlitev maks. 1000 W (glejte tehnične podatke)
3) Priklopne sponke senzorja
4) Notranje hišno stikalo
5) Notranje hišno serijsko stikalo, ročno, avtomatsko
6) Notranje hišno izmenično stikalo, avtomatsko, stalna osvetlitev

Obratovalne motnje

Motnja Vzrok Pomoč
Senzor brez napetosti	■ Varovalka okvarjena, ni vklopljeno	■ Zamenjajte varovalko, vklopite omrežno stikalo, preverite vod z merilcem napetosti
	■ Kratek stik	■ Preverite priključke
	■ Dodatno izmenično stikalo je IZKLOPLJENO	■ Vklopite
	■ Varovalka okvarjena	■ Zamenjajte varovalko, preverite priključek
Senzor ne vklaplja	■ Sijalka pokvarjena	■ Zamenjajte sijalko
	■ pri dnevnem delovanju, nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju	■ Ponovno nastavite
	■ Dodatno izmenično stikalo je IZKLOPLJENO	■ Vklopite
	■ Varovalka okvarjena	■ Zamenjajte varovalko, preverite priključek
Senzor ne izklaplja	■ trajno premikanje na območju zaznavanja,	■ preveriti področje
	■ Vklopljena neprekinjena luč (rdeča LED sveti)	■ Izklopite neprekinjeno luč
	■ Paralelno je priključen še en senzor, ki je še aktiven	■ Počakajte nastavitev časa drugega senzorja
Senzorsko stikalo nenehno vklaplja in izklaplja	■ Zavese, rože ipd. se premikajo v področju zaznavanja senzorja in ga s premikanjem vklapljajo	■ preveriti področje

CE Izjava o skladnosti

Ta izdelek izpolnjuje zahteve

• Direktive o nizki napetosti 2006/95/ES
• Direktive o elektromagnetni združljivosti 2004/108/ES
• Direktive o omejitvi uporabe nekaterih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi 2011/65/ES
• Direktive o radijski in telekomunikacijski terminalski opremi 1999/05/ES
• Direktive OEEO 2012/19/ES

Garancijska izjava

Kot kupec so vam na voljo zakonske garancijske pravice v skladu s 437. čenom in naslednjimi Civilnega zakonika (BGB, Bundesgesetzbuch) (naknadna izpolnitev, odstop od kupropodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne kraja in ne omejuje. Poleg zakonskega garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklo-pov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštningo in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovu ali neposredno na naš naslov: Log-line d.o.o., Suha pri predosljah 12 - SLO-4000 Kranj. Priporočamo van, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstava.

(Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.steinel-professional.de/garantie)

Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa [phone].

GARANCIJA ZA

5 Letna

DELOVANJE

HR Upute za montažu

Poštovani kup-

če, zahvaljujemo Vam na povjerenju koje ste nam is-kazali kupnjorn Vašeg novog STEINEL visokofrekventnog senzora. Odlučili ste se za kvalitetan proizvod velike vrijednosti koji je proizveden,

ispitan i zapakiran s najvećom pažnjom. Molimo Vas da se prije instalacije upozna- te s uputama za montažu. Samo stručna instalacija i puštanje u pogon jamče dug i pouzdan rad bez smetnji.

Senzorika: 5,8 Ghz visoke frekvencije