Solution G iFix - Automobilinė kėdutė CYBEX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Vaikiška automobilinė kėdutė (paaukštinimas su atlošu)
Prekės ženklas	CYBEX
Modelis	Solution G iFix
Saugos standartas	UN R129/03
Rekomenduojamas ūgis	100 cm iki 150 cm
Rekomenduojamas amžius	Maždaug 3 – 12 metų
Pritvirtinimo tipas	ISOFIX + 3 taškų saugos diržas
Apytikslis svoris	5,5 kg
Galvos atramos reguliavimas	Aukštis reguliuojamas užpakaliniu ratuku
Pasvirimo reguliavimas	2 padėtys (sėdima ir pasvirusi) mygtuku po paaukštinimu
Pakreipiama galvos atrama	3 padėtys, kad galva nenukristų miegant
Šoninė apsauga	Nuimama linijinė šoninio smūgio apsauga (L.S.P.)
Užvalkalo priežiūra	Skalbimas 30°C, švelnus režimas, be džiovinimo
Bendras valymas	Minkšta šluoste ir šiltu vandeniu, nenaudoti agresyvių priemonių
Gamintojo garantija	3 metai
Maksimalus tarnavimo laikas	11 metų

Dažnai užduodami klausimai - Solution G iFix CYBEX

Kaip sumontuoti kėdutę su ISOFIX?

Išskleiskite ISOFIX svirtis paspausdami atblokavimo mygtukus. Įstumkite svirtis į transporto priemonės ISOFIX inkarus, kol išgirsite spragtelėjimą ir patikrinkite, ar indikatoriai tampa žali. Priglauskite kėdutę prie transporto priemonės sėdynės atlošo.

Kaip sureguliuoti galvos atramą?

Naudokite galvos atramos užpakalinį ratuką aukščiui reguliuoti. Idealu, jei tarp vaiko pečių ir galvos atramos yra ne daugiau kaip 2 cm (dviejų pirštų plotis).

Kaip pakreipti kėdutę?

Paspauskite padėties reguliavimo mygtuką, esantį po paaukštinimo priekiu. Norėdami grįžti į sėdimą padėtį, vėl paspauskite ir pastumkite paaukštinimą aukštyn.

Kaip skalbti užvalkalą?

Nuimkite užvalkalą trimis dalimis (galvos atrama, atlošas, paaukštinimas) ir išskalbkite jas 30°C temperatūroje švelniu režimu. Nenaudokite džiovyklės ir venkite tiesioginių saulės spindulių.

Nuo kokio amžiaus galima naudoti šią kėdutę?

Kėdutė tinka vaikams nuo 100 cm iki 150 cm ūgio, t. y. maždaug nuo 3 iki 12 metų. Nenaudokite, kol vaikas nepasieks 100 cm.

Ką daryti, jei šoninė apsauga trukdo?

Galite atsegti linijinę šoninio smūgio apsaugą (L.S.P.) paspausdami atblokavimo mygtuką, esantį po atlošo užvalkalu, nuėmę jį.

Kaip naudoti pakreipiamą galvos atramą?

Pastumkite pakreipiamą galvos atramą į priekį, kol ji užsifiksuos vienoje iš trijų padėčių. Vaiko galva turi likti kontakte su galvos atrama.

Ar galiu naudoti kėdutę be ISOFIX?

Taip, kėdutę galima sumontuoti tik naudojant transporto priemonės 3 taškų saugos diržą, vadovaujantis žaliais diržo vedikliais. ISOFIX yra pasirenkamas, siekiant geresnio stabilumo.

Kokia produkto garantija?

CYBEX suteikia 3 metų garantiją šiam produktui, galiojančią pirkimo šalyje. Norėdami pasinaudoti garantija, apsilankykite svetainėje go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Kaip patikrinti, ar diržas tinkamai užsegtas?

Įsitikinkite, kad pilvo diržas eina žemai per klubus, o pečių diržas kerta raktikaulį neliesdamas kaklo. Diržas neturi būti susisukęs ir turi būti tvirtai priveržtas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA Solution G iFix CYBEX

Amzius: apytksliai nuo 3 metu iki 12 metu.

Dékojame, kad kartu su automobiline kédute jsigijote SOLUTION G I-FIX. Atidziai perskaltykite naudojimo instrukcija pries montuodami automobiline kédute automobilyje, ir visada laikykite instrukcija jai skirtame skyrelyje (12).

SVARBI INFORMACIJA

Automobilines kédutés negalima modifikuoti ar kaip hors papildyi be tipa patvirtinanciosios jstaigos patvirtinimo.
Kad jusu vaikas butu tinkamai apsaugotas, automobiline vaiko kedute butina naudoti taip, kaip aprasyta sioje instrukcijoje.
Automobilines kédutés negalima naudoti vaikams iki 100 cm ügio.
S1 automobiline kédute gali buti montuojama tik ant automobilio sédyniu, kurios buvo patvirtintos kaip tinkamos naudoti vaiku apsaugos sistemas pagal automobilio instrukcija.
Tinka tik transporte priemoniu sédynémis su automatinais trijuose taškuose tvirtinamais diržais, patvirtintais pagal JT reglamento Nr. 16 arba panašu standarla.
Nenaudokite kitokiapkrova laikanci kontaktini tašku,nei nurodyt instrukcijoeirpazymietantvaikoapsaugosystemu.
/visas automobilines kédutés Nagaros atlojas turi liesti transporte priemones sedynes Nagaros atlosa.
Peciu dirzas turi buti istiesiamas j virsu ir algal uz kedutes. Dirzo negalimstieli link virsinio dirzo tvirtinimo taisko transporte priemoneje.
Automobilio dirzo sagtis niekada negali kirsti kedutés rankturio. Jei dirzas su sagtim yra per ilgas, automobilines kedutés negalima naudoti sioje padetye.
Triju taski dirzas turi buiti tiesiamas tik nurodytais budais. Dirzo tvirtinimubdai yra išsamiai aprsyti sioje instrukcijoje ir pazymeti zaliai antautomobilines vaiko kédutés.

duosmens dirzas turi buti kuo zeniau skersai vaiko kirksiu, kad eismo jvykio metu kuo geriau apsaugoty.

Pries kiekviena kelione jsitikinkite, kad automatinis trijuose taSKUose tvirtinamas dirz butu tinkamai sureguluotas ir glaudziai priglusty prie vaiko kuno. Niekada nesusukite dirzo!

Tik optimalai sureguliuota galvos atrama gali suteiktviakui didziausia apsauga ir komforta bei uztikrinti, kad peciu dirzas yra tinkamai jstatyas.

Automobiline kéduté visada turi buti tinkamai sumontuota ir pritvirtinta automobilyje, net kalji nera naudojama.

Visada uztikrinkite, kad automobilne vaiko kédute kur nors nejstrigtu uzdarant transporte priemones direles arba reguliuojant galine sedyne.

Automobiline vaiko kédute taip pat yra išbandyta ir patvirtinta naudoti be linijines apsaugos nuo šoninio smugio.

Bagazas ir kiti daiktai automobilyje visada turi buti gerai prritvirtinti. Priesingu atveju jie gali iskristi iis automobilio ir mirtinai suzaloti.

Automobilines kédutes negalima naudoti be kédutes uzvalkalo. Naudokite tik originaly CYBEX kédutes uzvalkalq, nes uzvalkalas yra labai svarbus elementas, kuriu yra uztkrinamas tinkamas kédutes fungcionavimas.

Nepalikite vaiko automobilye be prieziuros.

Vaiko apsaugos sistemas dalya sauleje jkaista ir gali nudgeinti vaiko oda. Apsaugokite automobiline kedute nuo tiesioginiu saules spinduliu.

Eismo ivykis gali sukelti plika akimi nepastebimq automatobilines kedutés gedim. Po eismo ivykio pakeiskite automatoline vaiko kedute. Jei abejojate, pasitarkite su pardavéju arba gamintoju.

Nenaudokite automobilines kédutés ilgiau negu 11 metu. Eksplatoujama automobiline vaikoo kédut yra jautri poveikiui, todél, laikui begant, keciasi jos medziagk kokybe.

Plastikines dors galima valyi svelniu valiklii ir siltu vandeniu. Nenaudokite siurksciu valmyo priemoniy ar balikli!

Ant kai kuriu automobilu sedyniu, kurios yra pagamintos iš jautriu medziagu, kédute gali palikižymiu ar pakenkti spalvai. Kad isvengtumete tokiu pasekmiu, po automobilne kédute patieskite antklode, ranksluostj ar panasuy daikta, kuris apsaugos automobilu sedyne.

GAMINIO DALYS

(1) Nugaros atlojas
(2) Reguliuojamoji galvos atrama
(3) Paukstinimas
(4) Galvos atramos aukscio regulatorius
(5) Pečiž dirzo kreiptuvas
(6) Linjiné apsauga nuo šoninio smugio (L.S.P.)
(7) Juosmens dirzo kreiptuvas
(8)ISOFIX fiksavimo rankenos

(9) ISOFIX tvirtinimo taškai
(10) ISOFIX atjungimo mygtukai
(11) ISOFIX saugos indicatorius
(12) Naudojimo instrukcijos laikymo skyrelis
(13) Apsaugos nuo soninio smugio atjungimo mygtukas
(14) Padéties reguliavimo mygtukas
(15) Atlošiamoji galvos atrama

TINKAMA PADETIS AUTOMOBILYJE

Su atitrauktomis ISOFIX fiksavimo rankenomis (8) automobiline kédute galima naudoti ant automobilio sédyniu, kuriose yra automatinis trijose vietose virtinamas dirzas. Tam, kad jsitikintuméte, ar galite naudoti ISOFIX, perziurekite patvirtintas transporte priemones pridétame transporte priemoni tipu saraše. Naujausia saraša galite rasti interneto svetainéje www.cybex-online.com.

Jei vaiko ügs viršija 135 cm, SOLUTION G I-FIX gali netiki jusu automobilui. Perziurekite transporte priemoniu saraša ir jsitikinkite, kad automilinévaiko kédute gali buti be aprbojimu naudojama su visomis galvos atramos padétimis. Išskirtinialis atvejais autobulimine vaiko kédute taip pat gali buti naudojama ant priekinés keleivio sédynes. Visada laikykités transporte priemonés gamintojo rekomendaciju.

AUTOMOBILINES VAIKO KÉDUTÉS MONTAVIMAS TRANSPORTO PRIEMONEJE

1. Visada jsitikinkite, kad:

2. nugaros atramos automobilityje yra užfiksuotos vertikalioje padétye;

3. sedyné būt atitraukta kuo toliau, kai montuojate automobiline kédute ant priekines keleivio sedynés, kad ji netrukdytu tiesti dirza.

4. Pries montuodami patikrinkite, ar automobiline kédute yra sédimojoje padétyje.

5. Atjunkite ISOFIX atjungimo mygtukus (10), kad iestiustumete ISOFIX fiksavimo rankenas (8).

ISDFIX atjungimo mygtukus galima atjungti nepriklausomai viena nuo kito in atskirai sureguluioti ISOFIX fiksavimo rankenas.

1. Stumkite ISOFIX fiksavimo rankenas (8) nuo pagrindo tiek, kiek daugiausia galima.
2. Padekite automobiline kedute ant reikiamos automobilio sedynes.
3. |statykite ISOFIX fiksavimo rankenas (8) | ISOFIX tvirtinimo taškus (9), kol rankenos užsifíksuos ir pasigirs spragtelejimas. Du ISOFIX indicatoriai (11) persijungs is RAUDONOS j ŽALIA šviesa.
4. Patikrinkite, ar kédute yra saugi, megindami ja ištraukti is ISOFIX tvirtinimo tasky (9).
5. Paspaskite automobiline kédute prie automobilio sédynés nugaros atramos, kol ji visiskai priglus prie nugaros atramos.

transporto piemones sédynés galvos atrama trukdo, patraukite ja i viśy tiek, kiek galima, arba isimkite galvos atrama (netaikoma transporte piemones sédynems apgrežtoje padetyje).

1. Kédute galima sugrazinti j sedimaja arba atlosiamaja padétj, paspaudus padéties reguliavimo mygtuka (14) ir pastumus kédute j priekj arba atgal.

AUTOMOBILINES VAIKO KÉDUTÉS ISÉMIMAS IS TRANSPORTO PRIEMONÉS

Montavimo veiksmus atlikite atvirkstine tvarka.

1. Atjunkite ISOFIX fiksavimo rankenas (8) abiejose pusese paspausdami
   ISOFIX atjungimo mygtukus (10) ir kartu patraukdami rankenas atgal.
2. Ištraukite automobilne vaiko kédute iš ISOFIX tvirtinimo tasku (9)
3. Isimkite automobiline vaiko kédute ir pastumkite ISOFIX fiksavimo rankenas (8) atgal j transportavimo padétj.

GALVOS ATRAMOS REGULIAYIMAS

Reguliuojamajagalvos atrama (2) galima pritaikty naudojant galvos atramos auksio regulatoriu (4), kuris yra u2 galvos atramos (2). Sureguliokite galvos atrama taip, kad liktu ne didesnis negu 2 cm (mazdgaud dvieju pirstu plocio) tarpas tarp vaiko peciu ir galvos atramos.

Galvos atramos aukst galima sureguliuoti ir tada, kai automobiline vaiko kedute jau yra sumontuota automobilye.

TINKAMAS MONTAVIMO BUDAS

100-150cm

PRITVIRTINUS VAIKA

1. Istatykite juosmens dirz i zalius juosmens dirzo kreiptuvus (7) automobilinieje vaiko kedutije.
2. Patraukite peciu dirza, kad juosmens dirzas jsitemptu.
3. Peciu dirzas ir juosmens dirzas turi buti kartu jstatyti juosmens dirzkeiptuva (7)automobilio sedynes sone, salia dirzo sagties.
4. Kisike peciu dirza per peciu dirzo kreiptuva (5) ikijis bus dirzo kreiptuvo viduje.
5. Isitikinkite, kad peciu dirzas yra istiestas skersai vaiko raktikaulio ir neliecia vaiko kaklo. Sureguliukite galvos atramos (2) aukstj, jei reikia pakeisti dirzo padeti.

GULIMOSIOS PADÉTIES REGULIAVIMAS

1. Noredami nustatyia automobiline vaiko kedute j atlošiamaja padétj, paspauskite padéties reguliavimo mygtuka (14) po priékine paaukstinimo dalimi (3).
2. Norédami sugražinti automobiline vaiko kédute i sedimajpa odétj, dar karta paspauskite padéties reguliavimo mygtuka (14) ir lengvai prispauskite kédute prie paaukstinimo (3).

LINJINE APSAUGA NUO SONINIO SMUGIO (L.S.P.)

Jei linijine apsauga nuo smugio (6) trukdo atidaryti ar uzdaryti transporte priemones dureles arba jei ji mazina erdv ante leievio sedynnes, galima ja nuimti. Noredami ta padaytri, paspaskite apsaugos nuo soninio smugio atungimo mygtuka (13). Noredami pasiekti sj mygtuka, turite nuimti nugaros atloso uzkvalkai. Noredami veli uzdeti linijine apsauga nuo soninio smugio (6) ant kedutes, atlikite nuemimo veiksmus atvirkstine tvarka.

ATLOSIAMOJI GALVOS ATRAMA

Atlošiamoji galvos atrama (15) apsaugo mieganciio vaiko galva nuo pavojingo pasvirimo i priekj.

Atrama galima nustatyj viena i triju padeci.

Pastumkite atlošiamajā galvos atrama (15) j priekj iki norimos padéties.

iko galva visada turi liesti atlošiamajá galvos atrama.

AUTOMOBILINES VAIKO KEDUTES UZVALKALO NUEMIMAS IR UZDEJIMAS

Automobilines vaiko kédutés užvalkala sudaro trys dalys (galvos atrama, naguros a tlosas ir paaukstinimas). Šiás dalis kellose vietose laiko suspaudžiamosios sagsagos ir elastinés juosteles. Atleidus visas sagsagas, galima nuimti atskiras užvalkalo dalis.

Noredami uzddeti uzvalkalq, atlikite nuemimo veiksmus atvirkstine tvarka.

valkala galima skalbi tik 30^ temperaturoje, pasirinkus svelnaus, albimo programa, priesingu atveju uzvalkalo audinys gali išblukti.

Skalbkite užvalkāl atsikrai nuo kitu skalbini ir nedžiovinkite jo džiovykleje arba tiesioginiuose saulès spinduliuose!

GAMINTOJO GARANTIJA IR UTILIZAVIMAS

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Germany) suteikia siam gaminuii 3 metu garantija. Garantija galioja salyje, kurioje pardavejas pirma karta pardavé gaminj naudotuji. Garantios turinir pagrindine garantijos patvirtinimo informacija rasite interneto svetainesgo

cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats pagrindiniame puslapye. Jei garantijos salygorus yra nurodytos prekés aprasyme, jusu teises, susijusios su defektals, musu atzvilgiu lieka nepakitulosios.

Vadovaukites jus sy salyge gaiojanciais atlieku tvarkymo reikalavimais.

SERTIFIKACJA

ANO R129/03

CYBEX Solution G i-Fix ar automatisko trispunktudrošibas jostu: 100~cm - 150 cm

Vecums: no apm. 3 gadiem - apm. 12 gadiem

Paldies, ka izvelejaties Solution G i-Fix berna sedekli!

Pirms sedekla uzstadianas transportslidzekli uzmanigi izlasiet instrukcijas un vienmer glabajiet sis instrukcijas tam paredzetakaja nodalijumā (12).

SVARIGA INFORMACIJA

Bez tipa apstiprināsanas iestādes apstiprinajuma berna sedekli nedrikst nekādā veidā parveidot vai aprikot.
Lai jusu bems butu pienacigi aizsargats, ir absolut nepiecesams izmantot berna sedekli, kaprakstits saja lietoanas instrukcija.
Nelietojiet, ja bérns nav sasniedzis 100 cm garumu.
O berna sedekli drikst uzstadit tikai uz transportlidzekla sedekliem, kas sakana ar transportlidzekla rokasgramatu ir apstiprinati bemu ierobezotajsistemu lietosanai.
Piemerets tikai transportlidzeklü sedeckliem ar automatiskam trispunktu jostam, kas apstiprinatas saskaña ar ANO noteikumium Nr. 16 vai lidzvertigu standartu.
Neizmantojiet nekādus citrus slodzi nesosus kontaktpunktus, kas nav apraksiti lietoşanas instrukcijā un noraditi uz bernu ierobežotajstemas.
isai berna sedekla atzveltnes virsmai ir jabut saskare ar transportlidzekla atzveltni.
Plecu droşibas jostai ir jasniedzas diagonali pari kréslam virziena uz azmuguri. Ta nékādā gadijumā nudrikt st nsiegties virziena uz priékšu jusu transportidzekla droşibas jostas augsejä punkta.
Transportlidzekla drofisbas jostas spradze nedrifikst krustot sedekla roku balstus. Ja drofisbas jostas spradzes stiprinajuma elements ir par garu, berna sedeklis nav piemerots uzstadiisanai transportlidzekl sada pozicija.