ALG 30 - Pil şarj cihazı Fein - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün tipi	Pil şarj cihazı
Marka	Fein
Model	ALG 30
Nominal giriş gerilimi	230 V
Frekans	50/60 Hz
Çıkış gerilimi (akü nominal gerilimi)	10,8 – 18 V
Uyumlu akü tipi	Li-Ion FEIN (kapasite ≥ 1000 mAh, ≥ 3 hücre)
Akü hücre sayısı	≥ 3
Minimum akü kapasitesi	1000 mAh
Akü hücre gerilimi	3,6 V
LED göstergesi	Evet, şarj ve durum göstergeleri
Bluetooth	Hayır (yalnızca ALG80BC modelinde)
Elektrik koruması	Çift yalıtım
İzin verilen şarj sıcaklığı	5 °C ila 45 °C
Dahili fan	Evet, iç sıcaklığa göre
Bakım	Kontakları kuru olarak temizleyin, solvent kullanmayın
Kullanım	Yalnızca iç mekanda kullanın, yağmura veya neme maruz bırakmayın
Sertifikalar	CE, UKCA, FCC Bölüm 15
Garanti	Yasal düzenlemelere ve üretici garanti beyanına uygun olarak
Geri dönüşüm	Çevre dostu bir geri dönüşüm merkezine teslim edin

Sık sorulan sorular - ALG 30 Fein

Fein ALG 30 ile hangi tür pilleri şarj edebilirim?

ALG 30 şarj cihazı, 10,8 ila 18 V gerilim, en az 1000 mAh kapasite ve en az 3 hücreli Li-Ion FEIN pilleri şarj etmek için tasarlanmıştır. 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V) FEIN piller uyumlu değildir.

Pilin tamamen şarj olup olmadığını nasıl anlarım?

Şarj işleminin sonu, şarj cihazında sabit yeşil ışık ile belirtilir. Pil takılıyken LED bir saatten fazla süreyle kapalı kalırsa, pil tamamen şarj olmuştur.

Sabit sarı LED ne anlama gelir?

Sabit sarı LED, pilin çalışma sıcaklık aralığının (5 °C ila +45 °C) dışında olduğunu gösterir. Sıcaklık izin verilen aralığa döndüğünde hızlı şarj otomatik olarak başlar.

Kırmızı LED yanarsa ne yapmalıyım?

Sabit kırmızı LED, hiçbir şarj işleminin mümkün olmadığı anlamına gelir. Olası nedenler: kirli kontaklar (pili birkaç kez takıp çıkararak temizleyin) veya arızalı pil (pili değiştirin).

Şarjdan sonra pili şarj cihazında bırakabilir miyim?

Şarj edilmiş pili şarj cihazında bırakmanız önerilmez. Şarj edilmiş pilin yeniden takılması aşırı şarja neden olur ve ömrünü kısaltır. Şarj cihazı otomatik olarak durur, ancak pili çıkarmak daha iyidir.

Şarj cihazının bakımı nasıl yapılır?

Şarj cihazını temiz ve kuru tutun. Elektrik kontaklarını yalnızca kuru olarak temizleyin. Metal talaşlarının muhafazaya girmesine izin vermeyin. Güç kablosu hasar görmüşse, Fein'dan temin edilebilen özel bir kablo ile değiştirin.

Şarj cihazı dış mekanda kullanılabilir mi?

Hayır, şarj cihazı yalnızca iç mekan kullanımı içindir. Yağmura veya neme maruz bırakmayın. Yanıcı olmayan bir zeminde ve iyi havalandırılan bir yerde kullanın.

Önemli güvenlik önlemleri nelerdir?

Kullanmadan önce mutlaka kılavuzu okuyun. Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyin. Şarj cihazını açmayın. Temizlemeden önce fişi çekin. Uzun süre kullanılmayacaksa, pili ve fişi çıkarın. Ortam sıcaklığına (maks. +45 °C) uyun.

Şarj cihazı diğer markaların pilleriyle uyumlu mu?

Hayır, yalnızca orijinal Li-Ion FEIN piller ve elektrikli alet için tasarlanmış olanlar şarj edilebilir. Diğer pillerin kullanımı yangın veya patlama riski oluşturur.

Tam kılavuzu nereden indirebilirim?

Tam kılavuz, Fein ALG 30 modeli için notice-facile.com sitesinde PDF formatında ücretsiz olarak mevcuttur. Ayrıca diğer dillerde çeviri talep edebilirsiniz.

KULLANIM KILAVUZU ALG 30 Fein

Orijinal kullanım kılavuzu çevirisi.

Güvenliğiniz için

⚠️ UYARI

Bütün güvenlik talimat ve uyarılarını okuyun.

Güvenlik talimat ve uyarılarına uyulmadığı takdirde elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara neden olunabilir.

Bütün güvenlik talimatı ve uyarılarını ilerde kullanmak üzere saklayın.

Bu kullanma kılavuzunu tam olarak okuyup anlamadan bu şarj cihazını kullanmayın.

Anılan belgeleri ileride kullanmak üzere saklayın ve cihazı başkalarına verdiğimizde veya devrettiğimizde bu belgeleri de ekinde verin.

İlgili ulusal çalışma hükümlerine de uyun.

Şarj cihazlarının tanımı:

Bu şarj cihazları, profesyonel işletmelerde aşağıdaki özellikleri sahip FEIN lityum iyon akülerin şarj edilmesi ve tekrar şarj edilmesi için tasarlanmıştır:

Şarj cihazı ALG80 /	ALG80BC
Akü tipi Lityum iyon*
Gerilim (V) 10,8 – 1	8
Hücre sayısı ≥ 3
Kapasite (mAh) ≥ 1000
Hücre gerilimi (V) 3,6
* 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V) kapasiteli FEIN lityum iyon aküler şarj edilemez.

Özel güvenlik talimatı.

Bu alet, 8 yaşından itibaren çocuklar ve fiziksel, duyusal ve zihinsel yetenekleri sınırlı veya deneyim ve bilgisi yetersiz kişiler tarafından ancak sorumlu bir kişinin

denetiminde veya aletin güvenli biçimde kullanılması hakkında aydınlatıldıkları ve bu kullanımdan doğabilecek tehlikeleri kavradıkları takdirde kullanılabilir. Çocukların aletle oynamasına izin yoktur. Aletin temizliği ve bakımı denetim ve gözetim altında olmadıkları takdirde çocuklar tarafından yapılamaz.

Şarj cihazını yağmur ve nemden uzak tutun. Elektro cihazın içinde su sizması elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Şarj cihazını çabuk yanabilen bir zeminde veya yanabilir maddelerin bulun bir ortamda çalıştırmayın. Şarj işlemi esnasında ısınan şarj cihazı yangına neden olabilir.

Çalışırken bulunduğunuz ortamın yeterli ölçüde havalandırılmasını sağlayın. Şarj cihazını kapalı dolaplarda veya ısı kaynaklarının yakınında kullanmayın. +45 °C üzerindeki ortam sıcaklıklara cihazın yanlış veya eksik işlev görmesine neden olabilir.

Tekrar şarj edilemeyen bataryaları şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi vardır.

Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme elektrik çarpmaların neden olabilir. Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit edecek olursanız şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendiniz açmayın ve onarımını sadece FEIN'a veya sözleşmeli bir FEIN servisine yaptırın. Hasarlı şarj cihazları, kablo ve fişler elektrik çarpma tehlikesini artırır.

Uzun süre kullanmayacaksanız aküyü şarj cihazından çıkarın ve şebeke bağlantı fişini çekin.

Enerjiden tasarruf çevreyi korur.

Temizlik işlerini yaparken şarj cihazının şebeke fişini prizden çekin. Elektrik çarpma tehlikesi vardır.

Şarj cihazı üzerine etiket veya işaretlerin vidalanması veya perçinlenmesi yasaktır. Hasar gören izolasyon elektrik çarpmasına karşı koruma sağlamaz. Yapışıcı etiketler kullanın.

Sadece elektrikli el aletiniz için öngörülen sağlam ve çalışır durumdaki orijinal FEIN akülerini şarjedin. Yanlış, hasarlı, onarılmış, işlenmiş, taklit veya yabancı marka akülerin şarjında yangın ve/veya patlama tehlikesi vardır.

Dikkat! Bluetooth®'lu şarj cihazlarının kullanılması başka cihazlarda ve sistemlerde, uçaklarda ve tıbbi cihazlarda (örneğin kalp pillerinde, işitme cihazlarında) arızalara neden olabilir. Yine aynı şekilde çok yakında bulunan insanlarda ve evcil hayvanlarda hasara neden olabilir. Tıbbi cihazların, kimyasal madde tesislerinin, patlama tehlikesi olan yerlerin (örneğin benzin istasyonları), patlatma yapılan yerlerin ve uçakların yakınında Bluetooth®'lu şarj cihazını kullanmayın. Bedeninize yakın uzun süreli işletmelerden kaçının. Bluetooth® işareti ve sembolleri Bluetooth SIG, Inc.'in tescilli markasıdır ve onun mülkiyetindedir. Bu markanın ve sembolün C. & E. Fein GmbH tarafından kullanımı lisanslıdır.

Kullanılan semboller, kısaltmalar ve kavramlar.

Sembol, işaret Açıklama
	Kullanma kılavuzu ve genel güvenlik talimatı gibi ekteki belgeleri mutlaka okuyun.
	Bu işlem adımından önce şebeke bağlantı fişini prizden çekin.
	Şarj cihazının Avrupa Topluluğu yönergelerine uygun olduğunu onaylar.
	Elektrikli el aletinin Büyük Britanya (İngiltere, Galler, İskoçya) yönergeleri ile uyumlu olduğunu onaylar.
	Bu uyarı, ciddi yaralanmalara veya ölüme neden olabilecek muhtemel tehlikeli bir durumu gösterir.
	Recycling işareti: Tekrar kullanılabilen malzemeyi gösterir
	Kullanım ömrünü tamamlamış şarj cihazları ve diğer elektronik ve elektrikli ürünler ayrı ayrı toplanmalı ve çevre dostu yeniden kazanım merkezine gönderilmelidir.
[0637]	İkili veya güçlendirilmiş izolasyonlu ürünler
	Akü tipi
[7046]	Ağırlığı EPTA-Procedure 01’e uygun
	Gecikmeli alet sigortası, burada X, IEC 60127’ye göre zaman/akım karakteristiğini gösterir.
	Aleti sadece kapalı mekanlarda kullanın ve yağmura veya neme maruz bırakmayın.
[IMAGE]	Doğru akım
[IMAGE]	Tehlikeli gerilim
	Elektrik gerilimine karşı uyarı
[SIGNATURE]	USB şarj bağlantısı
[0H6Y]	Bluetooth®fonksiyonu
A) Taşınabilir cihazlar	Bluetooth®-Low-Energy cihazları ile uyumlu olmalı (versiyon 4.1) ve Generic Access Profilini (GAP) desteklemelidir.
B) Erişim mesafesi, kullanılan alıcı cihazlar da dahil olmak üzere dış koşullar nedeniyle önemli farklılıklar gösterebilir. Kapalı mekanlarda, metal engeller (örneğin duvarlar, raflar) nedeniyle Bluetooth®erişim mesafesi önemli ölçüde azalabilir.

Sembol Uluslar arası birim Ulusal birim Açıklama
U_1	V V Anma giriş gerilimi
U_2	V=¥ Ölçülen çıkış gerilimi=		(akü anma gerilimi)
P_1	W W Giriş gücü
fHz Hz Frekans
I_maks	mA mA maks. ölçülen çıkış akımı		(maks. şarj akımı)
C	Ah Ah Kapasite
t	dk dak Şarj süresi
T	°C/ °F	°C/ °F	Sıcaklık
	m m maks. erişim mesafesi Bluetooth		®
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s^2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,dak, m/s^2	Temel ve türetilen değerler uluslararası birimlersistemi SI'den alınmıştır.

Çalışırken dikkat edilmesi gereken hususlar.

Şarj cihazını akü olmadan prize takın. Yeşil LED göstergesi yanar ve işletmeye hazır olunduğunu bildirir. Aküyü yerleştirin.

Şarj işlemi kontrolü yanıp sönen yeşil ışıkla gösterilir. Şarj işleminin tamamlandığı sürekli yeşil ışıkla gösterilir.

Akü sıcaklığı 5 °C ile 45 °C arasındaki şarj sıcaklığı alanına geldiğinde hızlı şarj işlemi otomatik olarak başlar.

Lityum akü şarj olduğunda şarj cihazı otomatik olarak kapanır.

Akü şarj yuvasına tekrar yerleştirilirse aşırı şarj olur ve bu da akünün kullanım ömrünü kısaltır.

Kusursuz olarak şarj olmasına rağmen akünün performansı kısa sürede düşüyorsa, akü kullanım ömrünü tamamlamış demektir.

Entegre edilmiş bulunan fan çalışmaya başlar ve şarj cihazının iç sıcaklığına bağlı olarak durur.

ALG80BC'de yeşil ve mayi LED'in dönüşümlü olarak yanıp sönmesi Bluetooth® modülünün bağlantıya hazır olduğunu bildirir. Mavi LED'in sürekli yanması aktif bir Bluetooth® bağlantısının bulunduğu gösterir.

LED göstergenin anlamı

LED gösterge Anlamı
Sürekli yeşil ışık	Şarj cihazı işletme hazır, şebeke gerilimi mevcut.
ALG80BC:Mavi sürekli ışık	Şarj cihazı işletme hazır, şebeke gerilimi mevcut. Bluetooth^® modülü taşınabilir bir cihazı bağlı.Not: Bluetooth^® modülü uzun süre pasif durumda kalınca otomatik olarak enerji tasarruf moduna geçer. Bir lityum iyon akü tekrar takılınca Bluetooth^® modülü tekrar etkin duruma geçer.
Sürekli sarı ışık	Akü sıcaklığı 5 °C ile +45 °C arasındaki şarj aralığının dışında. Akü izin verilen şarj sıcaklığına eriştığinde hızlı şarj işlemi başlar.
Sürekli kırmızı ışık Şarj işlemi	mümkün değil, nedeni şunlar olabilir:- Kontak yerleri kirli. Önlem: Kontak yerlerini aküyü birçok takıp çıkararak temizleyin.- Akü arızalı. Önlem: Aküyü değiştirin!
	Şarj işlemiSürekli yeşil ışık Yanıp sönen LED
	Hızlı şarj işlemi başlıyor.
	Hızlı şarj fonksiyonu aktif.Akünün şarj durumu ≤ %25
	Hızlı şarj fonksiyonu aktif.Akünün şarj durumu ≤ %50
	Hızlı şarj fonksiyonu aktif.Akünün şarj durumu ≤ %75
	Hızlı şarj işlemi sonlandı.Akünün şarj durumu ≥ %75
	Akü takılı durumda LED süresi-KAPANMASI:Hızlı şarj işlemi sonlandı.Akü şarj cihazında 1 saatten daha uzun süredir tam olarak şarj oldu
Şarj cihazının şarj göstergesi ve akü teknolojik koşullara uygun olarak zaman zaman farklılık gösterebilir.

Bluetooth® bağlantısı

Şarj cihazının bir Bluetooth®-Low-Energy ile uyumlu bir cihaza bağlanması ile şarj cihazı ile kullanılan cihaz arasında veri aktarımı yapılabilir. Bunu yapabilmek için FEIN Service-App'ı taşınabilir cihazınıza yükleyin ve FEIN Service-App'ın talimatını izleyin.

FEIN Service-App şunlara olanak sağlar:

• FEIN elektrikli el aletlerinin kaydı
• FEIN elektrikli el aletlerinin kullanılması
• Şarj cihazı ve akünün durum testi
• Diğer bilgilere erişim.

FEIN Service-App QR kodunu şurada bulabilirsiniz:

iOS > V5.0

Android > V6.0

Not:

Tam olarak şarj edilmiş kartuş aküler şarj cihazına takılacak olursa, şarj cihazı pasif durumda kalır ve kartuş akü my.FEIN App tarafından algılanmaz.

Lütfen kartuş akü kısmen deşarj olunca tekrar deneyin. Üretim tarihi 01.01.2021'den önce olan kartuş akülerde, ender de olsa my.FEIN App'da yanlış seri numaraları gösterilebilir. Bu gibi durumlarda sadece güncel şarj durumunu okuyabilirsiniz. Takılı kartuş akünün şarj periyotlarının gösterilmesi mümkün olmaz.

Bakım ve müşteri servisi.

Haftada bir kez, sık kullanımda daha sık aralıklarla yapılması gerekenler:

• Takma soketlerindeki kontak yerlerini temiz tutun.
• Elektrik kontak yerlerini sadeće kuru olarak temizleyin.
• Şarj cihazı gövdesi içine metal talaşlarının kaçmamasına dikkat edin.

Şarj cihazının bağlantı kablosu hasar görecek olursa, üretici veya onun temsilcisinden tedarik edilecek özel bir bağlantı kablosu ile değiştirilmelidir.

Teminat ve garanti.

Ürüne ilişkin teminat piyasaya sunulduğu ülkenin yasal düzenlemeleri çerçevesinde geçerlidir. Ayrıca FEIN, FEIN üretici garanti beyanına uygun bir garanti sağlar.

Şarj cihazınızın teslimat kapsamında bu kullanma kılavuzunda tanımlanan veya şekli gösterilen aksesuarın sadece bir kısmı bulunabilir.

Çevre koruma, tasfiye.

Ambalaj malzemesi, kullanım ömrünü tamamlamış şarj cihazları ve aksesuar çevre dostu yeniden kazanım merkezine gönderilmelidir.

Aküleri sadece deşarj olmuş durumda ve çevre koruma hükümlerine uygun olarak tasfiye yapacak bir merkeze gönderin.

Tam olarak deşarj olmamış akülerde kısa devre tehlikesini önlemek üzere bağlantı fişini yapışkan bantla izole edin.