GAL 18 V160 AS - Nabíjačka batérií Fein - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma GAL 18 V160 AS Fein vo formáte PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Typ produktu | Nabíjačka batérií |
| Značka | Fein |
| Model | GAL 18 V160 AS |
| Nabíjacie napätie | 18 V (automatická detekcia) |
| Nabíjací prúd | 16 A |
| Kompatibilné typy batérií | Lítium-iónové AMPShare (ProCORE18V a štandardné, kapacita ≥ 2,0 Ah) |
| Počet kompatibilných článkov | 5 až 15 |
| Rozsah teplôt nabíjania | 0 °C až 45 °C |
| Hmotnosť | 0,95 kg (podľa EPTA 01:2014) |
| Elektrické napájanie | 230 V ~ (kompatibilné s 220 V) |
| Funkcie nabíjania | Štandardné nabíjanie, Power Boost (rýchle nabíjanie až do 50 %), indikátor nabíjania s 5 LED, monitorovanie teploty (červená LED), aktívne chladenie (ventilátor) |
| Režim nabíjania | Inteligentný, automatická detekcia napätia a teploty |
| Čas nabíjania (príklad) | Batéria ProCORE 4,0 Ah: 9 min (50 %), 21 min (80 %), 51 min (100 %); Štandardná batéria 4,0 Ah: 16 min (80 %), 25 min (100 %) |
| Montáž | Na pracovnú dosku alebo na stenu (osová vzdialenosť 86 mm, skrutky Ø 5-6,5 mm) |
| Zvukový signál | Koniec nabíjacieho cyklu (krátky signál) |
| Bezpečnosť | Ochrana proti prehriatiu, zastavenie pri poruche, nie je vodotesné |
| Údržba | Čistiť kontakty nasucho, neotvárať, nechať opraviť v autorizovanom servise FEIN |
| Záruka | Zákonná záruka + záruka výrobcu FEIN (podľa vyhlásenia) |
| Likvidácia | Nevyhadzovať do domového odpadu, recyklácia OEEZ |
Často kladené otázky - GAL 18 V160 AS Fein
Otázky používateľov k GAL 18 V160 AS Fein
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Nabíjačka batérií vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod GAL 18 V160 AS - Fein a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. GAL 18 V160 AS značky Fein.
NÁVOD NA OBSLUHU GAL 18 V160 AS Fein
Popis výrobku a výkonu
Pôvodný návod na použitie
Bezpečnostné upozornenia
Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny.
Nedodržiavanie bez- pečnostných upozor-
není a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké poranenia.
Tieto pokyny starostlivo uschovajte.
Nabíjačku používajte len v takom prípade, ak viete kompletne odhadnúť a bez obmedzenia uskutočniť všetky funkcie, alebo ak ste dostali príslušné pokyny.
Táto nabíjačka nie je určená na to, aby ju používali deti a osoby s obmedzenými fy-zickými, zmyslovými alebo duševnými schopnostami alebo nedostatočnými skúsenostami a znalostami. Túto nabíjačku môžu použí-vať deti od 8 rokov a osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo duševný- mi schopnostami alebo s nedostatočnými skúsenos-tami a vedomostami vtedy, ked’sú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpeč-nosť alebo ak ich táto osoba poučila o bezpečnom zaob-chádzaní s nabíjačkou a chá-pu nebezpečenstvá, ktoré sú s tým spojené. V opačnom prípade hrozí riziko chybnej obsluhy a vzniku poranení.
Nabíjajte iba lítiovo-iónové akumulátory FEIN AMPShare alebo AMPShare partner od kapacity 2,0 Ah. Napätie akumulátora sa musí zhodovat s nabíjacím napätím nabíjačky. Nenabíjajte batérie, ktoré nie určené na opakované nabíjanie. Inak hrozí nebezpečenstvo požiaru a výbuchu.
▶ Udržiavajte nabíjačku čistú. Znečistením hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
Pred každým použitím skontrolujte nabíjaciu jednotku, kábel a zástrčku. Ak zistíte poškodenie, nabíjačku nepoužívajte. Nabíjačku sami neotvárajte, dajte ju opraviť len kvalifikovanému personálu a len s použitím originálnych náhradných súčiastok. Poškodené nabíjačky, káble a zástrčky zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.
Nabíjačku neprevádzkujte na veľmi horľavom podklade (napr. papier, textílie a pod.), príp. v horľavom prostredí. Z dôvodu tepla, ktoré vzniká pri nabíjaní, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
▶ Nezakrývajte vetracie štrbiny nabíjačky.
Nabíjačka sa inak môže prehriat a nebude správne fungovať.
- Akumulátory nabíjajte len v nabíjačkách, ktoré odporúča výrobca akumulátora. Ak sa používa nabíjačka určená na nabíjanie iného typu akumulátorov, hrozí nebezpečenstvo požiaru.
▶ Po poškodení alebo neodbornom používaní môžu z akumulátora unikať výpary. Zabezpečte prívod čerstvého vzduchu a v prípade nevolnosti vyhladajte lekársku pomoc. Tieto výpary môžu podráždiť dýchacie cesty.
Z akumulátora môže pri nesprávnom používaní vytekať kvapalina. Vyhýbajte sa kontaktu s touto kvapalinou. Po náhodnom kontakte opláchnite postihnuté miesto vodou. Ak sa dostane kvapalina
z akumulátora do očí, vypláchnite ich a vyhládajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora môže spôsobit podráždenie pokožky alebo popáleniny.
Nabíjačku neprevádzkujte v zatvorených skriniach ani v blízkosti zdrojov tepla. Nabíjačka sa inak môže prehriat a nebude správne fungovať.
- Pri dlhšom nepoužívaní odoberte akumulátor z nabíjačky a vytiahnite sieťovú zástrčku. Šetrenie energiou chráni životné prostredie.
▶ Pri čistení vytiahnite sieťovú zástrčku nabíjačky zo zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.
▶ Na nabíjačku neskrutkujte ani nenitujte žiadne štítky a značky. Poškodená izolácia nechrání pred úrazom elektrickým prúdom. Použite namiesto toho samolepky.
Technické údaje
| Nabíjačka GAL 18V-160 | ||
| Vecné číslo 9 26 04 337 00 0 | 9 26 04 339 00 0 | |
| 9 26 04 349 00 0 | ||
| Nabíjacie napätie akumulátora (automatické roz-poznanie napätia) | V= | 18 |
| Nabíjací prúdA) | A | 16 |
| Povolená teplota akumulátora pri nabíjaní | °C | 0–45 |
| Akumulátory ProCORE18V...: čas nabíjania pri kapacite akumulátora, ccaA) | cca 50 %B) / cca 80 %C) / cca 80 %D) /akumulátor nabityE) | |
| - 4,0 Ah min 9 / 21 / 32 / 51 | ||
| - 8,0 Ah min 15 / 26 / 32 / 51 | ||
| - 12,0 Ah min 22 / 36 / 36 / 55 | ||
| Štandardné akumulátory: čas nabíjania pri kapacite akumulátora, ccaA) | cca 80 %D) / Akumulátor nabityE) | |
| - 4,0 Ah min 16 / 25 | ||
| - 5,0 Ah | min | 20 / 35 |
| Počet akumulátorových článkov | 5–15 | |
| Hmotnost podľa EPTA-Procedure 01:2014 | kg | 0,95 |
| Trieda ochrany | ☐/II | |
A) V závislosti od teploty a typu akumulátora
B) Stav nabitia akumulátora cca 50 % (po nabiti s Power Boost). Akumulátor sa môže odobrat na okamžité použitie.
C) Stav nabitia akumulátora cca 80 % (po nabíjaní s Power Boost). Akumulátor sa môže odobrat na okamžité použitie.
D) Stav nabitia akumulátora cca 80 % (po nabíjaní štandardným režimom nabíjania). Akumulátor sa môže odobrať na okamžité použitie.
E) Stav nabitia akumulátora cca 97 – 100 % (po nabíjaní štandardným režimom nabíjania).
Prevádzka
Montáž
Opis výrobku a výkonu
Používanie v súlade s určením
Nabíjačka je určená na nabíjanie nabíjateľných FEIN lítiovo-iónových akumulátorov AMPShare alebo partnerov AMPShare.
Vyobrazené komponenty
(1) Nabíjacia šachta
(2) Zavesenie na stenu
(3) Zelená indikácia stavu nabitia akumulátora
(4) Tlačidlo Power Boost
(5) Červená indikácia sledovania teploty/chyby
Montáž na stenu
Nabíjačka sa môže používať bud’v stojacej polohe (prevádzka na stole/desktop use) alebo zavesená na stene.
Upevnenie na stenu: Určte dva otvory vo vzdialenosti podla nákresu.
Na upevnenie použite skrutky s polguľovou hlavou s priemerom 5 mm až max. 6,5 mm.
text_image
86 mmUvedenie do prevádzky
▶ Venujte pozornosť napätiu elektrickej
siete! Napätie zdroja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typovom štítku elektrického náradia. Nabíjačky označené pre napätie 230 V sa smú používať aj s napätim 220 V.
Proces nabíjania
Inteligentné nabíjanie automaticky rozpozná stav nabitia akumulátora a nabíja ho optimálnym nabíjacím prúdom v závislosti od konkrétnej teploty a napätia akumulátora.
Takýmto spôsobom sa šetrí akumulátor a počas uloženia v nabíjačke zostáva vždy úplne nabitý.
Význam indikačných prvkov
Zelená indikácia stavu nabitia akumulátora (3)
| Stav LED Kapacita aku- | mulátora, cca |
| 5 LED sa za sebou rozsvieti. < 20 % | |
| Najnižšie sa nachádzajúca LED svieti neprerušovane. | 20 % |
| 2 najnižšie sa nachádzajúce LED svietia neprerušovane. | 40 % |
| Stav LED Kapacita aku- | mulátora, cca |
| 3 najnižšie sa nachádzajúce LED svietia neprerušovane. | 60 % |
| 4 najnižšie sa nachádzajúce LED svietia neprerušovane. | 80 % |
| 5 najnižšie sa nachádzajúcich LED svieti neprerušovane. | >95 % |
Upozornenie: Nabíjanie je možné len vtedy, ked' je teplota akumulátora v povolenom teplotnom rozsahu pre nabíjanie, pozri odsek „Technické údaje“.
Červená indikácia sledovania teploty/ chyby(5)
Neprerušované červené svetlo signalizuje, že teplota akumulátora je mimo povoleného rozsahu nabíjacej teploty, pozri odsek „Technické úda-
je". Hned' po dosiahnutí prípustného rozsahu tep- lôt sa začne proces nabíjania.
Blikajúce svetlo
Červené blikajúce svetlo signalizuje, že akumulátor alebo nabíjačka je chybná.
Tlačidlo Power Boost (4)
Stlačením tlačidla Power Boost (4) sa aktivuje režim rýchlonabíjania. Môže sa aktivovať pred zasunutím akumulátora alebo ked’je akumulátor zasunutý. Tlačidlo Power Boost (4) svieti počas rýchlonabíjania načerveno. Opakovaným stlačením tlačidla Power Boost sa znova vrátite do režimu štandardného nabíjania.
Po skončení rýchlonabíjania (dosiahnutých je cca 50 % kapacity akumulátora) zhasne tlačidlo Power Boost (4). Ked'akumulátor zostane v nabíjačke, d'alej sa nabíja.
Zvuková signalizácia
Chyby – príčiny a odstránenie
| Príčina Pomoc | |
| Červená indikácia sledovania teploty/ chyby (5) blikáNabíjanie nie je možné | |
| Akumulátor nie je zasu-nutý (alebo nie je zasu-nutý správne) | Zasuňte akumulátor správne do nabíjačky |
| Kontakty akumulátora sú znečistené | Vyčistite kontakty aku-mulátora, napr. viac-násobným zasunutím a vysunutím akumulá-tora, príp. akumulátor vymeňte |
| Akumulátor je chybný Výmeňte akumulátor | |
| Nabíjačka chybná Nabíjačku dajte v prípa-de potreby preskúšaťv autorizovanom ser-vise elektrickéhonáradia FEIN | |
| Zelená indikácia stavu nabitia akumulátora (3) nesvieti | |
| Zástrčka nabíjačky nieje (nie je správne) zasu-nutá do zásuvky | Sieťovú zástrčku (úpl-ne) zasuňte do zásuvky |
| Zásuvka, sieťový kábelalebo nabíjačka súchybné | Skontrolujte sieťovénapätie, nabíjačku dajteprípadne preskúšaťv autorizovanom ser-vise elektrickéhonáradia FEIN |
Upozornenia týkajúce sa prác
Výrazne skrátená doba prevádzky akumulátora po nabití signalizuje, že akumulátor je opotrebovaný a treba ho vymenit za nový.
Ovládanie ventilátora, ktoré je integrované do nabíjačky, kontroluje teplotu vloženého akumulátora. Hneď ako sa teplota akumulátora dostane nad cca 0 °C, bude akumulátor ochladzovaný ventilátorom. Zapnutý ventilátor pritom vydáva hluk charakteristický pre proces odvetrávania. Ak ventilátor nebeží, je poškodený alebo je teplota akumulátora < 0 °C. Doba nabíjania sa tým môže predĺžit.
Proces nabíjania
Režim Power Boost
S Power Boost sa nabijú akumulátory v režime rýchclonabíjania až na 50 % svojej kapacity. Vdaka tomu sú tieto akumulátory znova pripravené na použitie v kratšom čase ako pri nabíjaní v režime štandardného nabíjania.
S Power Boost sa akumulátor nabíja najprv vysokým nabíjacím prúdom, ktorý sa potom postupne redukuje.
Ked'akumulátor zostane v nabíjačke, d'alej sa nabíja.
Režim štandardného nabíjania
Akumulátor sa nabije na cca 100 % svojej kapacity. Režim štandardného nabíjania je najlepšia kombinácia rýchleho času nabitia a kompletného nabitia akumulátora. Režim štandardného nabíjania optimalizuje životnosť akumulátora.
Údržba a servis
Údržba a čistenie
Ak je potrebná výmena pripájacieho vedenia, musí ju vykonat FEIN alebo niektoré autorizované stredisko služieb zákazníkom pre elektrické náradie FEIN, aby sa zabránilo ohrozeniam bezpečnosti.
Pri častom používaní urobte raz týždenne čistenie. Dodržiavajte pritom nasledujúce pokyny:
– Udržujte kontakty zásuvnej šachty čisté.
– Elektrické kontakty čistite iba nasucho.
– Dbajte na to, aby sa do krytu nabíjačky nedostali žiadne kovové triesky.
Opravy a zákaznícky servis
Nabíjačku dávajte zásadne opravovať, udržiavať a skúšať iba školeným elektrikárom, pretože pri neodbornej oprave môže používateloví hroziť veľké nebezpečenstvo.
S nabíjačkami a príslušenstvom FEIN, ktoré potrebujú opravu, sa obrátte na váš zákaznícky servis FEIN. Adresu nájdete na internete na
www.fein.com.
Záruka
Záruka na výrobok platí podľa právnych predpisov v krajine predaja. Okrem toho FEIN poskytuje záruku podľa Záručného vyhlásenia výrobcu FEIN.
Súčastou štandardnej dodávky vášho výrobku môže byť tiež iba jeden diel spomedzi príslušenstva, ktoré je opísané alebo vyobrazené v tomto návode na obsluhu.
Likvidácia
Nabíjačky, príslušenstvo a obaly treba dať na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
Podľa európskej smernice 2012/19/EÚ odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej transpozícii do národného právneho poriadku sa musia už nepoužitelné zariadenia zbierať separovane a odovzdať na recykláciu v súlade s ochranou životného prostredia.
Pri nesprávnej likvidácii môžu mať staré elektrické a elektronické zariadenia kvôli možnej prítom-
nosti nebezpečných látok škodlivý vplyv na životné prostredie a ľudské zdravie.
