GAL 18 V160 AS - Pil şarj cihazı Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Pil Şarj Cihazı
Marka	Fein
Model	GAL 18 V160 AS
Şarj Gerilimi	18 V (otomatik algılama)
Şarj Akımı	16 A
Uyumlu Akü Türleri	Lityum-İyon AMPShare (ProCORE18V ve standart, kapasite ≥ 2,0 Ah)
Uyumlu Hücre Sayısı	5 ila 15
Şarj Sıcaklık Aralığı	0 °C ila 45 °C
Ağırlık	0,95 kg (EPTA 01:2014'e göre)
Elektrik Beslemesi	230 V ~ (220 V uyumlu)
Şarj Fonksiyonları	Standart şarj, Power Boost (%50'ye kadar hızlı şarj), 5 LED'li şarj göstergesi, sıcaklık izleme (kırmızı LED), aktif soğutma (fan)
Şarj Modu	Akıllı, voltaj ve sıcaklık otomatik algılama
Şarj Süresi (örnek)	ProCORE 4,0 Ah Akü: 9 dk (%50), 21 dk (%80), 51 dk (%100); Standart 4,0 Ah Akü: 16 dk (%80), 25 dk (%100)
Montaj	Tezgah üzerine veya duvara (aks aralığı 86 mm, vida Ø 5-6,5 mm)
Sesli Sinyal	Şarj döngüsü sonu (kısa sinyal)
Güvenlik	Aşırı ısınmaya karşı koruma, arıza durumunda durma, su geçirmez değil
Bakım	Kontakları kuru olarak temizleyin, açmayın, FEIN yetkili servisine yaptırın
Garanti	Yasal garanti + FEIN üretici garantisi (bildirime göre)
Bertaraf	Evsel atıklarla birlikte atmayın, WEEE geri dönüşümü

Sık sorulan sorular - GAL 18 V160 AS Fein

Power Boost modu nasıl etkinleştirilir?

Aküyü takmadan önce veya sonra Power Boost düğmesine (4) basın. Hızlı şarj sırasında düğme kırmızı yanar. Tekrar basmak standart moda döner.

Yeşil LED'ler (3) ne anlama geliyor?

5 yeşil LED, akünün şarj seviyesini gösterir: bir LED yanıyorsa yaklaşık %20, beşi de yanıyorsa >%95. Şarj sırasında sırayla yanarlar.

Kırmızı LED (5) neden sürekli yanıyor?

Sürekli yanan kırmızı LED, akü sıcaklığının izin verilen aralıkta (0-45 °C) olmadığını gösterir. Sıcaklık normale döndüğünde şarj otomatik olarak devam eder.

Kırmızı LED (5) yanıp sönüyorsa ne yapmalıyım?

Kırmızı yanıp sönme, akü veya şarj cihazında bir arıza olduğunu gösterir. Akünün doğru takıldığından ve kontaklarının temiz olduğundan emin olun. Sorun devam ederse aküyü değiştirin veya servise başvurun.

Bu şarj cihazıyla hangi aküleri şarj edebilirim?

Bu şarj cihazı, FEIN ve iş ortaklarının en az 2,0 Ah kapasiteli ve 18 V gerilimli Lityum-İyon AMPShare aküleri için tasarlanmıştır. ProCORE18V ve standart aküleri (5 ila 15 hücre) destekler.

Şarj cihazını duvara monte edebilir miyim?

Evet, şarj cihazı 86 mm aks aralığına sahip iki yuvarlak başlı vida (Ø 5-6,5 mm) ile duvara sabitlenebilir. Öngörülen duvar askısını kullanın.

Şarj cihazının bakımı nasıl yapılır?

Temizlikten önce şarj cihazını fişten çekin. Elektrik kontaklarını kuru olarak temizleyin ve kasa içine metal talaşı girmediğinden emin olun. Şarj cihazını açmayın.

Şarj cihazı yanmıyorsa (yeşil LED kapalı) ne yapmalıyım?

Güç kablosunun doğru takıldığından ve prizin çalıştığından emin olun. Sorun devam ederse şarj cihazı veya kablo arızalı olabilir; yetkili bir servise kontrol ettirin.

Vantilatör ses çıkarıyor, bu normal mi?

Evet, şarj cihazı, akü sıcaklığı 0 °C'yi aştığında aküyü soğutan bir Aktif Hava Soğutma özelliğine sahiptir. Vantilatör sesi normaldir. Çalışmazsa şarj süresi uzayabilir.

Kullanım ömrü sonunda şarj cihazı nasıl bertaraf edilir?

Şarj cihazını evsel atıklarla birlikte atmayın. WEEE yönergesine uygun olarak, elektrikli ve elektronik ekipman geri dönüşümü için belirlenmiş bir toplama noktasına götürün.

KULLANIM KILAVUZU GAL 18 V160 AS Fein

Orijinal işletme talimatı

Güvenlik talimatı

Bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Güvenlik talimatlarına ve uyarılara uyulmadığı

takdirde elektrik çarpmasına, yangına ve/veya ciddi yaralanmalara neden olunabilir.

Bu talimatı güvenli bir biçimde saklayın.

Şarj cihazını ancak, bütün fonksiyonları tam olarak biliyorsanız ve bunları kısıtlamasız olarak yürütebiliyorsanız veya ilgili talimat hakkında bilginiz varsa kullanın.

▶ Bu şarj cihazı çocukların ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı veya yeterli deneyim ve bilgisi olmayan kişilerin kullanması için tasarlanmamıştır. Bu şarj cihazı 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekleri sınırlı ve yeterli deneyim ve bilgiye sahip olmayan kişiler tarafından ancak güvenliklerinden sorumlu bir kişinin denetimi altında veya akülü fenerin güvenli kullanımı hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanıma bağlı tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma tehlikesi vardır.

▶ Kullanım, temizlik ve bakım işlemleri esnasında çocuklara göz kulak olun. Bu

yolla çocukların şarj cihazı ile oynamasını önlersiniz.

▶ Sadece FEIN AMPShare lityum iyon aküleri veya AMPShare ortağı akülerini 2,0 Ah kapasite ile şarj edin. Akü gerilimi şarj cihazının akü şarj gerilimine uygun olmalıdır. Tekrar şarj edilemeyen aküler şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi vardır.

Şarj cihazını yağmurdan ve sudan

koruyun. Elektrikli cihazın içine su sizması elektrik çarpma riskini artırır.

▶ Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme elektrik çarpma tehlikesini artırır.
Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ederseniz şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın ve sadece orijinal yedek parça kullanma koşulu ile sadece kalifiye uzman personele onartın. Hasarlı şarj cihazları, kablolar ve fişler elektrik çarpma riskini artırır.
Şarj cihazını kolay alevlenir zeminler üzerinde (örneğin kağıt, kumaş vb.) ve yanıcı maddelerin bulunduğu ortamlarda çalıştırmayın. Şarj işlemi esnasında şarj cihazından çıkan ısı nedeniyle yangın tehlikesi vardır.
Şarj cihazının havalandırma deliklerini kapatmayın. Aksi takdirde şarj cihazı aşırı ölçüde ısınabilir ve doğru işlev göremez.
Aküyü sadece üreticinin tavsiye ettiği şarj cihazı ile şarj edin. Bir akünün şarjına uygun olarak üretilmiş şarj cihazı başka bir akünün şarji için kullanılırsa yangın tehlikesi ortaya çıkar.
Akü hasar görürse veya usulüne aykırı kullanılırsa dışarı buhar sizabilir. Çalıştığınız yeri havalandırın ve şikayet olursa hekime başvurun. Akülerden çıkan buharlar nefes yollarını tahriş edebilir.
Yanlış kullanım durumunda aküden sıvı dışarı sizabilir. Bu sıvı ile temastan kaçının. Yanlıslıkla temas ederseniz su ile iyice yıkayın. Eğer sıvı gözlerinize gelecek olursa hemen bir hekime başvurun. Dışarı sızan akü sıvısı cilt tahrişlerine ve yanmalara neden olabilir.

Şarj cihazını kapalı dolaplarda veya ısı kaynaklarının yakımında çalıştırmayın. Aksi takdirde şarj cihazı aşırı ölçüde ısınabilir ve doğru işlev göremez.
Uzun süre kullanılmadığında aküyü şarj cihazından çıkarın ve güç kablosunu fişten çekin. Enerji tasarrufu çevreyi korur.
- Temizlik çalışmaları sırasında şarj cihazının fişi prizden çekin. Elektrik çarpma tehlikesi vardır.
Şarj cihazına tabela ve işaretleri vidalamayın veya perçinlemeyin. Hasarlı yalıtım, elektrik çarpmasına karşı koruma sağlamaz. Bunun yerine yapışkan etiketler kullanın.

Ürün ve performans açıklaması

Usulüne uygun kullanım

Şarj cihazı yeniden şarj edilebilir FEIN AMPShare Lityum İyon aküleri veya AMPShare ortaklarının akülerini şarj etmek için tasarlanmıştır.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen elemanların numaraları grafik sayfasındaki şarj cihazının resmindeki numaralarla aynıdır.

(1) Şarj yuvası
(2) Duvar askısı
(3) Yeşil akü şarj durumu göstergesi
(4) Power Boost tuşu
(5) Kırmızı gösterge Sıcaklık denetimi/Hata

Teknik veriler

Şarj cihazı GAL 18V-160Malzeme numarası 9 26 04 337 00 0		9 26 04 339 00 09 26 04 349 00 0
Akü şarj gerilimi (otomatik gerilim algılama) V 18 =Şarj akımı ^A) A		16
Şarj esnasında izin verilen akü sıcaklığı °C		0–45
ProCORE18V... aküler: Akü kapasitesinde şarj süresi, yakl. ^A)		yakl. %50 ^B) / yakl. %80 ^C) / yakl. %80 ^D) /akü şarj edildi ^E)
- 4,0 Ah dak 9 / 21 / 32 / 51
- 8,0 Ah dak 15 / 26 / 32 / 51
- 12,0 Ah dak 22 / 36 / 36 / 55
Standart akü: Akü kapasitesinde şarj süresi, yakl. ^A)		akünün yakl. %80‘i% ^D) / doldu ^E)
- 4,0 Ah dak 16 / 25
- 5,0 Ah dak		20 / 35
Akü hücresi sayısı		5–15
EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca ağırlık kg		0,95
Koruma sınıfı		☐/ II

A) Sıcaklığa ve akü tipine bağlıdır

B) Akünün şarj durumu %50 (Power Boost ile şarj sonrasında). Akü hemen kullanılmak üzere çıkarılabilir.

C) Akünün şarj durumu yakl. %80 (Power Boost ile şarj sonrasında). Akü hemen kullanılmak üzere çıkarılabilir.

D) Akünün şarj durumu yakl. %80 (Standart şarj modu ile şarj sonrasında). Akü hemen kullanılmak üzere çıkarılabilir.

E) Akünün şarj durumu %97 – %100 (Standart şarj modu ile şarj sonrasında).

işletim

Montaj

▶ Şarj cihazında bir çalışma yapmadan önce her zaman fişi prizden çekin.

Duvara montaj

Şarj cihazı bir yüzeye yerleştirilerek (masaüstü kullanımı/desktop use) veya duvara asılarak

çalıştırılabilir.

Duvara sabitlemek için: Çizime uygun olarak duvara iki matkap deliği açın.

Sabitleme yapmak için 5 mm ile maks. 6,5 mm çaplı yuvarlak başlı vida kullanın.

86 mm

Çalıştırma

▶ Şebeke gerilimine dikkat edin! Akım kaynağının gerilimi şarj cihazının tip etiketinde belirtilen verilere uygun olmalıdır. 230 V işaretli şarj cihazları 220 V ile de işletmebilir.

Şarj işlemi

Şarj cihazının fişi prize ve akü akü yuvasına (1) takıldığında şarj işlemi başlar.

Akıllı şarj sistemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığı ve gerilimine bağlı olarak optimum şarj akımı ile akü şarj edilir.

Bu yolla akü korunur ve şarj cihazı içinde saklanırken daima tam şarjlı kalır.

Gösterge elemanlarının anlamı

Yeşil akü şarj durumu göstergesi (3)

5 yeşil LED, şarj işlemi sırasında ve sonrasında akünün şarj durumunu gösterir. Sürekli yanan bir LED, yakl. % 20'lik akü kapasitesini gösterir.

Durum LED'i Akü	kapasitesi, yakl.
5 LED arka arkaya yanar. < % 20
En alttaki LED sürekli yanar. % 20
En alttaki 2 LED sürekli yanar. %	40
En alttaki 3 LED sürekli yanar. %	60
En alttaki 4 LED sürekli yanar. %	80
5 LED sürekli yanar. > % 95

Not: Şarj işlemi ancak akünün sıcaklığı izin verilen şarj sıcaklığı arasında ise mümkündür, bakınız bölüm „Teknik veriler”.

Kırmızı gösterge Sıcaklık denetimi/Hata (5) Sürekli ışık

Kırmızı sürekli ışık, akü sıcaklığının izin verilen şarj sıcaklığı aralığının dışında olduğunu gösterir, bakınız bölüm "Teknik veriler". İzin verilen sıcaklık

aralığına ulaşıldığında şarj işlemi başlar.

Yanıp sönen ışık

Kırmızı yanıp sönen ışık, akünün veya şarj cihazının arızalı olduğunu gösterir.

Power Boost tuşu (4)

Power Boost tuşuna basıldığında (4) hızlı şarj modu devreye girer. Bu mod, akü takılmadan önce veya takılıyken devreye alınabilir. Power Boost tuşu (4) hızlı şarj sırasında kırmızı yanar. Power Boost tuşuna bir kere daha basıldığında, standart şarj moduna geri dönülür.

Hızlı şarj sona erDİğinde (akü kapasitesinin yakl. %50'sine erişilir) Power Boost tuşu (4) söner. Akü şarj cihazında bırakılırsa şarj olmaya devam eder.

Sinyal sesi

Şarj döngüsü tamamlanır tamamlanmaz kısa bir sinyal sesi duyulur.

Hata – Nedeni ve Giderilme yöntemi

Neden Çözüm
Kırmızı gösterge Sıcaklık denetimi/Hata (5) yanıp sönüyorŞarj işlemi mümkün değil
Akü takılı (veya doğru takılı) değil	Aküyü doğru olarak şarj cihazına takın
Akü kontakları kirli Akü kontaklarını temizleyin; örneğin aküyü birkaç kez takıp çıkararak, gerekiyorsa aküyü değiştirin
Akü arızalı Aküyü değiştirin
Şarj cihazı arızalı Şarj cihazı gerekirse yetkili bir FEIN elektrikli el aletleri müşteri hizmetleri birimi tarafından kontrol edilmelidir
Yeşil akü şarj durumu göstergesi (3) yanmıyor
Şarj cihazının fişi takılı (veya doğru takılı) değil	Fişi (tam olarak) prize takın
Priz, şebeke bağlantı kablosu veya şarj cihazı arızalı	Şebeke gerilimini kontrol edin, gerekiyorsa şarj cihazını FEIN elektrikli el aleti için yetkili bir serviste kontrol ettirin

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Şarj işleminden sonra çok kısa süre çalışılabiliyorsa akü ömrünü tamamlamış ve değiştirilmesi gerekiyor demektir.

Sürekli veya kesintisiz olarak arka arkaya gelen şarj işlemlerinde şarj cihazı ısınabilir. Ancak bu önemli değildir ve şarj cihazında teknik bir hata olduğu anlamına gelmez.

Akü soğutması (Active Air Cooling)

Şarj cihazına entegre edilmiş olan fan kontrolü, cihaz içine yerleştirilmiş olan akünün sıcaklığını kontrol eder. Akü sıcaklığı yak. 0 °C üzerine geldiğinde akü bir fanla soğutulur. Devreye giren fan bu esnada bir havalandırma sesi çıkarır.

Fan çalışmazsa arızalı veya akü sıcaklığı <0 °C demektir. Bu nedenle şarj süresi uzayabilir.

Şarj yöntemi

Power Boost modu

Power Boost ile aküler, hızlı şarj modunda yakl. %50 akü kapasitesine kadar şarj edilir. Bu sayede aküler, standart şarj moduna kıyasla daha kısa bir sürede kullanılabilir duruma gelir.

Power Boost ile akü ilk önce yüksek şarj akımı ile şarj edilir, bu akım daha sonra kademeli olarak azaltılır.

Akü şarj cihazında bırakılırsa şarj olmaya devam eder.

Standart şarj modu

Akü yakl. % 100 akü kapasitesine kadar şarj edilir. Standart şarj modu, hızlı şarj süresi ile komple akü şarjından oluşan en iyi kombinasyondur. Standart şarj modu, akünün kullanım ömrünü optimize eder.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Bağlantı kablosunun değiştirilmesi gerekli ise, güvenlik nedenlerinden dolayı bu tertibat

FEIN'den veya FEIN elektrikli el aletleri yetkili servisinden temin edilmelidir.

Sık kullanım için haftada bir temizlik yapın. Buradaki uyarılara uyun:

– Aksesuar pabucunun temas noktalarını temiz tutun.
– Elektrik kontaklarını sadece kuru olarak yıkayın.
– Şarj cihazının gövdesinin içine metal talaşı girmediğinden emin olun.

Bakım ve Müşteri Hizmetleri

Uygun olmayan onarımlar kullanıcı için önemli tehlikelere yol açabileceğinden, şarj cihazını yalnızca kalifiye elektrikçiler tarafından tamir ettirin, bakımını yaptırın ve kontrol ettirin.

Eskime ve aşınma durumunda şarj cihazının üzerindeki etiketleri ve uyarı notlarını yenileyin.

Onarım gerektiren FEIN şarj cihazlarınız ve aksesuarlarınız varsa, lütfen FEIN müşteri hizmetleri ile iletişime geçin. Adresimizi aşağıdaki internet adresinden bulabilirsiniz:

www.fein.com.

Garanti Belgesi ve Garanti

Ürün üzerindeki garanti belgesi, piyasaya arz edildiği ülkedeki yasal düzenlemelere uygun olarak geçerlidir. Ayrıca FEIN, FEIN üreticisinin garanti beyanına uygun olarak bir garanti sağlar. Ürününüzün teslimat kapsamı, bu kullanım kılavuzunda açıklanan veya gösterilen aksesuarların yalnızca bir kısmını da içerebilir.

Tasfiye

Şarj cihazları, aksesuar ve ambalaj malzemesi çevre dostu tasfiye amacıyla bir geri dönüşüm merkezine yollanmalıdır.

Şarj cihazlarını evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB ülkeleri için:

Eski elektrikli el aletleri ve elektronik aletlere ilişkin 2012/19/AB sayılı Avrupa Birliği yönetmeliği ve bunların tek tek ülkelerin hukuklarına uyarlanması uyarınca, kullanım ömrünü tamamlamış elektrikli el aletleri ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Atık elektrikli ve elektronik ekipmanlar uygun şekilde imha edilmezse olası tehlikeli maddelerin varlığı nedeniyle çevre ve insan sağlığı üzerinde zararlı etkileri olabilir.