0511 AB - Δείκτης λέιζερ SKIL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 0511 AB SKIL

ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ Ο∆ΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΗΣ

Λέιζερσταυρωτώνγραμμών 0511

• Το εργαλείο μέτρησης προορίζεται για την εξακρίβωση και τον έλεγχο οριζοντίων και κάθετων γραμμών66

• Το εργαλείο μέτρησης προορίζεται αποκλειστικά για λειτουργία σε εσωτερικούς

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση

• Φυλαξτεκαλααυτεςτιςυποδειξειςκαιδωστετιςσεπεριπτωσηπου χρειαστειμαζιμετοοργανομετρησης

TEXNIKAXAΡAKTHΡIΣTIKA

Περιοχή εργασίας έως περίπου 10m Ακρίβεια χωροστάθμησης ±0,5 mm/m Περιοχή αυτόματης στάθμισης ± 4° Xρόνος αλφαδιάσματος ≥6 δευτερόλεπτα Θερμοκρασία λειτουργίας +5°C έως +40°C Θερμοκρασία αποθήκευσης -20°C έως +70°C Σχετική υγρασία (μέγιστη) 90% Κατηγορία λέιζερ 2 Τύπος λέιζερ 650 nm, <1 mW Υποδοχή τριπόδου 1/4” Μπαταρίες (περιλαμβάνονται) 2 x AA (LR6) 1,5V Διάρκεια λειτουργίας (περίπου) ≤15 ώρες Bάρος 0,3 κιλά Διαστάσεις (μήκος x πλάτος x ύψος) 75 x 63 x 83,5 mm ΜΕΡΗΤΟYΕΡΓΑΛΕΙΟY1 A Καπάκι θήκης μπαταρίας B Ασφάλεια του καπακιού θήκης μπαταρίας C Πλήκτρο On-Off / Πλήκτρο τρόπου λειτουργίας D Έξοδος ακτίνας λέιζερ E Ένδειξη αυτόματης χωροστάθμησης F Διακόπτης αυτόματη χωροστάθμηση / ασφάλιση μονάδας παλινδρόμησης G Βάση H Βίδα στερέωσης για συγκρατήρα J Υποδοχή τριπόδου 1/4” K 1/4” βίδα της βάσης L Βίδα στερέωσης για βάση M Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ* N Τρίποδο*

• ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΤΆΝΤΑΡ ΣΥΣΚΕΥΑΣΊΑ

• Γιαναεργαστείτεμετοόργανομέτρησηςχωρίςκίνδυνοκαιμε ασφάλεια,πρέπειναδιαβάσετεκαινατηρήσετεόλεςτιςυποδείξεις2

• Μηνκαταστρέψετεποτέτιςπροειδοποιητικέςπινακίδεςπουβρίσκονται στοόργανομέτρησης

Ότανεφαρμοστούνδιαφορετικέςδιατάξειςχειρισμούκαιρύθμισηςή ακολουθηθούνδιαφορετικέςδιαδικασίεςαπ’αυτέςπουαναφέρονται εδώ,αυτόμπορείναοδηγήσεισεέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία

• Μηνκατευθύνετετηνακτίναλέιζερεπάνωσεπρόσωπαήζώακαιμην κοιτάξετεοιίδιοικατευθείανστηνάμεσηήανακλώμενηακτίναλέιζερ (έτσι μπορεί να τυφλώσετε άτομα, να προκαλέσετε ατυχήματα ή να βλάψετε τα μάτια σας) 3

• Σεπερίπτωσηπουηακτίναλέιζερπέσεισταμάτιασας,πρέπεινα κλείσετεταμάτιασυνειδητάκαινααπομακρύνετετοκεφάλισας αμέσωςαπότηνακτίνα67

• Μηνπροβείτεσεκαμίααλλαγήστηδιάταξηλέιζερ

• Ναδίνετετοεργαλείομέτρησηςγιαεπισκευήοπωσδήποτεσε κατάλληλαεκπαιδευμένοπροσωπικόκαιμόνομεγνήσιαανταλλακτικά (μ’αυτόν τον τρόπο εξασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας του εργαλείου μέτρησης)

• Μηναφήνετεπαιδιάναχρησιμοποιούνανεπιτήρητατοεργαλείο μέτρησης (μπορεί, χωρίς να το θέλουν, να τυφλώσουν άλλα πρόσωπα)

• Ναμηνεργάζεστεμετοεργαλείομέτρησηςσεπεριβάλλονστοοποίο υπάρχεικίνδυνοςέκρηξης,ήστοοποίοβρίσκονταιεύφλεκταυγρά, αέριαήσκόνες (στο εσωτερικό του εργαλείου μέτρησης μπορεί να δημιουργηθεί σπινθηρισμός κι έτσι να αναφλεχθούν η σκόνη ή οι αναθυμιάσεις) ΕΠΕΞΗΓΗΣΗΤΩΝΣΥΜΒΟΛΩΝΣΤΟΕΡΓΑΛΕΙΟ 2 Διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν από τη χρήση 3 Ακτινοβολίαλέιζερ/Μηνκοιτάτεαπευθείαςμέσαστηνακτίνα/Προϊόν λέιζερκλάσης2 4 Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία και µπαταρίες στον κάδο οικιακών απορριμμάτων

• Τοποθέτηση/αντικατάσταση μπαταριών - για τη λειτουργία του εργαλείου μέτρησης προτείνεται η χρήση μπαταριών αλκαλίου-μαγγανίου - μη χρησιμοποιήστε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες - για να ανοίξετε το καπάκι θήκης μπαταρίας A πατήστε την ασφάλεια B και ανασηκώστε το καπάκι θήκης μπαταρίας - τοποθετήστε 2 μπαταρίες AA/LR06 (δώστε προσοχή στη σωστή πολικότητα) - αντικαθιστάτε ταυτόχρονα όλες τις μπαταρίες μαζί - να χρησιμοποιείτε πάντοτε μπαταρίες του ίδιου κατασκευαστή και με την ίδια χωρητικότητα - αφαιρέστετιςμπαταρίεςαπότοεργαλείομέτρησηςότανπρόκειται ναμηντοχρησιμοποιήσετεγιααρκετόκαιρό (οι μπαταρίες μπορεί να διαβρωθούν και να αυτοεκφορτιστούν)

• Eκκίνηση/Σταση - για να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο μέτρησης πατήστε το πλήκτρο On-Off C (το εργαλείο μέτρησης εκπέμπει μετά την ενεργοποίησή του αμέσως μια ακτίνα λέιζερ μέσω της εξόδου ακτίνας D) ! μηνκατευθύνετετηνακτίναλέιζερεπάνωσεπρόσωπαήζώακαιμην κοιτάζετεοίδιος/ηίδιαστηνακτίναλέιζερ,ακόμηκιαπόμεγάλη

- για την απενεργοποίηση του οργάνου μέτρησης πατήστε το πλήκτρο On-Off C τόσες φορές, ώσπου να σβήσει η ένδειξη E - σπρώξτε το διακόπτη F στη θέση 6 για να ασφαλίσετε τη μονάδα παληνδρόμησης - μηναφήνετετοενεργοποιημένοεργαλείομέτρησηςανεπιτήρητο αλλάνατοθέτετεμετάτηχρήσητουεκτόςλειτουργίας (μπορεί να τυφλωθούν άλλα άτομα από την ακτίνα λέιζερ) - όταν θέτετε το εργαλείο μέτρησης εκτός λειτουργίας η μονάδα αντιρρόπησης ασφαλίζεται

• Τρόποι λειτουργίας - όλοι οι τρόποι λειτουργίας μπορούν να επιλεγούν ΜΕ αυτόματη (θέση 5) χωροστάθμηση και XΩΡΊΣ αυτόματη χωροστάθμηση (θέση 6)68 - πατήστε το πλήκτρο τρόπου λειτουργίας C τόσες φορές, ώσπου να ρυθμιστεί ο επιθυμητός τρόπος λειτουργίας

1) Τρόποςλειτουργίαςδιασταυρούμενωνακτίνων: το όργανο μέτρησης

δημιουργεί μια οριζόντια και μια κάθετη ακτίνα λέιζερ 7 8

2) Οριζόντιοςτρόποςλειτουργίας: το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια

οριζόντια ακτίνα λέιζερ 9

3) Κάθετοςτρόποςλειτουργίας: το όργανο μέτρησης δημιουργεί μια

κάθετη ακτίνα λέιζερ 0

• Εργασία με την αυτόματη χωροστάθμηση - τοποθετήστε το όργανο μέτρησης πάνω σε μια οριζόντια, σταθερή επιφάνεια ή στερεώστε το πάνω σ’ έναν τρίποδα N ή στο συμπαραδιδόμενο στήριγμα - σπρώξτε το διακόπτη F στη θέση 5 (η ένδειξη E ανάβει με χρώμα πράσινο) - όταν η αυτόματη χωροστάθμηση δεν είναι δυνατή, π.χ. επειδή η επιφάνεια στήριξης του οργάνου μέτρησης αποκλίνει πάνω από 4° από το οριζόντιο επίπεδο, αναβοσβήνουν οι ακτίνες λέιζερ και η ένδειξη E ανάβει κόκκινη - σε αυτή την περίπτωση τοποθετήστε το όργανο μέτρησης οριζόντια και περιμένετε την αυτοχωροστάθμηση - μόλις το όργανο μέτρησης βρεθεί ξανά μέσα στην περιοχή αυτοχωροστάθμησης των ±4°, ανάβουν οι ακτίνες λέιζερ συνεχώς και η ένδειξη E ανάβει πράσινη - έξω από την περιοχή χωροστάθμησης έως ±4° η εργασία με αυτόματη χωροστάθμηση είναι ανέφικτη, επειδή διαφορετικά δεν εξασφαλίζεται, ότι οι γραμμές λέιζερ θα διασταυρώνονται μεταξύ τους κάθετα - σε περιπτώσεις ισχυρών κραδασμών ή αλλαγής θέσης το εργαλείο μέτρησης αυτοχωσταθμείται πάλι αυτόματα - μετά από κάθε νέα χωροστάθμηση πρέπει να ελέγχετε τη θέση της οριζόντιας ή/και κάθετης γραμμής λέιζερ ως προς το σημείο αναφοράς για να αποφύγετε τυχόν σφάλματα

• Εργασία χωρίς αυτόματη χωροστάθμηση - σπρώξτε το διακόπτη F στη θέση 6 (η ένδειξη E ανάβει κόκκινη) - όταν η αυτόματη χωροστάθμηση είναι απενεργοποιημένη μπορείτε να κρατήσετε το εργαλείο μέτρησης ελεύθερα με το χέρι ή να το τοποθετήσετε επάνω σε μια κατάλληλη επιφάνεια - στην περίπτωση αυτή οι διαδρομές των γραμμών λέιζερ δεν είναι υποχρεωτικά κάθετες αναμεταξύ τους

• Στερέωμα με τη βάση - με το συγκρατήρα G μπορείτε να στερεώσετε το εργαλείο μέτρησης σε διάφορα αντικείμενα πάχους 10 έως 60 mm, π.χ. σε κάθετες ή οριζόντιες σανίδες και σωλήνες - λύστε τη βίδα στερέωσης H, θέστε το συγκρατήρα στην επιθυμητή θέση και σφίξτε πάλι τη βίδα στερέωσης - θέστε το εργαλείο μέτρησης με την υποδοχή J του τριπόδου επάνω στη βίδα 1/4” K του συγκρατήρα και σφίξτε το στο συγκρατήρα γυρίζοντάς το με μέτρια δύναμη ! μησφίξετετοεργαλείομέτρησηςπολύδυνατάεπειδήμπορείνα υποστείζημιά - πριν θέσετε το εργαλείο μέτρησης σε λειτουργία ρυθμίστε προσεγγιστικά το συγκρατήρα - γι’αυτό λύστε τη βίδα στερέωσης L του συγκρατήρα, οδηγήστε το εργαλείο μέτρησης σε μια οριζόντια θέση στο επιθυμητό ύψος και σφίξτε πάλι τη βίδα στερέωσης OΔHΓIEΣEΦAΡMOΓHΣ

• Γιατοσημάδεμαναχρησιμοποιείτεπάντοτετοκέντροτηςγραμμής λέιζερ (το πλάτος της γραμμής λέιζερ αλλάζει ανάλογα με την απόσταση)69

• Γυαλιά παρατήρησης λέιζερ (δενπεριλαμβάνεταιστηστάνταρ συσκευασία) - τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ M 1 φιλτράρουν το φως του περιβάλλοντος - έτσι το κόκκινο φως του λέιζερ φαίνεται πιο φωτεινό - μηχρησιμοποιήσετεταγυαλιάπαρατήρησηςλέιζερσαν προστατευτικάγυαλιά (τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ χρησιμεύουν για την καλύτερη αναγνώριση της ακτίνας λέιζερ χωρίς, όμως, να προστατεύουν από την ακτινοβολία λέιζερ) - μηχρησιμοποιείτεταγυαλιάπαρατήρησηςλέιζερσαγυαλιάηλίουή στηνοδικήκυκλοφορία (τα γυαλιά παρατήρησης λέιζερ δεν προστατεύουν επαρκώς από την υπεριώδη ακτινοβολία (UV) και μειώνουν την αναγνώριση των χρωμάτων)

• Εργασία με το τρίποδο (δενπεριλαμβάνεταιστηστάνταρσυσκευασία) - το τρίποδο N 1 προσφέρει μια σταθερή καθ’ ύψος ρυθμιζόμενη επιφάνεια

- τοποθετήστε το εργαλείο μέτρησης με την υποδοχή τριπόδου J επάνω στο 1/4” σπείρωμα του τριπόδου και στερεώστε το με την αντίστοιχη βίδα του

• Αυτό το εργαλείο δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση

• Προστατεύετετοεργαλείομέτρησηςαπόυγρασίακιαπόάμεσηηλιακή ακτινοβολία

• Ναμηνεκθέτετετοεργαλείομέτρησηςσεακραίεςθερμοκρασίεςκαι/ή σεισχυρέςδιακυμάνσειςθερμοκρασίας (η ακρίβεια του εργαλείου μέτρησης μπορεί να αλλοιωθεί) - για παράδειγμα, να μην το αφήνετε για πολλή ώρα στο αυτοκίνητο - πρέπει να περιμένετε να σταθεροποιηθεί πρώτα η θερμοκρασία του εργαλείου μέτρησης πριν το χρησιμοποιήσετε

• Ναπροστατεύετετοεργαλείομέτρησηςαπόισχυράχτυπήματαή

- τυχόν ζημιές του εργαλείου μέτρησης μπορεί να επηρεάσουν την ακρίβειά

- μετά από ένα ισχυρό χτύπημα ή από μια πτώση του εργαλείου μέτρησης πρέπει να ελέγξετε τις γραμμές λέιζερ βάσει μια γνωστής οριζόντιας ή κάθετης γραμμής αναφοράς

• ΩθήστετοδιακόπτηF1 στηθέσηασφάλισης 6 πρινμεταφέρετετο εργαλείομέτρησης (έτσι ασφαλίζεται η μονάδα παλινδρόμησης η οποία διαφορετικά κινδυνεύει να υποστεί ζημιά από ενδεχόμενες ισχυρές κινήσεις)

• Να διατηρείτε το εργαλείο μέτρησης πάντα καθαρό

• Μη βυθίσετε το εργαλείο μέτρησης σε νερό ή σε άλλα υγρά

• Καθαρίζετε τυχόν ρύπους και βρωμιές μ’ ένα υγρό, μαλακό πανί

• Μη χρησιμοποιείτε μέσα καθαρισμού ή διαλύτες

• Να καθαρίζετε τακτικά ιδιαίτερα τις επιφάνειες κοντά στην έξοδο της ακτίνας λέιζερ και να προσέχετε να μη δημιουργούνται χνούδια

• Αν παρ’ όλες τις επιμελημένες μεθόδους κατασκευής κι ελέγχου το εργαλείο σταματήσει κάποτε να λειτουργεί, τότε η επισκευή του πρέπει να ανατεθεί σ’ ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο για ηλεκτρικά εργαλεία της SKIL - στείλτε το εργαλείο χωρίςνατοαποσυναρμολογήσετε μαζί με την απόδειξη αγοράς στο κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε ή στον πλησιέστερο σταθμό τεχνικής εξυπηρέτησης της SKIL (θα βρείτε τις διευθύνσεις και το διάγραμμα συντήρησης του εργαλείου στην ιστοσελίδα www.skil.com)70 ΠΕΡIBΑΛΛOΝ

• Μηνπετάτεταηλεκτρικάεργαλεία,µπαταρίες,εξαρτημάτακαι συσκευασίαστονκάδοοικιακώναπορριμμάτων (μόνο για τις χώρες της ΕΕ) - σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΚ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωμάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα ηλεκτρικά εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον - το σύμβολο 4 θα σας το θυμήσει αυτό όταν έλθει η ώρα να πετάξετε τις