Solution G iFix - Autosedačka CYBEX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Detská autosedačka (podsedák s operadlom)
Značka	CYBEX
Model	Solution G iFix
Bezpečnostná norma	UN R129/03
Odporúčaná výška	100 cm až 150 cm
Odporúčaný vek	Približne 3 až 12 rokov
Typ upevnenia	ISOFIX + 3-bodový bezpečnostný pás
Približná hmotnosť	5,5 kg
Nastavenie opierky hlavy	Výškovo nastaviteľná pomocou kolieska vzadu
Nastavenie sklonu	2 polohy (sediaca a naklonená) pomocou tlačidla pod podsedákom
Sklopná opierka hlavy	3 polohy na zabránenie pádu hlavy počas spánku
Bočná ochrana	Odstrániteľná lineárna ochrana proti bočnému nárazu (L.S.P.)
Údržba poťahu	Pranie pri 30°C, jemný program, nesušiť v sušičke
Všeobecné čistenie	Mäkká handrička a vlažná voda, žiadne agresívne čistiace prostriedky
Záruka výrobcu	3 roky
Maximálna životnosť	11 rokov

Často kladené otázky - Solution G iFix CYBEX

Ako nainštalovať sedačku s ISOFIX?

Roztiahnite ramená ISOFIX stlačením odblokovacích tlačidiel. Zasuňte ramená do ISOFIX kotiev vozidla, kým nepočujete kliknutie a skontrolujte, že indikátory sa zmenili na zelenú. Zatlačte sedačku oproti operadlu vozidla.

Ako nastaviť opierku hlavy?

Použite koliesko na zadnej strane opierky hlavy na nastavenie výšky. Ideálne je, aby medzi ramenami dieťaťa a opierkou hlavy nebola medzera väčšia ako 2 cm (šírka dvoch prstov).

Ako nakloniť sedačku?

Stlačte tlačidlo nastavenia polohy umiestnené pod prednou časťou podsedáka. Na návrat do sediacej polohy znova stlačte a zatlačte podsedák nahor.

Ako prať poťah?

Odstráňte poťah v troch častiach (opierka hlavy, operadlo, podsedák) a perte ich pri 30°C v jemnom programe. Nepoužívajte sušičku a vyhnite sa priamemu slnečnému žiareniu.

Od akého veku je možné túto sedačku používať?

Sedačka je vhodná pre deti s výškou od 100 cm do 150 cm, teda približne od 3 do 12 rokov. Nepoužívajte, kým dieťa nedosiahne 100 cm.

Čo robiť, ak bočná ochrana prekáža?

Môžete odpojiť lineárnu ochranu proti bočnému nárazu (L.S.P.) stlačením odblokovacieho tlačidla umiestneného pod poťahom operadla po jeho odstránení.

Ako používať sklopnú opierku hlavy?

Zatlačte sklopnú opierku hlavy dopredu do jednej z troch dostupných polôh. Hlava dieťaťa musí zostať v kontakte s opierkou hlavy.

Môžem sedačku používať bez ISOFIX?

Áno, sedačku je možné nainštalovať iba s 3-bodovým bezpečnostným pásom vozidla podľa zelených vedení pásu. ISOFIX je voliteľný pre lepšiu stabilitu.

Aká je záruka na produkt?

Spoločnosť CYBEX poskytuje na tento produkt záruku 3 roky, platnú v krajine nákupu. Pre uplatnenie záruky navštívte stránku go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Ako skontrolovať, či je pás správne utiahnutý?

Uistite sa, že bedrová časť pásu prechádza nízko cez boky a ramenná časť pásu vedie cez kľúčnu kosť bez dotyku krku. Pás nesmie byť pretočený a musí byť pevne utiahnutý.

NÁVOD NA OBSLUHU Solution G iFix CYBEX

Rysku opery hlavy je mozné upravovat, i kdyz je sedacka namontovan a wute.

SPRAVNY ZPUSOB INSTALACE

100cm-150cm

ZABEZPECENI DITÉTE

Dakujeme, ze ste sa rozhodli pre zakupenie detskej sedacky Solution G i-Fix. Pred montazou sedacky si pozorne precitajte navod a vzdhy ho majte poruke v urcenom odkladacom priestore(12).

DOLEZITE INFORMACIE

Bez predchadzajuceho suhlasu od uradu na schvalovanie je zakazané autosedaacku akymkofvek sposobom upravova' alebo knej pridava' sucasti.
Aby bola zarucena absoluta bezpečnost vasho dietata, je nevyhnutné použivat autosedačku podta tohto navodu.
Ak vase dieta este nema 100 cm, vyrobok nepouzivaje.
Tuto autosedacku je moźne montovat'len na sedadla auta, ktore suhschvalené pre pouitie s detskym zadrznym systemom, ako je uvedeney navode auta.
V/hodne len pre pouzitie so sedadlami s trojbodovym automatickym bezpečnostnym pásom, ktoré boli schvalné podla predpisu OSN 16 alebo porovnatelnej normy.
Použivajte iba tie nosné kontaktné body, klore su popísané v totom námode a označené na detskom zádrznom systémé.
Operadlo autosedacky sa musi dotykat operadla sedadla auta celym svojim povrchom.
Ramenny pás sa musí pri sklopení natahovat smerom nahor a dozadu. Nikdy sa nesmie natahovat smerom doprodu k homému bodu pásu vo vaśom vozidje.
Spona bezpečnostného pásu vozidla sa nesmie križovat's opierkou ruk sedadla. Ak je bezpečnostné práliš dlhy, autosedačka nie je vchodna v tejto polohe pre použitie v tomto vozidle.
Trojbodovy bezpečnostny pá sa moze viest len cez urçene miesta.
Tieto smery su detailne popisané v toto návode a na autosedacke su vyznacné zelenou farbou.

Pre optimány učinok sedácky pri nehode musi brusný pás viest co najnižsie pozdž slabín dieta.
Pred kāzdou cestou skontrolujte, Če je automatický trojbodov yás správné.
nastavený a pavne prilieha na telo diét'a. Bezpečnostné yás nikdy
neprekrúçaje!
Iba riadne nastavena opierka hlavy moze vasmu dieta'tu poskytnuf maximnu ochranu a pohodlie na zabezpecenie bezproblmoveho upevnenia ramennho pasu.
Autosedaca musi byr riadne zabezpecenv aute aj v priade, ak sa nepouziva.
Pri zatvarani dveri alebo upravy polohy zadneho sedadla vzdy zabepezche, aby sa autosedacka nikdy nezasekla.
Autosedacka je tiez testovaná a homologovaná bez lineárnej ochrany pri bočnom náraze.
Batozina a iné predmety v autemusia byt'zdvi riadne pripevnene.V opacnom pripade mozu byt'vymrstene a sposobit smrtefnze zranenie.
Autosedacku nikdy nepouzivajte bez potahu. Pouzivajte len originny potah CYBEX, pretoze potah je klucovou sucastou, ktora zarucije funkciu sedacky.
Diet'a nikdy nenechavajte v aute bez dozoru.
Casti detskeho zadrzneho systema mozu na slnku zahriat a mozupripadne popalit pokozku dietata. Dieta a autosedaacku chrante predpriamym slnecnym svetlom.
Nehoda moze sposobit poskodenie autosedacky, ktorne ie rozpoznatelne volnym okom. Po nehode prosim ymeinte sedacku.V pripe pochybnosti sa obratte na svjoho predajcu alebo vyrobcu.
Autosedačka nepouživajie dlhše ak 11 rokov. Počas svojej zivotnosti je autosedačka vystavena yvsokému tlaku, ktorý má v priebehu Času za námědok zmenu kvality materívalov.
Plastové Časti možete Čistíj jemným Čistiacim prostriedkom a teplou vodou. Nikdy nepouživajte silné Čistiacce prostriedky alebo bielidlá!
Na niektorych sedadlach aut vyrobenych z citilvych materialov moze pouzitie autosedacki zanechat stopy a/alebo sposobit' zmenu sfarbenia. Ak tomu chcete prechodzaf, mozte pod autosedacki pozoit' prikrvyku alebo uterak a pod. a ochraniit tak sedadlo auta.

CASTI VYROBKU

(1) Operadlo
(2) Nastavitefná opierka hlavy
(3) Sedacia Čast
(4) Tlaicidlo nastavenia vysky opierky hlavy
(5)Vodiaca cast pre ramenny pás
(6) Lineárna ochrana pri bočnom náraze (L.S.P.)
(7)Vodiaca ccast pre brusny pás
(8)Uzamykace ramena ISOFIX

(9) Kotviance body ISOFIX
(10) Tlačidla pre uvofnenie ISOFIX
(11) Bezpečnostný ukazovatel ISOFIX
(12) Odkladaci priestor pre návod na použitie
(13) Tlačidlo uvoǐnemia ochrany pri bočnom náraze
(14) Tlacdido nastavenia polohy
(15) Nastavitelná opierka hlavy

SPRAVNA POLOHA VO VOZIDLE

Ak su uzamykacie ramena ISOFIX (8) zatiahnute, autosedačku je mozné použit' na sedadlach aut, ktore su vybavené automatickým trojvodovym bezpečnostný pamás. Pre použitie systému ISOFIX sa prosim obratte na prilozeny zoznam schvaleny vozidiel. Najnovsù verziu najdete na strankach www.cybxex-online.com.

Ak je dieta vssie ak 135 cm, moze byt kompatibilita medzi sedackou Solution G i-FIX a vasim vozidlom obmedzena. Skontrolujte prosim zoznam vozidiel a zistite, ci mozte detsku sedackku pouzit bez obmedzeni so vsetkymi polohami opierky hlavy. Vo vynimočnch pripadoch mozte detsku sedacku pouzit aj na prednom sedadle spolujazda. Vždy doržiavajte odporuciania vyrobuco vozidla.

MONTAZ AUTOSEDACKY DO VOZIDLA

1. Ramena na pripevnenie ISOFIX (8) vytiahnite zo zakladne co najvic.

2. Autosedacku polozte na prislušné sedadlo vozidla.

3. Ramena na pripevnenie ISOFIX (8) zatalte do kotviacich bodov ISOFIX (9), až kým nezapadnú na miesto so zretelným „CVAKNUTÍM". Ukazovatele ISOFIX (11) sa zmenia z Červenych na zelené.

4. Bezpečnost pripevnenia základne skontrlujte pokusom o vytiahnutie základne z kotviacich bodov ISOFIX (9).
5. Autosedacku polaite smerom k operadlu sedadla vozidia, az kym nebude uplne priliehat k operadlu.

Apierka havy sedadla vozidla brani montazi, vytiahnite ju co najvyssie alebo ju uplne odstrante (okrem sedadiel otoenych smerom dozadu).

1. Autosedačku možete nastavit do polohy v sede alebo ju naklonit stlačením tlačidla pre nastavenie polohy (14) a posunutím sedačky dopredu alebo dozadu.

ODSTRÁNENIE AUTOSEDACKY Z VOZIDL

Instalacne kroky vykonajte v opačnom poradi.

1. Uvofinite uzamykacie ramena ISOFIX (8) na oboch stranach stlačením uvofnovacích tlacidiel ISOFIX (10) a následne ich súcasne potiahnite dozadu.
2. Sedačku vytiahnite z kotviacich bodov ISOFIX (9).
3. Odstrante autosedacku a ramen na pripevnenie ISOFIX (8) upnezasunte do prepravnje polohy.

NASTAVENIE OPIERKY HLAVY

Opierku hlavy (2) mozte nastavit pomocou tlacidla pre nastavenie opierky hlavy (4) na zadnej strane opierky hlavy (2). Opierku hlavy nastave tak, aby medzi rameni dietata a opierkou hlavy boli maximale 2 cm (priblzne sirka 2 prstov).

Vysku opierky hlavy je mozné nastavit aj kej sedačka namontovana vaute.

SPRAVNY SPOSOB INSTALACIE

100cm-150cm

ZABEZPECENIE DIETATA

Ak linárná ochrana pri bočnom náraze (6) obmedzuje priestor dveri vozidla alebo miesto na sadadle spelujazdca, je možné systém odpojiit. Móžete tak urobit stlăcenim tlacidla pre uvolinenie ochrany pri bočnom náraze (13). Aby ste sa dostali k totuto tlacidlu, je potrebné odstránit pot'ah operadla. Pre opatovné nasadenie L.S.P. (6) k sedacke vykonajte kroky pre odstránenie v opacnom poradi.

POLOHOVATEL'NA OPIERKA HLAVY

Polohovatelná opierka hlavy (15) pomáha chránit hlavu dietata, aby sa poças spanku nenaklonila doprodu.

Je moźne jiu nastavit do troch poloh.

Polohovatelnu opierku hlavy (15) zatlache doprodu, až kým sa nedostane do požadovanej polohy.

Klava diet'ata by vzdy mala byt' kontakte s polohovatelnou opierkou hlavy

ODSTRANENIE A OPATOVNE NASADENIE POTAHU SEDAÇKY