GAL 18 V160 AS - Φορτιστής μπαταριών Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAL 18 V160 AS Fein

χωρητικότητα2,0Ah. Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτι- σης μπαταρίας του φορτι- στή. Μη φορτίσετε καμία μη επαναφορτιζόμενη μπατα- ρία. Διαφορετικά υπάρχει κίν- δυνος πυρκαγιάς και έκρηξης. Μην εκθέτετε τον φορτιστή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σε μια ηλε- κτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπλη-

u Διατηρείτε τον φορτιστή καθαρό. Με τη ρύ- πανση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. u Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τον φορτι- στή, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμο- ποιείτε τον φορτιστή, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας τον φορτι- στή και αναθέστε την επισκευή μόνο σε ει- δικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τυχόν χαλασμένοι φορτιστές, χαλασμένα καλώδια και φις αυ- ξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας. u Μη λειτουργείτε τον φορτιστή πάνω σε εύ- φλεκτο υπόστρωμα (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Λόγω της δημιουργούμενης κατά τη φόρτιση θέρμανσης του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. u Μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού του φορτιστή. Διαφορετικά μπορεί να υπερθερ- μανθεί ο φορτιστής και να μη λειτουργεί πλέον

u Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίν- δυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες

el 39 34101366060 • 1.6.22u Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν επίσης αναθυμιάσεις από την μπαταρία. Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκε- φτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις ανα- πνευστικές οδούς. u Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπα- ταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ’ αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επα- φή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα. u Μη λειτουργείτε τον φορτιστή σε κλειστά ντουλάπια ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπερθερμανθεί ο φορ- τιστής και να μη λειτουργεί πλέον σωστά. u Σε περίπτωση μη χρήσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτιστή και τραβήξτε το φις. Η εξοικονόμηση ενέργειας προστατεύει το περι-

u Στις εργασίες καθαρισμού τραβήξτε το φις του φορτιστή από την πρίζα. Υπάρχει κίνδυ- νος ηλεκτροπληξίας. u Μη βιδώσετε ή μην πριτσινώσετε καμία πι- νακίδα ή κανένα σήμα πάνω στον φορτι- στή. Μια κατεστραμμένη μόνωση δεν προ- σφέρει καμία προστασία από τυχόν ηλεκτρο- πληξία. Χρησιμοποιείτε γι’ αυτό αυτοκόλλητες

Περιγραφή προϊόντος και ισχύοςΕλληνικά Χρήση σύμφωνα με τον προορισμόΕλληνικά Ο φορτιστής προορίζεται για τη φόρτιση των επαναφορτιζόμενωνFEIN μπαταριών ιόντων λιθί- ου AMPShare ή αυτών των συνεργατών AMPShare. Απεικονιζόμενα στοιχείαΕλληνικά Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην εικόνα του φορτιστή στη σελίδα με τα γραφικά. (1) Υποδοχή φόρτισης (2) Ανάρτηση στον τοίχο (3) Πράσινη ένδειξη, κατάσταση φόρτισης της

(4) Πλήκτρο Power Boost (5) Κόκκινη ένδειξη, παρακολούθηση θερμο- κρασίας/σφάλμα Τεχνικά στοιχείαΕλληνικά Φορτιστής GAL 18V-160 Κωδικός αριθμός 9 26 04 337 00 0

Τάση φόρτισης μπαταρίας (αυτόματη αναγνώριση

A 16 Επιτρεπόμενη θερμοκρασία μπαταρίας κατά τη

C 0–45 Μπαταρίες ProCORE18V...: Χρόνος φόρτισης στη χωρητικότητα της μπαταρίας, περίπου

– 4,0Ah min 9/21/32/51 – 8,0Ah min 15/26/32/51 – 12,0Ah min 22/36/36/55 Στάνταρ μπαταρίες: Χρόνος φόρτισης στη χωρητι- κότητα της μπαταρίας, περίπου

– 4,0Ah min 16/25 – 5,0Ah min 20/35 Αριθμός των στοιχείων μπαταρίας 5–15 Βάρος κατά EPTA-Procedure01:2014 kg 0,95 40 el 34101366060 • 1.6.22Φορτιστής GAL 18V-160 Κατηγορία προστασίας / II A) Ανάλογα με τη θερμοκρασία και τον τύπο μπαταρίας B) Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας 50% (μετά από φόρτιση με Power Boost). Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί για άμεση χρήση. C) Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας 80% (μετά από φόρτιση με Power Boost). Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί για άμεση χρήση. D) Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας περίπου 80% (μετά τη φόρτιση με στάνταρ λειτουργία φόρτισης). Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί για άμεση χρήση. E) Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας 97% - 100% (μετά τη φόρτιση με στάνταρ λειτουργία φόρτισης). ΛειτουργίαΕλληνικά ΣυναρμολόγησηΕλληνικά u Πριν από κάθε εργασία στον φορτιστή τραβήξ- τε το φις από την πρίζα. Στερέωση στον τοίχοΕλληνικά Ο φορτιστής μπορεί να λειτουργήσει είτε όρθιος (επιτραπέζια λειτουργία) ή αναρτημένος στον

Για τη στερέωση στον τοίχο: Κάντε δύο τρύπες σε μια απόσταση σύμφωνα με το σχέδιο. Χρησιμοποιήστε για τη στερέωση βίδες στρογγυ- λής κεφαλής με μια διάμετρο 5mm μέχρι το πο- λύ 6,5mm. Θέση σε λειτουργίαΕλληνικά u Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πη- γής ρεύματος πρέπει να ανταποκρίνεται πλή- ρως στα στοιχεία που αναφέρονται στην πινα- κίδα τύπου του φορτιστή. Οι χαρακτηριζόμενοι με 230V φορτιστές μπορούν να λειτουργή- σουν επίσης στα 220V. Διαδικασία φόρτισηςΕλληνικά Η διαδικασία φόρτισης αρχίζει, μόλις συνδεθεί το φις του φορτιστή στην πρίζα και η μπαταρία το- ποθετηθεί στην υποδοχή φόρτισης (1). Χάρη στην έξυπνη διαδικασία φόρτισης αναγνω- ρίζεται αμέσως η κατάσταση φόρτισης της μπα- ταρίας η οποία ακολούθως φορτίζεται, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της, με το ιδανι- κό ρεύμα φόρτισης. Έτσι η μπαταρία προστατεύεται και όταν δεν αφαιρεθεί από τον φορτιστή παραμένει διαρκώς πλήρως φορτισμένη. Σημασία των στοιχείων ένδειξηςΕλληνικά Πράσινη ένδειξη, κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (3)Ελληνικά Οι 5 πράσινες φωτοδίοδοι (LED) δεί- χνουν την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας κατά τη διάρκεια της δια- δικασίας φόρτισης και μετά τη διαδι- κασία φόρτισης. Μια συνεχώς αναμμένη φωτοδί- οδος (LED) δείχνει μια χωρητικότητα μπαταρίας περίπου 20 % . Φωτοδίοδος (LED) κατάστα-

Χωρητικότη- τα μπαταρί- ας, περίπου Οι 5 φωτοδίοδοι (LED) ανάβουν διαδοχικά. <20% Η κάτω φωτοδίοδος (LED) ανάβει συνεχώς. 20% Οι 2 κάτω φωτοδίοδοι (LED) ανάβουν συνεχώς. 40% Οι 3 κάτω φωτοδίοδοι (LED) ανάβουν συνεχώς. 60% Οι 4 κάτω φωτοδίοδοι (LED) ανάβουν συνεχώς. 80% Οι 5 φωτοδίοδοι (LED) ανάβουν συνεχώς. >95% Υπόδειξη: Η διαδικασία φόρτισης είναι δυνατή μόνο, όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρί- σκεται στην επιτρεπτή περιοχή της θερμοκρασί- ας φόρτισης, βλέπε στην ενότητα «Τεχνικά στοι-

el 41 34101366060 • 1.6.22Κόκκινη ένδειξη, παρακολούθηση θερμοκρασίας/σφάλμα (5)Ελληνικά Συνεχώς αναμμένο φωςΕλληνικά Το κόκκινο συνεχώς αναμμένο φως σηματοδοτεί, ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της επι- τρεπτής περιοχής της θερμοκρασίας φόρτισης, βλέπε στην ενότητα «Τεχνικά στοι- χεία». Μόλις επιτευχθεί η επιτρεπτή περιοχή θερ- μοκρασίας, αρχίζει η διαδικασία φόρτισης. Αναβοσβήνον φωςΕλληνικά Το κόκκινο αναβοσβήνον φως σημα- τοδοτεί, ότι η μπαταρία ή ο φορτιστής είναι ελαττωματικός. Πλήκτρο Power Boost(4)Ελληνικά Πατώντας το πλήκτρο Power Boost(4) ενεργο- ποιείται η λειτουργία ταχυφόρτισης. Αυτό μπορεί να γίνει προτού τοποθετηθεί η μπαταρία ή με το- ποθετημένη την μπαταρία. Το πλήκτρο Power Boost(4) ανάβει κατά τη διάρκεια της ταχυφόρ- τισης κόκκινο. Πατώντας ακόμη μια φορά το πλή- κτρο Power Boost επιστρέφετε ξανά στην κανο- νική λειτουργία φόρτισης. Μετά τον τερματισμό της ταχυφόρτισης (έχει επι- τευχθεί περίπου το 50% της χωρητικότητας της μπαταρίας) σβήνει το πλήκτρο Power Boost(4). Όταν η μπαταρία παραμείνει στον φορτιστή, συ- νεχίζει να φορτίζεται. Ηχητικό σήμαΕλληνικά Μόλις τερματιστεί ο κύκλος φόρτισης, ακούγεται ένα σύντομο ηχητικό σήμα. Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπισηΕλληνικά Αιτία Αντιμετώπιση Η κόκκινη ένδειξη, παρακολούθηση της θερ- μοκρασίας/σφάλμα(5) αναβοσβήνει Η φόρτιση δεν είναι εφικτή Η μπαταρία δεν τοπο- θετήθηκε (σωστά) Τοποθετήστε την μπα- ταρία σωστά στον φορ-

Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας, π.χ. συνδέοντας και απο- συνδέοντας πολλές φο- ρές την μπαταρία, εν- δεχομένως αντικατα- στήστε την μπαταρία Μπαταρία ελαττωματι-

Φορτιστής ελαττωματι-

Αναθέστε τον έλεγχο του φορτιστή ενδεχο- μένως σε ένα εξουσιο- δοτημένο κέντρο σέρ- βις για ηλεκτρικά εργα- λεία τηςFEIN Αιτία Αντιμετώπιση Η πράσινη ένδειξη, κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας(3) δεν ανάβει Το φις του φορτιστή δεν είναι (σωστά) τοπο-

Τοποθετήστε το φις (εντελώς) στην πρίζα Χαλασμένη πρίζα, ηλε- κτρικό καλώδιο ή φορτι-

Ελέγξτε την τάση του δικτύου, αναθέστε εν- δεχομένως τον έλεγχο του φορτιστή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλε- κτρικά εργαλείαFEIN Υποδείξεις εργασίαςΕλληνικά Ένας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξα- ντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί. Σε περιπτώσεις διαρκούς φόρτισης ή αλλεπάλλη- λων, χωρίς διακοπή κύκλων φόρτισης, ο φορτι- στής μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό όμως είναι ακίν- δυνο και δεν υποδεικνύει τεχνικό ελάττωμα του

Ψύξη μπαταρίας (Active Air Cooling)Ελληνικά Η ενσωματωμένη στον φορτιστή μονάδα ελέγχου του ανεμιστήρα παρακολουθεί τη θερμοκρασία της τοποθετημένης μπαταρίας. Μόλις η θερμο- κρασία της μπαταρίας βρίσκεται πάνω περίπου από 0°C, ψύχεται η μπαταρία με τη βοήθεια ενός ανεμιστήρα. Ο ενεργοποιημένος ανεμιστή- ρας δημιουργεί σε αυτή την περίπτωση έναν θόρυβο αερισμού. Εάν ο ανεμιστήρας δε λειτουργεί, είναι ελαττω- ματικός ή η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι <0°C. Έτσι μπορεί να μεγαλώσει ο χρόνος φόρτι-

Μέθοδος φόρτισηςΕλληνικά Λειτουργία Power BoostΕλληνικά Με τη λειτουργία Power Boost φορτίζονται οι μπαταρίες στη λειτουργία ταχυφόρτισης έως πε- ρίπου το 50% της χωρητικότητας της μπαταρίας. Έτσι αυτές οι μπαταρίες είναι ξανά έτοιμες για χρήση γρηγορότερα παρά με τη φόρτιση στην κανονική λειτουργία φόρτισης. Με τη λειτουργία Power Boost φορτίζεται η μπα- ταρία πρώτα με υψηλό ρεύμα φόρτισης, το οποίο μετά μειώνεται σταδιακά. Όταν η μπαταρία παραμείνει στον φορτιστή, συ- νεχίζει να φορτίζεται. Κανονική λειτουργία φόρτισηςΕλληνικά Η μπαταρία φορτίζεται μέχρι περίπου το 100 % της χωρητικότητας της μπαταρίας. Η κανονική λειτουργία φόρτισης είναι ο καλύτερος συνδυα- σμός από γρηγορότερο χρόνο φόρτισης και πλή- ρη επαναφόρτιση της μπαταρίας. Η κανονική λει- τουργία φόρτισης βελτιστοποιεί τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας. 42 el 34101366060 • 1.6.22Συντήρηση και σέρβιςΕλληνικά Συντήρηση και καθαρισμόςΕλληνικά Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρι- κού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη FEIN ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλε- κτρικά εργαλεία της FEIN, για να αποφευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας. Δε περίπτωση συχνής χρήσης εκτελείτε μια φορά την εβδομάδα έναν καθαρισμό. Προσέξτε εδώ τις ακόλουθες υποδείξεις: – Διατηρείτε τις επαφές στο πέδιλο τοποθέτησης

– Καθαρίζετε τις ηλεκτρικές επαφές μόνο στε-