Solution G iFix - Turvaistuin CYBEX - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Lasten autonistuin (selkänojallinen koroke)
Merkki	CYBEX
Malli	Solution G iFix
Turvallisuusstandardi	UN R129/03
Suositeltu pituus	100 cm - 150 cm
Suositeltu ikä	Noin 3-12 vuotta
Kiinnitystyyppi	ISOFIX + 3-pisteinen turvavyö
Arvioitu paino	5,5 kg
Pään tuen säätö	Korkeus säädettävissä takana olevasta rullasta
Kallistuksen säätö	2 asentoa (istuva ja kallistettu) korokkeen alla olevasta painikkeesta
Kallistettava niskatuki	3 asentoa estämään pään putoaminen nukkuessa
Sivusuojaus	Irrotettava lineaarinen sivutörmäyssuoja (L.S.P.)
Päällisen hoito	Pesu 30°C, hellävarainen ohjelma, ei kuivausrumpua
Yleinen puhdistus	Pehmeä liina ja haalea vesi, ei voimakkaita puhdistusaineita
Valmistajan takuu	3 vuotta
Enimmäiskäyttöikä	11 vuotta

Usein kysytyt kysymykset - Solution G iFix CYBEX

Kuinka asentaa istuin ISOFIXillä?

Paina istuimen vapautuspainikkeita ja levitä ISOFIX-varret. Työnnä varret ajoneuvon ISOFIX-ankkureihin, kunnes kuulet napsahduksen ja tarkista, että merkkivalot muuttuvat vihreiksi. Työnnä istuin ajoneuvon selkänojaa vasten.

Kuinka säätää niskatukea?

Käytä niskatuen takana olevaa rullaa korkeuden säätämiseen. Ihanteellinen on, että lapsen hartioiden ja niskatuen väliin jää enintään 2 cm (kahden sormen leveys).

Kuinka kallistaa istuinta?

Paina istuimen etuosan alla olevaa asennon säätöpainiketta. Palataksesi istuma-asentoon, paina uudelleen ja työnnä koroke ylöspäin.

Kuinka pestä päällinen?

Irrota päällinen kolmessa osassa (niskatuki, selkänoja, koroke) ja pese ne 30°C:ssa hellävaraisella ohjelmalla. Älä käytä kuivausrumpua ja vältä suoraa auringonvaloa.

Mistä iästä lähtien tätä istuinta voi käyttää?

Istuin sopii lapsille, jotka ovat 100 cm - 150 cm pitkiä, eli noin 3-12-vuotiaille. Älä käytä ennen kuin lapsi on 100 cm pitkä.

Mitä tehdä, jos sivusuojaus häiritsee?

Voit irrottaa lineaarisen sivutörmäyssuojan (L.S.P.) painamalla selkänojan päällisen alla olevaa vapautuspainiketta, kun olet ensin poistanut päällisen.

Kuinka käyttää kallistettavaa niskatukea?

Työnnä kallistettava niskatuki eteenpäin johonkin kolmesta asennosta. Lapsen pään tulee olla kosketuksessa niskatuen kanssa.

Voinko käyttää istuinta ilman ISOFIXiä?

Kyllä, istuin voidaan asentaa pelkästään ajoneuvon 3-pisteisellä turvavyöllä noudattaen vihreitä vyön ohjaimia. ISOFIX on valinnainen paremman vakauden saavuttamiseksi.

Mikä on tuotteen takuu?

CYBEX antaa tälle tuotteelle 3 vuoden takuun, joka on voimassa ostomaassa. Takuun käyttöönottamiseksi katso go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Kuinka tarkistaa, että turvavyö on hyvin säädetty?

Varmista, että vyön lantiovyö on matalalla lantion kohdalla ja että olkavyö kulkee solisluun yli koskettamatta kaulaa. Vyön ei tule olla kiertynyt ja sen tulee olla kireällä.

KÄYTTÖOHJE Solution G iFix CYBEX

Kiitos, etta turvaistuinta valitessasi valitsit Solution G i-Fix -istuimen.

Lue ohjeet huolellisesti ennen istuimen asentamista autoon ja pidä ne aina mukana osoitetussa lokerossa (12).

TÄRKEITÄ TIETOJA

Turvaistuinta ei saa muuttaa eikä sihen saa lisātā mitään ilman typpihyväksytäviranomaisen hyväksytä.
Jotta lapsesi pysyy asianmukaisesti suojattuna, on eddottoman tärkeä, etta kaytät turvaistuinta tassä oppaassa kuvatulla tavalla.
Alä käytä ennen kuin lapsi on vahintaa n 100 cm pitkä.
Tāmān turvaistuimen saa asentaa vain sellaisille ajneuvojen istoimille, jotka on hyväksytty lasten turvaistuinkäyttoän ajoneuvon kāsikirjan mukaisesti.
Sopii vain sellaisille ajoneuvon istuimille, joissa on automaatiset kolmipistevyot ja jotka on hvvaksytty YK-saannon nro 16 tai vastaavan standardin mukaan.
Alä käytä muita Kantavia kosketuspisteita kuin niitä, jotka on kuvattu ohjeissa ja merkitty turvaistuimeen.
Lapsen turvaistuimen selkanojan kokopinnan on kosketettava ajoneuvon selkanojaa.
Olkavyon on kuljettava ylospain ja taaksepain kallistusinjalla. Se ei saa koskaan kulkea eteenpain auton turvavyon yiakiinnitsykohtaan.
aJoneuvon turvayon lukko ei saa koskaan ylittaa istuimen turvayon ohjainta. Jos turvayo on liian pitkä, lastenistuin ei sovellu käytettavaksi auton tassä paikassa.
Kolmepisteyvon saa kuljettaa vain märärttyen reittien lapi. Vyön reititykset on kuvatu yksityiskohtaisesti tassä käytöoppaassa, ja ne on merkitty punaisella turvaistuimeen.

Lantovyon on oltava niin alhaalla kuin mahdolista, ja sen pitäa kulkea lapsen lantion yli, jotta sillā on optimaalin teho onnettouuuden sattuessa.
Varmista ennen jokaista ajomatkaa, etta automaattiset kolmpistevyot on saadety oikein ja asettuvat tiukasti lapsen vartaloa vasten. Alä koskaan laita vyöta kierteille!
Vain optimalisesti sādety niskatuki voi tarjota lapsellesi maksimaalista suoja aa mukavuutta varmistaen samalla, etta olkavyö voidaan asentaasujuvasti.
⁴Lasten turvaistuin on aina kiinnitettä oikein ajoneuvon vyöllä myös silloin, kun se ei ole käytössä.
Varmista aina, etta lastenistuin ei koskaan jaa juni, kun suljet auton oven tai saadat takaistunta.
Turvaistuin on myos testatu ja hyväksytty käytettäväksi ilman lineaisia sivutörmayssuoja.
Matkatavarat tai mutu autossa olevat esineet on aina kiinitettavataukevasti. Muussa tapauksessa lapi voivat sinkoutua auton sisallä, mikävoi aiheuttaa kuolemaan johtavan vamman.
Turvaistuinta e saa koskaan kayttä ilman istuimen päällystä. Varmista, etta kaytät vain alkuperäista Cybex-istuimen suojusta, koska se on keskeinen osa istuimen toimtaua.
Ala koskaan jata lasta autoon ilman valvontaa.
1Lasten turvajirjestelm'an osat kuumenevat auringossa ja voivat mahdollisesti polttaa lapsen ihoa. Suojaa lastasi ja istuinta suoralta auringonvalolta.
Onnettomuus voi aiheuttaa turvaistuimelle vaurioita, jotka eivat ole havaittavissa paljaalla silmalla. Vaihda lastenistuin onnettomuuden jalkeen. Jos olet epavarma, ota yhtyttä jalleenmyyyjän tai valmistajaan.
Alä kaytā tāta lastenistunta pidempän kuin 11 vuotta. Lasten turvaistuin altistuu suurelle rasitukselle tuotteen kaytöiän aikana, mika johtaa materiaalin laadun muutokiin iän myöta.
Muoviosat voidaan puhdistaa miedolla puhdistusaineella ja Iampimalla vedell. Ala koskaan kayta vahvoja puhdistusaineita tai Valkaisuaineita!
Turvaistuimen kaytto saattaa jattta jalkia ja/tai aiheuttaa varimuutoksia joihinkin aroista materiaalelesta valmistettuhiin auton istuimiin. Voit asettta peiton tai pyyhkeen tai vastaavan lastenistuimen alle auton istuimen suojaamiseksi.

TUOTTEEN OSAT

(1) Selkanaoja

(9) ISOFIX-kiinnityspisteet

(11)ISOFIX-turvallisuusilmaisin

(4) Niskatuenkorkeussaadin

(12)Käytöoppaansaïlytyslokero

(5)Olkayonohjain

(13)Sivutörmayssuojan

(6)Lineaarinensivutormayssuoja

vapautuspainikkeet

(7)Lantiovyonohjain

(14) Asennon saatopainike

(8)ISOFIX-lukitusvarret

(15) Säädettäväniskatuki

OIKEA ASENTO AJONEUVOSSA

Sisaaan vedettyjen ISOFIX-lukitusvarsien (8) avulla lasten turvaistunta voidaan kaytttaa automaatissella kolmpistevyollva varustetuilla auton istuimilla. Katso ISOFIX-kaytossa ohessa toimitetusa ajoneuvotyyppien luettelosta hyväksytj ajoneuvot. Voit hankia uusimman version osoitteesta www.cybex-online.com.

Kun lapsi on yli 135 cm pitka, Solution G i-Fix:in ja autosi yhteensopivuus saattaa vaarantua. Tarkista auton tyypiluettelosta, voidaanko lasten turvaistunta kayttä rajoituksetta kaikissa niskatukien asenonna. Poikkeustapauktasstaan lasten turvaistunta voidaan kayttaa myos etumatkustajan istuimella. Noudataina ajoneuvon valmistajan suosituksia.

LASTEN TURVAISTUIMEN ASENTAMINEN AUTOON

1. Varmista aina, etta

auton selkanejat on lukittu pystasentoon.
Kun kiinitatlastenistuimen etumatkustajan istuimelle,se saadetaa mandhollisimman taakse siten,ettasei vaikuta vyon kulkuun.
2. Varmista ennen asennusta, etta turvaistuin on istuma-asennossa.
3. Vapauta ISOFIX-vapautuspainikkeet (10) pidentäksesi ISOFIX-lukitusvarsia (8).

Molemmat ISOFIX-vapautuspainikkeet voidaan vapautta yksittain, joloin ISOFIX-lukitusversia voidaan myos saatayksittain.

1. Tyonnà ISOFIX-lukitusvarret (8) mahdollisimman kauas turvaistuimesta.
2. Aseta turvaistuin sopivalle istuimelle autossa.

3. Tyonna ISOFIX-lukitusvarret (8) ISOFIX-kiinnityspisteisin (9), kunnes namä lukittuvat paikoilleen kuulvalla NAKSAHDUKSELLA. Kaksi ISOFIXturvailmaisinta (11) vaithuu punaisesta vihreaan.

4. Varmista, etta alusta on tukevasti kiinni yrittamalla vetaa sita ISOFIX-kiinnityspisteista (9).

5. Paina turvaistuinta kohti ajoneuvon istuimen selkanojaa, kunnes se on täysin linjassa selvänojan kanssa.

Auton niskatuki on tiellā, vedā sitā mahdollismman paljon yloispān tai irrota se kokonaan (lukuun ottamatta Selkā menosuuntaan suunnattuja ajonevun istiūmia).

1. Istuin voidaan asettaa istuma- tai kallistusasentoon painamalla asennn saatopainiketta (14) ja siirtamalla istuinta eteenpain tai taaksepain.

LASTEN TURVAISTUIMEN POISTAMINEN AUTOSTA

Suorita asennusvaieheptainvastaisessa jarjestyksessä.

1. Avaa ISOFIX-lukitusvarret (8) molemmilta puolilta painamalla ISOFIX-vapautuspainikkeita (10)ja vetamalla niitä taaksepain samanaikaisesti.
2. Vedä istuin pois ISOFIX-kiinnityspisteista(9).
3. Irrota turvaistuin ja liu'uta ISOFIX-lukitusvarret (8) kokonaan takaisin kuljetusasenteihinsa.

NISKATUEN SÄTÄMINEN

Niskatukea (2) voidaan saataa kayttamalla niskatuen korkeeden saatokahvaa (4) niskatuen takana (2). Saada niskatukea siten, etta eniintaan 2 cm (n. kahden sormen leveys) jaa lapsen olkapaiden ja niskatuen vallin.

Kiskaluen korkeutta voidaan edelleen saataa, kun istuin on asennettu autoon.

OIKEA ASENNUSTAPA

100cm-150cm

LAPSILUKON KIINNITTÄMINEN

1. Aseta lantiovyölastenistuimen vihreisin lantiovyön ohjaimiin (7).
2. Veda olkavyosta kirstaaksesi lantioyota.
3. Auton istuimen vyönoljen viereisellä puolella on olkavyö ja lantiovyö aseettava yhdessä lantiovyön ohjaimeen (7).
4. Työnnä olkavyö olkavyö ohjaimen lapi(5), kunnes se on vyön ohjaimen sisällä.
5. Varmista, atta olkavyo kulkee lapsen solisluun yi eikä kosketa lapsen kaulaa. Sādā tarvattaessa niskatuen korkeutta (2) vaihtaaksesi vyon asentoa.

KALLISTUSASENNON SÄTÖ

FI

1. Aseta istuin kallistusasentoon painamalla asennon saatopainiketta (14) tehostimen etuosan alapuolella (3).
2. Jos haluat palauttaa istuimen kallistusasennosta istuma-asentoon, paina asennon saatopainiketta (14) uudelleen ja ohjaa istuinta ylospain kevyesti tehostinta vasten (3).

LINEARINEN SIVUTORMÄYSSUOJA (LSP)

Jos lineaarinen sivutörmayssuoja (6) osuu auton oveen tai jos se vaikuttaa matkustajan istuimelle jävänan tilan märään, se on mahdolista irrottaa. Tätä varten paiva sivutörmayssuojan vapautuspainiketta (13). Tämän painikkeen saavuttamiseksi selkanojan suosus on poistettava. Sivutörmayssuojan (LSP) uudelleen kiinnittamiseksi (6) istuimeen tulee noudattaa poisto-ohjeita painvastaisessa järjestykssessa.

KALISTETTAVANISKATUKI

Kallistettava niskatuki (15) auttaa estamän pän vaarallisen kallistumisen eteenpän lapsen nukkuessa.

Se voidaan asettaa kolmeen eri asentoon.

Paina kallistettavaa niskatukea (15) eteenpain, kunnes haluamasi asento on saavutetu.

psen paan tulee aina koskea kallistettavaan niskatukeen.

ISTUIMEN SUOJUKSEN IRROTTAMINEN JA KIINNITTÄMINEN

Lapsen turvaistuimen suojus koostuu kolmesta osasta (niskatuki, selkanoja ja tehostin). Painonapit je elastiset teipit pitavt niita paikoillaan useissa paikoissa. Kun kaikki painonapit on avattu, suojuksen yksittäiset osat voidaan irrotta.

Aseta suojukset takaisin istuimelle noudattamalla poisto-ohjeita painvastaisessa järestykssessä.

Sjojuksen saa pestä vain 30^ n hienopoulosuhjelmalla, koska muut onjelmat voivat aiheuttaa suojuskankaan varjäytymista. Pese suous erikseen muusta pyykistä aläkä kuivaa sitä kuivaajassa tai suorassa auringonvalossa.

VALMISTAJAN TAKUOOJEET JA HAVITTAMISSÄNNOT

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) antaa talle tuotteelle kolmen vuoden takuuon. Takuu on voimassa siin maassa, jossa tamä tuote alun perin mytii asiakkaalle jällenmyjän toimesta. Takuun sisälto ja kaikki takuuon vaatimat olennaiset tiedot takuuon vahvistamiseksi lóytvät kotisivultamme go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Jos takuu nakyuy tuotekuvauksessa, lailliset vikoja koskevat oikeutesi sälyvät ennallaan.

Noudata maasi jatehuoltomäräyksiä.

CERTIFICERING

UN R129/03

(8)ISOFIXi lukustushoovad

ÖIGE ASEND SÖIDUKIS

Maunuunununnuu uusuuuunnnn uunuunununuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunuunu

wnnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnannnnaaannnnaa"