0511 AB - Wskaźnik laserowy SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0511 AB SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

• Niniejszy przyrzad pomiarowy przyeznaczony jest do wyznaczania i kontrolłowania poziomów i pionów
• Urzadzenia pomiarowe przyznaczone jest wyłącznie do zastosowan wzmagnietych pomieszczeniach
• Narzędzie nie jest przyeznaczone do zastosowanych profesjonalnych
• Prosimy zachować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a odadjac lub spreżadjac urzadzenie pomiarowe przytokowników

DANE TECHNICZNE

Zasięg odbiornika do ok. 10 m Dokladynecki wielacji ± 0,5mm / m

Zakres automatycznej regulacci poziomu ± 4^

Czas poziomowania ≤ 6 sekundy

Temperatura pracy +5^ do +40^

Temperatura przechowywania -20°C do +70°C

Wilgotnosc względna (maks.) 90%

Klasalasera 2

Typ lasera 650 nm, <1 mW

Przyjacze statywu 1/4"

Baterie (w zestawie) 2 × AA (LR6) 1,5V

Czas pracy (ok.) ≥15 godzin

Ciezar 0,3 kg

Wymiary (dugosc x szerokosc x wysokoosc) 75 x 63 x 83,5 mm

ELEMENTY NARZEDZIA 1

A Pokrywa wnekina baterie
B BlokadaPokrywywnkei na baterie
C Włacznik/wyłacznik / Przycisk trybow
D Otwör wyjsciowy wierzki laserowej
E Wskaznik fungcj automatycznej niwelacji
F Przelacznik automatycznej niwelacji / blokada jestnosti wahadowej
G Uchwyt
H Sruba mocujaca uchwyt mocujacy
J Przyjacze statywu 1/4"
K Sruba 1/4" uchwytu
L Sruba ustalajaca uchwyt mocujacy
M Okulary do pracy z laserem
N Statyw
* NIEDOSTEPNA W STANDARDZIE

BEZPIECZENSTWO

• Aby moc efektywnie i bezpiecznie pracstawć przy uzyciu urzadzenia pomiarowej, naleź przyȩczytać wszystkie wskazówki i stosiwac są do nich ②
• Nalezy koniecznie zadbać o czytelnosć tabliczek ostrzejagwczych,znajdujćych się na urzadzeniu pomiarowym
• Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcjji, elementów obstugowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych metod postepowania,MZE provadzic do niebezpiecznje ekspozycji na promieniowanie laserowe
• Nie wolno kierować wierzki laserowej w strone osob i zwierzata, nie wolno rownikę spoglacć w wierzka angi zne ani w jej odbicie (można w ten sposob spowodować wypadek,czyjes oslepienia lub uszkodzenia wzroku) ③
  W razie,gdy promien lasera natrafi naoko,nalezy natychmiast zamknac oczy i usunac głoweczasięgu padania wiazki
• Nie wolno dokonywaćźadnychzmian ani modyfikacje urzadzenia laserowej
• Napraw urzadzenia pomiarowej powinien dokonywać jestynie wykwalifikowy personel, przy użyciu oryginalnych czȩci zamiennych (tylko w ten sposobMZa zapewnić bezpieczna eksploatacę przyrzadu)
• Nie wolno udostepniać laserowego urzadzenia pomiarowej do uzytkowania daneciom (moga one niedrymsnie oslepić siebie lub inne osoby)
• Nie naleź stosowej togo urzadzenia pomiarowej w otoczenia zagrozonym wybuchem, w ktorym znejduja są Łatwopalne cieczne, gazy lub

pyly (w urzadzeniu pomiarwym要去 dojsc do utworzenia iskier, ktore moga spowodowa zapfon pyfow lub oparow)

OBJASNIENIE SYMBOLI NA NARZEDZIU

② Przed uzyciem przyeczytaj instrukcje obslugi
③ Promieniowanie laserowe / Nie spogladaj w wiązkę / Wyrób laserowy klasy 2
4 Nie wyrzucaj elektronarzedzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UZYTKOWANIE

• Władanie/wymiana baterii

• zaleca sie eksploatacje urzadzenia pomiarowej przy uzyciu baterii alkaliczno-manganowych

• nie naleź stosowej baterii nadajćych są do ponownego tadowania
• aby otworzyc pokrywkę wnekki na baterie A, naleź ywcisnéblokadę B i odchylicyPokrywké
• włoz 2 baterie x AA/LR06 (zwroc uwage na wąsciwa polaryzacje)
• naleź wymieniać wzystkie baterie równoczesnie
• stosowac tylko baterie, pochodzace od tego samego producenta i o jaknakowej pojemnosci

• jeźeli urzadzenia jest przy dędźyszcy czas nieduzywane, naleź wyjac z niedo baterie (moga one przy dędźszym nieduzywani ulec korozji i są dożladowość)

• Włacznie/wyłacznie

• aby wączyć urzadzenia pomiarowej, naleź y'nacisnȩ wącznik/wyȩcznik C (natychmiast po wączeniu urzadzenia pomiarowej z otworu wyjsciowego D generOWANA jest wȩzka lasera)
  ! nie wolno kierować wiązki laserowej w strone osob i zwierzataj, jak równieź spoglacadć w wiązka (nawet przy zachowaniu wiskszej odlegosci)

• aby wyłaczyc urzadzenia pomiarowe, naleź y narciskać wącznik/wyȩcznik C aź do wygaśniacia wskaznika E
• przyłącznik F naleź yustawic w pozycji ⑥, aby zablokowania"Justostkę wahadłowā
• nie wolno zestawiac wączonego urzadzenia pomiarowej bez nadzoru, a po zakończeniu uzytkowania naleź je wyłączac (wiązka lasera moze spowodȩć oslepienieość spoży zęsztówne zęsztowania).
• wyłaczajc nieduzywane urzadzenia pomiarowe,doğan oszczechić energia elektryczna

Rodzaje pracy

• we wzystkich tych trybach moza pracowac Z fungcjag automatycznej niwelacji (pozycja 5) i BEZ fungcjag automatycznej niwelacji (pozycja 6)
• nalezy naciskać przycisk C wielokrotnie aż do ustawenia są poźadego trybu

1) Tryb pracy krzyżowo-liniowy: urzadzenia pomiarowe emituje poziomā i pionowa linię laserowa ⑦ ⑧
2) Tryb pracy w poziomie: urzadzenie pomiarowe emituje pozioma linie laserowa ⑨
3) Tryb pracy w pionie: urzadzenie pomiarowe emituje pionowa linie laserowa 10

• Zastosowanie funkcjia automatycznej niwelacji

• urzadzenie pomiarowe nalezy ustawic na poziomym, stabilnym podtozu, albo zamocowac je na statywie N lub w załoczonym w dostawie uchwycie

• przyłącznik F naleź yustawic w pozycji ⑤ (wskaźnik E świeci są zielonym Świattem)

• gezeli automatyczna niwelacja nie jest możliwa, gdyż np. powierzchnia podłoza, na ktorym stoj urzadzenia pomiarowe odbiega od poziomu o wiecej nz 4°, linie lasera migaja, a wskaźnik E świeci są na czerwono

• w takiej sytuacje naleź yustawic urzadzenia pomiarowej w pozymci poziomej i odczekać,ź dokona ono automatycznej samoniwelacje
• gdy urzadzenie pomiarowe znajdzie sie w zakresie samopoziomowania,wynoszacym ± 4^ linie lasera swiecag sie swiattem ciagfym, a wskaznik E swieci sie zielonym swiatlem
• poza zakresem samopoziomowania, wynoszącym ±4° praca z zastosowaniem funkcji automatycznej niwelacji nie jest moziwa, gdyż niemozliwe jest zagwarantowanie,ź linie lasera przybiegać;będą prostopadle do siebie
• w razie wstrzyszow lub zmiany połozenia pracujucephogo urzadzenia pomiarowej, dokonuje ono ponownie automatycznej samoniwelacji

• abyunikacja będów w pomiarze naleź y w przypadku ponownej niwelacje skontrolować pozycje poziomej lub pionowej linii lasera w odniajsieniu do punktów referencyjnych

• Praca podezaktywacci fungcji automatycznej niwelacji

• przelacznik F nalezy ustawic w pozycji ⑥ (wskaźnik E swieci sie na czerwono)

• gezeli urzadzenie pomiarowe ma wyłaczoną funkcję automatycznej niwelacje,ość je trzymać w ręku lub postawic na odpowiednim podłoź

• linie lasera nie musza koniecznie przybiegać prostopadle względem siebie

• Mocowanie za pomocă uchwytu

• za pomocę uchwytu mocujuść G urzadzenia pomiarowejromatica mocować na rożnych obiektach o grubosci od 10 do 60~mm , np. na pionowych lub poziomych deskach lub rurach

• zwolnić Śrubes mocujuȩc H, umieść uchwyt na poźadanym sąjeścu i dociąnocy ponownie Śrubes mocujuȩc
• urzadzenie pomiarowe wraz z przyȩczem statywu J nałoźć na Śrubes 1/4" K uchwytu i stosujc umiarkowaną sile dokrecić je na uchwycie
  ! urzadzenia pomiarowej nie naleź dokręcać zbyt mocno, gdyź przy spowodȩć和他的 uszkodzenia
• przystawieniem urzadzenia pomiarowej,NSE grubsza wyregulowac uchwyt; w tym celu nalezy zwolnić srbę ustalajacja L, ustawiajac urzadzenia pomiarowe w poźycji poziomej przyzesunuć je na poźadana wysokość i ponownie dokrecić srbę ustalajacja

WSKAZÓWKI UZYTKOWANIA

• Do zaznaczania naleź uzywać zawsze tylko srodka linii lasera (szerokość linii laserowej zmiezenia są w zależnosci od odlegloiść)

• Okulary do pracy z laserem nie nalezy do standardowego wyposazenia)

• okulary do przy z laserem M ① odfiltrowywuja swiatlo zewnetrzne

• davon temu czerwone swiatlo lasera jest znacznie uwydatnione
• nie naleź uzywać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych (okulary do pracy z laserem są za do lepszej identyfikacje plamki lub linii lasera, aNie do ochrony przydromieniowaniem laserowym)

• nie nalezy stosowac okularów do pracy z laserem jako okularow sstonecznych, ani uzywać ich w ruchu drogowym (okulary do pracy z laserem nie zapewniaja calkowitej ochrony przydremieniowaniem UV iutrudniaja rozróznianie kolorów)

• Praca ze statywem (nie nalezy do standardowego wyposazenia)

• aby zapewnic stabilne, przystawne na wysokość podłość dla urzadzenia pomiarowej, zaleca są uzycie statywu N ①

• urzadzenie pomiarowe wraz z wbudowanym przyłączem do statywu J na gwint 1/4" statywu i zamocȩć je za pomocą s Ruby ustawczyj statywu

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzędzie nie jest przyeznaczone do zastosowan profesjonalnych

• Urzadzenie pomiarowe nalezy chronici przy widgocią i bezposrednim napromieniowaniem stonecznym

• Narędzie naleźychronicz przeł ekstremalnie wysokimi lub niskim i temperaturami, a takłe przeł wahaniani temperature (mogao wiec negatywny wptyw na precyzej pomiaru)

• nie nalezy go na przykjad pozostawiać na dlustrszy okres czasu w samochodzie

• nalezy przy użyciem odczekać,ź powróci ono do normalnej temperatury

• Urzadzenia pomiarowe nalewy chronić przyded silnych uderzeniami lub przyded upuszczeniem

-wynikiem uszkodzenia urzadzenia pomiarowej mogą być niedokładne pomiary
- dlatego po kaźdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu urzadzenia naleź y w ramach kontrli porówne linię lasera z wyznaczona juzwczesnej pozioma lub pionowa linia odniesenia

• Przed przystąpieniem do transportu urzadzenia naleź ustawic przy.§ćznik F ① w połozeniu blokada ⑥ (wy)—czenia powoduje automatycznych blokade jestnostki wahadłowej, kóra przy silniejszym ruchu mog)—aby ulec uszkodzeniu)

• Narzędzie pomiarowe daneź utrzymywać w czystość

• Nie wolno zanurzać urzadzenia pomiarowej w wodzie ani innych cieczach
  Zanieczyszczenia nalezy usuwac za pomocag wilgotnej, miękkiej sciereczki
• Nie uzywać zadnych sądków czyszczących ani zaierajycych rozpuszczalnik
• W szczególnosci naleź regularnie czyscić plaszczyzny przy otworze wylotowym wierzki laserowej, starannie usuwajć kłuczki kurzu

• Jesli narźedzie, mimo dokladnej i wszechstronnej kontroli produktynej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawe powinien przypoprowadzic autoryzowy serwis elektronarźedzi firmy SKIL

• odekćn hierozbrany narędzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najblźszego punktu usługowej SKIL (adresy oraz diagram serwisowy narȩdzenia znejdujá są na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

• Nie wyrzucaj elektronarzędzi, baterie, akcesiorów i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowej (dotyczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejska Dyrektywa 2012/19/WE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechniczego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowej, zuzyte elektronarzdzia naleźy posegrowaN zutylizowaC w sposob przyjazny dlaŚrogowiska

• w przypadku potrzeby pozbycia sie naręźdia, akcesoriów i opakowania -symbol ④ przypomni Ci o tym

Iepexpechn Ia3ep 0511

BCTYN

BmipuBaIbHn npnaad npn3HaueHn Ira Bn3HaueHH i nepeBipeHHrOpn3OHTaIbHnx i BepTnKaIbHnx liHi
BmipobbHn npnaD npdaTHn dEeknyatauBnKIOUHO BnpmiueHHi
- Léi iHCTpymeHT He npndaTHNДЯ npomncloBOrO BnKOpNCaHHA
- Do6pe 36epiraTe zu Bha3iBn i nepeDaBaTe ix pa30m 3 BmipIOBaIbHIM IHCTpyMeHTOM

TEXHIYI DAHI

Po6oun diaana3oH np6I. do 10 M

ToHHICTb HIBeJIIOBaaHHa ±0,5 MM/M

Jiana3OH aBTOMaTnHOro BnpiBHOBaHHa ± 4^

Yac BnpiBnIOBaHHa ≤ 6 cekyHdN

Pobova TempepaBID +5^ do +40^

TemnepaTypa 36epirarHHBbID -20°C do +70°C

BidiHOCHA BOIOrictb (MaKc.) 90%

Klac na3epa 2

Tnna3epa 650HM, < 1 MBT

Santykinis oro dregnumas (maks.) 90%

Lazerio klase 2

Lazerio tipas 650 nm, <1 mW

Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1/4"

Elementai (pridedami) 2 x AA (LR6) 1,5V

Veikimo laikas (apie) ≥ 15 val.

Svoris 0,3 kg

Matmenys (ilgis x plotis x aukstis) 75 × 63 × 83,5 ~mm

PRIETAISO ELEMENTAI 1

Rrezja e punes deri ne afro 10 m

j 1 g jw w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w

(1)

aJlalol) aiiis oaii w g jolil jjI jI iWg 0jLd j

（）

LLojIe.Lo goo 45 glo joo o o o o o o o o o o o o o o