Solution G iFix - Gyerekülés CYBEX - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Gyermek autósülés (magasító háttámlával)
Márka	CYBEX
Modell	Solution G iFix
Biztonsági szabvány	UN R129/03
Ajánlott magasság	100 cm - 150 cm
Ajánlott életkor	Kb. 3-12 éves korig
Rögzítés típusa	ISOFIX + 3 pontos biztonsági öv
Hozzávetőleges súly	5,5 kg
Fejtámla állítás	Magasságállítás hátul lévő tekerőgombbal
Döntés állítás	2 pozíció (üléő és döntött) a magasító alatti gombbal
Dönthető fejtámla	3 pozíció a fej lecsúszásának megakadályozására alvás közben
Oldalvédelem	Kivehető lineáris oldalütközés-védelem (L.S.P.)
Huzat karbantartása	Mosás 30°C-on, kímélő program, ne szárítógépben
Általános tisztítás	Puha rongy és langyos víz, ne használjon agresszív tisztítószereket
Gyártói garancia	3 év
Maximális élettartam	11 év

Gyakran ismételt kérdések - Solution G iFix CYBEX

Hogyan kell felszerelni az ülést ISOFIX-szel?

Nyissa ki az ISOFIX karokat a kioldógombok megnyomásával. Tolja a karokat a jármű ISOFIX rögzítési pontjaiba, amíg egy kattanást nem hall, és ellenőrizze, hogy a jelzőfények zöldre váltanak. Tolja az ülést a jármű ülésének háttámlájához.

Hogyan állítsam be a fejtámlát?

Használja a fejtámla hátoldalán lévő tekerőgombot a magasság beállításához. Az ideális, ha legfeljebb 2 cm (két ujj szélessége) van a gyermek válla és a fejtámla között.

Hogyan döntsem meg az ülést?

Nyomja meg a magasító eleje alatt található pozícióállító gombot. Az ülő helyzetbe való visszatéréshez nyomja meg újra, és tolja fel a magasítót.

Hogyan mossam a huzatot?

Távolítsa el a huzatot három részben (fejtámla, háttámla, magasító), és mossa ki 30°C-on kímélő programmal. Ne használjon szárítógépet, és kerülje a közvetlen napfénynek való kitettséget.

Hány éves kortól használható az ülés?

Az ülés 100 cm és 150 cm közötti (kb. 3-12 éves) gyermekek számára alkalmas. Ne használja, amíg a gyermek el nem éri a 100 cm-t.

Mit tegyek, ha az oldalvédelem zavarja?

A lineáris oldalütközés-védelmet (L.S.P.) le tudja venni a háttámla huzata alatti kioldógomb megnyomásával, miután eltávolította a huzatot.

Hogyan használjam a dönthető fejtámlát?

Tolja előre a dönthető fejtámlát a három elérhető pozíció egyikébe. A gyermek fejének érintkeznie kell a fejtámlával.

Használhatom az ülést ISOFIX nélkül?

Igen, az ülés csak a jármű 3 pontos biztonsági övével is felszerelhető, a zöld övvezetők segítségével. Az ISOFIX opcionális a jobb stabilitás érdekében.

Mi a termék garanciája?

A CYBEX 3 év garanciát vállal erre a termékre, amely a vásárlás országában érvényes. A garancia érvényesítéséhez látogasson el a go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats oldalra.

Hogyan ellenőrizzem, hogy az öv megfelelően van beállítva?

Győződjön meg arról, hogy a deréköv alacsonyan a csípőn halad, és a vállöv a kulcscsontot keresztezi anélkül, hogy a nyakhoz érne. Az öv ne legyen csavart, és legyen megfelelően meghúzva.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Solution G iFix CYBEX

Koszönjuk, hagy a Solution G i-Fix autölist valasztotta.

Az ülesnek az autoba történö behelyzésé elott figyelmesen olvassa el az utasitást, és az erre a celra szolgálo rekeszben mindig tartsa az kézügyben (12).

FONTOS INFORMÁCIO

A tipusvizsgalati hatosag jovahagyasa nelkul az autoulest tilos modositani vagy barmilyen mordon kiegesziteni.
Gyermekemegfelelovedelme erdekében elengchedetetlen, hogy az autoulest az ebben a kézikonyvben leirt modon használa.
Ne hasznalja, amig a gyermek el hem erte a 100 cm-es magassagot.
Ezt az autoúlèstCsak olyan jarmuúlekre lehet felszerelni, amelyek a jarmu kezikönyve alapjan engedélyezve vannak gyermekek szamára készültbiztonsárgi rendszerekhez.
Kizarolag harompontos automata, az ENSZ R16-os vagy hasonlo szabvanyak megfeleloBiztonsagi ovvel ellatott jarmuulesekhez.
Csak a felhasznaloi ultmutatoban leir es a gyermebbiztonsagi rendszeren megjelott rogzitesei pontokat alkalmazza.
Az autoules hattamlaja teljes feluletenek erintkeznie kell a jarmu ulsesenek a hattamlajaval.
Avalov mindig atloan hatafela simuljon. Soha nem verzethet elore, a jarmuBiztonsagi ovenek felso rogzitesi pontjhoz.
A jarmuBiztonsagi ovenek az ovcsatja soha ne kereszteze z a ules karfajat. Ha a biztonsagi ov tul hossz,u, akkor az autoules ebben a helyzetben nem hasznalhato a jarmuben.
哈 harrompontos ovet csak a kijelott vezetokon keresztul kell végigvezetni. Ez a kezikonyv tartalmazza az autoulésen zoildel jelzett ovvezetok részletes leirasat.

Baleset eseten az optimalis hatas erdekében a medenceöv a lehtö legalacsonyabban fusson a gyermek medencéjenél.
Minden ut elott ellenorizze a harompontos automata biztonsagi ov megelfelto beallitasats et azt, hogy az szorosan illeszkedik-e a ygermek testehze. Soha ne csavarja meg az ovet!
Csak az optimálans beállittof fejtámasz nyújt gerymeke számára maximális védelmet és kényelmet, valamintBiztositja a vällöv megfelelo helyzetét.
Az autoulest mindig megfeleloen kell rogziteni, meg akkor is, ha nincs hasznalatban.
Minden esetben gyrozodjon meg rola, hogy az autoules a jarmu ajtjanak bezárásakor vagy a hatso ulés allitásakor nincs osszenyomva.
Az autoules kihajtott linearis oldalso utkozésvedelem nelkuli hasznalatra is be van vizsgalva es jovavan hagyva.
Acsomagokat es a jarmuben talalhato minden egyeb targyat megfeleloen rogzfteni kell. Ellenkez esetben ezek a jarmuben nagy sebesseggel elmozdulnatnak, es akar halalos seruloseket is okozhatnak.
Az autoulest pilos uleshuzat nelkul hasznalni. Mivel a huzat kulcsfontossagu eleme az ules megfelelo mukodsesnek,Csakis az eredeti CYBEX uleshuzatot hasznalja.
Soha ne hagyfa feligyelet nelkul ygermeket az autoban.
A ygermekbizontsagi rendszer egyes alkatrezei a kozvetlen napsugarzhasatasara felforrosodhatnak, esegesi serulseket okozhatnak ygermeke boren. Vedje me gyerketi es az autollefst a kozvetlen napsugarzastol.
A balesetek oyan seruliseket okozhatnak az autoliesen, amelyek szemrevetelezessei nem megallapithok. Baleset utan cserelje ki az autolest. Bizonytalansag eseten kerjen tanacst kereskedjetol vagy a gyartotol.
11 évnel tovabb ne hasznaljia az autoülest. Élettartama soran az autoülés oyan hatasoknak van kiteve, amelyek az idō elorehaladtával megvaltoztatják anyaganak tulajdonságait.
A muanyag alkatreszek kimelis tiszitoszerrel es meleg vizzel tisztlhatok. Agressziv tiszitosereket vagy feherrszereket tilos hasznalni!
Bizonyos érzekeny anyagokból keszült jarmuléseken az autóules hasznalata nyomokat és vagy elszínezódeseket okozhat. Ennek megelözese erdekében helyezzen az autóules ala egy torülkozt, lepedot vagy hasiónó anyagot, igy megvedheti jarmüve ülesét.

A TERMÉK ELEMEI

(1) Hattamla
(2) Alitható fejámasz
(3) Ülésmagasitó
(4)Fejtámaszmagasságának beallitója
(5) Valloovvezetoej
(6) Linearis oldalsó utkozésvédelem (L.S.P.)
(7) Medenceov ovvezetoej
(8)ISOFIX rogzitko kark

(9) ISOFIX rogzitési pontok
(10)ISOFIX kioldo gombok
(11) ISOFIXBiztonsagi jelzó
(12)Felhasznalóutimutató tárolókesze
(13) Oldalsoutkozesvedelemkioldogomb
(14) Pozició beallitó gomb
(15) Alithato fejtamasz

MEGFELELO POZICIONALAS A JARMUBEN

Visszahuzott ISOFIX rogztö karokkal (8) az autülest harompontos automataBiztonsagi övvel ellatottjarmuuleseken lehet hasznalni. Az ISOFIX hasznalatahoz kérjuk, tekintse meg a jovahagyott jarmuvek mellekelt tipuslistajat. A tipuslista legujabb verziojat a www.cybex-online.com honlaprol toltheti ie.

Ha a gyermek magassaga meghaladja a 135 cm-t, akkor a Solution G i-Fix es az On jarmüve kozöti kompatibilías korlatozott leht. Kérjuk, ellenorizze a tipuslistat, hagy megallapitsa, ha az autóilles korlatozas nélkül hasznáhlato. Kiveteles esetekben az autóilles az elsoutasülesen is hasznáhlato. Mindig tartsa be a jarmügyartó javaslait.

AZ AUTOJES JARMUBE VALO BESZERELESE

1. Minden esetben gondoskodjon a kovetkezokról:
   A jarmuben a hattamlak fuggoleges helyzetben vannak rozztve. Ha az elso utasulesre telepiti a gyermekulest, akkor a lehto leghatso poziocoba alltsa a jarmulest, anelkul, hogy befolyasolja az ov utjat.
2. A felszereles elott gyrozodjon meg arrol, hogy az autoulés ulo helyzetben talalható.
3. Nyomja meg az ISOFIX kioldo gombokat (10) az ISOFIX rögzitko rank (6) kitoláshoz (8).

Mndkét ISOFIX kioldo gomb egymastol fuggetlenul kioldható, igy az ISOFIX rogzitó karok egymastol fuggetlenul allithatok be.

1. Tolja ki teljes mertekben az ISOFIX rogztó karokat (8) az autóulésból.

2. Helyezze az autoulest egy megfelelo ulesre a jarmuben.

3. Nyomja be az ISOFIX rogztó karokat (8) az ISOFIX rogztési pontokba (9), amig ezek egy hallhato „KATT" hang kisérétében rogzülnek. A két ISOFIXBiztonsagi jelzó (11) pirosrol zöldre valt.

4. Bizonyosodjon meg az autóulésBiztonsagos elhelyezéserol uyg, hogy probálya kihúzni az ISOFIX rogzítési pontokból (9).
5. Tolja az autoulest az ulés hattamlajanak irányába, amig az teljesen nem illeszkedik a hattamlához.

Ha a jarmu fejtamlaja utban van, akkor huzza ki vagy vegye le egeszen (Rivetel a menetiranynak hattal allo jarmulsek eseten).
9. A pozcio beallitogomb (14) megnyomasaval es elore vagy hatalo mezgatassal az autolues ulo vagy fekvohelyzetbe allithato.

AZ AUTOLES ELTÁVOLITÁS A JÁRMÜBÖL

Végezze el a behelyezési lépèseket forditott sorrendben.

1. Az ISOFIX rozgizto karok (8) mindkét oldalon tortén kioldásához nyomjagm ag az ISOFIX kioldó gombokat (10) és ezzel egy idöben húzza hátraazokat.
2. Huza ki az autoulest az ISOFIX rogzitési pontokbol(9).
3. Emelje ki az autoilest, es nyomja vissza teljesen az ISOFIX rogzitkoKarokat (8) szallitasi pozicioba.

A FEJTÁMASZ BEALLITASA

Az allithato fejtamasz (2) a fejtamasz (2) hatso részen talalhato fejtamasz beallto karral (4) allithato be. Alltsa be a fejtamaszt uyg, hogy max. 2 cm (kb. 2 ujszelesseg) maradjon a gyermek valla es a fejtamasz kozott.

Kejtamasz magassagat az autoules behelyzese utan is be lehet allitani.

HELYES BESZERELES

100cm-150cm

A GYEREKZAR

1. Helyezze a medenceövet az autóulés zöld szinü övvezetöjébe.(7)
2. A medenceöv megszorításához húzza meg a vällövet.
3. Az ovsat mellett az autoulés oldalan, a vallvet es a medencevet at kell vezetni az ovezeton (7).
4. Húzza át a vállövet a zöld övvezetón(5) egészen addig, amíg az öv az övvezetöbe kerül.
5. Gyózódjón meg arról, hógy a vállöv vegighalad a gyermek kulccscontján, és nem érinti a gyermek nyakát. Ha szükséges, az allithato fejtámasz (2) magasságanak beallitásával valtoztassa meg az öv helyzetét.

A FEKVO POZICIO BEALLITASA

1. Az autoülésnek a kivisté fekvő poziúða való beallitásához nyomja meg a pozício beallitó gombot (14) az ülésmagasító (3) elso részények also oldalan.
2. Az ülesnek a fekvô helyzettöbl az ülo helyzette bovalosszaalitáshoz nyomja meg isémat pozicié beallot gombot (14), és az ülesmagasito (3) konnyu megnyomásával húzza fel az ülest.

LINEARIS OLDALSO UTKOZESVEDELEM (L.S.P.)

A linearis oldalsó utkozésvedelem (6) leszerelheto, ha a jarmu ajtajanak utjaban all vagy tul suk helyet foglal el az uliesen. Ehhez nyomja meg az oldalsó utkozésvedelem kioldo gombot (13). A gombhoz a tamla huzatanak eltavolitásal ferhetunk hozza. Az L.S.P. (6) vissszasereleséhez jarjunk el fordittott sorrendben.

ALLITHATO FEJTAMASZ

Az allithato fejamasz (15) segit megelozni, hogy a gyermek feje veszelyesen elore doljon alvas kozben.

Három különbozo helyzetbe allithato.

Tolja elore az allithatofe jfymaszt (15) egeszen a kivant helyzetbe.

Gyermek feje mindig erintkezésben kell legyen az allithato fejtamasszal.

AZ ÜLESHUZAT ELTÁVOLITASA ES VISSZAHELYEZESE

A huzat harom részböll (fejtámasz, hattámla éülöke). Ezeket tobb helyen talalhato patentkapcsok, valamint rugalmas szalagok rogzitik. Amint kioldotta az összes kapcsot, a huzat egyes részeit el lehet távolítani.

A huzatok visszahelysezé az eltávolitás fordított sorrendjében történik.

Huzat csakis kimelö programmatical 30^ on mosható, ellenkező esetben a huzat szövete elszínezödhet. Kérjuk, hovy a huzatot egyéb ruhátkol elkulönite vese mossa, és ne szárítsa szárítogépben vagy kozvetlen napsütésen!

A GYARTO SZAVATOSSAGI ES ARTALMATLANITASI SZABALYOZASAI

A CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Németország)

3 év szavatossagotBiztosit erre a termékre. A szavatossag abban az országban érvényes, ahol a kiskereskedó eloször értekesitetta terméket a vevonek. A szavatossag tartalmára vonatkozo és a garancia érvenyesiséhez szükségese minden lényeges informació megtalalhato a honlapunkon go.cyBX-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. A termek leirasában szerepló szavatossag nem befolyásolja az On tórvány által garantált jogait a meghibásodásokra vonatkozoan.

Kérjuk, tartsa be az országaban érvényes hulladékzezelési szabályozásokat.