0511 AB - Tregues lazer SKIL - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT 0511 AB SKIL

• Vegla matëse ðështe planifikuar per përcaktimin dhe kontrollin e vijave horizontally dhe vertikale
• Vegla matëse ðështe e përshtatshme në menyre ekskluzive vetëm per veprime ne objekte pune të mbyllura
• Kjo vegel nuk öshte e projektuar per pērdorim profesional
• Ruajini keto udhezime pér reference né tê ardhmen dhe perfshijini ato bashkë me veglen matëse kur t'ia jegni një pale tê tretë

TÉ DHÉNAT TEKNIKE

Saktësia e nivelimit ±0,5 mm/m

Gama e nivelimit automatik ± 4°

Koha e nivelimit ≤ 6 sekonda

Temperatura e funksionimit +5^ deri ne +40^

Temperatura e ruajtjes -20°C deri né +70°C

Lageshtia relative (maks.) 90%

Klasa e laserit 2

Tip i laserit 650 nm, <1 mW

Montimi nètrekëmbësh 1/4"

Baterite (tē perfshira) 2 x AA (LR6) 1,5V

Kohézgatja e funksionimit (afro) ≥15 orè

Pesha 0,3 kg

Permasat (gjatesi x gjeresi x lartesi) 75× 63× 83,5mm

ELEMENTETVEGEL 1

A Kapaku i baterisse
B Kapesja e kapakut t baterise
C Butoni i ndezjes/fikjes / butoni i modalitetit
D Vrima dalëse per rrezen e laserit
E Treguesi nivelimit automatik
F Celesi per nivelimin automatik / bllokimin enjésise sé nivelimit
G Mbajtesja
H Vidha shtrenguese embajteses
J Montimi nētrekëmbësh 1/4"
K Vidha 1/4" embajtëses
L Vidha bllokuese permbajtesen
M Syzet per shikimin e laserit
N Trekëmbëshi
* JO STANDARD E PÉRFSHIRE

SIGURIA

• Të gjitha udhézimet duhet të lexohen dhe të respektohen per të punuar në menyre të sigurt me veglén matëse ②
• Mos beni asnjehere që shenjat paralajmeruese ne veglen matëse të jene të padallueshme
  Perdorimi i pajisjeve te tjera te operimit ose riparimit apo aplikimi i metodave te tjera te perpunimit ne vend te atyre qe permenden kutu mund te cojne ekspozim te rrezikshem rrezatimi
• Mos e drejtoni rrezen e laserit drejt personave ose kafshëve dhe mos shikoni vetë nrezen e drejtpërdrejë ose të reflektuar të laserit, aq edhe në distance (mund ta verboni dikë, të shkaktoni aksidente ose të demtime të syve tuaj) ③
• Nese rrezatimi i laserit ju godet ne sy, duhet t'i mbyllni me kujdes sytë dhe të ktheni menjëherë kokën larg nga rrezja
• Mos běni asnjë modifikim te pajisja e laserit
  Riparojeni veglen matese vetem nepermjet specialisteve te kualifikuar duke perdorur pjese nderrimi originale (kjo siguron vazhdimesine e sigurise se vegles matese)
• Mos lejoni që fëmijët të përdorin veglén matëse të laserit pa mbikeqyrje (ata mund të verbojne aksidentalisht veten ose të tjerët)
• Mos e perdorni veglen matëse ne ambiente shperthyese, si p.sh. ne prani të lengjeve, pluhurave ose gazeve të djegshme (në veglen matëse mund të krijohen shkëndija që mund të ndezin pluhurat ose avujt)

SHPJEGIMI SIMBOLEVENVEGEL

② Lexoni manualin e udhezimeve para perdorimit
③ Rrezatimi laser/Mos shikoni nrezen/Klas laser 2 produit

④ Mos i hidhni veglat elektrike dhe baterite se bashku me materialet embeturinave familjare

PERDORIMI

Vendosja/nderrimi i baterive

• per veglen matëse rekomandohen bateri alkaline mangani
• mos pērdorni bateri tē rikarikueshme
• per te hapur kapakun e baterive A, shtypni kapësen B dhe paloseni larg kapakun e baterive
• futni 2 bateri AA/LR06 (tregoni kujdes per polarizimin e duhur)
• zëvendësojini githmonë të githa bateritetë të njëtën kohë
• perdorni vetem bateri tënjë marke dhe me kapacitet identik
• hiqni bateritenga vegla matese kur nuk e perdorni ate per periudha tegzjatura (kur e magazinoni per periudha te zgjatura, baterite mund te gerryhen ose te shkarkohen vet)

Ndezje/Fikje

• per te ndezur veglen matese, shtypni butonin e ndezjes/fikjes C (menjehere pas ndezjes, vegla matese dergon njre laseri nga vrima dalse D)
  ! mos e drejtoni rrezen e dritës drejt personave ose kafshëve dhe mos shikoni vetë drejt rrezes SSE dritës, as edhe nga një distancë e madhe
• per te fikur veglen matëse, shtypni butonin endezjes/fikjes C ne menyre të perversitur deri sa treguesi E te caktivizohet
• rreshqiteni celesin F te pozioni 6 per ta bllokuar njesine niveluese
• mos e lini te pamonitoruar veglen matese kur eshte e ndezur dhe fikeni veglen matese pas perdorimit (rrezja e laserit mund te verbojë personat e tjere)

• kur nuk e pērdorni veglén matëse, fiken i atë per të zgjatur jetëgjatësinë e baterëse

• Modalitetet e funksionimit

• të gjitha modalitetet mund të zgjidhen ME nivelimin automatik (poziconi ⑤) dhe PA nivelimin automatik (poziconi ⑥)

• shtypni butonin C ne menyre tè perséritur deri sa tè caktohet modalitet i déshiruar

1) Modaliteti i vijës kryq: vegla matëse krijon një vijë laseri horizontale dhe një vertikale ⑦ ⑧
2) Modaliteti horizontal: vegla matëse krijon një vië laseri horizontale 9
3) Modaliteti vertikal: vegla matëse krijon një vijë laseri vertikale 10

• Puna me nivelimin automatik

• pozicionojeni veglen matse mbi një mbështetëse të fortë dhe të niveluar ose lidheni te trekëmbëshi N ose tembajtesja e dhëne

• rrëshqiteni Çelësin F te pozioni ⑤ (treguesi E ndizet ne jeshile)
• nese funksioni i nivelimit automatik nuk éshte i mundur, p.sh. sepse siperfaqja ne tê cilēn qendron vegla matëse ka një shmangie mbi 4° nga plani horizontal, vija e laserit do tê pulsojë dhe treguesi E do tê ndizet né tê kuqe
• nè një rast të tille, rregullojeni veglen matëse ne një pozicion të niveluar dhe prisni që të kryhet nivelimi automatik
• kur vegla matëse të jete përsëri brenda gæs sè nivelimit automatik prej ±4°, vijat e laserit ndizen ne menyre të vazhduar dhe treguesi E ndizet ne jeshile
• kur nuk öshtë brenda gamës SSE nivelimit automatik prej ±4°, nuk mund të punoni m nivelimin automatik, pasi nuk mund të sigurohet se vijat e laserit vaprojne ne kënd të drejë me njëra-tjetrën

• nè rast tè dridhjeve tè dyshemesë osé ndryshimeve tè poziconit gjatë pērdorimit, vegla matëse nivelohet automatikisht përsëri

• per te shmangur gabimet, kontrolloni poziconin e vijës horizontale dhe vertikale të laserit ne lidhje me pikat e referencingës pas përsëritjes se nivelimit

Puna pa nivelimin automatik

• rrëshqiteni Çelesin F ne poziconin (6 (treguesi E ndizet nè tékuqe)
• kur nivelimi automatik éshte içaktivizuar, mund ta mbani veglen matëse lirisht né duar ose ta vendosni né një sipërfaqe tee pjerrët

• vijat e laserit nuk vaprojne domosdoshmérisht vertikalisht me njera-tjetren

• Lidhja embajtëses

• me mbajtesen G mund ta mbértheni veglen matëse me objekte ndryshme metrashësi që varion nga 10 deri nè 60 mm, si p.sh.abela ose tuba vertikale osehorizontalä

• lironi vidhén shtrënguese H, montoni mbajtesen te vendi i deshiruar dhe shtrëngojeni perseri vidhén shtrënguese
• vendoseni veglen matëse népermjet montimit te trekëmbëshit J te filetimi mashkull 1/4" K te mbajësja dhe vidhoseni duke ushtruar një force mesatare

I mos e shträngoni shumë veglën matëse, në rast të kundert ajo mund të demtohet

• rregullojeni pak e shumë mbajtesen para se të ndizni veglën matëse; per këtë gjë, lironi vidhën bllokuese L, levizeni veglën matëse deri sa të jegë e vendosur horizontalisht né lartësinë e dëshiruar dhe shtrëngojeni përsëri vidhën bllokuese

KESHILLE PER PERDORIMIN

• Pērdorni githmonē qendrén e vijës sè laserit per shënime (gjerësia e vijës sè laserit ndryshon me ndryshimin e distancës)

• Syzet per shikimin e laserit (1) (nuk pefshihen si standard)

• syzet per shikimin e laserit M ① filtrojn driten e ambientit

• kjo bén që drita e kuqe e laserit të duket më e ndritshme për sytë
• mos i perdorni syzet per shikimin e laserit si syze mbrojtese (syzet per shikimin e laserit perdoren per permiresimin e pamjes s rezes se laserit, por ato nuk ju mbrojne nga rezatimi i laserit)
• mos i perdorni syzet per shikimin e laserit si syze dielli ose ne trafik (syzet per shikimin e laserit nuk ofrojnë mbrojtje te plotë nga rrezet UV dhe zvogellojne perceptimin e ngjyrave)

Puna me trekëmbëshin (nuk perfshihet si standard)

trekembeshi N ① ofron njmbeshtetje te qendrueshme dhe me lartesi teregullueshme per matjen
- vendoseni veglen matëse népermjet montimit te trekëmbëshit J te filetimi mashkull 1/4" i trekëmbëshit dhe vidhosni mire vidhën blokuese te trekëmbëshit

MIREMBAJTJA / SHERBIMI

• Kjo vegel nuk öshte e projektuar per pērdorim profesional

• Mbrojeni veglen matëse nga lagështia dhe nga drita e drejtpërdrejte e diellit

• Mos e ekspozoni veglen matëse ndaj temperaturave ekstreme ose ndaj ndryshimeve ne temperature (mund te demtohet saktësia e veglës matëse)

• per shembull, mos e lini até né automjete per një kohë të gjatë

• lereni veglen matese te pershtatet me temperaturen e ambientit para se ta perdorni

Shmangni goditjet e forta ose rrzimin e veglès matëse

• démtimi i veglës matëse mund të ndikojë te saktësia e saj

• pas një goditje ose perplasje të fortë, krahasoni vijat e laserit me një vijë referimi të njohur horizontale ose vertikale

• Shtyjeni celesin F ① te pzioni i bllokimit ⑥ kur e transportoni veglen matese (kjo e bllokon njesine e nivelimit, e cila mund te demtohet ne rast te levizjeve te medha)

• Mbajeni veglen matëse të pastër gjatë të gjithë kohës

• Mos e zhytni veglen matese nè ujë osè nè lèngje tè tjera
• Fshini copézat me njè pecétè tè butè dhe tè lagur
• Mos pērdorni solucione pastrimi ose hollues
• Pastroni rregullisht siperfaqet, sidomos ne vrimen dalëse të laserit, dhe tregoni kujdes per grumbullimin e fibrave

• Nese pajisja ka defekt pavarësisht kujdesit ne prodhim dhe procedurat e provave, riparimi duhet të kryhet nga një qendre e sherbimit pas shitjes per veglat e punës të SKIL

• dergoni veglen tç montuar se bashku me vertetimin e blerjes te shitësi ose te qendra me e afert e sherbimit e SKIL (adresat si dhe diagrami i sherbimit i veglës janë të paraqitura ne www.skil.com)

MJEDISI

• Mos i hidhni veglat elektrike, baterite, aksesoret dhe paketimin SSE bashku me materialet e mbeturinave familjare (vetem per vendet e BE-sé)

• né respektim te Direktivés evropiane 2012/19/EC per pajisjet elektrike dhe elektronike si mbetje dhe zbatimin e saj né perputhje me ligjet kombëtare, pajisjet elektrike që kanë arritur dhe fund të jetëgjatësisë së tyre duhet të mblidhen të ndara dhe të kthehenné një objekt riciklimi né perputhje me mjedisin.

• symboli ④ do t'ju kujtoje perketegjekur tejetenevoja per t'i hedhur

S 1   
6 1 F 5   
(2) 1   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4   
4 

#