GAL 1880 CV AS - Patareide laadija Fein - Tasuta kasutusjuhend

Mark	Fein
Mudel	GAL 1880 CV AS
Toote tüüp	Akulaadija
Kaal (EPTA järgi)	0,66 kg
Toitepinge	230 V AC (220 V ühilduv)
Laadimispinge	18 V (automaattuvastus)
Laadimisvool	8,0 A
Ühilduvad akutüübid	Liitium-ioon AMPShare (mahtuvus ≥ 2,0 Ah)
Lubatud laadimistemperatuur	0 °C kuni 45 °C
Elementide arv	5 kuni 15
Kaitsetase	II (topeltisolatsioon)
Laadimisaeg (aku 4,0 Ah Pro-CORE)	80% : 32 min / Täis : 51 min
Laadimisaeg (aku 8,0 Ah Pro-CORE)	80% : 68 min / Täis : 79 min
Laadimisaeg (aku 12,0 Ah Pro-CORE)	80% : 113 min / Täis : 126 min
Laadimisaeg (standardaku 2,0 Ah)	80% : 15 min / Täis : 30 min
Laadimisaeg (standardaku 4,0 Ah)	80% : 25 min / Täis : 35 min
Laadimisaeg (standardaku 5,0 Ah)	80% : 35 min / Täis : 45 min
Aktiivne jahutus	Jah (Active Air Cooling ventilaatoriga)
LED-näidikud	Roheline (kiirlaadimine/täis) ja Punane (temperatuur/viga)
Põhifunktsioonid	Kiirlaadimine, hoolduslaadimine, oleku ja temperatuuri automaattuvastus
Hooldus ja puhastamine	Puhastage kontaktid kuivalt; vältige metallilaaste; kaabli vahetus FEINi poolt
Ohutusnõuded	Mitte kokku puutuda niiskusega; ärge katke õhuavasid; kasutage ainult ühilduvate akudega
Garantii	Seaduslik garantii ja FEINi tootjagarantii
Kõrvaldamine	Ringlussevõtt vastavalt WEEE direktiivile (2012/19/EL)

Korduma kippuvad küsimused - GAL 1880 CV AS Fein

Milliseid akusid saan laadida Fein GAL 1880 CV AS laadijaga?

See laadija on mõeldud FEINi ja AMPShare partnerite liitium-ioon AMPShare akudele, mille mahtuvus on vähemalt 2,0 Ah ja pinge 18 V.

Kuidas teada, kas laadimine on lõppenud?

Roheline LED-tuli põleb pidevalt, kui aku on täielikult laetud. Rohelise aeglane vilkumine näitab, et 80% mahutavusest on saavutatud.

Mida teha, kui punane tuli vilgub?

Punane vilkumine annab märku veast. Kontrollige, et aku on õigesti sisestatud, kontaktid on puhtad ja aku pole defektne. Vaadake kasutusjuhendis olevat veatabelit.

Kas ma võin aku pärast täislaadimist laadijasse jätta?

Jah, laadija lülitub hooldusrežiimi ja hoiab akut täislaetuna ilma seda kahjustamata.

Kas laadija teeb müra (ventilaator)?

Jah, Active Air Cooling süsteem aktiveerib ventilaatori aku jahutamiseks, kui selle temperatuur ületab 0 °C. See müra on normaalne.

Milline on soovitatav ümbritsev temperatuur laadimiseks?

Laadimine on võimalik vahemikus 0 °C kuni 45 °C. Väljaspool seda vahemikku laadimine ei käivitu ja punane tuli põleb.

Kuidas laadijat puhastada?

Enne puhastamist ühendage laadija vooluvõrgust lahti. Kasutage elektrikontaktide puhastamiseks kuiva lappi ja vältige metallilaastude sattumist korpusesse.

Kas laadijat saab kasutada õues?

Ei, seda ei tohi vihma või niiskusega kokku puutuda. Kasutage seda kuivas ja ilmastikukindlas kohas.

Mida teha, kui toitekaabel on kahjustatud?

Ärge kasutage seda. Laske kaabel ohutuse tagamiseks vahetada volitatud FEIN teeninduskeskuses.

Kuidas laadijat kasutuse lõppedes kõrvaldada?

Ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige see elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) kogumispunkti või jäätmejaama.

KASUTUSJUHEND GAL 1880 CV AS Fein

Algupärane kasutusjuhend

Ohutusnõuded

Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised.

Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib

kaasa tuua elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke käesolevad juhised hoolikalt alles.

Kasutage laadimisseadet üksnes siis, kui Teil on täielik ülevaade selle köikidest funktsioonidest ning suudate seda kasutada piiranguteta või kui olete saanud asjaomase väljaõppe.

▶ Laadimisseadet ei tohi kasutada lapsed ja isikud, kelle vaimsised või füüsilised võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused. Üle 8 aasta vanused lapsed ja isikud, kelle füüsilised või vaimsised võimed on piiratud või kellel puuduvad seadme kasutamiseks vajalikud teadmised ja kogemused, tohivad laadimisseadet kasutada vaid siis, kui nende üle teostatakse järelevalvet või kui neile on antud täpsed juhised laadimisseadme ohutuks käsitsemiseks ja kui nad möistavad seadmega kaasnevaid ohte. Vastasel korral tekib valest käsitsemisest põhjustatud kehavigastuste ja varalise kahju oht.

- Ärge jätke lapsi seadme kasutamise, puhastamise ja

hooldamise ajal järelevalveta. Sellega tagate, et lapsed ei hakka laadimisseadmega mängima.

▶ Laadige ainult FEIN AMPSharevõi AMPShare-partneri liitiumioonakusid alates mahutavusest 2,0 Ah. Aku pinge peab sobima laadimisseadme akulaadimispingega. Ärge laadige akusid, mis ei ole taaslaetavad. Vastasel korral on tulekahju ja plahvatuse oht

Kaitske laadimisseadet vihma ja niiskuse

eest. Kui elektrilisse tööriista on sattunud vett, on elektrilöögi oht suurem.

▶ Hoidke laadimisseade puhas. Määrdumine suurendab elektrilöögi ohtu.
Iga kord enne kasutamist kontrollige laadimisseade, võrgujuhe ja pistik üle. Kahjustuste tuvastamise korral ärge võtke laadimisseadet kasutusele. Ärge avage laadimisseadet ise ja laske seda parandada ainult asjaomasega kvalifikatsiooniga spetsialistidel, kes kasutavad originaalvaruosi. Kahjustada saanud laadimisseadmed, võrgujuhtmed ja pistikud suurendavad elektrilöögi ohtu.

- Ärge kasutage laadimisseadet kergesti süttival aluspinnal (nt paber, kangas) ega tuleohtlikus keskkonnas. Laadimisseade läheb kasutamisel kuumaks, tekitades põlengu ohu.

- Ärge katke kinni laadimisseadme ventilatsiooniavasid. Vastasel korral võib laadimisseade üle kuumeneda ja selle nõuetekohane töö ei ole enam tagatud.

▶ Laadige akusid ainult tootja poolt soovitatud laadimisseadmetega. Laadimisseade, mis sobib teatud tüüpi akudele, muutub tuleohtlikuks, kui seda kasutatakse teiste akude laadimiseks.

Aku vigastamisel ja ebaõigel käsitsemisel võib akust eralduda aure. Öhutage ruumi, halva enesetunde korral pöörduge arsti poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.

Väärkasutuse korral vöib akuvedelik välja voolata; vältige sellega kokkupuudet. Juhusliku kokkupuute korral loputage

kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge lisaks arsti poole.

Väljavoolav akuvedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

- Ärge kasutage laadimisseadet suletud kappides või soojusallikate läheduses.

Vastasel korral võib laadimisseade üle kuumeneda ja selle nõuetekohane töö ei ole enam tagatud.

Kui laadimisseadet pikemat aega ei kasutata, eemaldage aku laadimisseadmest ja tömmake vörgupistik välja. Energia säästmine on keskkonnahoidlik.

▶ Puhastustöödeks tömmake laadimisseadme vörgupistik pistikupesast välja. On elektrilöögioht.

- Ärge kruvige ega neetige laadimisseadmele mitte mingeid silte või tähiseid. Vigastatud isolatsioon ei kaitse elektrilöögi eest. Kasutage selle asemel kleebitavaid silte.

Toote kirjeldus ja kasutusjuhend

Nõuetekohane kasutamine

Laadimisseade on ette nähtud taaslaetavate FEIN AMPShare või AMPShare-partnerite Li-Ion-akude laadimiseks.

Kujutatud komponendid

Seadme osade numeratsiooni aluseks on jooniste leheküljel toodud joonised.

(1) Laadimispesa
(2) Kaablitrummel
(3) Aku roheline laadimisnäit
(4) Aku punane laadimisnäit

Tehnilised andmed

Akulaadija GAL 1880 CV
Tootenumber 9 26 04 332		00 0
		9 26 04 333 00 0
		9 26 04 335 00 0
Aku laadimispinge (pinge automaatne tuvastamine)	V=	18
Laadimisvool(A)	A	8,0
Aku lubatud temperatuur laadimisel	°C	0–45
ProCORE18V...akud: laadimisaegaku mahtuvusel u(A)		(80%B)/laetud akuC)
-4,0 Ah min 32 / 51

Akulaadija GAL 1880 CV
-8,0 Ah min 68 / 79
-12,0 Ah min 113 / 126
Standardsedakud: laadimisaegaku mahtuvuseluA)	(80%B) / laetudakuC)
-2,0 Ah min	15 / 30
-4,0 Ah min	25 / 35
-5,0 Ah min 35 / 45
Akuelementidearv	5–15
Kaal EPTA-Procedure 01:2014 järgi	0,66
Kaitseklass	☐ / II

A) oleneb temperatuurist ja aku tüübist
B) Aku laetuse tase u 80%. Aku võib koheseks kasutamiseks välja võtta.
C) Aku laetuse tase 95%–100%.

Kasutus

Seadme kasutuselevött

Pöörake tähelepanu vörgupingele!

Võrgupinge peab ühtima laadimisseadme andmesildile märgitud pingega. Andmesildil toodud 230 V seadmeid võib kasutada ka 220 V võrgupinge korral.

Laadimisprotsess

Laadimine algab niipea, kui laadimisseadme vörgupistik on ühendatud pistikupessa ja aku viidud laadimispessa (1).

Intelligentne laadimine tuvastab aku laetuse astme automaatselt ja akut laetakse söltuvalt aku temperatuurist ja pingest optimaalse laadimisvooluga.

See säästab akut ja aku jääb laadimisseadmes alati täielikult laetuks.

Näitude tähendus

Rohelise laadimisnäidu vilkuv tuli (3)

Kiirlaadimist näitab kiiresti vilkuv roheline tuli laadimisnäidul (3). Akut saab mis tahes ajal välja võtta ja kasutada.

Märkus: Laadimine on võimalik vaid siis, kui aku temperatuur on lubatud vahemikus, vt punkti „Tehnilised andmed”.

Niipea kui aku mahtuvus on jõudnud u 80%-ni, hakkab roheline tuli aku laetuse astme näidikul aeglasemalt vilkuma. Kiirlaadimine on nüüd lõppenud. Kui aku jääb

laadimisseadmesse, löpetatakse laadimistoiming kuni täislaadimiseni väiksema kiirusega.

Rohelise laadimisnäidu pidev tuli (3)

Rohelise laadimisnäidu pidev tuli (3) näitab, et aku on täis laetud.

Seejärel võib aku laadimisseadmest välja võtta ja seadmega ühendada.

Ilma sissepandud akuta näitab laadimisnäidu pidev tuli (3), et vörgupistik on ühendatud pistikupessa ja laadimisseade on töövalmis.

Punase laadimisnäidu pidev tuli (4)

Punase laadimisnäidu pidev tuli (4) näitab, et aku temperatuur on väljaspool lubatud

laadimistemperatuuri, vt punkti

„Tehnilised andmed“. Laadimine algab niipea, kui aku temperatuur on ettenähtud vahemikus.

Punase laadimisnäidu vilkuv tuli (4)

Punase laadimisnäidu vilkuv tuli (4) annab märku laadimisprotsessi muust häirest, vt punkti „Vead – põhjused ja kõrvaldamine“.

Vead – põhjused ja kõrvaldamine

Põhjus Kõrvaldamine
Punane laadimisnäit (4) vilgubLaadimine ei önnestu
Aku ei ole laadijasse (õigesti) asetatud	Asetage aku laadijasse õigesti
Aku kontaktid on määrdunud	Puhastage aku kontaktid, selleks pange aku mitu korda laadimisseadmesse ja eemaldage sealt, vajaduse korral vahetage aku
Aku on defektne Vahetage aku
Aku laadimisnäidud (3) ja/või (4) ei põle
Laadimisseadme pistik ei ole (õigesti) pistikupessa ühendatud	Lükake pistik (lõpuni) pistikupessa
Pistikupesa, võrgukaabel või laadimisseade on defektne	Kontrollige võrgupinget, laske vajaduse korral laadimisseadet FEIN elektriliste tööriistade volitatud klienditeeninduses kontrollida

Tööjuhised

Oluliselt lühenenud kasutusaeg pärast laadimist näitab, et aku on muutunud kasutuskölbmatuks ja tuleb välja vahetada.

Pideva või mitme üksteisele järgneva laadimistsükli puhul võib laadimisseade soojeneda. See ei ole problemaatiline ega viita laadimisseadme tehnilisele defektile.

Aku jahutus (Active Air Cooling)

Laadimisseadmesse integreeritud ventilaatorikontroll jälgib sissepandud aku temperatuuri. Niipea kui aku temperatuur on üle 0 °C, jahutatakse akut ventilaatoriga.

Sisselülitatud ventilaator tekitab ventileerimisele iseloomulikku müra.

Kui ventilaator ei tööta, on ta vigane või on aku temperatuur <0 °C. Seetõttu võib laadimisaeg pikeneda.

Hooldus ja korrashoid

Hooldus ja puhastus

Kui on vaja vahetada ühendusjuhet, laske seda ohutuskaalutlustel teha FEIN-il või FEIN-i elektriliste tööriistade volitatud klienditeenindusel.

Sagedasel kasutamisel puhastage kord nädalas. Järgige sealjuures järgmisi suuniseid:

• Hoidke kinnituskinga kontaktid puhtad.
  – Puhastage elektrilisi kontakte ainult kuivalt.
  – Jälgige, et laadimisseame korpusesse ei tungiks metallilaastusid.

Korrashoid ja klienditeenindus

Laske laadimisseadet põhimõtteliselt remontida, hooldada ja kontrollida ainult elektriala spetsialistil, sest asjatundmatu remondi tõttu võivad tekkida tõsised ohud kasutajale.

Vananemise ja kulumise korral uuendage laadimisseadmel kleebiseid ja hoiatavaid juhiseid.

Pöörduge palun remontivajavate FEIN laadimisseadmete ja lisavarustusega oma FEIN klienditeenindusse. Aadressi leiate Internetist www.fein.com alt.

Tagatised ja garantii

Toote garantii kehtib vastavalt siseriiklikult kehtivale korrale kasutuselevõturiigis. Lisaks kehtib FEINi tootja-garantiideklaratsioon kohane FEINi garantii.

Teie toote tarnemaht võib sisaldada ka ainult osa selles kasutusjuhendis kirjeldatud ja lisavarustusest.

Kasutuskölbmatuks muutunud seadmete käitlus

Akulaadimisseadmed, lisatarvikud ja pakendid tuleb keskkonnasäästlikult utiliseerida.

Ärge visake kasutusressursi ammendanud elektrilisi tööriistu olmejäätmete hulka!

Üksnes EL liikmesriikidele:

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile 2012/19/EL elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ning direktiivi ülevõtvatele riiklikele õigusaktidele tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult korduskasutada või ringlusse võtta.

Vale jäätmekäitluse korral võivad vanad elektri- ja elektroonikaseadmed, milles sisaldub kahjulikke aineid, kahjustada keskkonda ja inimeste tervist.

Originali instrukcija

Saugos nuorodos