Solution G iFix - κάθισμα αυτοκινήτου CYBEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου (ανυψωτικό με πλάτη)
Μάρκα	CYBEX
Μοντέλο	Solution G iFix
Πρότυπο ασφαλείας	UN R129/03
Συνιστώμενο ύψος	100 εκ. έως 150 εκ.
Συνιστώμενη ηλικία	Περίπου 3 έως 12 ετών
Τύπος στερέωσης	ISOFIX + ζώνη ασφαλείας 3 σημείων
Κατά προσέγγιση βάρος	5,5 κιλά
Ρύθμιση προσκέφαλου	Ρυθμιζόμενο ύψος μέσω τροχίσκου στο πίσω μέρος
Ρύθμιση κλίσης	2 θέσεις (καθιστή και κεκλιμένη) μέσω κουμπιού κάτω από το ανυψωτικό
Κεκλιμένο προσκέφαλο	3 θέσεις για αποφυγή πτώσης του κεφαλιού κατά τον ύπνο
Πλευρική προστασία	Αφαιρούμενη γραμμική προστασία πλευρικών κρούσεων (L.S.P.)
Συντήρηση καλύμματος	Πλύσιμο στους 30°C, πρόγραμμα για ευαίσθητα, όχι στεγνωτήριο
Γενικός καθαρισμός	Μαλακό πανί και χλιαρό νερό, όχι επιθετικά προϊόντα
Εγγύηση κατασκευαστή	3 χρόνια
Μέγιστη διάρκεια ζωής	11 χρόνια

Συχνές ερωτήσεις - Solution G iFix CYBEX

Πώς να εγκαταστήσω το κάθισμα με ISOFIX;

Ανοίξτε τους βραχίονες ISOFIX πατώντας τα κουμπιά απασφάλισης. Σπρώξτε τους βραχίονες στις βάσεις ISOFIX του οχήματος μέχρι να ακούσετε ένα κλικ και ελέγξτε ότι οι ενδεικτικές λυχνίες γίνονται πράσινες. Σπρώξτε το κάθισμα προς την πλάτη του οχήματος.

Πώς να ρυθμίσω το προσκέφαλο;

Χρησιμοποιήστε τον τροχίσκο στο πίσω μέρος του προσκέφαλου για να ρυθμίσετε το ύψος. Το ιδανικό είναι να μην υπάρχει απόσταση μεγαλύτερη από 2 εκ. (πλάτος δύο δακτύλων) μεταξύ των ώμων του παιδιού και του προσκέφαλου.

Πώς να κλίνω το κάθισμα;

Πατήστε το κουμπί ρύθμισης θέσης που βρίσκεται κάτω από το μπροστινό μέρος του ανυψωτικού. Για να επιστρέψετε σε καθιστή θέση, πατήστε ξανά και σπρώξτε το ανυψωτικό προς τα πάνω.

Πώς να πλύνω το κάλυμμα;

Αφαιρέστε το κάλυμμα σε τρία μέρη (προσκέφαλο, πλάτη, ανυψωτικό) και πλύνετε τα στους 30°C σε πρόγραμμα για ευαίσθητα. Μην χρησιμοποιείτε στεγνωτήριο και αποφύγετε την άμεση έκθεση στον ήλιο.

Από ποια ηλικία μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτό το κάθισμα;

Το κάθισμα είναι κατάλληλο για παιδιά ύψους μεταξύ 100 εκ. και 150 εκ., δηλαδή περίπου 3 έως 12 ετών. Μη χρησιμοποιείτε πριν το παιδί φτάσει τα 100 εκ.

Τι να κάνω αν η πλευρική προστασία ενοχλεί;

Μπορείτε να αφαιρέσετε τη γραμμική προστασία πλευρικών κρούσεων (L.S.P.) πατώντας το κουμπί απασφάλισης που βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα της πλάτης, αφού το αφαιρέσετε.

Πώς να χρησιμοποιήσω το κεκλιμένο προσκέφαλο;

Σπρώξτε το κεκλιμένο προσκέφαλο προς τα εμπρός μέχρι μία από τις τρεις διαθέσιμες θέσεις. Το κεφάλι του παιδιού πρέπει να παραμένει σε επαφή με το προσκέφαλο.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κάθισμα χωρίς ISOFIX;

Ναι, το κάθισμα μπορεί να εγκατασταθεί μόνο με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος, ακολουθώντας τους πράσινους οδηγούς ζώνης. Το ISOFIX είναι προαιρετικό για καλύτερη σταθερότητα.

Ποια είναι η εγγύηση του προϊόντος;

Η CYBEX προσφέρει εγγύηση 3 ετών για αυτό το προϊόν, που ισχύει στη χώρα αγοράς. Για να ενεργοποιήσετε την εγγύηση, επισκεφθείτε τον ιστότοπο go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Πώς να ελέγξω ότι η ζώνη είναι σωστά ρυθμισμένη;

Βεβαιωθείτε ότι η ζώνη μέσης περνάει χαμηλά στους γοφούς και ότι η ζώνη ώμου διασχίζει την κλείδα χωρίς να αγγίζει τον λαιμό. Η ζώνη δεν πρέπει να είναι στραμμένη και πρέπει να είναι καλά σφιγμένη.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Solution G iFix CYBEX

CYBEX Solution G i-Fix με autópatη ζων τριώσημείνιν: 100 εκ.-150 εκ.

HAIKIA: aTIO TEP. 3 ETUV EWC TEP. 12 ETN

Euxapiotoue TnTpoTinOaTe to Solution G i-Fix kaTaNv EtiIoyn Traikou Kaiaogatoc,

AiaBaoTe TPOoEeTIkA TIG Obnyiec XpHnG TPTOu EyKATAOTnoETO KaIIOgA OTO autokivnto aac KAI VA ExETe NAVTA EUKaIpeC TIG Obnyiec OTNV EIIKN thKn (12).

(1)
(2)Puθμiζóμενoπροσκεφαλo
(3) Naibikó kαθiσμa
(4) Puθμiπtng uψoug προκεραλου
(5)Odyoszovsωou
(6) Σιοτημα γραμικής προσταίας πλευρικής κρουσός (L.S.P.)
(7) Odyos zwns aqaaiaac
(8) Bpaxioe aqpalion ISOFIX

(9) Σημεια στέρωσης ISOFIX
(10) Kouμπi ατοδεσμευαης ISOFIX
(11)EvodgnaqpaaleiacISOFIX
(12) Θικη ατοθήκευας Εγχειρίου xρήστη
(13) Koumi atofoeueo nTpoataiac TAEupikkpoouns
(14) Kouμπi προσαρμογις θεόης
(15) AvakivóμενoTpoσκεφαλo

H ΣΩΕΤΗ ΘΕΣΗ ΣΤΟ ΜΧΗΜΑ

Me kleiatouc bpaxioec aaoaiaionc ISOFIX (8), to kaioa autokivitou mtopei va xnpoiotoine i e kaioiata oxnatw ta oioia evai eoianieva me autuatn cwn triaw oneuiv. Tia va xnpoiotoinaete to ISOFIX, avatpeTe otov ouvnevo kataloyo tuTiwv oxnatw me Ta eyekpiieva oxnata. Mtopeite va atoiknoe Tnv Tleov evnpuewevn ekdoan anTo eAlda www.cybex-online.com.

Av to taii oac exei avaatma n 135 cm, n uubatotnta eaeu Tou Solution G i-Fix kai Tou oxnmuatoc oc evdexetai va eivai ueiwevn. AvatpeTe OTV KATAOyo Tuv TUTW OXnmuATW VIA va EAEyEETe AV TO PAIOKO AHTOpeia x npoiitointheta ie ae cTc thecIou TPOoKepaou Xwpi TEPiopiouc. Se cAipetikTE pTPIITWoei, To kAIKO KAIOA autokivtou UTOpeia v npoiitointheta etianCTo MPTOOTVKAIOA uovobnyou. Na Tnpite TAVTote TIC UTDBEIEcIg Tou katakeuaattou oxmuatoC.

1. Πειστε Touc βραχονες ασαφλιαης ISOFIX (8) εξω από τη βαση στον μεγαλιτερο δυνατό βαθμο.
2. TToTbeTne To KaBiaqa autokivhtou e ia katalann th ean oTo autokivnto.
3. Πειατο Touc Bpaxioeç ααραλίης ISOFIX (8) στα Σημεία Επερώνης ISOFIX (9) μέχρινα κλεδδωσουν στη θεση κανοντας εναν ἡχο «ΚΑΙΚ»。Ο δύo Δεικες ISOFIX (11) ατό κόκινοιθα γίνουν πρασινοί.
4. Beaiwtheite oTo kaioua evai aqpaace TpoataawvTac va to tpaBnEte yia va to byaalee ano ta onueia otepewonS ISOFIX (9).
5. Pte To Kaioa autokivnou TPO TIV TAIATN TO KAIOaTOO xatoC expi vEuuypamotei atolua Te n baoi.

A TO TPOOKePalo TO OXnIaTOC EMTIOBIE, TpaNtSE To TPOc TA ETTAVO 0oYivETAI TEPIAOstePO n aqapéATE To EVTEwC (EKTc av ta Kaioaata To OXnIaTOC KOITZouV TPOc TA TioW).

1. To kaiaqa ma tpei va epei ae kaiatn theeon n teon avakkianns patwnta to koupi tri pooapoyns theon (14) kai kiwvtac to kaioqa npoc ta mtpoata n atpwxovtac tpoc ta iow.

AΦA'IPE∑H TOY KAθIεMATOΣ AYTOKINHTOY ANTOOXHMA

Eekelote ta bmuata ts ykataoans Tnv avitotpoop oipa.

1. Ataopaiaote Touc bpaxioe aapaiianc ISOFIX (8) kai otis duo TIAEUPES tiovac ta koumuia atoedeaeueanc ISOFIX (10) kai tauoxpova Tpaewrtousipoc taTiw
2. TpaBnTeToKaiauaVaVaTaByaAte aTo Ta anueia Otepewns ISOFIX (9).
3. Apaipate To kaioa Tou autokivitou kai otpwsTe Tou bpaixoe aaoaianc ISOFIX (8) niw atn theetan metapapac Tou.

PYEMIHTOY NPOKEAAOY

To puBmuCioJevo TPOoKepaLo (2) TUpei va puBmuTei xpnoiTuovTAC TOV TPOaapuyoe uouc TPOoKepaLou (4) OTOIOWePoc TOUPOoKepaLou (2). PuBmuTE to TPOoKepaLo EToI WATE va Mevouv EwC 2 K. (TIEp.o0 du DaxtuLa) avaeaa oToV wO To Taiaoui KAI TO TPOoKepaLo.

O uoc Tou TPOAepaou tnpoei va puBIOtei akOa kai kata nV TOOTeTOn Tou KaiomuoC OTo autokivnto.

ΣΩΣTOΣ TPONO ΕRKATAZTAZHE

100EK.-150EK.

AΣΦΑΛΙΣΤΕ TO KΛΕΙΔΩΜΑ

1. TOnoBETnOte kai tn ZwVn aoPaaIaIc otouc npaoivouc oNyoUc nC zWvns (7) Tou kaBiaogar autoKivInou.
2. TpaBnE t n 2wn wpu yia va ophiEte tn 2wn a0paaieac
3. STO TAI TOU KAOTIaTO autoKivnTou dIIa OTo KOUPTWpa TNS ZwVns, n ZwVn wou kai n zwv na aepaias npetie va mTov uacj otov oyno TNS ZwVns aapaleias (7).
4. TpaBnSTE n Cwn wou eo aTO TOV oyno cwns wou (5) eoc otou Bpe0e i eea oTov oyno cwns.
5. Bebaaitheiote onn wnuu diatpexei Tny klaedou taiaoi ouackai dev akoumuiae to laio tou taiou oac.Av evai atapainto, pooapuoote to uocoupuogucpeovou pookepaou (2)ya va aaaaetene tn thean ngswng

PYOMIEH THE O'EEHE ANAKAIHE

1. TIA VA TOIOTHEETE TO KAIOA O E ΕOAN AVAKIONG, TIEOT TO KOUPTI NPOOAPOYNG ΘEONS (14) TIOU BPIKETAI OTNV KATW TIAEUPA TOU MTPOATIVOU MEPOUS TOIaidIKO KAIOAPOS (3).
2. Tia va ETIATpeyei To KAtioa aTo th eOn avakaions otny kaHtnt hEon, TIEOT To KOUPTI PPOAPApOvNg hEoNCS (14) EaV aK oBnyote To KaTIOpa TPOs ta Tavw ME Aqipia Tieon Tou Taikou KaTioaatoS (3).

\SYZTHMA PAMMIKH IPOSTAIA IANEYPIKH KPO'Y H2 (L.S.P.).

Av to ouotnma ypaumiknc npootaiaac kpooung (6) bioketai oieveen me Tnv TIOPTA tou autokivntou n eav ttnpeae To xwpo 0To kaioqa Tou ouvodnyou, mTOPEe va TO aapapeote. Ia va TO KAVETe auto, THEOT To koumti attoedoeueuoc Tou auotnauoc ypaumiknc npootaiaac lneupiknc kpooung (13). FIA va Tnnaete auto TO koumti, Ta pTeTIe VA apaipeote To kalaumja TNC TTATNS. Ia va totoethene To ouatnja L.S.P. EaVa. (6) OTo kaioqa, akolouhote tic onyiec apaipeons me Tny avtiopnp eipa.

ANAKAINOMENO IPOKEΦA

To avaklvóevo TPOKépalo (15) BONθaE OTO VA ANTOPEUXevi YEiPeI To KερáI TOU TAIIO U ETKIVDvua TPOC Ta TPOO TEvOsw KoIpaTai.

Mtopei va pubiotei oia aTO TpEIGeoi.

TIeATE TO avaklivopevo npoekepaio (15) npoc ta ptpoata eoc otou etireuxei n etiunntn eo.

KEpaI TO TAIIOU TPETEVA PIOKETAI OUVEXWC EETAH ME TO AVAKIAOVEV TPOOKePAO.

AΦA'IPEΣH KAI EK N'EOY TONOθ'ETH ζH TOY KAI'YMMATOZ KA'O'EMATO

To kaluuma Tou kaioaatoc autokivntou atoteleitai atipiae np (Tpookekpa, TAtn kai kaioa). Auta diatnpouvtaon theoan touc ae TOnla aneiae KOTITAEKai eaoi ta ApoavoxoAva Ta eapntmaata, ta eiovwve npoukauaotoc npopoov va aqapeoov.

Ipokeiueyou va tototheaetto kaiuuga gava oTo kaioga, aokouhnte Tc oynie aipaeans Tn avitoppon eipa.

Kakmuu TPOeiv aTuUe i MIOv OToUs 30 C eEv aTPOpyma TluOn
yaEuiaOHTa POUX, diaopetikA to Upaoua Tou KALUMATc EvExTeai
vaAtTOxPwauIOTei. NUVETo KaLUMEXWPIOTa ATO TNY UTOLOITIN
touvadaKaunTOEYWVETe OE TEYWUTnio n EaTEUeBicEeON
ATOVnIO!

KANONIEMOI EETYHEHE KAI ANOPPIHSE TOY KATAEKEYAETH

H CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) ac poo epei
3 x\rho via eyyunon yia auto to pioov. H eyyunon ioxuei otn xwpa otou
to pioov TTwAnhnek apxikc atro tov TTwAnh liavikncs oov TEiAtn. To
TEpiexoEvvo TNC eyyunonc kai oes oi attapainte ts Anpopopiec Tou
atantouvtai yia tnv etiBeiawn tcns eyyunons bpiKovtai otnv iatoaElaia mac
go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Eav etiDiyTheta i
eyyunon OTnv TEpyapnou TPioVTOC, ta voiika oac biKaIiwata atteevavti
mu yia tuXov eattuata dev etinpeacovtai.

Iapakalouje va tpeite navra touc kavovioouc diaeonc aTIOBANTWV Tns xwpac oac.