GAL 1880 CV AS - Зарядно за батерии Fein - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GAL 1880 CV AS Fein

Използвайте зарядното устройство само ако разбирате добре и можете да управлявате всичките му функции или сте получили нужни- те указания за това. u Това зарядно устройство не е предназначено за пол- зване от деца и лица с огра- ничени физически, сензор- ни или душевни възмож- ности или без достатъчно опит. Това зарядно уст- ройство може да се използ- ва от деца от 8-годишна възраст и лица с ограниче- ни физически, сензорни или душевни възможности или без достатъчно опит, ако са под непосредствен надзор от лица, отговорни за безопасността им, или ако са били обучени за си- гурна работа със зарядното устройство и разбират свързаните с това опаснос- ти. В противен случай същес- твува опасност от неправил- но ползване и трудови зло-

u Следете деца при ползване, почистване и поддържане. Така се предотвратява опас- ността деца да играят със за- рядното устройство. u Зареждайте самоFEIN AMPShare Li-Ion акумула- торни батерии или такива на партньор на AMPShare с капацитет от2,0Ah. Напре- жението на акумулаторна- та батерия трябва да съот- ветства на зарядното нап- режение на зарядното уст- ройство. Не се опитвайте да зареждате обикновени (неакумулаторни) батерии. В противен случай съществу- ва опасност от пожар и експ-

Предпазвайте зарядното устройство от дъжд и овлажняване. Проникването на вода в електроинструмента повишава опас- ността от токов удар. u Поддържайте зарядното устройство чис- то. Съществува опасност от токов удар вследствие на замърсяване. u Винаги преди ползване проверявайте за- рядното устройство, кабела и щепсела. Ако установите повреди, не ползвайте за- рядното устройство. Не се опитвайте са- ми да отваряте зарядното устройство; допускайте ремонти да бъдат извършва- ни само от квалифицирани техници и са- мо с използване на оригинални резервни части. Повредени зарядни устройства, ка- бели и щепсели увеличават опасността от токов удар. u Не оставяйте зарядното устройство да работи върху леснозапалима повърхност (напр. хартия, плат и т.н.), респ. в лесно- запалима среда. Поради нагряването на за- рядното устройство по време на работа съ- ществува опасност от пожар. u Не покривайте вентилационните отвори на зарядното устройство. В противен слу- bg 95 34101363060 • 1.6.22чай зарядното устройство може да прегрее и да престане да функционира нормално. u За зареждането на акумулаторните бате- рии използвайте само зарядните уст- ройства, препоръчвани от производите- ля. Когато използвате зарядни устройства за зареждане на неподходящи акумулатор- ни батерии, съществува опасност от въз- никване на пожар. u При повреждане и неправилна експлоа- тация от акумулаторната батерия могат да се отделят пари. Проветрете помеще- нието и, ако се почувствате неразположе- ни, потърсете лекарска помощ. Парите мо- гат да раздразнят дихателните пътища. u При неправилно използване от акумула- торна батерия от нея може да изтече електролит. Избягвайте контакта с него. Ако въпреки това на кожата Ви попадне електролит, изплакнете мястото обилно с вода. Ако електролит попадне в очите Ви, след незабавно обилно изплакване потърсете помощ от лекар. Електролитът може да предизвика изгаряния на кожата. u Не използвайте зарядното устройство в заворени шкафове или в близост до из- точници на топлина. В противен случай за- рядното устройство може да прегрее и да престане да функционира нормално. u При дълги периоди на неизползване сва- ляйте акумулаторната батерия от заряд- ното и изтегляйте електрическия щепсел. Пестенето на енергия запазва околната

u Изтегляйте електрическия щепсел на за- рядното устройство от контакта при дей- ности по почистване. Съществува опас- ност от токов удар. u Не завинтвайте и не занитвайте табелки и означения върху зарядното. Повредената изолация не предлага защита от електри- чески удар. Вместо това използвайте залеп- ващи се табелки. Описание на продукта и дейносттаБългарски Предназначение на електроинструментаБългарски Зарядното устройство е предназначено за за- реждане на презареждаемиFEIN AMPShare Li- Ion акумулаторни батерии или такива на парт- ньори на AMPShare. Изобразени елементиБългарски Номерирането на елементите се отнася до изображенията на зарядното устройство на страницата с фигурите. (1) Гнездо за зареждане (2) Легло за навиване на захранващия кабел (3) Зелен светодиод за зареждане на акуму- латорна батерия (4) Червен светодиод за зареждане на аку- мулаторната батерия Технически данниБългарски Зарядно уст-

Зарядно напре- жение (автома- тично разпозна- ване на напре- жението на ба-

A 8,0 Допустима тем- пература на аку- мулаторната ба- терия при за-

– 4,0Ah min 32/51 – 8,0Ah min 68/79 – 12,0Ah min 113/126 Стандартни аку- мулаторни бате- рии: Време за за- реждане при ка- пацитет на бате- рията, прибл.

GAL1880CV Клас на защита / II A) В зависимост от температурата и типа на акумула- торната батерия B) Състояние на зареждане на акумулаторната бате- рия ок. 80%. Акумулаторната батерия може да бъде извадена и ползвана веднага. C) Състояние на зареждане на акумулаторната бате- рия 95% – 100%. Работа с електроинструментаБългарски Пускане в експлоатацияБългарски u Съобразявайте се с напрежението на зах- ранващата мрежа! Напрежението на зах- ранващата мрежа трябва да съответства на данните, написани на табелката на зарядно- то устройство. Зарядни устройства, обозна- чени с 230V, могат да бъдат включвани и към мрежа с напрежение 220V. Зареждане на батериятаБългарски Процесът на зареждане започва, когато щеп- селът на зарядното устройство бъде включен в контакта и акумулаторна батерия бъде пос- тавена в гнездото (1). Благодарение на интелигентността на проце- са на зареждане състоянието на акумулатор- ната батерия се разпознава и тя се зарежда с оптималния ток за текущите си температура и напрежение. Така животът на акумулаторната батерия се удължава, а, при съхраняване върху зарядното устройство, тя е винаги напълно заредена. Значение на светлинните индикаториБългарски Мигаща светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (3)Български Процесът на бързо зареждане се означава с мигане на зеления све- тодиод (3). Акумулаторната батерия може да бъде извадена и използва- на по всяко време. Указание: Процесът на зареждане е възможен само ако температурата на акумулаторната батерия е в допустимия интервал за зарежда- не, вижте раздела "Технически данни". 80 % Когато бъдат достигнати прибл. 80% от капацитета на акумулатор- ната батерия, мигането на зеленият светлинен индикатор се забавя. С това процесът на бързо зареждане приключва. Ако акумулаторната батерия оста- не в зарядното устройство, процесът на за- реждане ще се завърши до пълно зареждане с по-ниска скорост. Непрекъсната светлина на зеления светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (3)Български Непрекъснато светещ зелен свето- диод за зареждане на акумулатор- ната батерия (3) показва, че тя е на- пълно заредена. Веднага след това акумулаторната батерия може да бъде извадена, за да бъде ползвана. Светенето с непрекъсната светлина на зеле- ния светодиод (3), когато няма поставена аку- мулаторна батерия, показва, че щепселът е включен и зарядното устройство е готово за

Непрекъсната светлина на червения светодиод за зареждане на акумулаторната батерия (4)Български Непрекъснато светещ червен све- тодиод (4) показва, че температу- рата на акумулаторната батерия е извън допустимия интервал за за- реждане, вижте раздел "Технически данни". Когато бъде достигнат допустимия темпера- турен диапазон, зареждането започва. Мигаща светлина на червения светодиод на акумулаторната батерия (4)Български Мигането на червения светодиод (4) показва наличието на друг проб- лем, вижте раздел "Грешки – При- чини за възникване и начини за отс- траняване". Грешки – Причини за възникване и начини за отстраняванеБългарски Причина Помощ Червеният светодиод за зареждане на аку- мулаторната батерия (4) мига Не е възможно зареждане Не е поставена (пра- вилно) акумулаторна

Поставете акумула- торната батерия на зарядното устройство

Контактите на акуму- латорната батерия са

Почистете контактите на акумулаторната батерия, напр. чрез неколкократното й изваждане и вкарване в гнездото, респ. за- менете акумулатор- ната батерия Акумулаторната бате- рия е дефектна Заменете акумулатор- ната батерия Светодиодите за зареждане на акумула- торната батерия (3) респ. (4) не светят Щепселът на зарядно- то устройство не е Вкарайте (докрай) щепсела в контакта bg 97 34101363060 • 1.6.22Причина Помощ вкаран в контакта

Контактът, захранва- щия кабел или заряд- ното устройство са

Проверете има ли захранващо напреже- ние, при необходи- мост предайте заряд- ното устройство за проверка в оторизи- ран сервиз за елект- роинструменти на FEIN Указания за работаБългарски Съществено съкратено време за работа след зареждане показва, че акумулаторната бате- рия е изхабена и трябва да бъде заменена. При непрекъснато зареждане, респ. при не- колкократно последователно зареждане на акумулаторни батерии без прекъсване заряд- ното устройство може да се нагрее. Това е нормално и не указва за наличието на техни- чески дефект на зарядното устройство. Охлаждане на акумулаторната батерия (Active Air Cooling – Активно въздушно охлаждане)Български Вграденото в зарядното устройство елект- ронно управление на вентилатора следи тем- пературата на поставената акумулаторната батерия. Ако температурата на акумулаторна- та батерия е над прибл. 0 °C, акумулаторната батерия се охлажда от вентилатор. Включили- ят се вентилатор създава тих шум. Ако вентилаторът не работи, повреден е или температурата на акумулаторната батерия е <0 °C. Вследствие на това времето за зарежда- не може да се удължи. Поддържане и сервизБългарски Поддържане и почистванеБългарски Когато е необходима замяна на захранващия кабел, тя трябва да се извърши в оторизиран сервиз за електроинструменти на FEIN, за да се запази нивото на безопасност на FEIN електроинструмента. Извършвайте при честа употреба веднъж на седмица почистване. При това спазвайте следните указания: – Поддържайте контактите в поставката за пъхане чисти. – Почиствайте само на сухо електрическите

– Внимавайте да не проникват метални стружки в корпуса на зарядното устройст-

Техническо обслужване и клиентска службаБългарски Възлагайте по правило ремонтиране, под- дръжка и проверка на зарядното устройство само на електроспециалисти, тъй като непра- вилната поддръжка може да доведе до значи- телни рискове за потребителя. Сменяйте стикерите и предупредителните указания върху зарядното устройство при ос- таряване и износване. Обръщайте се към Вашата клиентска служба на FEIN при нужда от ремонт по зарядни уст- ройства и аксесоари на FEIN. Адреса ще отк- риете в Интернет на www.fein.com. Обезпечаване и гаранцияБългарски Обезпечаването за изделието важи съгласно законовите разпоредби в страната на продаж- ба. Освен това FEIN дава гаранция съгласно декларацията на производителя FEIN. В обема на доставката на Вашето изделие мо- же да се съдържа само част от описаните в настоящата инструкция за експлоатация или изобразените в нея принадлежности. БракуванеБългарски Зарядните устройства, принадлежностите и опаковките им трябва да бъдат предавани за оползотворяване на съдържащите се в тях су-