Solution G iFix - Ulëse makine CYBEX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Sedilje makine per femije (ngritës me mbështetëse shpine)
Marka	CYBEX
Modeli	Solution G iFix
Norma e sigurisë	UN R129/03
Madhësia e rekomanduar	100 cm deri në 150 cm
Mosha e rekomanduar	Rreth 3 deri në 12 vjeç
Lloji i fiksimit	ISOFIX + rrip sigurie me 3 pika
Pesha e përafërt	5,5 kg
Rregullimi i mbështetëses së kokës	Lartësi e rregullueshme me rrotë në pjesën e pasme
Rregullimi i pjerrësisë	2 pozicione (ulur dhe i pjerrët) me buton nën ngritës
Mbështetëse koke e pjerrët	3 pozicione për të shmangur rënien e kokës gjatë gjumit
Mbrojtja anësore	Mbrojtje lineare e goditjeve anësore (L.S.P.) e lëvizshme
Kujdesi i mbulesës	Larje në 30°C, program delikat, pa tharëse
Pastrimi i përgjithshëm	Lekë e butë dhe ujë i ngrohtë, pa produkte agresive
Garancia e prodhuesit	3 vjet
Jetëgjatësia maksimale	11 vjet

Pyetjet më të shpeshta - Solution G iFix CYBEX

Si të instaloni sediljen me ISOFIX?

Shpalini krahët ISOFIX duke shtypur butonat e zhbllokimit. Shtyni krahët në fiksimet ISOFIX të automjetit derisa të dëgjoni një klikim dhe kontrolloni që dritat të kthehen në jeshile. Shtyni sediljen kundër mbështetëses së automjetit.

Si të rregulloni mbështetësen e kokës?

Përdorni rrotën në pjesën e pasme të mbështetëses së kokës për të rregulluar lartësinë. Idealisht, nuk duhet të ketë më shumë se 2 cm (gjerësia e dy gishtërinjve) midis shpatullave të fëmijës dhe mbështetëses së kokës.

Si të pjerrni sediljen?

Shtypni butonin e rregullimit të pozicionit që ndodhet nën pjesën e përparme të ngritësit. Për t'u kthyer në pozicionin ulur, shtypni përsëri dhe shtyni ngritësin lart.

Si të lani mbulesën?

Hiqeni mbulesën në tri pjesë (mbështetëse koke, mbështetëse shpine, ngritës) dhe lani ato në 30°C në program delikat. Mos përdorni tharëse dhe shmangni ekspozimin e drejtpërdrejtë në diell.

Nga cila moshë mund të përdoret kjo sedilje?

Sedilja është e përshtatshme për fëmijët me lartësi midis 100 cm dhe 150 cm, pra rreth 3 deri në 12 vjeç. Mos e përdorni para se fëmija të arrijë 100 cm.

Çfarë të bëni nëse mbrojtja anësore pengon?

Mund ta shkëputni mbrojtjen lineare të goditjeve anësore (L.S.P.) duke shtypur butonin e zhbllokimit që ndodhet nën mbulesën e mbështetëses së shpinës, pasi të keni hequr atë.

Si të përdorni mbështetësen e kokës së pjerrët?

Shtyni mbështetësen e kokës së pjerrët përpara deri në një nga tre pozicionet e disponueshme. Koka e fëmijës duhet të mbetet në kontakt me mbështetësen e kokës.

A mund ta përdor sediljen pa ISOFIX?

Po, sedilja mund të instalohet vetëm me rripin e sigurisë me 3 pika të automjetit, duke ndjekur udhëzuesit e rripit të gjelbër. ISOFIX është opsional për stabilitet më të mirë.

Cila është garancia e produktit?

CYBEX ofron një garanci 3-vjeçare për këtë produkt, e vlefshme në vendin e blerjes. Për të përfituar garancinë, vizitoni faqen go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Si të kontrolloni që rripi është i rregulluar mirë?

Sigurohuni që rripi i barkut të kalojë poshtë mbi ijë dhe rripi i shpatullës të kalojë nëpër klavikul pa prekur qafën. Rripi nuk duhet të jetë i përdredhur dhe duhet të jetë i shtrënguar mirë.

MANUAL I PËRDORUESIT Solution G iFix CYBEX

Mosha:nga rreth 3 vjet deri n reth 12 vjet

Faleminderit qe zgjodhet Solution G i-Fix si sexholino per makinen tuaj.

Lexoni me kujdes udhēzimet para se ta instaloni sexholinon né makiné dhe ruajini gjithnjë keto udhēzime né vendin e caktuar (12).

INFORMATION I RENDESISHEM

Sexholinos nuk duhet t'i behen modifikime apo shtime te cfaredolloj forme pa miratimin e Autoritetit Miratues te Tipit.

Permbrojteneduhur tefemijes suaj,eshte absolutisht e rendesishme qeta perdornixspholinonsic tregohetneketemanual.

Mos e perdorni derisa femija te arrijgjatsine 100 cm.

Kjo sexholino mund te instalohet vetem ne llojet te caktuara sediljesh, te cilat jané miratuar per perdorimin e sistemeve mbrojtese per femije ne perputhje me manualin e automjetit.

Eshte e pershtatshme vetem per sedilje makninash me rrip automatik me tri pika, te miratuar sipas rregulores se OKB nr. 16 ose sipas njeste standardi te barasvlershem.

Mos pērdorni pika mbēshtetëse tè ndryshme nga ato tè pērshkruara te udhézimet dhe tè shenuara né sistem inmbrojës të fëmijës.

Siperfaqja e plote embeshtetese sesexholinos duhet tejetenektakt me mbeshtetesen e automjetit.

Rripi i supave duhet te kalojë lart dhe mbrapa me njefare pjerrèsie. Asnjéhere nuk duhet te kalojë perpara pikes se siperme t rripit ne automjet.

Tokiéza e rripit te automjetit nuk duhet te kaloje asnjehere mbeshtetésen e krahut te sediljes. Nese rripi eshte tepér i gjate, sexholinjoa nuk eshte e pershtatshme per t'u pédorur ne kéte poziconne automjet.

Rripi i sigurimit me tre pika duhet te kalohet vetem nre ruget e caktuara. Pikat e kalimit t reripit tregohen me hollesi ne kete manual dhe janeshenuar me jeshile te sexholinoja.

Rripi prehrit duhet te jete sa me ulet te jete e mundur ne ijet e femijes suaj qe te kete efekt optimal n rast aksidenti.

Para cdo pedorimi, sigurohuni qere rripi automatik ne tri pika i automjet te jete rregulluar si duhet dhe t e puthitet mire pas trupit te femijes. Asnjehere mos e perridhni ripin!

Vetem nese mbeshtetjes e kokës eshtre regulluar si duhet mund t'i ofrojë fëmijës suaj mbrojtje dre rehati maksimale, duke siguruar n te njëtten kohë q rripi i shpatullave t puthitet si duhet.

Sexholinoja duhet tefiksohet gjithnjisc duhet ne automjet edhe kur nuk eshte duke u perdorur.

Sigurohuni githnjq e sexholinoja t mos bllokohet kur mbyllni deren e makines ose kur levizni sediljen e pasme.

Sexholinoja öshtë testuar dhe miratuar gjithashtu pa mbrojtësit nga goditjet lineare anësore.

Bagazhet apo cdo objekt tje tendohet ne automjet duhet te jene gjithnje te fiksuar mire. Ne te kundert, ato mund te fluturojne brenda makines duke shkaktur lendime fatalities.

Sexholinoja nuk duhet te perdoret kurre pa mbulesen e siperme te saj. Sigurohuni qe te perdoret nje mbulese e siperme CYBEX originale, pasmbulesa eshte element kryesor i funksonit te sexholinos.

Mos e lini kurre femijen tepashoqeruar ne automjet.

Pjeset e sistemit per sigurimin e femijes nxehen ne diell dhe mund ta djegin likuren e femijes. Mbrojeni femijen tuaj dhe sexholinon nga ekspozimi i drejtperdrejt ndaj drites se diellit.

Aksidentet mund te shkaktojne deme te sexholinos q nuk mund te diktohen me sy te lire. Ju lutemi ndrojeni sexholinone ndodh aksident. Nese keni dyshime, konsultohuni me shitesin apo prodhuesin perkates.

Sexhoinoja nuk duhet te perdoret per me shumse 11 vite. Sexhoinoja eshte e ekspozuar ndaj forcave te medha gaje tetegatesisse saj, gje qsjell ndryshime ne cilesine e materiaivele pberere se kalimin e viteve.

Pjeset plastike mund te pastrohen me agente tute pastrues dhe me uje tngroht. Mos perdorni asnjehere agente tforte pastrues apo zbardhues.

Ndeisadiselje te pbera prej materialesh delikate, pedorimi i sexholinove mund te lere shenja dhe/ose te shkaktojcngjyrim.Per ta parandaluarketedhe per tmbrojtur sediljen,nen sexholino mund te vendosni njbatanije,peshqir osne njcope tingashme.

PJESETEPRODKTIT

(1) Mbeshtetësja e shpinës
(2) Mbeshtetësja e levizhme e kokës
(3) Perforcuesi
(4) Rregulluesi lartesisise smbeshtetese s kokes
(5) Pika e kalimit t rripit t shpatullave
(6) Mbrojtesja per goditjet anesore lineare (L.S.P.)
(7) Pika e kalimit te rripit te prehrit

(8)KrahetkycjesISOFIX
(9) Pikat e kapjes ISOFIX
(10) Butonat e leshimit te ISOFIX
(11) Treguesi i sigurise ISOFIX
(12) Vendi per ruajtjen e manualeit
(13) Butoni i leshimit per mbrojtjen nga goditjet anesore
(14) Butoni irregullimit te pzptionit
(15) Mbështetësja e lëvizhme e kokës

• mbeshtetsete shpinës në mjet të jene të fiksura në pozicon vertikal.

• kur instaloni sexholinon ne sediljen e pasagjerit perpara, shtyjeni sediljen e makines sa me mbrapa që eshte e mundur pa ndikuar te kalimi i rripit.

• Para instalimit, sigurohuni qè sediljæ makinës tè jegë né poziconin e uljes.

• Leshojini butonat e leshimit ISOFIX (10) per te shtrire krahet fiksues ISOFIX (8).

dy butonat e leshimit ISOFIX mund te leshohen n meynre te pavarur duke lejuar regullimin e pavarur te kraheve fiksues ISOFIX.

1. Shtjini krahet fiksues ISOFIX (8) deri ne fund jashte bazamentit.

2. Vendoseni sexholinon nè një sedilje të përshtatshme në automjet.

3. Shtjini krahet fiksues ISOFIX (8) brenda pikave t mbertimit ISOFIX (9) derisa t fiksohen n pozicin me nj tingull "KLIK" te degjeshem. Ngiyra e dy treguesve t sigurise ISOFIX (11) do te ndryshojenga e kuqe nen jeshile.

4. Sigurohuni që sexholinoja të jete e fiksuar duke e térhequr nga pikat e kapjes ISOFIX (9).
5. Shtyjeni sexholinon drejt mbeshtetëses se shpinës në sediljen e mjetit derisa të drejtvendoset plotësisht me të.

Kse mbeshtetjes e kokës s sediljes s automjet eshte pengese, terhiquenlart deri naksimum ose hiquenikomplet (perveç n reastin e sediljve te automjeteve t kthyera mbrapa).

1. Sexholinoja mund te cohet ne pozicon ujeje ose te pjerrt duke shtypur butonin e regullimit te poziconit (14) dhe duke e levizur sexholinon perpara ose mbrapa.

HEQJA E SEXHOLINOS NGA AUTOMJETI

Béni né radhé tě kundert hapat e instalimit.

1. Zhblokoni krahet e kycjes ISOFIX (8) nè tè dyja anét duke i shtyRé butonat e leshimit ISOFIX (10) dhe duke i terhequr ato njekohésisht.
2. Terhigeni sexholinon nga pikat e kapjes ISOFIX (9).
3. Hiqeni sexholinon the shtjini krahēt e kyçjes ISOFIX (8) deri ne fund ter pozizioni i transportit.

RREGULLIMIBESHTETESESSEKES

Mbshtetjes e kokes (2) mund te rregulhot duke perdorur reggullorin e mbeshteteses se kokes (4) mbrapa mbeshteteses ses kokes (2). Cojeni mbeshtetesen e kokes ne menyre qte kete njhe hapesire maksimale prej 2 cm (reth sa gjeresia e 2 gishtave) midis supeve te femijes dhe mbeshteteses se kokes.

Kartësia e mbështëses sé kokës mund te levizet edhe nderkoë që shexholinoja eshtë e montuar ne makinë.

MENYRA E DUHUR E INSTALIMIT

100cm-150cm

SIGURIMIFEMIJES

1. Vendoseni ripin e preherrit ne pikat me ngjyre jeshile te rripit te preherrit (7) ne sediljen e makines.
2. Terhiqeni ripin e shpatullave per ta shtrenguar ripin e preherrit.
3. Anash makines prané tokëzes sé rripit, rripi i shpatullave dre rripi i prehérit duhet tê futen sé bashku te pika e kalimit tê rripit tê prehérit (7).
4. Kalojeni rripin e shpatullave te pika e kalimit tere rripit te shpatullave (5) derisa tejetebrenda pikes se kalimit tere rripit.
5. Sigurohuni qe rrippi s shpatullave te kalojé te klavikula e femijes dhe t mes e preke qafen e femijes. Nese eshte nevojshne, regulloni lartesine e mbeshtepes se kokes (2) per t ndryshuar poziconin e rripit.

RREGULLIMI POZICIONIT TÉ PJERRRESISE

1. Per ta vendosur sexholinon ne pzocionin e pjrrst, shtypni butonin erregullimit te pzocionit (14) ne pjesen e poshtme t anes perpara te perforcuesit (3).
2. Pér ta kthyer sediljen nga pzaponizioni i pjerrét né pzaponizioni e uljes, shtypni butonin é rregullimit te pzaponit (14) perseri dhe levizeni sexholinon pér lart duke ushtruar pak force te perforcuesi (3).

MBROJTESJA LINEARE PER GODITJET ANESORE (L.S.P.)

Nëse mbrojtja e goditjeve lineare anësore (6) prek te dera ose pengon hapësiren e mbetur tê pasagirit, ekiston mundesia ta shkëputni. Per te bere këtë, shtypni butin e leshimit tê mbrojëses nga goditjet anësore (13). Per te arritur këtë buton, duhet tê hiqet mbulesa e mbështeteëses se shpinës. Per të rivendosur L.S.P. (6) ne sexholino, ndiqi siapas radhës se kundert udhézimet per heqjen.

MBESHTETESJA KENDORE E KOKES

Mbshtetjes e kokes me pjerrisi (15) ndihmon qe koka e femijes t mos anohet tepere ppera gjate gjumit.

Ajo mund te vendoset njje prej tre poziconve.

Shtyjen mbeshtelësen e kokës (15) perpara derisa te arrirhet poziconi q doni

Koka e fimijs duhet te jete githnjenektakmtmbeshtetens e kokës.

HEQJA DHE RIVENDOSJA E MBULESES SE SEXHOLINOS

Mbulesa e sexholinos perbehet nga tre pjese (mbeshtetesja e kokés, mbeshtetesja e shpinés dhe perforcuesi). Keto mbahen te fiksuar ané disa pika me kopsa dhe rripa elastiki. Pasi tje jene liruar te gjtha kopsat, pjeset e mbuleses mund te higen ne nga nje.

Perti vendosur persenmbulesat ne sexholino, ndiqni sipas radhes se kundert udhezimet per heqjen.

mbulesa mund te lahet vetem nè 30 °C me një program pér lare delikate, perdryshe kjo mund te shaktojiç cngjyrim te copes s mbulesës. Mos e lani mbulesen se bashku m erobat e tjera dhe mos e thani ne makinen tharëse apo mos e ekspozoni ndaj rezeve te drejtþerdrejta te diellit!