Solution G iFix - Bilsete CYBEX - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bilsete for barn (oppjekk med ryggstøtte)
Merke	CYBEX
Modell	Solution G iFix
Sikkerhetsstandard	UN R129/03
Anbefalt høyde	100 cm til 150 cm
Anbefalt alder	Omtrent 3 til 12 år
Festetype	ISOFIX + 3-punkts sikkerhetsbelte
Omtrentlig vekt	5,5 kg
Nakkestøttejustering	Høydejusterbar med hjul bak
Vinkeljustering	2 posisjoner (sittende og skrå) via knapp under oppjekket
Vippbar nakkestøtte	3 posisjoner for å unngå at hodet faller frem under søvn
Sidebeskyttelse	Avtakbar lineær sidekollisjonsbeskyttelse (L.S.P.)
Vedlikehold av trekk	Vask på 30°C, finvask, ikke tørketrommel
Generell rengjøring	Myk klut og lunkent vann, ingen sterke rengjøringsmidler
Produsentgaranti	3 år
Maksimal levetid	11 år

Ofte stilte spørsmål - Solution G iFix CYBEX

Hvordan installere setet med ISOFIX?

Løs ut ISOFIX-armene ved å trykke på utløserknappene. Skyv armene inn i ISOFIX-forankringene i bilen til du hører et klikk, og kontroller at indikatorene blir grønne. Skyv setet inntil bilsetet.

Hvordan justere nakkestøtten?

Bruk hjulet bak på nakkestøtten for å justere høyden. Ideelt sett bør det ikke være mer enn 2 cm (to fingre bredt) mellom barnets skuldre og nakkestøtten.

Hvordan vinkle setet?

Trykk på posisjonsjusteringsknappen under fronten av oppjekket. For å gå tilbake til sittende stilling, trykk igjen og skyv oppjekket oppover.

Hvordan vaske trekket?

Ta av trekket i tre deler (nakkestøtte, ryggstøtte, oppjekk) og vask dem på 30°C i finvask. Ikke bruk tørketrommel og unngå direkte sollys.

Fra hvilken alder kan dette setet brukes?

Setet passer for barn mellom 100 cm og 150 cm, omtrent 3 til 12 år. Ikke bruk før barnet er 100 cm.

Hva gjør jeg hvis sidebeskyttelsen er i veien?

Du kan løsne den lineære sidekollisjonsbeskyttelsen (L.S.P.) ved å trykke på utløserknappen under trekket på ryggstøtten, etter å ha fjernet trekket.

Hvordan bruke vippbar nakkestøtte?

Skyv den vippbare nakkestøtten fremover til en av de tre tilgjengelige posisjonene. Barnets hode skal fortsatt være i kontakt med nakkestøtten.

Kan jeg bruke setet uten ISOFIX?

Ja, setet kan installeres kun med bilens trepunktssikkerhetsbelte, ved å følge de grønne belteføringene. ISOFIX er valgfritt for bedre stabilitet.

Hva er garantien på produktet?

CYBEX gir 3 års garanti på dette produktet, gyldig i kjøpslandet. For å benytte garantien, se go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Hvordan kontrollere at beltet er riktig strammet?

Sørg for at hoftedelen av beltet ligger lavt over hoftene, og at skulderdelen krysser kragebeinet uten å berøre nakken. Beltet skal ikke være vridd og skal være stramt.

BRUKSANVISNING Solution G iFix CYBEX

Takk for at du valgte Solution G i-Fix som ditt barnebilsete.

Les instruksjonene noye for du installerer setet i bilen din og ha alltid disse instruksjonene for handen i rommet som er tenkt for den (12).

VIKTIG INFORMASJON

Barnebilsetet kan违法犯罪.

For a sikre at barnet ditt er helt beskyttet, er det helt vesentlig at du bruker barnebilsetet som beskrevet i/DDenne handboken.

Må ikke brukes for barnet er minst 100 cm langt.

Dette barnebilsetet kan bare monteres pa bilseter som er godkjent for bruk av barnesikringssystemer i henhold til bilens handbok.

Det passer kun i kjoretoyseter med automatiske trepunktsbelter som er godkjente i henhold til FN-forskrift 16 aller en tilsvarende standard.

4kke bruk andre kontaktpunkter for belastning enn de som er beskrevet i instruksjonene og merket pa barnesikringen.

Bilens beltespenne ma aldri krysse armlenene pa setet. Hvis beltestussen er for lang, egner ikke barnebilsetet seg for bruk i dette setet i bilen.

6-punktst belte ma kun fores gjennom de angitte rutene. Belteforgeninge er beskrevet i detalj i dette handboken, og er markert i gront pa barnebiselset.

Bekkenbeltet ma plasseres sa lov som mulig over barnets underlv for a gi optimal beskyttelei tilfelle en ulykke.

För hver gangs bruk ma du sjekke at det automatiske 3-punkts belte i bilen er riktig justert og passer stramt pa barnets kropp. Beltet ma aldri vris!

Hodestøten kan bare gi barnet maksimal beskyttelse og komfort nar den er optimalt justert, samtidig som at skulderbeltet kan legges jevnt.

Barnebilsetet ma alltid sikres pa riktig mate i bilen, selv nar det ikke er i bruk.

Sorg alltid for at barnebilsetet ikkekommen i klem nár bildaren lukkesEller baksetet justeres.

Barnebilsetet er ogsa testet og typegodkjent uten lineare sidekollisjonsbeskyttere.

All bagasje aller andre gjenstander i bilen ma alltid vaere godt sikret. Ellers kan de kastes rundt i bilen og fere til dodelige skader.

Barne bilsetet mä aldri brukes uten setetrekket. Sjekk at det bare er et originalt CYBEX-setetrekk som brukes, siden trekket er et nokkelement i setefunksjonen.

La aldri barnet vaere alene i bilen uten tilsyn.

Delene i barnefestesystemet varmes opp i solen og kan potensielt gi for-brenning pa barnets hud. Beskytt barnet og barnebilsetet mot direkte sollys.

En ulykke kan forarsake skader pa barnebilsetet som ikke kan identifiseres med det blotte Øye. Skift ut barnesetet fetter en ulykke. Ta kontakt med forhandleren ell produsenten i tvilstifeller.

Ikke bruk dette barnebilsetet i mer enn elleve ar. Barnebilsetet utsettes for store pakjenninger i Iopet av produits levetid, noe som forer til at materialenes kvalitet vil endre seg med ogkende alder.

Noen bilseter er laget av folsomme materialer og bruken av barnebilseter kan etterlate merker og/eller forarsake misfarging av setene. For a forhindre ditte, legg et teppe, handle ellernige under barnebilsetet for a beskytte bilsetet.

PRODUKTETS DELER

(1) Ryggstøtte

(9)ISOFIX forankringspunkter

(2) Justerbar hodeslte

(10) ISOFIX utløserknapper

(3)Seteforhoyelse

(11) ISOFIX sikkerhetsindikator

(4) Hodydejustering av hodesstøtten

(12)Oppbevaringslommefor

(5)Skulderbelteføring

bruksanvising

(6) Lineaer sidekollisjonsbeskyttelse (L.S.P.)

(13)Ullserknappfor sidekollisjonsbeskyttelsen

(7)Bekkenbelleføring

(14) Posisjonsjusteringsknapp

(8) ISOFIX lasearmer

(15) Justerbar hodestotte

NO

Nar ISOFIX-lasearmene (8) er trukket tilbake, kan barnebilsetet brukes i bilseter som er utsytrt med et automatisk trepunktsbelte. Se vedlapt kjoretytypeliste for godkjente kjoretay, hvus du skal bruke ISOFIX. Du kan fa den sichte oppdaterte versjonen fra www.cybex-online.com.

Hvis et barn er hoyere enn 135 cm, kan kompatibiliteten mellom Solution G i-Fix og bilen din vare redusert. Ga j Glennon bittypelister for a kontrollere om barnesetet kan brukes med alle hodestottestlinger, uten begrensning. I unnakstilfelter kan barnesetet ogsa brukes i fremre passasjersete. FgI alltd kjoretyprodusentens anbefalinger.

INSTALLLEREBARNEBILSETETIBLEN

1. Sjekk alltid at ...

2. ryggstottene i bilen er LAST i oppreist stilling.

3. hvis barnebilsetet installereres i passasjersetet foran, at bilsetet er flyttet sá langt bakover som mulig uten at det pavirker belteføringen.
4. Før installasjonen ma du kontrollere at barnebilsetet er i sittestilling
5. Frigjør ISOFIX-utloserknappene (10) for a strekke ut ISOFIX-lasearmene (8).

Bogge ISOFIX-utlserknappene kan Ioses ut uavhengig, og dermed kan ISOFIX-lasearmene justeres uavhengig av haverande.

1. Skyv ISOFIX-lasearmene (8) sá langt ut av basen som de gár.
2. Plasser barnebilsetet pa et passende sele i bilen.

3. Skyy ISOFIX-lasearmene (8) inn i ISOFIX-festepunktene (9) til disse lases pa plass med et hbarb «KLIKK». De to ISOFIX sikkerhetsindikatorene (11) vil skiffe fra radt til grant.

4. Kontroller at setet er sikret ved a prove a dra det ut av ISOFIX-festepunktene (9).

5. Skyy barnebilsetet mot ryggstøten i bilsetet til den er helt pa linje med ryggstøten.

This hodesstätten i bilen er i veien, trekk den opp sa langt det gär aller fjem den welt (unntatt i bilseter som vender bakover).

1. Setet kan settes i satire- aller liggeposisjon ved a trykke pa posisjonsjusteringsknappen (14) og flytte setet forover erller skyve det bakover.

Utfor installasjonstrinnene i omvendt rekkefolge.

1. Løsne ISOFIX lasearmene (8) pa begge sider ved a trykke inn ISOFIX utløserknappene (10) og trekk armene tilbake samtidig.
2. Trekk setet ut av ISOFIX festepunktene (9).
3. Fjern barnebilsetet og skyv ISOFIX-lasearmene (8) helt tilbake inn i transportposisjonene.

JUSTERING AV HODESTØTTEN

Den justberbare hodestøten (2) kan justeres ved a bruke hodestøtens høydejusterig (4) bak pa hodestøten (2). Juster hodestøtten sik at maks. 2 cm (cirka 2 fingerbredder) er igjen mellom barnets skulder og hodestøten.

Koyden pa nakkestolen kan fremdeles justeres mens selet er installer i bilen.

RIKTIG INSTALLASJONSMODUS

100cm-150cm

FESTING AV BARNET

1. Plasser bekkenbeltet i de gronnfargede bekkenbelteføringene (7) pa barnebilsetet.
2. Trekki skulderbeltet for a stramme bekkenbeltet.
3. Pä den sider av barnebilsetet som er nærmest beltespennen, mä bade skulder- og bekkenbeltet fores gjennom bekkenbelteføringen (7).
4. Led skulderbeltet gjennom den gronne skulderbeltef.orgen til det er innate beltef.orgen.
5. Kontroller at skulderbeltet loper over barnets kragebein og ikke berøreren barnets hals. Om nodelvidig ma du justere hoyden pa den justerbare hodestøten (2) for a endre belteposisjonen.

1. For à sette barnebilsetet i liggeposisjonen, trykk pa posisjonsjusteringsknappen (14) pa undersiden av fremre del av seteforhoyelsen (3).
2. For afore setet fra liggeposisjonen til sitteposisjonen, trykk pa posisjonsjusteringsknappen (14) igjen og for setet oppover med et lett trykk mot seteforhoyelsen (3).

LINEAER SIDEKOLLISJONSBESKYTTELSE (L.S.P.)

Hvis den lineare sidekollisjonsbeskyttelsen (6) er i konflikt med bildaren, eller hvis den pakirker hvor mye rom det er igjen i passasjersetet, er det mulig a fjere den. For a gjare det, trykk pa frigjøringsknappen for sidekollisjonsbeskyttelsen (13).For a na donne knappen, ma trekket pa ryggstatten fjernes. For a feste L.S.P. (6) pa setet igjen, folg instruksene for fjerning i motsatt rekkefolge.

JUSTERBAR HODESTOTTE

Den justerbare hodesstøten (15) bidrar til áhindre at barnets hode faller forover nár det sovner.

Den kan stilles i en av tre posisjoner.

Skyv den justerbare hodesstøten (15) fremover til onsket posisjon er nadd.

Carnets hode ma alltid vare i kontakt med den justerbare hodestøten.

FJERNING OG PASETTING AV SETETREKKET

Trekket pa barnebilsetet bestar av tre deler (hodestotte, ryggstotte, seteforhøyelse). Disse holds pa plass flere steder med trykknapper og elastiske band. När alle festene er løsnet, kan de enkelte delene av trekket fjernes. For a sette trekkene pa setet igjen, følg instruksene for fjerning i motsattrekkefolge.

Trekket kan kun vaskes ved 30^ med et delikat vaskeprogram, ellers kan det fere til misfarging av stoffet i trekket. Trekket skal vaskes separat fra annet toy og ikke torkes i torketrommel eller direkte sollys!

PRODUSENTENS GARANTI-OG AVHENDINGSBESTEMMELSER

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Tyskland) gir deg
3 árs garantí à dette produité. Garantien gjelder i landet der dette produit
oppinnelig ble solg vt en forhandier til en kunde. Innholdet i garantien og all
vikting informasjon som kreves for eventuelle krav om garantidekning, finner du
pà hjemmesiden var go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.
Dine juridiske rettigheh vit fortsatt være upavirket selv om det vises en garantī i
beskrivelsen av artickelen.

Folgreglene for avfallshandtering i landet ditt.

Alder: fra ca. 3 ar til ca. 12 ar

Tak fordu valgtSolution G i-Fix-autostolen.

Hovedstoten med tilbagelaening (15) hjelper med at forhindre, at barnets hoved falder faretruende forover, mens det sover.

nets hoved skal altid have kontakt med hovedstøtten.

AFTAGNING OG PAsETNING AF SAEDEBETRAK