GAL 18 V160 AS - Baterijų įkroviklis Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Akumuliatorių krautuvas
Prekės ženklas	Fein
Modelis	GAL 18 V160 AS
Krovimo įtampa	18 V (automatinis aptikimas)
Krovimo srovė	16 A
Suderinami akumuliatorių tipai	Ličio jonų AMPShare (ProCORE18V ir standartiniai, talpa ≥ 2,0 Ah)
Suderinamų elementų skaičius	5 iki 15
Krovimo temperatūros diapazonas	0 °C iki 45 °C
Svoris	0,95 kg (pagal EPTA 01:2014)
Elektros maitinimas	230 V ~ (suderinama su 220 V)
Krovimo funkcijos	Standartinis krovimas, Power Boost (greitas krovimas iki 50 %), 5 LED krovimo indikatorius, temperatūros stebėjimas (raudonas LED), aktyvus aušinimas (ventiliatorius)
Krovimo režimas	Išmanusis, automatinis įtampos ir temperatūros aptikimas
Krovimo laikas (pavyzdys)	Akumuliatorius ProCORE 4,0 Ah: 9 min (50 %), 21 min (80 %), 51 min (100 %); Standartinis akumuliatorius 4,0 Ah: 16 min (80 %), 25 min (100 %)
Montavimas	Ant darbastalio arba sienos (atstumas 86 mm, varžtai Ø 5-6,5 mm)
Garsinis signalas	Krovimo ciklo pabaiga (trumpas signalas)
Sauga	Apsauga nuo perkaitimo, sustojimas gedimo atveju, nėra atsparus vandeniui
Priežiūra	Valyti kontaktus sausai, neatidaryti, remontą atlikti FEIN įgaliotame techninės priežiūros centre
Garantija	Teisinė garantija + FEIN gamintojo garantija (pagal deklaraciją)
Šalinimas	Neišmesti su buitinėmis atliekomis, EEĮ atliekų perdirbimas

Dažnai užduodami klausimai - GAL 18 V160 AS Fein

Kaip įjungti Power Boost režimą?

Paspauskite Power Boost mygtuką (4) prieš įdėdami akumuliatorių arba po to. Mygtukas užsidega raudonai greito krovimo metu. Dar vienas paspaudimas grąžina į standartinį režimą.

Ką reiškia žalios LED (3) lemputės?

5 žalios LED lemputės rodo akumuliatoriaus įkrovos lygį: viena šviečianti LED = maždaug 20 %, visos 5 šviečiančios = > 95 %. Krovimo metu jos užsidega paeiliui.

Kodėl raudona LED (5) dega nuolat?

Nuolat deganti raudona LED rodo, kad akumuliatoriaus temperatūra nėra leistiname diapazone (0-45 °C). Krovimas automatiškai atsinaujina, kai temperatūra vėl tampa tinkama.

Ką daryti, jei raudona LED (5) mirksi?

Raudonas mirksėjimas rodo akumuliatoriaus arba krautuvo gedimą. Patikrinkite, ar akumuliatorius tinkamai įdėtas ir ar jo kontaktai švarūs. Jei problema išlieka, pakeiskite akumuliatorių arba susisiekite su techninės priežiūros centru.

Kokius akumuliatorius galiu krauti šiuo krautuvu?

Šis krautuvas skirtas Ličio jonų AMPShare FEIN ir partnerių akumuliatoriams, kurių talpa ne mažesnė kaip 2,0 Ah ir įtampa 18 V. Jis palaiko ProCORE18V ir standartinius akumuliatorius (5–15 elementų).

Ar galiu krautuvą pritvirtinti prie sienos?

Taip, krautuvą galima pritvirtinti prie sienos dviem apvalios galvutės varžtais (Ø 5-6,5 mm) atstumu 86 mm. Naudokite numatytą sieninį laikiklį.

Kaip prižiūrėti krautuvą?

Prieš valydami atjunkite krautuvą. Išvalykite elektros kontaktus sausai ir įsitikinkite, kad jokios metalo drožlės nepatektų į korpusą. Neatidarykite krautuvo.

Ką daryti, jei krautuvas neįsijungia (žalia LED nešviečia)?

Patikrinkite, ar maitinimo laidas tinkamai prijungtas ir ar elektros lizdas veikia. Jei problema išlieka, krautuvas ar laidas gali būti sugedę; leiskite jį patikrinti įgaliotam techninės priežiūros centrui.

Ventiliatorius triukšmauja, ar tai normalu?

Taip, krautuvas turi Aktyvų oro aušinimą, kuris vėsina akumuliatorių, kai jo temperatūra viršija 0 °C. Ventiliatoriaus triukšmas yra normalus. Jei jis neveikia, krovimo laikas gali pailgėti.

Kaip išmesti krautuvą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite krautuvo su buitinėmis atliekomis. Pagal EEĮ atliekų direktyvą, pristatykite jį į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo surinkimo punktą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GAL 18 V160 AS Fein

Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis.

Išsaugokite šia instrukcija.

Kroviklj naudokite tik tada, jei susipažinote su visomis jo funkcijomis ir esate jj visiškai jvalde arba buvote atitinkamai apmokyti.

Šis kroviklis nėra skirtas, kad juo naudotųsi vaikai ar asmenys su fizinėmis, juti-minėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties arba žinių. Šį kroviklj gali naudoti 8 metų ir vyresni vaikai bei asmenys su fizinėmis, jutiminėmis ir dvasinėmis negaliomis arba asmenys, kuriems trūksta patirties ar žinių, jei juos prižiūri ir už jų saugumą atsako atsakingas asmuo arba jei jie buvo instruktuoti, kaip saugiai naudoti kroviklj ir žino apie gresiančius pavojus. Priešingu atveju įrankis gali būti valdomas netinkamai ir kyla sužeidimų pavojus.
▶ Stebėkite vaikus prietaisą naudojant, valant ir atliekant jo techninę priežiūra. Taip bus užtikrinta, kad vaikai su krovikliu nežaistų.
▶ Ikraukite tik FEIN AMPShare ličio jonų arba „AMPShare-

Partner" akumuliatorius, kurių talpa 2,0 Ah. Akumuliatoriaus įtampa turi sutapti su kroviklio tiekiama akumuliatoriaus įkrovimo įtampa. Ne-jkraukite pakartotinai ne-jkraunamų akumuliatorių.

Priešingu atveju iškyla gaisro ir sprogimo pavojus.

Saugokite kroviklj nuo lietaus ir drègmės. Į elektrinį prietaisą patekęs vanduo padidina elektros smūgio riziką.

▶ Prižiūrėkite, kad kroviklis visuomet būtų švarus. Nešvarumai kelia elektros smūgio pavojų.
Kaskart prieš pradėdami naudoti patikrinkite kroviklj, kabelį ir kištuką. Jei aptikote pažeidimų, kroviklio nenaudokite. Patys neatidarykite kroviklio, jį remontuoti leidžiama tik kvalifikuotiems specialistams, remontuojant turi būti naudojamos tik originalios atsarginės dalys. Pažeisti krovikliai, kabeliai ir kištukai didina elektros smūgio riziką.
▶ Nenaudokite kroviklio padėję jį ant lengvai užsidegančio pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilinės dangos ir pan.) ar gaisro atžvilgiu pavojingoje aplinkoje. Ikraunant akumuliatorių, kroviklis įkaista, todėl atsiranda gaisro pavojus.
▶ Neuždenkite kroviklio ventiliacinių angų. Priešingu atveju kroviklis gali perkaisti ir netinkamai veikti.
- Akumuliatoriui jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas. Naudojant kitokio tipo akumuliatoriams skirtą kroviklj, iškyla gaisro pavojus.
▶ Pažeidus akumuliatorių ar netinkamai jį naudojant, gali išsiveržti garų. Išvėdinkite patalpą ir, jei nukentėjote, kreipkitės į gydytoją. Šie garai gali sudirginti kvėpavimo takus.
Netinkamai naudojant akumuliatorių, iš jo gali ištekėti skystis; venkite kontakto su šiuo skysčiu. Jei skysčio pateko ant odos, nuplaukite jį vandeniu. Jei skysčio pateko į akis, nedelsdami kreipkitės į gydytoja. Aku- muliatoriaus skystis gali sudirginti ar nudeginti odą.
▶ Nenaudokite kroviklio uždarose spintose arba netoli šilumos šaltinių. Priešingu atveju kroviklis gali perkaisti ir netinkamai veikti.
▶ Jei akumuliatoriaus ketinate nenaudoti ilgesnji laiką, išimkite jj iš kroviklio ir ištrau-

kite tinklo kištuką. Energijos taupymas tausoja aplinką.

• Atlikdami valymo darbus, iš elektros lizdo ištraukite tinklo kištuką. Iškyla elektros smū-gio pavojus.
  ▶ Prie kroviklio neprisukite ir netvirtinkite prie jo kniedėmis jokių lentelių ir ženkly.

Pažeidus izoliaciją neužtikrinama apsauga nuo elektros smūgio. Vietoj to naudokite klijuojamasias lenteles.

Gaminio ir savybių aprašas

Naudojimas pagal paskirti

Kroviklis yra skirtas pakartotinai jkraunamiems FEIN „AMPShare“ arba „AMPShare-Partner“ ličio jonų akumuliatoriams jkrauti.

Techniniai duomenys

Kroviklis GAL 18V-160
Gaminio numeris 9 26 04 337 00 0		9 26 04 339 00 0
		9 26 04 349 00 0
Akumuliatoriaus jkrovimo jtampa (automatinis jtampos atpažinimas)	V=	18
Krovimo srove ^A)	A	16
Leidžiamoji akumuliatoriaus temperatūra jkraunant	°C	0–45
Akumuliatoriai ProCORE18V...: jkrovimo laikas, kai akumuliatoriaus talpa apie ^A)		apie 50 % ^B) / apie 80 % ^C) / apie 80 % ^D) /akumuliatorius jkrautas ^E)
- 4,0 Ah min 9 / 21 / 32 / 51
- 8,0 Ah min 15 / 26 / 32 / 51
- 12,0 Ah min 22 / 36 / 36 / 55
Standartinis akumuliatorius: jkrovimo laikas, kai aku-muliatoriaus talpa apie ^A)		apie 80 % ^D) / akumuliatorius jkrautas ^E)
- 4,0 Ah min 16 / 25
- 5,0 Ah	min	20 / 35
Akumuliatoriaus celių skaičius		5–15
Svoris pagal „EPTA-Procedure 01:2014“	kg	0,95
Apsaugos klasė		☐/II

A) priklausomai nuo temperatūros ir akumuliatoriaus tipo

B) Akumuliatoriaus jkrova 50% (po jkrovimo su „Power Boost“). Akumuliatorių galima išimti ir iškarto naudoti.

C) Akumuliatoriaus jkrova apie 80% (po jkrovimo su „Power Boost“). Akumuliatorių galima išimti ir iškarto naudoti.

D) Akumuliatoriaus jkrova apie 80% (po jkrovimo standartiniu jkrovimo režimu). Akumuliatorių galima išimti ir iškarto naudoti.

E) Akumuliatoriaus jkrova 97% – 100% (po jkrovimo standartiniu jkrovimo režimu).

Naudojimas

Montavimas

▶ Prieš atlikdami bet kokius kroviklio priežiūros darbus, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką.

Pavaizduoti jrankio elementai

Pavaizduotų sudedamųjų dalių numeriai atitinka kroviklio schemos numerius.

(1) Kroviklio lizdas
(2) Pakabinimo ant sienos reikmuo
(3) Žalias akumuliatoriaus jkrovos būklės indikatorius
(4) Mygtukas „Power Boost“
(5) Raudonas temperatūros kontrolės/klaidos indikatorius

Montavimas ant sienos

Kroviklj galite naudoti pastatytą (padėtą ant stalo/„desktop use“) arba pakabintą ant sienos.

Norėdami pritvirtinti ant sienos: brėžinyje nurodytu atstumu išgręžkite dvi kiaurymes.

Tvirtinkite tik varžtais apvalia galvute, kurių skersmuo nuo 5 mm iki 6,5 mm.

86 mm

Paruošimas naudoti

Atkreipkite dėmesį j tinklo įtampaą! Elektros srovės šaltinio įtampa turi atitikti nurodytają kroviklio firminėje lentelėje. 230 V pažymėtus krovikliu galima jungti ir j 220 V įtampos elektros tinklą.

Ikrovimo procesas

Akumuliatorius pradedamas krauti, kai kroviklio kištukas jkišamas j kištukinj lizdą ir akumuliatorius jstatomas j kroviklio lizdą (1).

Išmanioji jkrovimo technologija automatiškai atpažjsta akumuliatoriaus jkrovos būklę ir, pri- klausomai nuo akumuliatoriaus temperatūros ir jtampos, ikrauna optimalia jkrovimo srove.

Tai padeda tausoti akumuliatorių, be to, palikus akumuliatorių kroviklyje, jis visada būna visiškai jkrautas.

Indikatorių reikšmės

Žalias akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius (3)

5 žali LED indikatoriai rodo akumuliatoriaus jkrovos būklę jkrovimo metu ir po jo. Nuolat šviečiantis LED rodo, kad akumuliatoriaus talpa apie 20 %.

LED būsena Akumuliato-	riaus talpa apie
5 LED indikatoriai jsižiebia vienas paskui kitą.	< 20 %
Nuolat šviečia žemiausias LED indikatorius.	20 %
Nuolat šviečia 2 žemiausi LED indikatoriai.	40 %

LED būsena Akumuliato-	riaus talpa apie
Nuolat šviečia 3 žemiausi LED indikatoriai.	60 %
Nuolat šviečia 4 žemiausi LED indikatoriai.	80 %
Nuolat šviečia 5 LED indikato- riai.	>95 %

Nuoroda: jkrovimo procesas gali vykti tik tada, kai akumuliatoriaus temperatūra yra leidžiamosios jkrovimo temperatūros intervale, žr. skyrių „Techniniai duomenys“.

Raudonas temperatūros kontrolės/klaidos indikatorius (5)

Šviečia nuolat

Nuolat šviečiantis raudonas indikatorius rodo, kad akumuliatoriaus temperatūra yra už leidžiamosios jkrovi-mo temperatūros diapazono ribų, žr.

skyr. „Techniniai duomenys“ Kai pasiekiamas leidžiamosios temperatūros diapazonas, prasideda jkrovimo procesas.

Mirksintis indikatorius

Mirksintis indikatorius rodo, kad yra pažeistas akumuliatorius arba kroviklis.

Paspaudus mygtuką „Power Boost“ (4) suaktyvinamas greitojo jkrovimo režimas. Tai galima atlikti prieš jstatant akumuliatorių arba esant jstatytam akumuliatoriui. Mygtukas „Power Boost“ (4) greitojo jkrovimo metu šviečia raudonai. Dar kartą paspaudę mygtuką „Power Boost“, vėl sugrjšite j standartinio jkrovimo režimą.

Pasibaigus greitajam jkrovimui (pasiekus apie 50 % akumuliatoriaus talpos), mygtukas „Power Boost" (4) užgęsta. Jei akumuliatorius lieka kroviklyje, jis toliau ikraunamas.

Garsinis signalas

Kai jkrovimo ciklas baigiasi, pasigirsta trumpas garsinis signalas.

Gedimas – Priežastis ir pašalinimas

Priežastis Šalinimas
Mirksi raudonas temperatūros kontrolės/klaidos indikatorius (5)Nevyksta įkrovimo procesas
Akumuliatorius nejdė-tas (netinkamai įdėtas)	Akumuliatorių tinkamaiįstatykite į kroviklj
Nešvarūs akumuliato-riaus kontaktai	Nuvalykite akumuliato-riaus kontaktus (pvz., daug kartų įstatykite irišimkite akumuliatorių),jei reikia, akumuliatorių pakeiskite
Pažeistas akumuliato-rius	Akumuliatorių pakeis-kite
Pažeistas kroviklis Jei reikia, dėl krovikliopatikrinimo kreipkitės jFEIN-elektrinių įrankių remonto dirbtuves
Nešviečia žalias akumuliatoriaus įkrovos būklės indikatorius (3)
Nejkištas (netinkamai įkištas) kroviklio kištu-kas	Kištuką tinkamai įkiškitej kištukinį lizdą
Pažeistas kištukinis liz-das, maitinimo laidas arba kroviklis	Patikrinkite maitinimo įtampa, jei reikia, dėl kroviklio patikrinimo kreipkitės jFEIN elektri-nių įrankių remonto dirbtuves

Darbo patarimai

Pastebimas ikrauto akumuliatoriaus veikimo laiko sutrumpėjimas rodo, kad akumuliatorius susidėvėjo ir jį reikia pakeisti.

Nuolat veikdamas arba be pertraukos vieną po kito kraudamas kelis akumuliatorius, kroviklis gali jkaisti. Tai yra normalu ir nereiškia kroviklio techninio gedimo.

Akumuliatoriaus aušinimas („Active Air Cooling“)

Kroviklyje integruota ventiliatoriaus valdymo sistema kontroliuoja jstatyto akumuliatoriaus temperatūrą. Kai tik akumuliatoriaus temperatūra viršija 0°C, akumuliatorių pradeda vėdinti ventiliatorius. Ijungtas ventiliatorius sukelia vėdinimo triukšmą.

Jei ventiliatorius neveikia, vadinasi jis yra pažeistas arba akumuliatoriaus temperatūra yra <0°C. Dėl to gali pailgėti įkrovimo laikas.

Ikrovimo procesas

Režimas „Power Boost“

Pasirinkus „Power Boost“, akumuliatoriai greitojo jkrovimo režimu jkraunami maždaug iki 50 % akumuliatoriaus talpos. Todėl akumuliatorius, priešingai nei jkraunant standartinio jkrovimo režimu, po trumpo laiko vėl galima naudoti.

Suaktyvinus „Power Boost“, akumuliatoriaus pir-miausia jkraunamas didele jkrovimo srove, kuri tolygiai mažinama.

Jei akumuliatorius lieka kroviklyje, jis toliau ikraunamas.

Standartinio jkrovimo režimas

Akumuliatorius jkraunamas maždaug iki 100 % akumuliatoriaus talpos. Standartinio jkrovimo režimas yra geriausias greito jkrovimo laiko ir visiškos akumuliatoriaus jkrovos derinys. Standartinio jkrovimo režimas optimizuoja akumuliatoriaus eksploatavimo trukmę.

Priežiūra ir servisas

Priežiūra ir valymas

Jei reikia pakeisti maitinimo laidą, dėl saugumo sumetimų tai turi būti atliekama FEIN įmonėje arba įgaliotose FEIN elektrinių įrankių remonto dirbtuvėse.

Dažniau naudodami, kartą per savaitę išvalykite. Laikykitės šių nurodymų:

– Kontaktus įstatomajame pade laikykite švarius.
– Elektros kontaktu valykite tik sausai.
– Atkreipkite dėmesį j tai, kad į kroviklio korpusą nepatektų metalo drožlių.

Einamasis remontas ir klientų aptarnavimo tarnyba

Kroviklj remontuoti, atlikti jo techninę priežiūrą ir tikrinti patikėkite tik kvalifikuotiems elektrikams, nes dėl netinkamo remonto naudotojui gali iškilti didelis pavojus.

Jei ant kroviklio esantys lipdukai ir įspėjamieji nu- rodymai pasenę ir susidėvėję, juos pakeiskite.

Dėl FEIN kroviklių ir papildomos įrangos remonto prašome kreiptis į savo FEIN klientų aptarnavimo tarnybą. Adresą rasite internete

www.fein.com.

Garantija

Garantija gaminiui galioja pagal atitinkamoje šaly-je jstatymais patvirtintas pateikimo j rinką taisyk-les. Be to, FEIN suteikia garantiją pagal FEIN ga-mintojo garantijos deklaraciją.

Jūsų gaminio pristatytame komplekte gali būti tik kai kurios šioje naudojimo instrukcijoje aprašytos arba pavaizduotos papildomos įrangos dalys.

Šalinimas

Krovikliai, papildoma jranga ir pakuotės turi būti ekologiškai utilizuojami.

Nemeskite kroviklių j buitinių atliekų konteinerius!

Tik ES šalims:

Pagal Europos direktyvą 2012/19/ES dėl elektros ir elektroninės įrangos atlieku ir šios direktyvos perkėlimo į nacionalinę teisę aktus, naudoti nebetinkami krovikliai turi būti surenkami atskirai ir perdirbami aplinkai nekenksmingu būdu.

Netinkamai pašalintos elektros ir elektroninės įrangos atliekos dėl galimų pavojingų medžiagų

gali turėti žalingą poveikį aplinkai ir žmonių sveikatai.

Instrukcijas oriğinälvalodā

Drošības noteikumi