ALG 80 BC - Nabíjačka batérií Fein - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - ALG 80 BC Fein

NÁVOD NA OBSLUHU ALG 80 BC Fein

- prístup k dalším informacím.

Preklad originálneho návodu na použitie.

Prečítajte si všetky Výstražné upozornenia a

bezpečnostné pokyny. Zanedbanie dodržiavania Výstražných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môže mať za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobit požiar a/alebo tážké poranenie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Nepoužívajte túto nabíjačku predtým, ako si dôkladne prečítate tento Návod na použitie a úplne porozumiete jeho obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskoršie používanie a v prípade odovzdania alebo predaja nabíjačky inej osobe ich odovzdajte s nabíjačkou.

Rovnako dodržiavajte aj príslušné národné ustanovenia o ochrane zdravia pri práci.

Určenie nabíjačiek:

Tieto nabíjačky sú určené na profesionálne remeselné používanie, na nabíjanie a dobíjanie lítiovo-iónových akumulátorov FEIN s nasledovnými vlastnosťami:

Nabíjačka ALG80 /	ALG80BC
Typ akumulátora Li-lon*
Napätie (V) 10,8 – 1	8
Počet článkov ≥ 3
Kapacita (mAh) ≥ 1000
Napätie článkov (V)	3,6
* Lítiovo-iónové akumulátory FEINs kapacitou 2,4 Ah (10,8 V /14,4 V / 18 V) sa nedajú nabíjať.

Špeciálne bezpečnostné pokyny.

Tento produkt smú používať deti od 8 rokov ako aj osoby s obmedzenými psychickými, senzorickými a duševnými schopnostami alebo s chýbajúcimi skúsenostami a vedomostami, pokial na ne dohliada kvôli bezpečnosti používania kompetentná osoba, alebo ak dostanú od takejto osoby poučenie a chápu nebezpečenstvo, spojené s používaním výrobku. Nedovolte detom, aby sa mohli s týmto výrobkom hrat. Čistenie ani základnú užívatelískú údržbu nesmú vykonávať deti bez dozoru.

Nepoužívajte nabíjačku položenú na horľavom podklade alebo v prostredí ohrozenom výbuchom. Zohrievanie nabíjačky, ktoré vzniká pri nabíjaní, predstavuje nebezpečenstvo požiaru.

Počas používania sa postarajte o dostatočné vetranie. Nepoužívajte nabíjačku v uzavretých skriniach ani v blízkosti nejakých vyhrievacích telies (zdrojov tepla). Pri teplote okolia prevyšujúcej +45 °C môžu nastat poruchy funkcie tohto výrobku.

Nenabíjajte žiadne obyčajné batérie,
ktoré sa nedajú nabíjať. V opačnom
prípade hrozí nebezpečenstvo
požiaru a výbuchu.

Pred každým použitím produktu prekontrolujte nabíjačku, prívodnú šnúru aj zástrčku. Nepoužívajte nabíjačku v prípade, ak ste zistili nejaké poškodenie. Nabíjačku neotvárajte sami, ale dajte ju opraviť firme FEIN alebo do nejakého zmluvného servisného strediska firmy FEIN. Poškodené nabíjačky, prívodné šnúry a zástrčky zvyšujú riziko zásahu elektrickým prúdom.

Ak akumulátor dlhšie nepoužívate, vyberte ho z nabíjačky a vytiahnite zástrčku zo zásuvky. Setriť energiou znamená ochraňovať životné prostredie.

Pri čistiacich prácach najprv vždy vytiahnite zástrčku prívodnej šnúry nabíjačky zo zásuvky. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom.

Je zakázané skrutkovat' alebo nitovať na nabíjačku nejaké štítky alebo značky. Poškodená izolácia neponúka žiadnu ochranu pred zásahom elektrickým prúdom. Používajte samolepiace štítky.

Používajte len neporušené originálne akumulátory firmy FEIN, ktoré sú určené do Vášho ručného elektrického náradia. V prípade používania a nabíjania nevhodných,

poškodených, opravovaných alebo upravovaných akumulátorov, rôznych napodobnenín alebo výrobkov iných firiem, hrozí nebezpečenstvo požiaru a/alebo výbuchu.

Upozornenie! Používanie nabíjačky s Bluetooth® môže spôsobovať poruchy iných prístrojov a zariadení, napr. lietadiel a lekárskych prístrojov (kardiostimulátorov, načúvacích strojčekov a pod.) Takisto sa celkom nedá vylúčit' poranenie ludí a zvierat v bezprostrednej blízkosti.

Nepoužívajte nabíjačku pomocou Bluetooth® v bezprostrednej blízkosti lekárskych prístrojov, chemických zariadení, prostredí ohrozenom výbuchom (napríklad na čerpacích staniciach), v prostredí, kde sa pracuje s výbušninami a v lietadlách. Vyhýbajte sa dlhodobejšiemu používaniu v blízkosti svojho tela.

Bluetooth® ako názov aj obrázok sú registrovanými obchodnými značkami a sú majetkom firmy Bluetooth SIG, Inc. Používanie toho názvu aj obrázka je zabezpečené licenciou firmy C. & E. Fein GmbH.

Používané symboly, skratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvetlenie
	Bezpodmienečne si prečítajte priloženú dokumentáciu ako Návod na použitie a Všeobecné bezpečnostné predpisy.
	Pred každým pracovným úkonom na produkte vytiahnite zástrčku zo zásuvky.
	Potvrdzuje konformitu tejto nabíjačky so smernicami Európskeho spoločenstva.
	Potvrdzuje zhodu elektrického náradia so smernicami Veľkej Británie (Anglicko, Wales, Škótsko).
	Toto upozornenie poukazuje na možnú nebezpečnú situáciu, ktorá môže viest’ k vážnym poraneniam alebo môže spôsobit’ smrt.
	Recyklovacia značka: označuje opätovne použitelné materiály
	Vyradené nabíjačky a iné elektrické a elektrotechnické výrobky zbierajte osobitne ako triedený odpad a dajte ich na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.
	Výrobok s dvojitou alebo zosilnenou izoláciou
	Typ akumulátora
	Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01
	Pomalá poistka prístroja, pričom znak X označuje časovú/prúdovú charakteristiku podľa IEC 60127.
	Používajte výrobok iba v uzavretých priestoroch a nevystavujte ho dažďu ani vlhkosti.
	Jednosmerný prúd
	Nebezpečné napätie
	Výstraha pred nebezpečným elektrickým napätím
	Nabíjacia prípojka USB
	FunkčnosťBluetooth®
A) Mobilné koncové	prístroje musia byť kompatibilné s prístrojmiBluetooth®-Low-Energy (verzia 4.1) a súčasne podporovať profily Generic Access Profile (GAP).
B) Dosah môže byť so	zretelom na vonkajšie podmienky a použitý prijímač velími rôzny. Vo vnútri uzavretých priestorov a následkom kovových prekázok (napríklad steny, regály a pod.) môže byť dosahBluetooth®výrazne menší.

Značka Medzinárodná jednotka Národná		jednotka Vysvetlenie
U_1	V V Menovité vstupné napätie
U_2	V=¥ Kalkulované výstupné	vyrovnávacie napätie	(menovité napätie akumulátora)
P_1	W	W	P r
fHz Hz Frekvencia
I_max	mA	mA	Max. kalkulovaný výstupný jednosmerný prúd (max. nabíjací prúd)
C	Ah Ah Kapacita
t	min	min	Nabíjacia doba
T	°C/°F	°C/°F	Teplota
	m	m	max. dosah Bluetooth®
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Základné a odvodené jednotky Medzinárodného systému jednotiek SI.

Pripojte nabíjačku na elektrickú zásuvku bez vloženého akumulátora. Zelená indikácia LED sa rozsvieti a indukuje pripravenosť na prevádzku.

Vložte príslušný akumulátor.

Rýchlonabíjanie sa ihned automaticky spúšťa vtedy, ked' sa teplota akumulátora nachádza v rozsahu 5 °C až 45 °C.

Ked'sú lítiovo-iónové akumulátory nabité, nabíjačka sa automaticky vypne.

Opakované vkladanie nabitého akumulátora spôsobí jeho prebíjanie a negativne ovplyvňuje životnosť akumulátora.

Ak akumulátor napriek korektnému nabitiu po krátkom čase používania zníži výkon, jeho životnosť uplynula.

Zabudovaný ventilátor sa spustí a vypne v závislosti od vnútornej teploty nabíjačky.

Pri type ALG80BC signalizuje striedavé blikanie zelenej a modrej LED pripravenost na spojenie pomocou modulu Bluetooth®. Ak svieti modrá dióda LED trvalo, existuje aktívne spojenie Bluetooth®.

Význam indikácie LED

Indikácia LED Význam
zelené trvalé svetlo Nabíjačka	je pripravená na používanie, menovité napätie je k dispozícii.
ALG80BC: modré trvalé svetlo	Nabíjačka je pripravená na používanie, menovité napätie je k dispozícii.ModulBluetooth®je spojený s mobilným koncovým prístrojom.Upozornenie:ModulBluetooth®sa po dlhšej nečinnosti automaticky prepne do úsporného režimu. Novým zasunutím lítiovo-iónového akumulátora sa modulBluetooth®opátovne aktivuje.
trvalé žlté svetlo	Teplota akumulátora sa nachádza mimo rozsahu pre nabíjanie od 5 °C do +45 °C. Len čo akumulátor dosiahne dovolenú nabíjaciu teplotu, rýchlonabíjanie sa spustí.
trvalé červené svetlo	Žiadne nabíjanie nie je možné, čo môže byť spôsobené nasledujúcimi dôvodmi:- Kontakty sú znečistené Náprava: Vyčistite kontakty viacnásobným vložením a vybratím akumulátora.- Akumulátor je poškodený. Náprava: Akumulátor vymeníť za nový!
	Nabíjanie□ zelené trvalé svetlo※ Blikajúca indikácia LED
	Rýchlonabíjanie štartuje.
	Rýchlonabíjanie je aktívne.Stav nabitia akumulátora ≤ 25%
	Rýchlonabíjanie je aktívne.Stav nabitia akumulátora ≤ 50%
	Rýchlonabíjanie je aktívne.Stav nabitia akumulátora ≤ 75%
	Rýchlonabíjanie je skončené.Stav nabitia akumulátora ≥ 75%
	Indikácia LED je pri zasunutom akumulátore trvalo VYP:Rýchlonabíjanie je skončené.Akumulátor je úplne nabitý už v nabíjačke dlhšie ako 1 hodinu.
Indikácie nabíjania na nabíjačke a akumulátore sa môžu so zreteľom na technologický vývoj niekedy odlišovať.

Spojenie Bluetooth®

Prepojením nabíjačky s Bluetooth® koncového prístroja (vyhovujúcim technológii Low-Energy) možno prenášať dáta medzi nabíjačkou a koncovým prístrojom. Nahrajte si Service-App firmy FEIN na svoj mobilný koncový prístroj a postupujte podľa pokynov Service-App firmy FEIN.

Service-App firmy FEIN umožnuje:

• registráciu ručných elektrických náradí značky FEIN
• spravovanie ručných elektrických náradí značky FEIN
• kontrolu stavu nabíjačky a akumulátora
• prístup k dálším informáciám.

Ked' na nabíjačku nastrčíte úplne nabité zostavy akumulátorov, zostane nabíjačka neaktívna a aplikácia my.FEIN nerozpozná zostavu akumulátorov.

Skúste to, prosím, znovu, keď bude zostava akumulátorov čiastočne vybitá.

V prípade zostáv akumulátorov s dátumom výroby pred 1. 1. 2021 môže ojedinele dôjst v aplikácii my.FEIN k nesprávnemu zobrazeniu sériového čísla.

V tomto prípade môžete vidieť iba aktuálny stav nabitia. Zobrazenie počtu nabíjacích cyklov zastrčenej zostavy akumulátorov nie je možné.

Jedenkrát týždenne, pri častejšom používaní aj v kratších intervaloch vykonávajte nasledovné:

• Kontakty v nasúvacej pätke udržiavajte v čistote.
• Elektrické kontakty čistite iba nasucho.
• Dávajte pozor na tó, aby do telesa nabíjačky nevnikli žiadne kovové triesky a pod.

Ked' je poškodená prívodná šnúra nabíjačky, treba ju nahradiť špeciálnou prívodnou šnúrou, ktorú si môžete zakúpiť od výrobcu alebo od jeho zástupcu.

Zákonná záruka na produkt platí podľa zákonných predpisov v krajine uvedenia do prevádzky. Firma FEIN okrem toho poskytuje záruku podľa vyhlásenia výrobcu FEIN o záruke.

V základnej výbave Vašej nabíjačky sa môže nachádzať len časť príslušenstva popísaného alebo zobrazeného v tomto Návode na použitie.

Ochrana životného prostredia, likvidácia.

Obaly, opotrebované nabíjačky, ktoré doslúžili a príslušenstvo dajte na recykláciu zodpovedajúcu ochrane životného prostredia.

Akumulátory dávajte na predpísanú likvidáciu len vo vybitom stave.

V takom prípade, ked'nie sú akumulátory úplne vybité, na zabránenie proti skratom zaizolujte ich kontakty pomocou izolačnej pásky.