0511 AB - Лазерна указка SKIL - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 0511 AB SKIL

ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

Перехреснийлазер 0511

• Вимірювальний прилад призначений для визначення і перевірення горизонтальних і вертикальних ліній

• Вимірювальний прилад придатний для експлуатації виключно в приміщенні

• Цей інструмент не придатний для промислового використання

• Добрезберігайтецівказівкиіпередавайтеїхразомзвимірювальним інструментом62 ТЕХНІЧНІДАНІ Робочий діапазон прибл. до 10 м Точність нівелювання ±0,5 мм/м Діапазон автоматичного вирівнювання ± 4° Час вирівнювання ≥6 секунди Робоча темпеpатуpавід +5°C до +40°C Температура зберіганнявід -20°C до +70°C Відносна вологість (макс.) 90% Клас лазера 2 Тип лазера 650 нм, < 1 мВт Гніздо під штатив 1/4” Батареї (входять у комплект) 2 x AA (LR6) 1,5В Робочий ресурс (прибл.) ≤15 годин Вага 0,3 кг Розміри (довжина x ширина x висота) 75 x 63 x 83,5 мм ЕЛЕМЕНТИІНСТРУМЕНТА1 A Кришка секції для батарейок B Фіксатор секції для батарейок C Вимикач / Кнопка перемикання режиму роботи D Вихідний отвір для лазерного променя E Індикатор автоматичного нівелювання F Вимикач автоматичного нівелювання / важіль блокування маятникового

G Кріплення H Кріпильний гвинт кріплення J Гніздо під штатив 1/4” K Гвинт 1/4” кріплення L Фіксуючий гвинт кріплення M Окуляри для роботи з лазером* N Штатив*

• Прочитайтевсівказівкиідотримуйтесяїх,щобпрацюватиз вимірювальнимінструментомбезпечнотанадійно2

• Ніколинедоводьтепопереджувальнітабличкинавимірювальному інструментідоневпізнанності

Використаннязасобівобслуговуванняінастроювання,що відрізняютьсявідзазначенихвційінструкції,абовикористання дозволенихзасобівунедозволенийспосіб,можепризводитидо небезпеченихвибухіввипромінювання

• Ненаправляйтелазернийпроміньналюдейаботварин,ісаміне дивітьсянапрямийабовідображуванийлазернийпромінь (він може засліпити інших людей, спричинити нещасні випадки або пошкодити очі) 3

• Уразіпотрапляннялазерногопроменявоко,навмиснезаплющітьочіі відразувідвернітьсявідпроменя

• Нічогонеміняйтевлазерномупристрої

• Віддавайтесвійвимірювальнийприладнаремонтлише кваліфікованимфахівцямталишезвикористанняморигінальних запчастин (тільки за таких умов Ваш вимірювальний прилад і надалі буде залишатися безпечним)63

• Недозволяйтедітямкористуватисябезнаглядулазерним вимірювальнимприладом (вони можуть ненавмисне засліпити інших людей)

• Непрацюйтезвимірювальнимприладомусередовищі,деіснує небезпекавибухувнаслідокприсутностігорючихрідин,газівабопилу (у вимірювальному приладі можуть утворюватися іскри, від яких може займатися пил або пари) ПОЯСНЕННЯДОУМОВНИХПОЗНАЧОКНАІНСТРУМЕНТІ 2 Перед використанням прочитайте інструкцію із застосування 3 Лазеpневипромінювання/Недивітьсявпpомінь/Лазеpнийпродукт2

4 Hе викидайте електроінструмент та батареї разом зі звичайним сміттям ВИКОРИСТАННЯ

• Вставлення/заміна батарейок - для вимірювального приладу рекомендується використовувати виключно лужно-марганцеві батареї - не використовуйте акумуляторні батареї - щоб відкрити кришку секції для батарейок A, натисніть на фіксатор B і підніміть кришку - вставте 2 батареї AA/LR06 (переконайтеся, що полюси сполучено

- завжди міняйте одночасно всі батарейки - використовуйте лише батарейки одного виробника і однакової ємності - виймайтебатарейки,якщоВитривалийчаснебудете користуватисявимірювальнимприладом (при тривалому зберіганні батарейки можуть кородувати і саморозряджатися)

• Вмикання/вимикання - щоб увімкнути вимірювальний прилад, натисніть на вимикач C (відразу після вмикання вимірювальний прилад випромінює лазерний промінь з вихідного отвору D) ! неспрямовуйтелазернийпроміньналюдейітваринінедивітьсяу лазернийпромінь,включаючиізвеликоївідстані - щоб увімкнути вимірювальний інструмент, натискайте на вимикач C до тих пір, поки індикатор E не погасне - для блокування маятникового вузла встановіть вимикач F в положення 6 - незалишайтеувімкнутийвимірювальнийприладбездогляду,після закінченняроботивимикайтевимірювальнийприлад (інші особи можуть бути засліплені лазерним променем) - з метою економії електроенергії вимикайте вимірювальний інструмент, якщо Ви ним саме не користуєтеся

• Режими роботи - всі режими роботи можна вмикати З автоматичним нівелюванням (положення 5) і БЕЗ (положення 6) - натискайте на кнопку перемикання режиму роботи C до тих пір, поки не буде встановлений необхідний режим

1) Режимперехреснихліній: вимірювальний інструмент випромінює

одну горизонтальну і одну вертикальну лазерну лінію 7 8

2) Горизонтальнийрежим: вимірювальний інструмент випромінює одну

горизонтальну лазерну лінію 9

3) Вертикальнийрежим: вимірювальний інструмент випромінює одну

вертикальну лазерну лінію 0

• Робота у режимі автоматичного нівелювання - встановіть вимірювальний інструмент на тверду горизонтальну поверхню або закріпіть його на штативі N або на кріпленні, що додається64 - встановіть вимикач F в положення 5 (індикатор E світиться зеленим

- якщо автоматичне нівелювання неможливе, напр. якщо поверхня, на якій стоїть вимірювальний інструмент, нахилена більш ніж на 4°, лазерні лінії мигають і індикатор E світиться червоним кольором - у такому разі встановіть вимірювальний інструмент в горизонтальне положення і зачекайте, поки не буде здійснене автоматичне самонівелювання - тільки-но вимірювальний інструмент буде знаходитися в діапазоні автоматичного нівелювання ±4°, лазерні лінії безперервно світяться і індикатор E світиться зеленим кольором - за межами діапазону автоматичного нівелювання ±4° працювати з автоматичним нівелюванням не можливо, оскільки не можна забезпечити перпендикулярність лазерних ліній між собою - при струсах та змінах положення протягом експлуатації вимірювальний прилад знову автоматично нівелюється - після повторного нівелювання, щоб запобігти помилкам, перевірте положення горизонтальної чи вертикальної лазерної лінії відносно до базових точок

• Робота без автоматичного нівелювання - встановіть вимикач F в положення 6 (індикатор E світиться червоним

- при вимкнутому автоматичному нівелюванні вимірювальний прилад можна тримати вільно в руці або поставити на похилу поверхню - лазерні лінії не обов’язково знаходяться перпендикулярно одна до одної

• Монтаж на кріпленні - за допомогою кріплення G вимірювальний інструмент можна закріплювати на різних предметах товщиною від 10 до 60 мм, напр., на вертикальних або горизонтальних дошках або трубах - відпустіть кріпильний гвинт H, приставте кріплення в необхідному місці та знову затягніть кріпильний гвинт - насадіть вимірювальний інструмент гніздом під штатив J на гвинт 1/4” K кріплення і закрутіть його на кріпленні з помірною силою ! незакручуйтевимірювальнийінструментзанадтосильно,Ви можетейогопошкодити - грубо вирівняйте кріплення, перш ніж вмикати вимірювальний інструмент; для цього відпустіть фіксуючий гвинт L, перемістіть вимірювальний інструмент в горизонтальне положення на необхідній висоті і знову міцно закрутіть фіксуючий гвинт ПОРАДИПОВИКОРИСТАНЮ

• Дляпозначеннязавждивикористовуйтесерединулазерноїлінії (ширина лазерної лінії міняється в залежності від відстані)

• Окуляри для роботи з лазером (невключаєтьсявстандартнийкомплект

- окуляри для роботи з лазером M 1 відфільтровують світло зовнішнього

- завдяки цьому червоне світло лазера здається для очей світлішим - невикористовуйтеокуляридляроботизлазеромвякостізахисних окулярів (окуляри для роботи з лазером призначені для кращого розпізнавання лазерного променя, але вони не захищають від лазерного

- невикористовуйтеокуляридляроботизлазеромдлязахистувід сонцяізакермом (окуляри для роботи з лазером не захищають повністю від УФ-проміння і погіршують розпізнавання кольорів)65

• Робота зі штативом (невключаєтьсявстандартнийкомплектпоставки) - штатив N 1 забезпечує стабільну підставку для вимірювання, висоту якої можна регулювати - поставте вимірювальний прилад гніздом під штатив J на різьбу 1/4” штатива і затисніть його фіксуючим гвинтом штатива ДОГЛЯД/ОБСЛУГОВУВАННЯ

• Цей інструмент не придатний для промислового використання

• Захищайтевимірювальнийприладвідвологиісонячнихпромeнів

• Недопускайтевпливунавимірювальнийприладекстремальних температуртатемпературнихперепадів (можуть погіршувати точність вимірювального приладу) - зокрема, не залишайте його на тривалий час в машині - перш ніж вмикати його, дайте йому стабілізувати свою температуру

• Уникайтесильнихпоштовхівтападіннявимірювальногоприладу - в результаті пошкодження вимірювального приладу може погіршитися його точність - після сильного поштовху або падіння перевірте лазерну лінію за допомогою вже існуючої горизонтальної або вертикальної контрольної

• ДлятранспортуваннявимірювальногоприладувстановітьвимикачF 1 взаблоковануположенні 6 (цим блокується маятниковий вузол, який в іншому випадку може пошкодитися при різких поштовхах)

• Завжди тримайте вимірювальний прилад в чистоті

• Не занурюйте вимірювальний прилад у воду або інші рідини

• Витирайте забруднення вологою м’якою ганчіркою

• Не користуйтеся мийними засобами і розчинниками

• Зокрема, регулярно прочищайте поверхні коло вихідного отвору лазера і слідкуйте при цьому за тим, щоб не залишалося ворсинок

• Якщо незважаючи на ретельну технологію виготовлення і перевірки інструмент все-таки вийде з ладу, його ремонт дозволяється виконувати лише в авторизованій сервісній майстерні для електроприладів SKIL - надішліть нерозібраний інструмент разом з доказом купівлі до Вашого дилера або до найближчого центру обслуговування SKIL (адреси, а також діаграма обслуговування пристрою, подаються на сайті www.skil.com) ОХОРОНАНАВКОЛИШНЬОЇСЕРЕДИ

• Hевикидайтеелектроінструмент,батареї,принадлежностітаупаковку разомзізвичайнимсміттям (тільки для країн ЄС) - відповідно до європейської директиви 2012/19/ЄС щодо утилізації старих електричних та електронних приладів, в залежності з місцевим законодавством, електроінструмент, який перебував в експлуатації повинен бути утилізований окремо, безпечним для навколишнього середовища шляхом - малюнок 4 нагадає вам про це