ALG 30 - Patareide laadija Fein - Tasuta kasutusjuhend

Toote tüüp	Akulaadija
Bränd	Fein
Mudel	ALG 30
Nimisisendpinge	230 V
Sagedus	50/60 Hz
Väljundpinge (aku nimipinge)	10,8 – 18 V
Ühilduv akutüüp	Li-Ion FEIN (mahutavus ≥ 1000 mAh, ≥ 3 elementi)
Aku elementide arv	≥ 3
Minimaalne akumahutavus	1000 mAh
Aku elemendi pinge	3,6 V
LED-ekraan	Jah, laadimise ja oleku indikaatorid
Bluetooth	Ei (ainult mudelil ALG80BC)
Elektrikaitse	Topeltisolatsioon
Lubatud laadimistemperatuur	5 °C kuni 45 °C
Sisseehitatud ventilaator	Jah, vastavalt sisetemperatuurile
Hooldus	Puhastage kontakte kuivalt, ärge kasutage lahusteid
Kasutamine	Ainult siseruumides, mitte jätta vihma või niiskuse kätte
Sertifikatsioonid	CE, UKCA, FCC osa 15
Garantii	Vastavalt seadusandlusele ja tootja garantiideklaratsioonile
Ringlussevõtt	Viia keskkonnasõbralikku ringlussevõtukeskusesse

Korduma kippuvad küsimused - ALG 30 Fein

Milliseid akusid saan laadida Fein ALG 30-ga?

Laadija ALG 30 on ette nähtud Li-Ion FEIN akude laadimiseks pingega 10,8 kuni 18 V, mahutavusega vähemalt 1000 mAh ja vähemalt 3 elemendiga. FEIN 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V) akud ei ole ühilduvad.

Kuidas teada, kas aku on täielikult laetud?

Laadimisprotsessi lõppu näitab laadijal püsiv roheline tuli. Kui LED on aku paigaldamisega rohkem kui tund aega kustunud, on aku täielikult laetud.

Mida tähendab püsiv kollane LED?

Püsiv kollane LED näitab, et aku on töötemperatuuri vahemikust (5 °C kuni +45 °C) väljas. Kiirlaadimine algab automaatselt kohe, kui temperatuur muutub lubatuks.

Mida teha, kui punane LED põleb?

Püsiv punane LED tähendab, et laadimisprotsess pole võimalik. Võimalikud põhjused: määrdunud kontaktid (puhastage aku mitu korda sisestades ja eemaldades) või vigane aku (vahetage aku).

Kas ma võin aku pärast laadimist laadijale jätta?

Laetud aku jätmist laadijale ei soovitata. Laetud aku uuesti sisestamine põhjustab ülelaadimist ja vähendab selle eluiga. Laadija peatub automaatselt, kuid eelistatavalt tuleks aku eemaldada.

Kuidas laadijat hooldada?

Hoidke laadija puhas ja kuiv. Puhastage elektrikontakte ainult kuivalt. Ärge laske metallilaastudel korpusesse sattuda. Kui toitejuhe on kahjustatud, laske see asendada spetsiaalse juhtmega, mis on saadaval Feinilt.

Kas laadijat saab kasutada õues?

Ei, laadija on mõeldud ainult siseruumides kasutamiseks. Ärge jätke seda vihma ega niiskuse kätte. Kasutage mittesüttival põrandal ja hästi ventileeritavas kohas.

Millised on olulised ohutusjuhised?

Enne kasutamist lugege kindlasti juhendit. Ärge laadige mitte-laetavaid patareisid. Ärge avage laadijat. Enne puhastamist ühendage lahti. Pikaajalisel mittekasutamisel eemaldage aku ja pistik. Järgige ümbritseva õhu temperatuuri (maks +45 °C).

Kas laadija ühildub teiste kaubamärkide akudega?

Ei, ainult originaalsed Li-Ion FEIN akud, mis on mõeldud elektrilisele tööriistale, saavad olla laetud. Teiste akude kasutamine kujutab endast tule- või plahvatusohtu.

Kust saab alla laadida täielikku juhendit?

Täielik juhend on tasuta saadaval PDF-vormingus veebisaidil notice-facile.com mudelile Fein ALG 30. Võite küsida ka tõlget teistesse keeltesse.

KASUTUSJUHEND ALG 30 Fein

Originaalkasutusjuhendi tõlge.

Tööohutus.

TÄHELEPANU

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja

juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib tuua kaasa elektrilöögi, tulekahju ja/või rasked vigastused. Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne akulaadija

kasutuselevõttu lugege

tähelepanelikult läbi käesolev kasutusjuhend. Hoidke köik juhised edaspidiseks kasutamiseks alles ja akulaadija üleandmisel või müümisel kolmandatele isikutele pange kaasa ka nimetatud juhised.

Pidage kinni ka asjaomastest siseriiklikest töökaitsenõuetest.

Akulaadijate määratlus:

Akulaadijad on ette nähtud professionaalseks kasutamiseks ehitustöödel, selleks et laadida ja taaslaadida järgmiste omadustega FEIN Li-lon-akusid:

Akulaadija ALG80 /	ALG80BC
Aku tüüp Li-lon*
Pinge (V) 10,8 – 18
Akuelementide arv ≥ 3
Mahtuvus (mAh) ≥ 1000
Akuelementide pinge (V) 3,6
* FEIN Li-lon-akusid, mille mahtuvus on 2,4 Ah (10,8 V / 14,4 V / 18 V), ei saa laadida.

Ohutusalased erinõuded.

8-aastased ja vanemad lapsed ning isikud, kelle füüsilised, vaimsed ja tunnetuslikud võimed on piiratud, ja isikud, kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, võivad seadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud juhised seadme ohutu kasutamise kohta ja kui nad on teadlikud seadme kasutamisega seotud ohtudest. Lapsed ei tohi seadmega mängida. Lapsed tohivad seadet hooldada ja puhastada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet.

Ärge jätke akulaadijat vihma ega niiskuse kätte. Vee sissetungimine elektriseadmesse suurendab elektrilöögi ohtu.

Ärge kasutage akulaadijat kergesti süttival aluspinnal või tuleohtlikus keskkonnas. Akulaadija kuumeneb laadimisel, mistõttu tekkib tulekahjuoht.

Kasutamise ajal tagage piisav ventilatsioon. Ärge kasutage akulaadijat suletud kappides ja küttekehade läheduses. Kui ümbritseva keskkonna temperatuur on körgem kui +45 °C, vöib akulaadija töös esineda törkeid.

Ärge laadige mittelaetavaid patareisid. Selle nõude eiramisel tekib tulekahju- ja plahvatusoht.

Hoidke akulaadija puhas. Mustus tekitab elektrilöögi ohu.

Iga kord enne kasutamist kontrollige akulaadijat, toitejuhet ja pistikut. Vigastuste tuvastamisel ärge kasutage akulaadijat. Ärge avage akulaadijat ise ja laske seda parandada üksnes FEIN esindajatel või FEIN poolt volitatud hooldekeskuses. Vigastatud akulaadijad, toitejuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.

Kasutusvälisel ajal eemaldage aku akulaadijast ja tömmake vörgupistik pistikupesast välja. Energiasääst kaitseb keskkonda.

Puhastustööde tegemisel tömmake akulaadija vörgupistik pistikupesast välja. Esineb elektrilöögi oht.

Akulaadijale ei tohi kruvide või neetidega kinnitada silte ja märgiseid. Kahjustatud isolatsioon ei taga kaitset elektrilöögi eest. Kasutage kleebiseid.

Laadige ainult veatuid FEIN originaalakusid, mis on ette nähtud Teie elektrilise tööriista jaoks.

Valede, kahjustatud, parandatud või muudetud akude, samuti järeletehtud akude ja teiste tootjate akude laadimisel tekib tulekahju ja/või plahvatuse oht.

Ettevaatust! Akulaadija kasutamine Bluetooth® kaudu võib tekitada häireid teistes seadmetes ja rajatistes, lennukites ja meditsiiniseadmetes (nt südamestimulaatorites, kuulmisaparaatides). Samuti ei saa täielikult välistada vahetus läheduses viibivate inimeste ja loomade kahjustamist. Ärge kasutage akulaadijat Bluetooth® abil, kui läheduses on meditsiinilised aparaadid või keemiarajatised, plahvatusohtlikudes kohtades (nt tanklad), lõhkamistööde piirkonnas ja lennukites. Vältige pikemaajalist kasutamist vahetult keha läheduses. Bluetooth®-sõnammärk ja ka kujutismärk on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärk ja omand. Seda sõnamärki ja kaubamärki kasutab C. & E. Fein GmbH litsentsi alusel.

Kasutatud sümbolid, lühendid ja möisted.

Sümbol, tähis Selgitus
		Lugege tingimata läbi seadmele lisatud kasutusjuhend ja üldised ohutusnõuded.
		Enne seda töööperatsiooni tömmake toitepistik pistikupesast välja.
		Kinnitab akulaadija vastavust Euroopa Liidu direktiividele.
		Kinnitab elektritööriista vastavust Suurbritannia (Inglismaa, Wales, Šotimaa) direktiividele.
		Märkus viitab võimalikule ohuolukorrale, mis võib kaasa tuua tõsised vigastused või surma.
		Ringlussevõtu tähis: tähistab korduskasutatavaid materjale
		Kasutusressursi ammendanud akulaadijad ja muud elektrotehnilised ja elektrilised seadmed tuleb sorteeritult kokku koguda ja keskkonnahoidlikult ringlusse võtta.

Sümbol, tähis Selgitus
☐	Topelt- või tugevdatud isolatsiooniga toode
	Aku tüüp
[ABCDE]	Kaal EPTA-Procedure 01 järgi
	Inertkaitse, kusjuures X tähistab aja/voolu karakteristikut vastavalt standardile IEC 60127.
	Kasutage seadet üksnes siseruumides ja ärge jätke seda vihma kätte ega niiskesse keskkonda.
[HBV7]	Alalisvool
[BCGD]	Ohtlik pinge
	Hoiatus: elektripinge
[XAAV]	USB laadimisjuhe
[ODBH]	Bluetooth®funktsoon
A) Mobiilsed lõppsead	med peavad olema ühildatavad Bluetooth®-Low-Energy-seadmetega(Version 4.1) ning toetama Generic Access Profile (GAP).
B)	Ulatus võib sõltuvalt välistest tingimustest, sealhulgas kasutatud vastuvõtuseadmest, suurel määral varieeruda. Suletud ruumides ja metallist takistuste korral (nt seinad, riiulid) võib Bluetooth®-ulatus olla tunduvalt väiksem.

Tähis Rahvusvaheline ühik Riiklik ühik Selgitus
U_1	V V Sisendpinge
U_2	V=¥ Väljundpinge	---	(aku nimipinge)
P_1	W W Sisendvõimsus
fHz Hz Sagedus
I_max	mA	mA	Max väljundvool(max laadimisvool)
C	Ah Ah	Mahtuvus
t	min	min	Laadimisaeg
T	°C/°F	°C/°F	Temperatuur
	m	m	Bluetooth® max ulatus
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Rahvusvahelise möõtühikute süsteemiSIpõhiühikud ja tuletatud ühikud.

Tööjuhised.

Ühendage laadija ilma sissepandud akuta pistikupessa. Roheline LED-tuli süttib ja annab märkus töövalmidusest.

Asetage aku laadijasse.

Laadimisprotsessi üle teostatavast järelevalvest annab märku roheline vilkuv tuli.

Laadimisprotsessi löppu näitab roheline pidev tuli. Kiirlaadimine käivitub automaatselt, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus 5 °C kuni 45 °C. Kui Li-lon-aku on täis laetud, lülitub akulaadija automaatselt välja.

Laetud aku asetamine laadijasse toob kaasa ülelaadimise ja lühendab aku tööiga.

Kui korrektselt täis laetud aku mahtuvus kiiresti väheneb, on aku kasutusressurss ammendumas.

Sisseehitatud ventilaator käivitub ja seiskub sõltuvalt laadija sisetemperatuurist.

ALG80BC puhul signaliseerib rohelise ja sinise LED-tule vilkumine Bluetooth®-režiimi ühendusvalmidust. Kui sinine LED-tuli põleb püsivalt, on Bluetooth®-ühendus aktiivne.

LED-näidu tähendus

LED-tuli Tähendus
roheline pidev tuli Akulaadija	on töövalmis, vörgupinge on olemas.
ALG80BC: sinine pidev tuli	Akulaadija on töövalmis, vörgupinge on olemas. Bluetooth^® -moodul on ühendatud mobiilse löppseadmega.Märkus: Kui Bluetooth^® -moodul on olnud pikemat aega inaktiivne, siis lülitub see energiasäästurežiimile. Kui Li-lon-aku taas ühendatakse, siis aktiveerub Bluetooth^® -moodul uuesti.
kollane pidev tuli Aku temperatuur on väljaspool laadimistemperatuuri 5 °C kuni +45 °C. Niipea kui aku on lubatud temperatuurivahemikus, käivitub kiirlaadimine.
punane pidev tuli Laadimine ei ole vöimalik järgmistel pöhjustel:- Kontaktid on määrdunud. Abinõu: Puhastage kontaktid, asetades akut korduvalt laadijasse/vöttes akut korduvalt laadijast välja.- Aku on defektne. Abinõu: Vahetage aku välja!
	Laadimineroheline pidev tuliVilkuv LED
	Algab kiirlaadimine.
	Käimas on kiirlaadimine.Aku laadimisolek ≤ 25%
	Käimas on kiirlaadimine.Aku laadimisolek ≤ 50%
	Käimas on kiirlaadimine.Aku laadimisolek ≤ 75%
	Kiirlaadimine on lõppenud.Aku laadimisolek ≥ 75%
	VÄLJA-nupu LED põleb sisestatud akuga püsivalt:Kiirlaadimine on lõppenud.Aku on laadijas juba enam kui 1 tund täislaetud.
Laadija ja aku laadimisnäit võib tehnoloogilistel põhjustel olla aeg-ajalt erinev.

Bluetooth®-ühendus

Kui laadija ühendatakse Bluetooth®-Low-Energy-toega löppseadmega, on võimalik andmete ülekandmine laadija ja löppseadme vahel. Selleks laadige oma mobiiltelefoni FEIN Service-rakendus ja järgige FEIN Service-rakenduse juhiseid.

FEIN Service-rakendus võimaldab:

• FEIN elektrilisi tööriistu registreerida
• FEIN elektrilisi tööriistu hallata
• kontrollida laadija ja aku olekut
• saada muud teavet

FEIN Service-rakenduse QR-koodi leiate siit:

iOS > V5.0

Android > V6.0

Märkus:

Kui laadimisseadmesse asetatakse täielikult täis laetud aku, jääb laadimisseade inaktiivseks ja my Fein äpp ei tuvasta akut.

Asetage aku laadimisseadmesse siis, kui see on osaliselt tühjenenud.

Akusid, mis on toodetud enne 1.01.2021, võidakse my Fein äpis kuvada vale seerianumbriga. Sellisel juhul saate tuvastada vaid aku laetuse astme. Laadimisseadmesse asetatud aku laadimistsüklite arvu ei kuvata.

Korrashoid ja hooldus.

Hooldage kord nädalas, intensiivsemal kasutamisel sagedamini:

• Hoidke kontaktid puhtad.
• Puhastage elektrikontakte alati kuivalt.
• Veenduge, et väikesed metallosad ei satu akulaadija korpusse.

Kui akulaadija ühendusjuhe on kahjustada saanud, tuleb see asendada spetsiaalse ühendusjuhtmega, mis tuleb tellida tootjalt või tema esindajalt.

Garantii.

Tootele antakse garantii vastavalt maaletooja riigis kehtivatele nõuetele. Lisaks sellele annab FEIN garantii vastavalt FEIN tootjavastutuse deklaratsioonile.

Akulaadija tarnekomplekt ei pruugi sisaldada kõiki käesolevas kasutusjuhendis kirjeldatud või kujutatud tarvikuid.

Keskkonnakaitse, utiliseerimine.

Pakendid, kasutusressursi ammendanud akulaadijad ja tarvikud tuleb keskkonnahoidlikult ümber töödelda ja ringlusse vötta.

Viige kogumispunkti ainult täiesti tühjad akud.

Kui akud ei ole täiesti tühjad, isoleerige pistik lühiühinduse vältimiseks teibiga.