GAL 1880 CV AS - Φορτιστής μπαταριών Fein - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής GAL 1880 CV AS Fein σε μορφή PDF.
FR
BG
CS
DA
DE
EL
EN
ES
ET
FI
HU
IT
JA
KO
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SV
TH
TR
UK
ZH
| Μάρκα | Fein |
| Μοντέλο | GAL 1880 CV AS |
| Τύπος προϊόντος | Φορτιστής μπαταριών |
| Βάρος (σύμφωνα με EPTA) | 0,66 kg |
| Τάση τροφοδοσίας | 230 V AC (220 V συμβατό) |
| Τάση φόρτισης | 18 V (αυτόματη ανίχνευση) |
| Ρεύμα φόρτισης | 8,0 A |
| Τύπος συμβατών μπαταριών | Ιόντων λιθίου AMPShare (χωρητικότητα ≥ 2,0 Ah) |
| Επιτρεπόμενη θερμοκρασία φόρτισης | 0 °C έως 45 °C |
| Αριθμός κυψελών | 5 έως 15 |
| Βαθμός προστασίας | II (διπλή μόνωση) |
| Χρόνος φόρτισης (μπαταρία 4,0 Ah Pro-CORE) | 80 %: 32 min / Πλήρης: 51 min |
| Χρόνος φόρτισης (μπαταρία 8,0 Ah Pro-CORE) | 80 %: 68 min / Πλήρης: 79 min |
| Χρόνος φόρτισης (μπαταρία 12,0 Ah Pro-CORE) | 80 %: 113 min / Πλήρης: 126 min |
| Χρόνος φόρτισης (στάνταρ μπαταρία 2,0 Ah) | 80 %: 15 min / Πλήρης: 30 min |
| Χρόνος φόρτισης (στάνταρ μπαταρία 4,0 Ah) | 80 %: 25 min / Πλήρης: 35 min |
| Χρόνος φόρτισης (στάνταρ μπαταρία 5,0 Ah) | 80 %: 35 min / Πλήρης: 45 min |
| Ενεργή ψύξη | Ναι (Active Air Cooling με ανεμιστήρα) |
| Ενδείξεις LED | Πράσινο (γρήγορη φόρτιση/πλήρης) και Κόκκινο (θερμοκρασία/ανωμαλία) |
| Κύριες λειτουργίες | Γρήγορη φόρτιση, φόρτιση συντήρησης, αυτόματη ανίχνευση κατάστασης και θερμοκρασίας |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρίστε τις επαφές στεγνά; αποφύγετε τα μεταλλικά ρινίσματα; αντικατάσταση καλωδίου από τη FEIN |
| Οδηγίες ασφαλείας | Μην εκθέτετε σε υγρασία; μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού; χρησιμοποιείτε μόνο με συμβατές μπαταρίες |
| Εγγύηση | Νόμιμη εγγύηση και εγγύηση κατασκευαστή FEIN |
| Απόρριψη | Ανακυκλώστε σύμφωνα με την οδηγία WEEE (2012/19/ΕΕ) |
Συχνές ερωτήσεις - GAL 1880 CV AS Fein
Ερωτήσεις χρηστών για GAL 1880 CV AS Fein
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φορτιστής μπαταριών σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας GAL 1880 CV AS - Fein και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. GAL 1880 CV AS της μάρκας Fein.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GAL 1880 CV AS Fein
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Υποδείξεις ασφαλείας
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλεί- ας και τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδεί- ξεων ασφαλείας και
των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάξτε καλά αυτές τις οδηγίες.
Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο όταν είστε σε θέση να εκτιμήσετε πλήρως όλες τις λειτουργίες του και να τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς ή όταν έχετε λάβει ανάλογες οδηγίες.
▶ Αυτός ο φορτιστής δεν προβλέπεται για χρήση από παιδιά και άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνώσεις. Αυτός ο φορτιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω καθώς και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και ανεπαρκείς γνωσεις, όταν επιβλέπονται από ένα υπεύθυνο για την ασφάλειά τους άτομο ή έχουν από αυτό καθοδηγηθεί σχετικά με την ασφαλή εργασία με τον φορτιστή και τους συνυφασμένους με αυτή κινδύνους. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού και τραυματισμού.
▶ Επιβλέπετε τα παιδιά κατά τη χρήση, τον καθαρισμό και τη συντήρηση. Έτσι εξασφαλίζεται, ότι τα παιδιά δε θα παίξουν με τον φορτιστή.
▶ Φορτίζετε μόνο μπαταρίες ιόντων λιθίου FEIN AMPShare ή των συνεργατών AMPShare από μια χωρητικότητα 2,0 Ah. Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης μπαταρίας του φορτιστή. Μη φορτίσετε καμία μη επαναφορτιζόμενη μπαταρία. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.
Μην εκθέτετε τον φορτιστή στη βροχή ή στην υγρασία. Η διείσδυση νερού σε μια ηλεκτρική συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
▶ Διατηρείτε τον φορτιστή καθαρό. Με τη ρύπανση υπάρχει ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
▶ Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε τον φορτιστή, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε τον φορτιστή, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίξετε μόνοι σας τον φορτιστή και αναθέστε την επισκευή μόνο σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Τυχόν χαλασμένοι φορτιστές, χαλασμένα καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο μιας ηλεκτροπληξίας.
▶ Μη λειτουργείτε τον φορτιστή πάνω σε εύφλεκτο υπόστρωμα (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Λόγω της δημιουργούμενης κατά τη φόρτιση θέρμανσης του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.
▶ Μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού του φορτιστή. Διαφορετικά μπορεί να υπερθερμανθεί ο φορτιστής και να μη λειτουργεί πλέον σωστὰ.
Επαναφορτίζετε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος μόνο για ένα συγκεκριμένο τύπο μπαταριών δημιουργεί κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιηθεί για άλλες μπαταρίες.
▶ Σε περίπτωση βλάβης ή/και αντικανονικής χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν επίσης αναθυμιάσεις από την μπαταρία.
Αφήστε να μπει φρέσκος αέρας και επισκεφτείτε ένα γιατρό αν αισθανθείτε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς.
Μια τυχόν εσφαλμένη χρήση μπορεί να οδηγήσει σε διαρροή υγρών από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή μ' αυτά. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής ξεπλύνετε καλά με νερό. Εάν τα υγρά έρθουν σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επιπλέον ιατρική βοήθεια. Διαρρέοντα υγρά μπαταρίας μπορεί να οδηγήσουν σε ερεθισμούς του δέρματος ή σε εγκαύματα.
▶ Μη λειτουργείτε τον φορτιστή σε κλειστά ντουλάπια ή κοντά σε πηγές θερμότητας. Διαφορετικά μπορεί να υπερθερμανθεί ο φορτιστής και να μη λειτουργεί πλέον σωστά.
▶ Σε περίπτωση μη χρήσης για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτιστή και τραβήξτε το φις. Η εξοικονόμηση ενέργειας προστατεύει το περιβάλλον.
▶ Στις εργασίες καθαρισμού τραβήξτε το φις του φορτιστή από την πρίζα. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
▶ Μη βιδώσετε ή μην πριτσινώσετε καμία πι-νακίδα ή κανένα σήμα πάνω στον φορτι-στή. Μια κατεστραμμένη μόνωση δεν προ-σφέρει καμία προστασία από τυχόν ηλεκτρο-πληξία. Χρησιμοποιείτε γι' αυτό αυτοκόλλητες ετικέτες.
Περιγραφή προϊόντος και ισχύος
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Ο φορτιστής προορίζεται για τη φόρτιση των επαναφορτιζόμενων FEIN μπαταριών ιόντων λιθίου AMPShare ή αυτών των συνεργατών AMPShare.
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η απαρίθμηση των απεικονιζόμενων στοιχείων αναφέρεται στην εικόνα του φορτιστή στη σελίδα με τα γραφικά.
(1) Υποδοχή φόρτισης
(2) Τύμπανο τυλίγματος καλωδίου
(3) Πράσινη ένδειξη φόρτισης
(4) Κόκκινη ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας
Τεχνικά στοιχεία
Φορτιστής GAL 1880 CV
Κωδικός αριθμός 9 26 04 332 00 0
9 26 04 333 00 0
| Φορτιστής GAL 1880 CV | ||
| 9 26 04 335 00 0 | ||
| Τάση φόρτισης μπαταρίας (αυ- τόματη ανα- γνώριση τάσης) | V= | 18 |
| Ρεύμα φόρτισηςA) | A | 8,0 |
| Επιτρεπόμενη θερμοκρασία μπαταρίας κατά τη φόρτιση | °C | 0–45 |
| Μπαταρίες ProCORE18V...:Χρόνος φόρτισης στη χωρητικότητα της μπαταρίας, περίπουA) | (80 %B) / μπαταρία φορτισμένηC) | |
| – 4,0 Ah min 32 / 51 | ||
| – 8,0 Ah min 68 / 79 | ||
| – 12,0 Ah min 113 / 126 | ||
| Στάνταρ μπατα- ρίες: Χρόνος φόρτισης στη χω- ρητικότητα της μπαταρίας, περί- πουA) | (80 %B) / μπαταρία φορτισμένηC) | |
| – 2,0 Ah min | 15 / 30 | |
| – 4,0 Ah min | 25 / 35 | |
| – 5,0 Ah min 35 / 45 | ||
| Αριθμός των στοι- χείων μπαταρίας | 5–15 | |
| Βάρος κατά EPTA-Proce- dure 01:2014 | kg | 0,66 |
| Κατηγορία προ- στασίας | 同 / II | |
A) Ανάλογα με τη θερμοκρασία και τον τύπο μπαταρίας
B) Κατάσταση φόρτιση της μπαταρίας περίπου 80%. Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί για ἀμεση χρήση.
C) Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας 95%–100%.
Λειτουργία
Θέση σε λειτουργία
▶ Προσέξτε την τάση δικτύου! Η τάση της πηγής ρεύματος πρέπει να ανταποκρίνεται πλήρως στα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου του φορτιστή. Οι χαρακτηριζόμενοι με 230 V φορτιστές μπορούν να λειτουργήσουν επίσης στα 220 V.
Διαδικασία φόρτισης
Η διαδικασία φόρτισης αρχίζει, μόλις συνδεθεί το φις του φορτιστή στην πρίζα και η μπαταρία το- ποθετηθεί στην υποδοχή φόρτισης (1).
Χάρη στην έξυπνη διαδικασία φόρτισης αναγνωρίζεται αμέσως η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας η οποία ακολούθως φορτίζεται, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της, με το ιδανικό ρεύμα φόρτισης.
'Ετσι η μπαταρία προστατεύεται και όταν δεν αφαιρεθεί από τον φορτιστή παραμένει διαρκώς πλήρως φορτισμένη.
Σημασία των στοιχείων ένδειξης
Το φως που αναβοσβήνει της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
Η διαδικασία της ταχυφόρτισης σηματοδοτείται με το αναβόσβημα της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3). Η μπαταρία μπορεί να αφαιρεθεί οποτεδήποτε και να χρησιμοποιηθεί.
Υπόδειξη: Η διαδικασία φόρτισης είναι δυνατή μόνο, όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται στην επιτρεπτή περιοχή της θερμοκρασίας φόρτισης, βλέπε στην ενότητα «Τεχνικά στοιχεία».
Μόλις επιτευχθεί περίπου το 80 % της χωρητικότητας της μπαταρίας, επιβραδύνεται το αναβόσβημα της πράσινης ένδειξης φόρτισης. Η διαδικασία ταχυφόρτισης έχει τώρα ολο-
κληρωθεί. Εάν η μπαταρία παραμείνει στον φορτιστή, η διαδικασία φόρτισης ολοκληρώνεται με μικρότερη ταχύτητα μέχρι την πλήρη φόρτιση.
Συνεχώς αναμμένο φως της πράσινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3)
Το συνεχώς αναμμένο φως της πράσι- νης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (3) σηματοδοτεί, ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη.
Η μπαταρία μπορεί τώρα να αφαιρεθεί και να χρησιμοποιηθεί αμέσως.
Χωρίς τοποθετημένη μπαταρία το συνεχώς αναμμένο φως της ένδειξης φόρτισης της μπαταρία (3) σηματοδοτεί, ότι το φις είναι συνδεδεμένο στην πρίζα και ο φορτιστής είναι σε ετοιμότητα λειτουργίας.
Συνεχώς αναμμένο φως της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
Το συνεχώς αναμμένο φως της κόκκι- νης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4) σηματοδοτεί, ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός της
επιτρεπτής περιοχής της θερμοκρασίας φόρτισης, βλέπε στην ενότητα «Τεχνικά στοιχεία». Μόλις επιτευχθεί η επιτρεπτή περιοχή θερμοκρασίας, αρχίζει η διαδικασία φόρτισης.
Το φως που αναβοσβήνει της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας (4)
Το φως που αναβοσβήνει της κόκκινης ένδειξης φόρτισης της μπαταρίας, (4) σηματοδοτεί μια άλλη βλάβη της διαδικασίας φόρτισης, βλέπε στην ενότη-
τα «Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση».
Σφάλματα – Αιτίες και αντιμετώπιση
| Αιτία Αντιμετώπιση | |
| Η κόκκινη ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας (4) αναβοσβήνειΗ φόρτιση δεν είναι εφικτή | |
| Η μπαταρία δεν τοπο-θετήθηκε (σωστά) | Τοποθετήστε την μπα-ταρία σωστά στον φορ-τιστή |
| Λερωμένες επαφές μπαταρίας | Καθαρίστε τις επαφές της μπαταρίας, π.χ. συνδέοντας και απο- συνδέοντας πολλές φο-ρές την μπαταρία, εν-δεχομένως αντικατα-στήστε την μπαταρία |
| Μπαταρία ελαττωματι-κή | Αντικαταστήστε την μπαταρία |
| Οι ενδείξεις φόρτισης της μπαταρίας (3) ή (4) δεν ανάβουν | |
| Το φις του φορτιστή δεν είναι (σωστά) τοπο-θετημένο | Τοποθετήστε το φις (εντελώς) στην πρίζα |
| Χαλασμένη πρίζα, ηλε-κτρικό καλώδιο ή φορτι-στής | Ελέγξτε την τάση του δικτύου, αναθέστε εν-δεχομένως τον έλεγχο του φορτιστή σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλε-κτρικά εργαλεία FEIN |
Υποδείξεις εργασίας
'Ενας σημαντικά μειωμένος χρόνος λειτουργίας μετά τη φόρτιση σημαίνει ότι η μπαταρία εξαντλήθηκε και πρέπει να αντικατασταθεί.
Σε περιπτώσεις διαρκούς φόρτισης ή αλλεπάλληλων, χωρίς διακοπή κύκλων φόρτισης, ο φορτιστής μπορεί να ζεσταθεί. Αυτό όμως είναι ακίνδυνο και δεν υποδεικνύει τεχνικό ελάττωμα του φορτιστή.
Ψύξη μπαταρίας (Active Air Cooling)
Η ενσωματωμένη στον φορτιστή μονάδα ελέγχου του ανεμιστήρα παρακολουθεί τη θερμοκρασία της τοποθετημένης μπαταρίας. Μόλις η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται πάνω περίπου από 0 °C, ψύχεται η μπαταρία με τη βοήθεια ενός ανεμιστήρα. Ο ενεργοποιημένος ανεμιστήρας δημιουργεί σε αυτή την περίπτωση έναν θόρυβο αερισμού.
Εάν ο ανεμιστήρας δε λειτουργεί, είναι ελαττωματικός ή η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι <0 °C. Έτσι μπορεί να μεγαλώσει ο χρόνος φόρτισης.
Συντήρηση και σέρβις
Συντήρηση και καθαρισμός
Μια τυχόν αναγκαία αντικατάσταση του ηλεκτρικού καλωδίου πρέπει να διεξαχθεί από τη FEIN ή από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία της FEIN, για να αποφευχθεί έτσι κάθε κίνδυνος της ασφάλειας.
Δε περίπτωση συχνής χρήσης εκτελείτε μια φορά την εβδομάδα έναν καθαρισμό. Προσέξτε εδώ τις ακόλουθες υποδείξεις:
- Διατηρείτε τις επαφές στο πέδιλο τοποθέτησης καθαρές.
- Καθαρίζετε τις ηλεκτρικές επαφές μόνο στεγνά.
- Προσέχετε, να μην εισχωρούν γρέζια μετάλλου στο περίβλημα του φορτιστή.
Συντήρηση και εξυπηρέτηση πελατών
Αναθέτετε πάντοτε την επισκευή, τη συντήρηση και τον έλεγχο του φορτιστή μόνο σε ειδικευμένους ηλεκτρολόγους, καθώς οι ακατάλληλες επισκευές μπορούν να προκαλέσουν σημαντικούς κινδύνους για τον χρήστη.
Αντικαταστήστε τα αυτοκόλλητα και τις προείδοποιητικές υποδείξεις στον φορτιστή σε περίπτωση γήρανσης και φθοράς.
Εάν έχετε φορτιστές και εξαρτήματα FEIN που χρειάζονται επισκευή, απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών της FEIN. Τη διεύθυνση θα την βρείτε στο διαδίκτυο (Internet) κάτω από
www.fein.com.
Εγγύηση
Η εγγύηση για το προϊόν ισχύει σύμφωνα με τους νομικούς κανονισμούς της χώρας στην οποία διατίθεται στην αγορά. Επιπλέον, η FEIN παρέχει εγγύηση σύμφωνα με τη δήλωση εγγύησης κατασκευαστή της FEIN.
Στα υλικά παράδοσης του προϊόντος σας μπορεί επίσης να περιλαμβάνεται μόνο ένα μέρος από τα εξαρτήματα που περιγράφονται ή απεικονίζονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας.
Απόσυρση
Οι φορτιστές, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Μη ρίχνετε τους φορτιστές στα οικιακά απορρίμματα!
Μόνο για χώρες της ΕΕ:
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τις παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής σε εθνικό δίκαιο δεν είναι πλέον υποχρεωτικό, οι άχρηστοι φορτιστές να συλλέγονται ξεχωριστά για να ανακυκλωθούν με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.
Σε περίπτωση μη ενδεδειγμένης απόσυρσης οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές λόγω ενδεχομένης παρουσίας επικίνδυνων ουσιών μπορούν να έχουν επιβλαβείς επιπτώσεις στο περιβάλλον και στην ανθρώπινη υγεία.
