Solution G iFix - Bilbarnstol CYBEX - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Barnbilbarnstol (bältesstol med ryggstöd)
Märke	CYBEX
Modell	Solution G iFix
Säkerhetsstandard	UN R129/03
Rekommenderad längd	100 cm till 150 cm
Rekommenderad ålder	Cirka 3 till 12 år
Fästningstyp	ISOFIX + 3-punkts bälte
Ungefärlig vikt	5,5 kg
Nackstödsjustering	Höjdjusterbar med ratt på baksidan
Lutningsjustering	2 lägen (sittande och lutad) via knapp under bältesstolen
Lutbart nackstöd	3 lägen för att förhindra att huvudet faller framåt under sömn
Sidokollisionsskydd	Avtagbart linjärt sidokollisionsskydd (L.S.P.)
Underhåll av klädsel	Tvätt i 30°C, skonsam tvätt, ingen torktumlare
Allmän rengöring	Mjuk trasa och ljummet vatten, inga starka rengöringsmedel
Tillverkargaranti	3 år
Maximal livslängd	11 år

Vanliga frågor - Solution G iFix CYBEX

Hur installerar man stolen med ISOFIX?

Fäll ut ISOFIX-armarna genom att trycka på frigöringsknapparna. Tryck armarna in i fordonets ISOFIX-ankare tills du hör ett klick och kontrollera att indikatorerna blir gröna. Tryck stolen mot fordonets ryggstöd.

Hur justerar man nackstödet?

Använd ratten på baksidan av nackstödet för att justera höjden. Helst bör det inte vara mer än 2 cm (två fingrars bredd) mellan barnets axlar och nackstödet.

Hur lutar man stolen?

Tryck på knappen för positionsjustering under framsidan av bältesstolen. För att återgå till sittande läge, tryck igen och tryck bältesstolen uppåt.

Hur tvättar man klädseln?

Ta bort klädseln i tre delar (nackstöd, ryggstöd, bältesstol) och tvätta dem i 30°C med skonsam tvätt. Använd inte torktumlare och undvik direkt solljus.

Från vilken ålder kan man använda denna stol?

Stolen passar barn som är mellan 100 cm och 150 cm långa, motsvarande ungefär 3 till 12 år. Använd inte innan barnet når 100 cm.

Vad gör man om sidokollisionsskyddet är i vägen?

Du kan lossa det linjära sidokollisionsskyddet (L.S.P.) genom att trycka på frigöringsknappen under ryggstödets klädsel, efter att du tagit bort den.

Hur använder man det lutbara nackstödet?

Tryck det lutbara nackstödet framåt till ett av de tre tillgängliga lägena. Barnets huvud ska förbli i kontakt med nackstödet.

Kan jag använda stolen utan ISOFIX?

Ja, stolen kan installeras enbart med fordonets 3-punkts bälte, genom att följa de gröna bältesguiderna. ISOFIX är valfritt för bättre stabilitet.

Vad är garantin för produkten?

CYBEX ger 3 års garanti på denna produkt, giltig i köpelandet. För att utnyttja garantin, besök go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats.

Hur kontrollerar man att bältet är korrekt åtdraget?

Se till att höftbältet sitter lågt över höfterna och att axelbältet går över nyckelbenet utan att nudda halsen. Bältet får inte vara vridet och måste vara ordentligt åtdraget.

BRUKSANVISNING Solution G iFix CYBEX

Tack for att du valde bilbarnstolen Solution G i-Fix.

Lás instruktionerna noga innan du monterar stolen i bilen och Förvara alltid instruktionerna i det avsedda packet (12) sá att du alltid har dem till hands.

VIKTIG INFORMATION

Utan den relevanta godkannandemyndighetens godkannande far bilbamstolen inte modifieras ell byggas ut pa nagot satt.
For att ditt barn ske vara sakert ar det av avgorande betydelse att du anvander bilbarnstolen enigt anvisningarna ienna anvanderhandbok.
Anvand inte innan barnet har natt en langd pa 100 cm.
Bilbarnstolen fár bara monteras pa bilsæten som ár godkända att anvandas med anordninger for att halla fast barn enligt bilens anvandarhandbok.
Barnstolen ar endast avsedd for saten utrustade med automatiskt trepunktsbalte godkant enigt FN-forordning nr. 16 erer jamforbar standard.
Använd inte nagra andra lastbarande kontaktpunkter an de som anges i instruktionerna och ar markta pa barnstolen.
Hela ytan pa bilbarnstolens ryggstod maste vara i kontakt med fordonets ryggstod.
Axelremmen maste lopa uppat och bakat vid bakatlutning. Den fär aldrig lopa framat till fordonets övre bältespunkt.
Fordonets baltesspanne fãr aldrig korsa bilbamstolens armstöd. Ombaltets atstramningsstracka ar for lang ar bilbamstolen inte lamplig att anvandas påenna plats i bilen.
Trepunktsbället fär enbart gä genom de utmärkta bältesvāgarna. Bältesvāgarna beskrivs i närmare detalj i denna handbok och ār märkta med gront pa bilbarnstolen.
Höftbäitet mäste ledas sa lagt som möjlig overljumsken for att fungera sa effektiv som möjlig i handelse av en olycka.

⁴innan varje använding maste du kontrollera att trepunktsbälitet ar korrekt justerat och sitter tatt mot barnets kropp. Lat aldrig bälitet vridas!
Huvudstödet maste vara perfect justerat samtidigt som axelremmen maste sitta tatt mot kroppen for att ge basta mögiga skydd och komfort for ditt barn.
Bilbarnstolen maste alltid vara fasp i bilen aven nar den inte anvands.
Se alltid till att bilbarnstolen inte har fastnat nar du stanger bildorren ell er justerar baksatet.
Bilbarnstolen har ochs testats och godkants utan de linjara sidokrockskydden.
Bagage och alla övriga foremäl i bilen mäste vara ordentligt fastspända. Annars kan de kastas rund i bilen och orsaka allvarliga skador, eller till och med dödsfall.
Bilbarnstolen fär aldrig användas utan satesklädseln. Se till att endast originalsatesklädseln frän CYBEX används, eftersom klädseln ar en viktig del av bilbarnstolens Funktion.
Lämna aldrig barnet utan uppsikt i bilen.
Delarna i barnstolen varms upp i solen och kan potentielt branna barnets hud. Se till att skydda ditt barn och bilbarnstolen fran direkt solljus.
Olyckor kan orsaka skador pa bilbarnstolen som inte ar synlga for blotta ogat. Byt alltid ut bilbarnstolen after en olycka. Om du ar osaker ske du kontakta din aterforsaljare erler tilverkaren.
Anvand inte bilbarnstolen i mer an elva ar. Bilbarnstolen utsa's for hog belastning under sin livslangd, vilket leder till forandringar i materialens kvalitet som okar med tiden.
Plastelarna kan rengoras med ett milt rengoringsmedel och varmt vatten. Anvand aldrig starka rengoringsmedel eller blekmedel.
issa bilsäten ar gjorda av känsliga material och bilbarnstolar kan lamna marken och/eller orsaka missfargninger. For att forhindra detta kan du lagga en filt aller en handduk ell er liknande under bilbarnstolen for att skydda bilset.

PRODUKTDELAR

(1) Ryggstod

(2) Justerbart huvudstod

(10) ISOFIX-frigöringsknappar

(3) Baltesstol

(11)ISOFIX-sakerhetsindikator

(4) Höjdjustering av huvudstod

(12)Forvaringsfackfor anvandarhandboken

(5)Axelbaltetsspar

(13)Frigöringsknappfor sidokrockskyddet

(6) Linjart sidokrockskydd (L.S.P.)

(15) Lutningsbart huvudstö

(8)ISOFIX-lasarmar

KORREKT POSITIONIBILEN

Med indragna ISOFIX-lasarmar (8) kan bilbarnstolen anvandas pa bilsaten utrustade med trepunktsbalte med baltesforstracke. Se den bifogade listen over godkanda fordon for anvanding av ISOFIX. Den senaste versionen finns pa www.cybex-online.com.

Om barnet ar langre an 135 cm kan kompatibiliteten mellan Solution G i-Fix och ditt fordon forsamras. Kontrolera om bilbarnstolen kan anvandas atan begransingar med alla huvudstodslagen genomm gai genom listan over fordonstyper. I undantagsfall kan bilbarnstolen aven anvandas i framsatet. Folj alltid rekommendationerna fran fordonets tilverkare.

MONTERA BILBARNSTOLEN I FORDONET

1. OBS!
2. Kontrollera alltid att ryggstöden i bilen ar lästa i uppratt lage.
   När bilbamstolen monteras i det främre passagerarsätet sca sätet alltid skjutas sa langt bak som möjigt atan att det paverkar baltesdragningen.
3. Fore installation maste du se till att bilbarnstolen ar i sittposition.
4. Frigör ISOFIX-frigöringsknapparna (10) sa att det gàr att dra ut ISOFIX-lásarmarna (8).
   ISOFIX-frigöringsknapparma kan frigöras fristäende fran varandra sa att
   ISOFIX-lasarmama kan ställas in var for sig.
5. Fäll ut ISOFIX-lasarmarna (8) frän basen sä langt det gär.
6. Placera bilbarnstolen på ett lampligt säte i bilen.

7. Skjut in ISOFIX-lasarmarna (8) i ISOFIX-fastpunkterna (9) tills de fastnar med ett hegt klickande ljud. De tv ISOFIX-sakerhetsindikatorerna (11) kommt ar sla over fran rott till gront.

8. Kontrollera att stolen sitter saker genom att forsoka dra loss den fran ISOFIX-fastpunkterna (9).

9. Skjut bilbarnstolen mot bilsatets ryggstod tills den ligger rakt mot ryggstodet

Om bilens huvudstöd á i vägen drar du det sa langt upp det gär ellertart bort det helit (utom for bakatvända säten).

1. Du kan placera stolen i ett uppratt erler lutande lage genom att trycka pa knappen for lagesjustering (14) och flyta sátet framát ell bakat.

TA UT BILBARNSTOLEN UR FORDONET

Utfor monteringsstegen i omvand ordning.

1. Lás upp ISOFIX-lásarmarna (8) pá báda sidorna genom att trycka pá ISOFIX-frigöringsknapparna (10) och dra tillbaka dem samtidigt.
2. Dra bort stolen fran ISOFIX-fastpunkterna (9).
3. Ta bort bilbarnstolen och tryck tillbaka ISOFIX-lasarmarna (8) helt till deras transportlagen.

JUSTERA HUVUDSTÖDET

Det justerbara huvudstödet (2) kan justeras med justeringshandtaget (4) pa baksidan av huvudstödet (2). Justera huvudstödet sa att det ar max. 2 cm (ungefar 2 fingrars bredd) mellan barnets axlar och huvudstödet.

Kvudstodets hójd kan fortfarande justeras nar bilbarnstolen ar monterad i bilen.

KORREKT INSTALLATIONSLAGE

100cm-150cm

BARN

1. Placera hoftbaltet i de grona hoftbaltessparen (7) pa bilsatet.
2. Dra i axelremmen for att dra at hoftbaltet.
3. Pá sidan av bilbarnstolen bredvid baltesspannet maste axelremmen och hóftbälteforasihop i hóftbältetspar (7).
4. För in axelremmen genom axelremmens spar (5) tills den sitter i bäitessparet.
5. Se till att axelremmen loper over barnets nyckelben och inte vidror barnets hals. Justera vid behov huvudstodets hojd (2) for att andra baltets lage.

JUSTERA LUTNINGSLAGET

1. Om du vill luta sātetakbakāttrycker du pa knappenforlagesjustering(14)paa undersidan avframredelenavbaltesstolen(3).
2. For att lyfta upp sätet till sittläge igen trycker du pa knappen for lagesjustering (14) igen och for sätet uppat med latt tryck mot bältesstolen (3).

Om det linjara sidoskyddet (6) tar idorren ellr om det paverkat det utrymme som finns kvar pa passagerarsaet kan det tas bort. Du grot det genom att trycka pa frigoringsknappen (13).For att komma atenna knapp maste ryggstodets kladsel tas bort.Om du vill satta tillbaka det linjara sidokrockskyddet (6) pa stolen foljer du instruktionerna for borttagning i omvand ordning.

LUTNINGSBART HUVUDSTÖD

Det lutningsbara huvudstödet (15) forhindrar att barnets huvud tippar framåt pa ett farligt satt medan det sover.

Det kan stallas in i tre olika lagen.

Skjut det lutningsbara huvudstodet (15) framat tills onskat lage nas.

nets huvud sca alltid vara i kontakt med det lutningsbara huvudstodet.

TA BORT OCH SÄTTA TILLBAKA STOLENS KLÄDSEL

Bilbarnstolens kladsel bestar av tre delar (huvudsted, ryggstod och baltessol). De halls pa plats pa flera stallen av tryckknappar och elastiska band. Nar alla fasten har losssats kan du ta av de enskilda delarna av kladseln.

For att satta tillbaka kladseln pa bilbarnstolen sku du folja instruktionerna for att ta av den i omvänd ordning.

Kladseln fär tvattas i högst 30^ med skonsamt tvattprogram. I annat fall riskerar kladseln att missfargas. Tvatta kladseln seperat och torka den inte torkumlare eller i direkt solljus.

TILLVERKARENS GARANTI OCH FORESKRIFTER RORANDE AVFALLSHANTERING

CYBEX GmbH (Riedingerstr. 18, 95448 Bayreuth, Tyskland) ger dig 3 Års garanti på den harprodukten. Garantin gäller i landet)därprodukten forst saldes av en äterförsäljare tillen kund. Garantibestammelserna och all information som kravs for att gora ett garantiansprak finns på var hemsida go.cybex-online.com/manufacturer-warranty-car-seats. Om en garanti visas i varans beskrivning forblir dina juridiska rättigheter gentemot oss avseende fel opaverkade.

Föl alla tillampliga lagari ditt land nar du kastarprodukten.

SERTIFISERING

UN R129/03

CYBEX Solution G i-Fix med automatisk 3-punkts belte:

100 cm - 150 cm

Hele overflaten pa ryggstotten i barnebilsetet ma vare i kontakt med bilsetets ryggstotte.

Skulderbeltet ma fores oppover og bakover pa skra. Det ma aldri fores forover til overste innfestingspunkt i bilen.