0516 AB - Wskaźnik laserowy SKIL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 0516 AB SKIL

UITLEG VAN SYMBOLEN OP MACHINE

GEBRUIK

- Batterijen inzetten/vervangen

• Urządzenie pomiarowe przeznaczone jest do wyznaczenia i kontrolowanie poziomów i pionów, a także do wyznaczania linii nachylonych
• Za pomocą obu pionowych, przebiegających pod kątem 90° linii lasera możliwe jest wyznaczanie i sprawdzanie kątów prostych (na przykład przy dzieleniu pomieszczeń)
• Urządzenie pomiarowe przeznaczone jest wyłącznie do zastosowań w zamkniętych pomieszczeniach
• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Prosimy zachować i starannie przechowywać niniejsze wskazówki, a oddając lub sprzedając urządzenie pomiarowe przekazać je nowemu użytkownikowi

DANE TECHNICZNE

Zasięg odbiornika do ok. 10 m Dokładność niwelacji ±0,5 mm/m

Zakres automatycznej regulacji poziomu ± 4°

Czas poziomowania 6 sekundy

Temperatura pracy -10°C do 40°C

Temperatura przechowywania -10°C do +70°C

Wilgotność względna (maks.) 90%

Klasa lasera 2

Typ lasera 650 nm, <1 mW

Przyłącze statywu 1/4"

Baterie (w zestawie) 4 x AA (LR6) 1,5V

Czas pracy (ok.) 15 godzin

Cieżar 0,5 kg

Wymiary

(długość x szerokość x wysokość) 97 x 65 x 120 mm

ELEMENTY NARZĘDZIA ①

A Pokrywa wnęki na baterie
B Blokada pokrywy wnęki na baterie
C Włącznik/wyłącznik / Przycisk trybów
D Otwór wyjściowy wiązki laserowej
E Wskaźnik funkcji automatycznej niwelacji
F Przełącznik automatycznej niwelacji / blokada jednostki wahadłowej
G Okulary do pracy z laserem*
H Statyw*
J Przyłącze statywu 1/4"
* NIEDOSTĘPNA W STANDARDZIE

BEZPIECZEŃSTWO

• Aby móc efektywnie i bezpiecznie pracować przy użyciu urządzenia pomiarowego, należy przeczytać wszystkie wskazówki i stosować się do nich ②
• Należy koniecznie zadbać o czytelność tabliczek ostrzegawczych, znajdujących się na urządzeniu pomiarowym
• Użycie innych, niż podane w niniejszej instrukcji, elementów obsługowych i regulacyjnych, oraz zastosowanie innych metod postępowania, może prowadzić do niebezpiecznej ekspozycji na promieniowanie laserowe
• Nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i zwierząt, nie wolno również spoglądać w wiązkę ani w jej odbicie (można w ten sposób spowodować wypadek, czyjeś oślepienie lub uszkodzenie wzroku) ③
• W razie, gdy promień lasera natrafi na oko, należy natychmiast zamknąć oczy i usunąć głowę z zasięgu padania wiązki
• Nie wolno dokonywać żadnych zmian ani modyfikacji urządzenia laserowego
• Napraw urządzenia pomiarowego powinien dokonywać jedynie wykwalifikowany personel, przy użyciu oryginalnych części zamiennych (tylko w ten sposób można zapewnić bezpieczną eksploatację przyrządu)
• Nie wolno udostępniać laserowego urządzenia pomiarowego do użytkowania dzieciom (mogą one nieumyślnie oślepić siebie lub inne osoby)
• Nie należy stosować tego urządzenia pomiarowego w otoczeniu zagrożonym

wybuchem, w którym znajdują się łatwopalne ciece, gazy lub pyły (w urządzeniu pomiarowym może dojść do utworzenia iskier, które mogą spowodować zapłon pyłów lub oparów)

OBJAŚNIENIE SYMBOLI NA NARZĘDZIU

② Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi
③ Promieniowanie laserowe / Nie spogładaj w wiązkę / Wyrób laserowy klasy 2
④ Nie wyrzucaj elektronarzędzi i baterie wraz z odpadami z gospodarstwa domowego

UŻYTKOWANIE

• Wkładanie/wymiana baterii

• zaleca się eksploatację urządzenia pomiarowego przy użyciu baterii alkaliczno-manganowych
• nie należy stosować baterii nadających się do ponownego ładowania

- aby otworzyć pokrywkę wnęki na baterie A, należy wcisnąć blokadę B i odchylić pokrywkę

- włóż 4 baterie x AA/LR06 (zwróć uwagę na właściwą polaryzację)

- należy wymieniać wszystkie baterie równocześnie

- stosować tylko baterie, pochodzące od tego samego producenta i o jednakowej pojemności

- jeżeli urządzenie jest przez dłuższy czas nieużywane, należy wyjąć z niego baterie (mogą one przy dłuższym nieużywaniu ulec korozji i się rozładować)

- Włączanie/wyłączanie

- aby włączyć urządzenie pomiarowe, należy nacisnąć włącznik/wyłącznik C (natychmiast po włączeniu urządzenia pomiarowego z otworów wylotowych D wysyłane są linie lasera)

! nie wolno kierować wiązki laserowej w stronę osób i zwierząt, jak również spoglądać w wiązkę (nawet przy zachowaniu większej odległości)

- aby wyłączyć urządzenie pomiarowe, należy naciskać włącznik/wyłącznik C aż do wygaśnięcia wskaźnika E

- przełącznik F należy ustawić w pozycji ⑥, aby zablokować jednostkę wahadłową

- nie wolno zostawiać włączonego urządzenia pomiarowego bez nadzoru, a po zakończeniu użytkowania należy je wyłącaź (wiązka lasera może spowodować oślepienie osób postronnych)

- wyłączając nieużywane urządzenie pomiarowe, można oszczędzić energię elektryczną

- Rodzaje pracy

- we wszystkich tych trybach można pracować Z funkcją automatycznej niwelacji (pozycja ⑤) i BEZ funkcją automatycznej niwelacji (pozycja ⑥)

- należy naciskać przycisk C wielokrotnie aż do ustawienia się pożądanego trybu

1) Tryb pracy krzyżowo-liniowy: urządzenie pomiarowe emituje jedną poziomą i jedną pionową linię lasera z przedniego otworu wyjściowego, jak również jedną pionową linię z bocznego otworu wyjściowego lasera D; obie linie pionowe przebiegają pod kątem 90° stopni w stosunku do siebie ⑦

2) Tryb pracy w poziomie: urządzenie pomiarowe emituje jedną poziomą linię lasera z przedniego otworu wyjściowego D ⑧

3) Tryb pracy w pionie: urządzenie pomiarowe emituje jedną pionową linię lasera z przedniego otworu wyjściowego D ⑨

- Zastosowanie funkcji automatycznej niwelacji

- urządzenie pomiarowe należy ustawić na poziomym, stabilnym podłożu, albo zamocować je na statywie H

- przełącznik F należy ustawić w pozycji ⑤ (wskaźnik E świeci się zielonym światłem)

- jeżeli przeprowadzenie automatycznej niwelacji nie jest możliwe, gdyż np. gdy powierzchnia podłoża, na którym stoi urządzenie pomiarowe odbiega od poziomu o więcej niż 4°, wskaźnik E świeci się na czerwono, a laser miga

- urządzenie pomiarowe należy trzymać z dala od narządów słuchu (głośny dźwięk może uszkodzić słuch)

- w takiej sytuacji należy ustawić urządzenie pomiarowe w pozycji poziomej i odczekać, aż dokona ono automatycznej samoniwelacji

- gdy urządzenie pomiarowe osiągnie zakres samopoziomowania, wynoszący ±4°, wiązki lasera świecą się światłem ciągłym, wskaźnik E świeci się zielonym światłem a sygnał dźwiękowy wyłącza się

- poza zakresem samopoziomowania, wynoszącym ±4° praca z zastosowaniem funkcji automatycznej niwelacji nie jest możliwa, gdyż niemożliwe jest zagwarantowanie, że linie lasera przebiegać będą prostopadle do siebie

- w razie wstrząsów lub zmiany położenia pracującego urządzenia pomiarowego, dokonuje ono ponownie automatycznej samoniwelacji

- aby uniknąć błędów w pomiarze należy w przypadku ponownej niwelacji skontrolować pozycję poziomej lub pionowej linii lasera w odniesieniu do punktów referencyjnych

- Praca po dezaktywacji funkcji automatycznej niwelacji

- przełącznik F należy ustawić w pozycji ⑥ (wskaźnik E świeci się na czerwono)

- jeżeli urządzenie pomiarowe ma wyłączoną funkcję automatycznej niwelacji, można je trzymać w ręku lub postawić na odpowiednim podłożu

- linie lasera nie muszą koniecznie przebiegać prostopadle względem siebie

WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA

• Do zaznaczania należy używać zawsze tylko środka linii lasera (szerokość linii laserowej zmienia się w zależności od odległości)
• Okulary do pracy z laserem nie należy do standardowego wyposażenia)

- okulary do pracy z laserem G ① odfiltrowywują światło zewnętrzne

- dzięki temu czerwone światło lasera jest znacznie uwydatnione

- nie należy używać okularów do pracy z laserem jako okularów ochronnych (okulary do pracy z laserem służą do lepszej identyfikacji plamki lub linii

lasera, a nie do ochrony przed promieniowaniem laserowym)

- nie należy stosować okularów do pracy z laserem jako okularów słonecznych, ani używać ich w ruchu drogowym (okulary do pracy z laserem nie zapewniają całkowitej ochrony przed promieniowaniem UV i utrudniają rozróżnianie kolorów)

- Praca ze statywem (nie należy do standardowego wyposażenia)

• aby zapewnić stabilne, przestawne na wysokość podłoże dla urządzenia pomiarowego, zaleca się użycie statywu H ①
• urządzenie pomiarowe wraz z wbudowanym przyłączem do statywu J na gwint 1/4" statywu i zamocować je za pomocą śruby ustawczej statywu

KONSERWACJA / SERWIS

• Narzędzie nie jest przeznaczone do zastosowań profesjonalnych
• Urządzenie pomiarowe należy chronić przed wilgocią i bezpośrednim napromieniowaniem słonecznym

• Narzędzie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi temperaturami, a także przed wahaniami temperatury (mogą mieć negatywny wpływ na precyzję pomiaru)

• nie należy go na przykład pozostawiać na dłuższy okres czasu w samochodzie

• należy przed użyciem odczekać, aż powróci ono do normalnej temperatury

- Urządzenie pomiarowe należy chronić przed silnymi uderzeniami lub przed upuszczeniem

• wynikiem uszkodzenia urządzenia pomiarowego mogą być niedokładne pomiary
• dlatego po każdym silnym uderzeniu lub upuszczeniu urządzenia należy w ramach kontroli porównać linię lasera z wyznaczoną już wcześniej poziomą lub pionową linią odniesienia

- Przed przystąpieniem do transportu urządzenia należy ustawić przełącznik F ① w położeniu blokada ⑥ (wyłączenie powoduje automatyczną blokadę jednostki wahadłowej, która przy silniejszym ruchu mogłaby ulec uszkodzeniu)

• Narzędzie pomiarowe należy utrzymywać w czystości
• Nie wolno zanurzać urządzenia pomiarowego w wodzie ani innych cieczach
• Zanieczyszczenia należy usuwać za pomocą wilgotnej, miękkiej ściereczki
• Nie używać żadnych środków czyszczących ani zawierających rozpuszczalnik
• W szczególności należy regularnie czyścić płaszczyzny przy otworze wylotowym wiązki laserowej, starannie usuwając kłączki kurzu
• Jeśli narzędzie, mimo dokładnej i wszechstronnej kontroli produkcyjnej ulegnie kiedykolwiek awarii, naprawę powinien przeprowadzić autoryzowany serwis elektronarzędzi firmy SKIL

- odesłać nierozebrany narzędzie, wraz z dowodem zakupu, do dealera lub do najbliższego punktu usługowego SKIL (adresy oraz diagram serwisowy

narzędzenia znajdują się na stronach www.skil.com)

ŚRODOWISKO

- Nie wyrzucaj elektronarzędzi, baterie, akcesoriów i opakowania wraz z odpadami z gospodarstwa domowego (dotyczy tylko państw UE)

• zgodnie z Europejską Dyrektywą 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrotechnicznego i elektronicznego oraz dostosowaniem jej do prawa krajowego, zużyte elektronarzędzia należy posegregować i zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska
• w przypadku potrzeby pozbycia się narzędzia, akcesoriów i opakowania - symbol ④ przypomni Ci o tym

UA

Santykinis oro drègnumas (maks.) 90%

Lazerio klasé 2

Lazerio tipas 650 nm, <1 mW

Sriegis prietaisui prie stovo tvirtinti 1/4"

Elementai (pridedami) 4 x AA (LR6) 1,5V

Veikimo laikas (apie) 15 val.

Svoris 0,5 kg