Solution G iFix - Bērnu autosēdeklis CYBEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Bērnu automašīnas sēdeklis (paaugstinātājs ar atzveltni)
Zīmols	CYBEX
Modelis	Solution G iFix
Drošības standarts	UN R129/03
Ieteicamais augums	100 cm līdz 150 cm
Ieteicamais vecums	Apmēram 3 līdz 12 gadi
Piestiprināšanas veids	ISOFIX + 3 punktu drošības josta
Aptuvenais svars	5,5 kg
Galvas balsta regulēšana	Regulējams augstums ar ritenīti aizmugurē
Slīpuma regulēšana	2 pozīcijas (sēdus un noliekta) ar pogu zem paaugstinātāja
Noliekams galvas balsts	3 pozīcijas, lai novērstu galvas nokrišanu miega laikā
Sānu aizsardzība	Noņemama lineārā sānu triecienu aizsardzība (L.S.P.)
Pārvalka kopšana	Mazgāšana 30°C, delikāts režīms, nav žāvētāja
Vispārējā tīrīšana	Mīksta drāna un silts ūdens, bez agresīviem līdzekļiem
Ražotāja garantija	3 gadi
Maksimālais lietošanas laiks	11 gadi

Bieži uzdotie jautājumi - Solution G iFix CYBEX

Kā uzstādīt sēdekli ar ISOFIX?

Izvelciet ISOFIX rokas, nospiežot atbloķēšanas pogas. Iespiediet rokas transportlīdzekļa ISOFIX enkuros, līdz dzirdat klikšķi, un pārbaudiet, vai indikatori kļūst zaļi. Piespiediet sēdekli pret transportlīdzekļa atzveltni.

Kā regulēt galvas balstu?

Izmantojiet ritenīti galvas balsta aizmugurē, lai regulētu augstumu. Ideālā gadījumā starp bērna pleciem un galvas balstu nedrīkst būt vairāk par 2 cm (divu pirkstu platums).

Kā noliekt sēdekli?

Nospiediet pozīcijas regulēšanas pogu, kas atrodas zem paaugstinātāja priekšpuses. Lai atgrieztos sēdus pozīcijā, nospiediet vēlreiz un bīdiet paaugstinātāju uz augšu.

Kā mazgāt pārvalku?

Noņemiet pārvalku trīs daļās (galvas balsts, atzveltne, paaugstinātājs) un mazgājiet tās 30°C temperatūrā delikātā režīmā. Neizmantojiet žāvētāju un izvairieties no tiešas saules iedarbības.

No kāda vecuma var izmantot šo sēdekli?

Sēdeklis ir piemērots bērniem, kuru augums ir no 100 cm līdz 150 cm, aptuveni no 3 līdz 12 gadiem. Neizmantot, kamēr bērns nav sasniedzis 100 cm.

Ko darīt, ja sānu aizsardzība traucē?

Jūs varat atvienot lineāro sānu triecienu aizsardzību (L.S.P.), nospiežot atbloķēšanas pogu, kas atrodas zem atzveltnes pārvalka, pēc tā noņemšanas.

Kā izmantot noliekamo galvas balstu?

Bīdiet noliekamo galvas balstu uz priekšu līdz vienai no trim pieejamajām pozīcijām. Bērna galvai jāpaliek saskarē ar galvas balstu.

Vai es varu izmantot sēdekli bez ISOFIX?

Jā, sēdekli var uzstādīt tikai ar transportlīdzekļa 3 punktu drošības jostu, sekojot zaļajiem jostas vadotnēm. ISOFIX ir izvēles elements labākai stabilitātei.

Kāda ir produkta garantija?

CYBEX piedāvā 3 gadu garantiju šim produktam, kas ir derīga iegādes valstī. Lai izmantotu garantiju, apmeklējiet vietni go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Kā pārbaudīt, vai josta ir pareizi noregulēta?

Pārliecinieties, ka vēdera josta iet zemu pāri gurniem un plecu josta šķērso atslēgas kaulu, nepieskaroties kaklam. Jostai jābūt nesagrieztai un cieši pievilktai.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA Solution G iFix CYBEX

(2) Sāadettāvā niskatuki

(10) ISOFIX-vapautuspainikkeet

(3) Tehoste

Trispunktu drośibas jostu drikst ivietot tikai noraditajā veidā un virziena.
Sajā lietośanas instrukcijā siki aprakstfti drośibas jostas ivietošanas veidi un virzieni, un uz bērna sedekla tie ir atzimeti zala krāsā.

Klepa drośibas jostai jaatrodas iespejami zemak pie berna cirksiemi, lai negadijuma gadijumā tā būtu maksimiālī efektiva.

Pirms katras izmantoosanas reizes parliecinieties, ka transportlidzekla automatiska trispunkturostibas jostiarareizi noreguleta un ciesi piegul berna kernenim. Nekada gadijumana nasavijiet jostu!

Tikai optimali noregulets galvas balsts var sniegt jusu bernam maksimalu aizsardzibu un komfortu, vienlaikus nodrosinot, ka plecu droisibas josta ir vienmerigi pievikta.

Berna sedeklim vienmér jabut pareizi nostiprinatam transportlidzekli, pat ja sedeklis netiek lietots.

Aizverot transportlidzekla durvis vai noregulejot azmugurejo sedekli, vienmer parliecinieties, ka berna sedeklis netiek blokets.

Berna sedeklis ir ari parbaudits un apstiprinats lietoisanai bez linearas sanu triecena aizsardzibas.

Bagazai vail citiem prieksmietiem, kas atrodas transportlidzekli, vienmer jabut drosi nostiprinatiem. Pretja gadijumia te var tikt izmetati transportlidzekla salona, radot risku gut navejojas traumas.

Berna sedekli niedrikst lietot bez sedekla parvalka. Pärliecinieties, ka tic izmantots tikai originais CYBEX sedekla parvalks, jo tas ir galvenais elements, kas lauj sedeklim darboties pareizi.

Nekādā gadijumā neatstājiet bēnnu bez uzaudzības transportlidzekli.

Sis bernu ierobezotajstemas dalas var sakarst, ja tiek paklautas tiesai saules staru iedarbibai, un, iespejams, var apdedzinat jusu berna adu. Aizsargajiet savu bernu un berna sedekli no tiejas saules staru iedarbibas.

Negadijums var izraisit berna sedekla bojajumus, kas nav identificjami ar neapbrunotu aci. Pec jebkura negadijuma sedeklis ir janomaine. Neskaidribu gadijuma konsultejieties ar sava sedekla izplttaju vai razotaju.

Sberna sedekla maksimalais lietosanas ilgums ir 11 gadi. Berna sedeklas produkta daribbas laikirakjnts lielai slodzei, kas ar laiku izraisa ta materiala kvalitates izmainas.

Plastmasas dalas var tirir ar maigas iedarbibas tirisanas lidzekli un siltu edeni. Nekadā gadijumā nelietojiet specgas iedarbibas tirisanas lidzeklus vai balinatajus!

Dazos transportlidzeklasedeklos, kas izgatavoti no delikatiem materialiem, berna sedekla lietosana var radit nosipledumus un/val izraisift krasas mainu. Lai to novrstu, zem berna sedekla varat paklat segu, diviel vai tamlidzigu parsegu, tadejadi aizsargajot transportlidzekla sedekli.

PRODUKTA KOMPLEKTACIJA

(1) Atzveltne

(9) ISOFIX stiprinajuma punkti

(2) Regulejams galvas balsts

(10) ISOFIX fikseshanas pogas

(3) Paliktnis

(11) ISOFIX drostbas indicators

(4) Galvas balsta augstuma regulators

(12) Lietotaja rokasgramatas nodalijums

(5) Plecu droşibas jostas vadotne

(13) Sanu triecena aizsardzibas fikseshanas poga

(6) Linea sana triccena aizsardziba (L.S.P.)

1. Vienmér parliecinieties, ka...

2. atzveltnes transportldzeklir nostiprinatas vertikalapozfcija;

3. uzstadot bēma sēdekli uz prieksejā pasaizera sēdekla, transportlidzekla sēdeklis ir noregulets pèc iespejas aizmugurejā pozicijā, neietekmejot drošibas jostas novietojumu.

4. Pirms uzstadisanas parliecinieties, ka berna sedeklim ir atbilsto sa sedekla pozicija.

5. Atlaidiet ISOFIX fikseshanas pogas (10), lai pagarinatu ISOFIX blokesanas sviras (8).

Katru ISOFIX fikseshanas pogu var atbrivot atseviiski, tadejadi laujot atseviiski pielagot ar katru ISOFIX blokeesanas sviru.

1. Izbidiet ISOFIX blokeesan sviras (8) no pamatnes vistalakaja iespjamajapoziicija.

2. Novietojiet berna sedekli uz atbilstoša sedekla transportlidzekli.

3. lebidiet ISOFIX blokeesan sviras (8) ISOFIX stiprinajuma punktos (9), lidz tās nofiksejas ar dzirdamu klikski. Abu ISOFIX drošibas indicatoru (11) krasa nomainisies no sarkanas uz zaju.

4. Parliecinieties, ka sedeklis ir drosi nostiprinats, meginot to izvilkt no ISOFIX stiprinajuma punktiem (9).

5. Bidiet berna sedekli pret transportlidzekla sedekla atzvelni, lidz tas ir pilinibazidzinats ar atzvelni.

(a)trauce transportlidzekla galvas balsts, paceliet to uz augsu vistalakaja iespajamajao pozijai vai pilibaba atvienojet to (iznemot atpakalverstu transportlidzeklu sedeklu gadijum).

1. Berna sedekli iespejams iestatit sedesanas un atzvelsanas pozicja, nospiezot pozcijas reguleesanas pogu (14) un virzot sedekli uz priekspusi vai aizmuguri.

BERNA SEDEKLA ATVIENOSANA NO TRANSPORTLIDZEKLA

Veiciet uzstadiisanas daribbas pretejacitba.

1. Atbrivojiet abu pušu ISOFIX blokešanas sviras (8), nospiežot ISOFIX fiksëšanas pogas (10) un vienlaicigi Pavelkot tās atpakal.
2. Izvelciet sedekli no ISOFIX stipinajuma punktiem (9).
3. Nonemiet berna sedekli un piliniba iebidiet ISOFIX blokeesanas sviras (8) transporteisanas pozicija.

Galvas balsta augstumu var noregulēt arī tad, ja sēdeklis ir uzstādīts
transportīdzekli.

PAREIZA UZSTADISANAS POZICJA

100cm-150cm

BERNA DROSIBAS MEHANISMA

1. levietojet klepja drosibas jostu berna sedekla zaas krasas klepja drosibas jostas vadotnes (7).
2. Pavelciet plecu drostbas jostu, lai nostieptu klopja drostbas jostu.
3. Plecu drošibas jostu un klēpja drošibas jostu vienlaicigi jiáevieto klēpja drošibas jostas vadolne (7), kas atrodas berna sedekla sanos blakus jostas spradzei.
4. Virziet plecu drošibas jostu caur zalās krāsas plecu drošibas jostas vadotni (5), lidz tā ir leviržīta drošibas jostas vadotne.
5. Pärliecinieties, ka plecu drošibas josta skērso bērna atslegas kaulu un nepieskaras bērna kaklam. Nepiečesamibas gadijumā noregulejiet regulejama galvas balsta (2) augstumu, lai pielagotu drošibas jostas poziciju.

ATZVELŠANAS POZICIJAS REGULEŠANA

1. Lai iestafitu sedekli atzvelsanas pozicija, nospiediet pozfcijas regulestanas pogu (14), kas atrodas paliktna (3) priekspuses apaksdalā.
2. Lai iestatlu sedekli no atzvelsanas pozicijas sedesanas posizija, atkartoti nospiediet pozicijas regulestanas pogu (14) un viegli piespiezot paliktni (3), virziet sedekl uz augsu.

LINEARASANUTRIECIANAIZSARDZIBA(L.S.P.)

Ja lineara sana triccena aizsardziba (L.S.P.) (6) truce transportlidzekla durvu daribtbai vai aizsedz pasaizera sedekla lietojamo zonu, to ir iespejams atvienot. Lai to izdaritu, nosipiedet sanu triccena aizsardzibas fikseshanas pogu (13). Lai piekltu sai pogai, ir jaatvieno atzveltnes parvalks. Lai pievienot linearo sana triccena aizsardzibu (L.S.P.) atpaka (6) sedeklim, izpildet atvienosanas instrukcjias apgrietzā secibā.

REGULEJAMAIS GALVAS BALSTS

Reguljamais galvas balsts (15) palidz miega laikanovrst berna galvas bistamu sasversanos uz prieksu.

To iespejams iestatit viena no tris pozicijam.

Virziet regulejamo galvas balstu (15) uz prieksu, lidz tiek sasniegtva velama pozicija

ma galvai vienmér ir jabut saskare ar regulejamo galvas balstu.

SEDEKLAPARVALKAATVIENOSANAUNPIESTIPRINASANA

Berna sedekla parvalku veido tris dalas (galvas balsta dala, atzveltnes dala un pamatnes dala). Sis dalas ir nofiksétas vairakās vietās, izmantojot spiedpogas un elastigas lentes. Kad visas aizdares ir atvertas, atseviskas parsega dalas var atvienot.

Lai no jauna sedeklim piestiprinatu parvalkus, izpildiet avienosanas instrukcijas apgrietzā seciba.

Pralvalku drikst mazgat tikai 30^ temperatur, Izmantojot saudzejosu mazganas programmu, jo preteji gadijumastaivraks izraisit parklajuma auduma kras mainu. Ludzu, mazgajet parvalku atseviski no Citation vel un nezaveejet to zavetaja vai tieisos saules staros!

RAZOTAJAGARANTIJASUN UTILIZACIJASNOSACIJUMI

"CYBEX GmbH" (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Väcija) pieškir sim produktam 3 gadu garantiju. Garantija ir spěkă valsti, kură mazumirgotajs so produktu sākotnéji pardeva clientam. Garantijas saturs un visa bütiska informácija, kas nepiecieśama garantijas izmantoşanai, ir pieejama musu majaslapa: go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Ja prece preaprastā ir noradīta garantija, jusu likumīgās tiesības pret mums atticibā uz defektiem netiek ietekmétas.

Ludzu, jeverojiet savas valsts atkritum likvideesanoteikumus.

4.ISOFIX Laiikng Ama (8) 0A aHs rse uokki kabse s duk tck
5. kārārāsītīr kōrākārāmē ᵶūpūyúkārāsītīpār rārā
6.ISOFIXlaikgnaAmaf（8）KoISOFIXeukreJpaieotss（9）MteIabTakpueaKaJzabTakcky 10LakekEak"ke"keAkaZ"keSahdNHOIAIIOISOFIXsuaSaKeTeck(11)LaalseHcRzMaBdValeJia

1. Sata k OISOFIX Eekorz Paoet (9)se bahr nikalanne k co ksh karek huninhit k
2. khar snti k o aahn snti keekeotkki 3r tak puy k r zat k yh eokotk k

vahn k a hesrree rarre n e, tioe oepur k i aor k vii d uhr h o sae y aie puri teh
9. paojiaiian easaaeot aetn (14) dabakar aer sioet kfo aag ypa aaipegehckel kcr sioet kfo bneon yla letanke ikiyati me laayy aja saekata h

yahnse karekki

Uolatakeomnlo

1.ISOFIXirilinjBabn（10）KoHcukkaTeckur 电EeKsAeK
2. Sāntīk kāo ISOFIX ṬeKorērj āpáñdōsfrām sān ārī (9) 1
3. kharki 5ot nikalare 18 ISOFIX leakg Aapss (8) koi puiri teh soaep aes

Hesreot k e

vābīdītī vīśiṭṭī sērē Ṣo hōne tā kūk ārīkānāgīn gān Āhāsērēt (15) kō Ḥāpā n K i ārār ākārēlā

KSA KSHIR HOMESHRA RIKVALKADZING HEDERSTK DE SAPIKAR M E HONA CHAHAYI

Sitiotekovkarohetanai

kavar kai satai te ke kavvar mai tini nang hohitse (hodoterekt, bokekrasert ande bokotet) 1prss-mstcd 2rdrilatafictek be duraahc hck e knd shtanai parr paojshnain m rakgagay aegy 1ek bavar sahi 3tctchamnt k o rilai jka kranne k baid, kovar ke ek hichsso koi hctayana jia sakclatla hie

SsioiPurVapasmasKovkarLnganoekeLilE,HeataonneKeNefetareKaIivskarAadorMepallanK

30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 2571 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

Ninatata kai varenti 2rnrn ninn

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany)
3 CAYALI KI YARATI YEDI LAVI YARATI YEDI MAZRAH, AHMED YARATI YEDI RAHAN MISHRAH, AHMED YARATI YEDI RAHAN MISHRAH AND ARAH MISHRAH
2 DURMA YARATI YEDI LAVI YARATI YEDI MAZRAH AND ARAH MISHRAH
1 GAO CYBEX-ONLINE COMPANY/Manufacturer-warranty-car-seats 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Kupuyya AApoyne 7e 4e AApuyi 19nipotan nniyam o kA Aovllookn

75

UN R129/03

CYBEX Solution G i-Fix w5 "aunnnnne nnnnne nnne

y: 312