7020 - Πολυλειτουργικά εργαλεία DREMEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 7020 DREMEL

TENIKEΣ ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ HΑEKΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙΑ

A IPOEIIOIHSH

AIABAE OANE T1I PPOEIADONIOIHSEIEAΦAENEIAKAI OAE T1OAHHIE

H μη συμμρωση με τις προεδοποίησες και τις Μθηγες μιροείνα συθηγοει Ελεκτροπλξία, φωπία και/η σε σοβαρό τραμαπομό. Φύλαστε σλες τις

προεδοποιησεις καί πις Μθηγες για εμλλοντική αναφορά. ὅ όος “ηλεκτρικό εργαλείο” έπις προεδοποιησεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία του τροφοδοτουνται με ρεύμα από το δίκτυο μεύματος (ενούματα) ἡ σε ηλεκτρικά εργαλεία του τροφοδοτουνται με ρεύμα από μπαταρίες (ασύματα).

AΣΦΑΛΕΙΑ XΩΡΟΥ ΕΡΑΣΙΑΣ

a. DiatnpieTovxwpoepyaogkaopokai kalaqomega Hataia kai o

b. Mny xnpoiotoiite nAekptiképyaiae oxwpouc me EKPNTIKn atmuopapia, oTWCx. TAPouoia eupkeTuv uypov, aepiov n KOKVNS. Ta nAekpiKa epyaia oniuoyouv otivnopecs, oi oioi mtropovva avapaeovn 0Kovn n avaupiaeis.
c. Otav xpoiopoioite eva nEeKpiKO epyaleio, va kpatate paekpia ta naidi Kaia aaaa npaeupiokoEv aroua. 2e nepinwn anoanaoncs nnc poooxns oanpei va xaote rov eeyxto evayaiou.

HAEKTPIKH A2ΦAΛEIA

a. To φις του έλεκτρικόν εργαλείου πρέπεινα ταρίας με την πρίας ρεύματος. Ε τακία περίπτωπδεν επιπρέπεται Μ ετατροῦτου φις. Mνν χρησιμοτοίετηροσαρμογείς φις με γειωμένα έλεκτρικά εργαλεία. Ta μη μεταποίμενα φις και σαταλληλες πρίζες μειώνουν τοκύνυν έλεκτροπληξίας.
b. ATOPOUYETNV EITAOI TOU Owpatos OAC ME YEIWPEVS EINIPAVEIES,OTWCSOWANVEs,EPaVTiKa OwPATA,EOTIEK KAI yUyeia.Orav to oWpaOc Eivai YEWPEVO,ausavetai o kivouvo nEkIpoanlnsias.
c. Mny ekTeTe Ta nAektpiKa epyaleia otn Bpoxn n otny uypoiia. H diouon nepoou o eva nAektpiKO epyaleio auavei tov kivduvo nAekptponlqia
d. Mny xnpoiopoioite To kaiwio ie Aaoos troouc. Mny xpnoiopoioite To kaiwio ia va metaepete n va tpaBnEte To naekpiko epyaieo, nyia va byaete To qic aTTO IVpiqa. IpopoalaTe To kaiwio aTIO eepoTnta, Aadia, Koptepes akues n Kivoueva avtkeiueva. Ta oapuEv a nppepeva Kaawia auavovv Tov kivuvn aeKtpoanlqac.
e. Otav epyaote ME eva nekpiko epyaiao otnv utaiapo, va Xpnoiioiote Kaawio Etkeaonc (maalavte) katalan yia xponotnv utaipo.HxponovocKaawoioukatalanouviuutaithetamuiwveitov Kivduvo nekpottnxiac.
f. Eav npentei OTwohntote va xpnoioptoinoete eva nEeKtpko epyaleio e Evav uypo xwpo, xnpoiotoinote npoxn peuatoC Tou ppoateetai diataqtnpoataiacpeuatoC diapponc (RCD).H xpnan diaraegcn RCD tov kivduvo nEeKptoTnIgic.

IPOEONIKH AZFAAEEIA

a. Na eioe TPOOeKIO, va dive TPOoox nTnv Epyoia Tou Kavete Kai va Xeiipieote ME TEPiokn To NAEKTPIKO Epyaleio. Mny xnpoiotroite eva NAEKTPIKO Epyaleio otav eioe Koupaouevoi n UTO TNV Etnpeia vapkwtikwv, oivontveuatoq npakwv. Mia oniyun anpoaejic kata tov xeipioo tou nEKTPIKO Epyaleiou pnoei va odnyoei oe oobapouc Tpaupatnapouc Tou xepiot.
b. Na xpnoiopoioite TPOOWTIKO EONIAIOPO PPOOAGIAC. Na xpnoiopoioite TAVOTEPPOoTATEUTIKA YUAI. HxPnKaraAALNauEgONIAIOU aQpaAIEiCs, OIIWC paoka TPOoTAiaC ato nAOKVn, avHIOAIOHTIKA UTOBNIATAa QpaAIEiCs, TPOoTATEUTIKO Kpavoc n WtaoTIDc, MEiwvTov KIVDUVO Tpaupatouw.
c. ATOPOUYETNv aEeIaTn EKKIVnOa KAI AEIToupyia. BebaWBeIe OTIO 8IAKOTNTs BiPcETai Otn TheoN OFF TPIV OuvBSeTe TO epyaieo OTo peupa KaI n e TIC mTATapies, KaWc KAI piv ONkwoTe N e TapepeTe To epyaieo. Otav eTaapeTe NekpiKa epyaleia Me To dakTuOac oTo diaKoTn, n otav ouvSeTe NekpiKa epyaleia eia npoxn peuMatoC Me to diaKoTn AEIToupyia cOn tEon ON, unApxKiVDuvoc atuxmuotc.
d. ATOJUAKpUVETe Kαθε Kλειδi puθμiong η Kλειδi TOOK TPOTO θΕOΕTE TO ηΑEKPTIKO εpyaeeio Ε ΛeIToupyia. EVA Kλειδi TOK η EvA Kλειδi pUθμiong πoσaπημενο σ' EvA TEPIOTpeφóμενo Εçapπμa Tou ηΑEKPTIKO εpyaeeiou μTOpεi va Oθγησει Ετρaμπιομος.
e. Mny UNTEPEKTIaTE TOV eAUTo OaC. Na AaMABVE TE OoTn OTaON KAI VA KpatATE TAVTOTE TIV IOoppoia Oac. Auto BOnTa OTov KaUTePO ELevXO Tou NAEKIPKO EvyAeiou OE pinnwn anpooDokntwV kataoraoewv.
f. Na φopáte σωτή ενδυμαία. Mην φopáte φapδία pouχα ἡ κομήρατa. Kpatáte ta μαλλία, ta pouχα κai τα γάντια σας μακρία από τα κινόμενα μέρη. Xalapa pouχα, κομήρατa ἡ μακρία μαλλία μπόρει va εμπλakούν στα κινόμενα μέρη.
g. Otav unapxouv diataeig ia ouvdeon oe avappoon kai oulloyn oKovns, BExaiwthei OI eivai ouvdebemevc kai xpoioptoiouvtai owta. H xpoon ouatmaotosauuoyncokovns mtopei va eiowotioukivuvous nou npokalouvtai an to knovn.

XPHSH KAIΦPONTIADA HAEKTPIKQN EPIAENEQN

a. Mny "ZopiTe" To nAektpiko epyaleio. Na xpnoiMoTIOeTe To oawto nAektpiko epyaleio yia tnv epyaia oac. To owto nAektpiko epyaleio kahtiota

tnv epyaia oac kalutepn kai aopaléotepn ortav epyáεtai otyn taxuteta yia tnvoia kataoekuaoTKe.

b. Mny xnpoiouoite To nAekpiko epaaleio ev o diaKOTnCdelta μTopei va Evpyotoinθei kai va atvepyoToinθei. Eva nAekpiko epaaleio to otoio δev μTopei va eelyxθei μe To diaKoTnEival etikivduvo kai pTei va etiakvuaotéi.
c. Niv Kavete OTOIEOsbntote puBIOeic, aAaSeTe EApntmuata n aToOnkeuoeTe To NkTPIKO Epyaleio, aTOouvdeote TO qic aTO tv Pia PeuatoC kai aTOouvdeote Tn outoixia mATapiuv aTO To NkTPIKO Epyaleio. Ta npoAHTIKA MTPa aopaaieac meiwovuovtov KIVUVO TNS EKKIVNOC Tou NkTPIKOU Epyaleiou kara laoC.
d. Na pfalate Ta nAekptiképyaieia Tou de xpnoiopoioouvtai paia ato Ta Taaia kai mny eTIPpeyete Txpnon Tou nAekptikou epyaaleiou oe atoua Tou dev evai egoikeiweva me auto To nAekptikó epyaaleio n e autes Tc odnyies Aetoupyiac Tou nAekptikou epyaaleiou Ta nAekptiká epyaaleia evai etikivodu orav xpnoiopoioouvtai aneipata ota.
e. Na ouvtnpite Ta nAektpiKa epyaleia. Na eEyxyTe Tnv euuypapmuion kai TIC ouvOeic Tuv KIOUVEWV EApntmuTsw, ev Exouv Obpoc, Kaowc Kai otIDnTote aLo mTopei va eTnpaeoi Tn aeIoupyia twv nAektpikwepyaleiw. Eav utrpxouv ZnuiE, wote To nAektpiko epyaaleio iaETIOKEun Tpiiv To xnoiHOToinoe. H kaN ouvtipon Tw v nAektpikwepyaleiw aToreleaira moWv atuxmuTsw.
f. Diatnpie Ta epyaia KOns KoPepa Ka KaBapa. Ta oWt aovtnpneva epyaia KOns Me KOpTepes AkEe KOnn CmIoKApov DuaKoIopepa Ka IeYxovta Eukolotepa.
g. Na xpnoiotoiite to nEeKTPIO EpyaIeio, ta Eapntmuata, ticmuTc K.ATT. ouwva e autc Tis odnyies, Aaubavovtac uToyn Tis ouvOKeS Epyaia c kai Tnv Epyaia Tou npTei va yivei. Hxpnon Tou nEeKTPIOU EpyaIeou ia epyaie tsou dev npoAETIOVtai ia auto mIopei va oHIOUPynaei EtIKivouve c kataoTaOEiC.

XPHSH KAI φPONTIΔA HAEKTPIKΩN EPTAAEIIΩN ME MNATAPIA

a. Na xpoioiopoieite ta nkeptiké pyaleia móvo pe tis ouotoiies μntatapiow Tou eivai eikia oxediαoueves y' autá. H xpion otnoiwovntote aawv ouotoiivmntapaiw vtopei va evexkivduo vtpauatipou n tupkayiac.
b. Otav xpnoiortoiitn outoixia mntatapiw, qualase nvy pakia ato aaaa maataaikacvntkeievea, oTWC uovdertnec, kepuata, kaiia, kapia, bdes, n aaaa mikpa aetaaikac vntkeieeva ta otioia mtopei va bpaxukukawouv touncolouc nC. To paxukkawma twv nawv nC mntatpiacmnpeivanpokaleykaumata n npkayia.
c. Otav oI matapiecs dev xpnoiuotioovta owoTa, mtopei va diappeououv uypa. ATOPOUYETe TIV ETTAPH. EAV EPOTE OE ETTAPH. KATAALBOG, NAUtheite ME VEPo.EAV TO UYPo EPOEi OE ETTAPH ME TA MATAOAS, ZNTIOTE EITIONS IATPIK BonTeia.To UYPo Tnou DIAPPEEI ANO MIA MIIATAPIA MIIOPei VA POKALEeI EPEIOUOC h Evkaumara.

ΣEPBIS

a. Awote To nAekptko Epyaleio Oa G epBic o' evia EIDikeupevo otis ETIOKEUEs aToO, To OTIO XpnoipoTOei Movo YVnOa AvtaalakTikEgaptmata. Erai eaaopaiicetai n diatnponn Tns aoPaeiaac rou nAekptko Evpyaleiou.

IPOEIIOIHSEIEAΦAAEIAE TIA OAE TIE EPTAIE

IPOEIOIHSEIEAΦAIAEIAKOINEΓIA EPIAIESTPOXIMATOAEIANH, TPIIMATOME EYPMATOBOYPTEA, STIABQEH, AEAeyH H KONH

a. To nλεκτρικό εργαλείο εῖαι oxδιασμένο γία τρόχομα, λείανος, τρίψιρο με συματόβουρτα, στίλβωπη, λαξεύοι ἡκόπη. Na λαμβάνετε έτόψη πόλες πις προειδοῦποίσεις ασφαλείας, τις Μθηγίες, τις απτεικόνισείς και πις προδιαγραφές του παρεύνται με auto to nλεκτρικό εργαλείο. H μή συμμόφωση με λόλες πις παρακατωνιθόδείς μιθορείνα σθηγίσει σε nλεκτροπληξία, φωτία ἡκασερό τραμματίσο.
b. Mny xnpoiouieEgaptnata ta otioa dev eivai EIDika oxdeltava yia To epyaaleio kai dev ouviotwta atro tov kataoekuaot tou.To yevovoc tEv aEgaptma mtopei va npoaaptnei oTo nAeKtpiO epyaaleio aG,Dev Eyyuatai tvn aoaahn aeitoupyia.
c. H ovuaotikn taxutnta twv eaptnuatwtpoxiaatos npetie va eivai to Aiyotepo ion n t n meviatn tauxnta aeitoupyiaou avapeptai oTo nAekpiKo epyaieio. Ta eapnura tpoixiatoaou aeitoupyoov eeyalutepn

taxutia ano tv ovopaotik touc npoei va ataouv kai va netaov yupow KOpania touc.

d. H ESWTEPIKNI DIaIeTPOs KAI TO TAPXOS TOU EApTnmuToS PPETE1 VA BpIOKOVTAI EVTO TWV TPOBIAyPawv Tou NAEKTPIKOU EPYAAEIou OAC. Ta EApTnmuTA Ue AHOES MEYE0G SEV MIOPOuV VA EEAxOoV EINAPKwS.
e. OI tpoxoi, ta TELaata Aeiavonc kai otioiahntote aaaa eaptnata Tpentei va TPOOAPUoVTA Owota oTOv agova n OTN WAIa Tou nAekptikou epyaieiou. Ta EApTnmuata TIOV dev taipiaocaukpiBWCOTN diataeouykpaptanoc Tou nAekptikou epyaieou TEPiATpeovtai EKKVETPa, TPOKALOUV IOxupouc Kpaabaouc KAI MIOpei va oDnynoov SE anwlaia Tou eEyxou Tou epyaieiou.
f. OI tpoxoi Iou ToToBEToovTai OE TELEXn, Ta TEaPATA LEIAVOns, ta KOTTIKA kai ta aAAA eAptnmu TpTei va EIOayovTai PAnpwsc eoA otN wAia nTO TOOK. EAV TO TELEXOS OUYKPatEiTai aveITAPkWcN/ka 10poxos ESExei UIEPBoAikO, o tpoxos Evexei vXaIapwoeKiVA EKTOEVEIe MEeYALn taxuTRA.
g. Mny xnpoiotoeite xaalouva eapntmuata. Na eayxete npiv tn xpion KaBc eaptnma, oTWC Touc TPOXoL ciaivoc yia tuxov otaoimuata kai Pwyue, to TEaiaavons yia pwyue, oxioio n eyaace φopeckai Tn oupatobouptaa yia xalapa n koupeva oupata. Ze Tepittwn Tou To nEKTPIKO Epyaleio n To eapntma Teoei katw, eayctete yia tuxov Cnua h xnpoiotoinote eva aallo aoyo Eapntma. Meta tv Eveyxo KAI Tnv TOTOBETON Evoc eapntmuato, anopakpvteite oeic kai Ta TAPeupikokoeva atoA aTO ETTIEBO Tou TEPIOPEFOEvou Eapntmuatoc KAI 0TE TO nEKTPIKO Epyaleio oE aeitoupyia Me tv evioto apiHOp Otpowv, xwpis qoptio, yia eva AETTO. Ta npoBnatika eapntmuata ovnuWOS OTAVE KAIA IN diapkeia autou Tou xpovou bokimns.
h. Na φopáte προωπικό εξοπλισμ προσταίας. Aváloγa με tnv εργαία, χρησιροιπότε μάσκες προωτου, προστateutikéδiataξεic μαtiων ἡ προστateutiká yuaia. Šθav εival απapaiñnto, φρεόte μia μáσka προσταίας έτο ηκόνη, ωτασπίδες, γavirus kai μia katáλληλι πóbia, του θα σας προστateuéι ατο τα εκαφενδovizóμενα ωμatidía λεiavonç ἡ από τα θραύμata tou Επεξεργαζóμενου κομatioù. Ta προστateutiká yuaia πρέπειν εival katáλληλι γίν την προσταία στο τα ωμatidía nou εκαφενδovizóvotai kata tics diapopec εργαίες. H μáσka προσταίας αnto η ακόνη ἡ αναινυσική μáσka πρέπειν εival katáλληλι γία το φιλτρapiσμα των μικροωμatiδiawv του δημιουργούνtai kata tnv εργαίασa σας. H πapatetāμevη εκθεση σε θρυβό υψηλίς ενταση μποpeiν αδηγησει σαπιλεia ts akɔns.
i. Na kpatate ta Tnapeupokoeva atoqa oe anoataon aospaleiaac ao To xwpo epyaioac. Kabe atofo Tou EIOEpxeai oTo xwpo epyaioac npentie va φopaei TPOOWIKO EOTAIIOPOOTAOiac. Ta 0paouata rou avnikieivou epyaiaic n evoc onaouevou Eapntmuotc mtoepie va ekpeovodiotoukai v npokaléouv Tpaupatnoouc, akóua kai EKTOS ameans nepioxh epyaioac.
j. Otav EkTealeite mApyaia oTou to Eapntma KOTnE vExetai va epBei OE TAnpHmKpumuEvcs Kaawdiwoei,va Kpatate To nAeKtpio Epyaieo MVO aTO TIC nAeKtpika mvwueves AaeSc. H eTAPHmE evav nAeKtpofo apo aywyo mtpei va tEoei ta metaikiaepn Tou nAeKtpiou Epyaieiouto Taon kai npokaloei Etoi nAeKtpoanlxiia.
k. Na kpatate na'ta to epyaleio otaepa o ta xepia oac kat a nv Ekkivnoh. H potn avilpaansou kivtnipa, kaowc emiraxuvei o pnp Tauxnta, evexetai va npokaleoi tv neipotpoin tou epyaleiou.
I. Xpnoiopoioinote oiktnpec yia tn otepwon tou avtkeieevou epyoiaoc, otou eivai epiktó. Mny kpatate note eva miko avtkeieveo me to eva xepi kai to epyaaleioe to aallo kaowc to xnpoiomtoieite. H oteewon evos mkpou avtkeieevou epyaoiaoc me oiktnpec oac divei tn duvatotnta va xnpoiomtoieite ta xepia oac yia tov eayxo tou epyaleiou. Ta otpoyuula uiká, oTWC o paBdoi kai oi owlvcs, exouv tv aan va nepiotpeovtai katn knn touc kuiipoei va npokaloeouv apnayua ts mtns n nv avanhnonn ts npoc ta eoas.
m. Mny akoumtate To nAektpiko epyaaleio TOTe KATU, wotou va otapatnoeivteawc to eapntma.To piotppeojevo eapntma utopei va apnacei tvv Eikpaveia evantheonc kai va tpaBnei to nAektpko epyaaleio ktou exyou oac.
n. Apoou aaaaéte μuteç n kavete oTOIEoBHTOTE puθmuiec, βeaiwtheta iTe OTI TO Taaipabi ωλiac, To tOok n oTOIAbHTOTE aaanpuθmuotikn diataqEivai σiyevn ka. Oi xaapec puθmuotikc diataeic mTPOei va eTATOTIOUv anpóuva, Tpokaawrtac anwlaia tou eEyxoukA EKTOSUAn aeeEykyta TTepiortpeoEvwV EGAPntμatWv.
o. Mny afnve To nAekptko epyaleio va aeitoupye kata tn diapkeia tnc metaopoc Tou. Ta pouxa oac mtopei va tuixtouv aEAnta oTo nepiotepoEv o Eaptnma kai va rpaBnGouv to eaptnma oTo oWma oac.
p. Na kaapieTe TAKIKA TIC 8upiEg aepioou Tou nAekptipoiu epyaleiou.

O avmuipnpa tou kviinpa avappopa n okvnpa oto npia kai n utepboikoukykveptwn okovnc eTALau u TPOe i Tpokaalei NektpikoKivovouc.

q. Mny xpoiooieTe to nAeKtpiO epyaaleo KovTa oE uAeKTA uIKA. OI OIIvOnpeS mTPOuV va aVapEouv auta ta UIAk.
r. Mny xpnoiponoite Eapntmuata Tou aattouv xpon yuktkov uypw.H Xpno nvepuohn aaawy uuktkov uypw mtoeia oynnoe ie nAekptponlaia.

ANAAPAHKAI XETIKEIPOEIADONIOHSEI

H avapaaon (kloTnma) evai pia gavikn avtipaaon oTo oynwma n aykwma evoc TepiTppeoevou tpoou, evoc TLauatos Aeivanc, iaac Bouptaag n otioountne aalou esaptnhatoC. To oynwma naykwma npokalei to gaviko Otaatma tou TepiTppeoevou eapntmuatoc, npayma Tou exei wcaattoteeogma to nekptiko Epyaleio, ktoC eEyxou, va tivaetai Tpoc Tnv atiethn kateuthetav an nC Tepiotpnpns Tou esaptnhatoC.

Otau x. evac tpoxos aeavang oynwoei n mlokapei oto avtkeievo epyaiaoc, toe n akun tou tpoxouiou eepexetai oto onueio eptaokns mtopei va buthetai e aotnau Tou uikou kai va pokaaleo iynkivagtn poos ta eogn to KLOTANa Tou TPOXOU.O TPOXOS mTOpei va tivaTei pocs n akpiia atto tv xeipiatn, avaloya eT npopa TEPiATpOnc Tou TPOXU IN OTIyN TNS EPTALOKNS. ETEOTIEC TEPITTTOWEIC Otpoxoi efavang mTOpei emcva otadoov.

To "Klota" iivai To aTtaleaega Maavthetaevns xpno tsou nEeKpikou epyaaieou kaih Atoic diaikaoiaac xepiaou n auvthkov kmu TPOei va atoepuxei t n hyn owtwipoaNTIKW mtpwov, otTWC pypapovta TapaKaTu.

a. Na Kpatate Otaepa to nAekptiko epyaiao kai va tontotheite to owa Kaia ta xepia oac etoi, wote va mtopeite va avntotaee tOt duvapeic avadpaonc (kloTma). O xepiotnc mtopei va eEyxi nduvapeis avadpaonc laubavovra ta karaanla npoannka peta.
b. Na eioTE IoiatepA TPOOeKTIKOI OTV EpyaZeote OE ywvie, KOPTepc aKeC K.AT. PooEeTe va mV avannoaei n okaawoei To eaptnma.To TEPIOPEFOevo EApntma opnvWvei EkoLa OE ywvie KAI KOPTepc AkuEs, Me anotEeua annwiaea Lxyou n kIoTnma.
c. Mny npoopapate Tpiovotc Aaues. Autes oI aue c Tpokalouv ouxva Ktorma kai anwaleia tou eyyou.
d. Na obnyeite navta tn mutn meo a o uliko npoc tnv idia kateuuvon me Tnv onioia byaivei n akun konntc atro to uliko (n kateuuvon npoc tnv onioia tetayovtai ta 0paoupata). H npowon ton tou epyaaleiou npoc laoC kateuuvon npokalei tnv exdo ts akunk ons konns tsus nts atro to avikiejevo epyaiaac kai nTv eLg ton evyaaleiou npoc tn v kateuuvon npowonns.
e. Otav xpnoiiooieite nepiotpopikakai, tpoxouc kottns, kottikauynlnc taxutntas no kottikacn oapbiio boaoppiou, vaoteewvete Tavta to avtkeiuevo epyaiae. Auoi oi poxoi apnacovv evanapouv liy n kian eaa otnv auakwn kai mtoei va kaotanouv. Otav apnacei evac poxoc konts, ouvntheta staei. Otav aprtasei eva peiotpopiko aiavtko, kottko uynlnc taxutntas no kottikokn oapbiio bolppaiou, evexetai va avannnoe i e w ano tv auakwn kai va xaoente roevyto rou epyaleiou.

EIAKEI NPOEI OIOIHSEI AΦAENEIA ΠIA EPIAIE TPOXEMATO KAI KONH

a. Na xpnoiopoioite mnoTOUs Tnouc TPOxW TOn Ouviotwai Yia To nAekptiko epyaieo aC kai mOvo yia TIG ouviotwvees epapoyecs. Ia npapabiivma: mV xnpoiopoioite ra NAYIA Evoc TPOXOU KOTNSYI aTPOxOI KOITCS EVAOeIOAeVOY iA KOTNI UAIKW ME TIV NEPipepeia Touc kai n eapuoyn PEAupikow Duvavew OE autouc Touc TPOXOS MIOpei va npokaloei t npauon Touc.
b. Taa Kwivka kai iia Kovulakia eTepwua, va xpoioptoiite povo aoya oTeAexn TPOXOU XWpIg TPOEoxn, OwTOU MEYEBOUC kai mKouc. Ta kaalna aTeAexn EiwovuN TIIaovntes PauonS.
c. Na aTopeuyete To "mTLOKApiaqa" Tou TPOXoKOttnc n TIV eapoyuyn UTEPBOAIKns TIEONS. Mny EkTealeite ToeC ME UTEPBOIAIO KABOc. H eYALn TIEAN Tou TPOXou auGavei TIV EtIbApuvan KaTov KivUvo OtpeBAAONs n EMLOKCs Tou TPOXou aTIV TouN KaTIV mavotnta KLOTAnmuoc n Opauaos Tou TPOXou.
d. Mny toTOnoTeEITE TO xepi OaC OTNV TEPIOXn mTPOOa KAI TiOW aTOV TEPIOPTePouEvo TPOXo. OraV douLeuEIE ME ToV tPOXo VA aTIOApaKpuVEaI aIO TO Xepi OaC, OE TEPiTTwAn KLOTAnmuToC O TEPIOrpePouEvoc TPOXo KAI TO NkTIPKO EpyAeeio mTOpEVA IVaXTOv KATEUeivav ENAVW aC.

e. Otav maikwoei n mlookapeo tpoxoc, n otav theleve va diakoyete nV KOH yia oTOIOvOHTOTE loyo, aTEVEpyOTIOINOTE TO naektpiko epyaleio KA KpatNote to akivto meXpIC OTOU VA aKIVNTOTTOINTE EVTEALCS oTPOXc. Mnv TPOOTAAOHTE TOTe VA aPaipeoETe TOV tPOXo KOTnC ATO TV TOH OTAV KIVEiTAl AKOa, dIAPOpETiKA UNTApXEIK VIDUVOC YIA KAOTOna. EaKpiBwote KAI DIOPWOTe nTV ania TPOkAei To maikwua n TIV eMILOKn TO poxou.
f. Mny apxioet e gava to koiuio oto avtkeiuevo epyaiaoc.Ahoote Tov tpoxo va qoaei oe n np Taxtnta kai eoayete TO TPOOEKIAOTNV TOH. O tpoxoc mtoe i va aykwoei, va tetae ie ew n va KLOTIOe i av TEVAKEKIVnoeTo n Aekpiok epyaleio eTov tpoxo meo oto avtkeievo epyaiaoc.
g. Na otnpige Tc Tlakec n ta aalaa meyalou meyebouc avtikeiueva epyaiaac, yia tnv Eaaxiotoinon ntc thavotntas va mlokapeo tpoxoc kai va KLOTOnoei. Ta eyal aa vtikeiiveva epyaiae exov tv raon va luyioov katw anto IIO touc to bapoc. Karw atro to avtikeievo epyaiae npetri va tottoerouvtai atnpiyara, Kovra ot npamn konnc kai kovra otnv akpn tou avtikeiEvou epyaiaac, kai otc duo tleupes tou tpoxou.
h. Na npoexete idaiitepa oav kobete avoiyuatae unapxovte toixouc n oe aaee pepioxc xwpi opatotnta. O npoeexuwtpoxocmuopei va koyei v e s aeipoi n vepou, naekpike c kalwoieis n avtikeeva Toumuopei va npokaleosuv khotma.

MHN KATEPRAZESTE YAIKA NOY NEPIEXOYN AMIANTO (o aiavtos kapkivoyovuikó)

NA ANAMBANETIPOSTATEYTIKA METPA OTAN KATA THN EPTAIA ZAS ENDEXETAI NA AHMIOYPTHOEI ENIBABH, EYΦAEKTH H EKPHKTIKH

EKONH (opioeva eio nokovn 8ewpouvtai kapkivoyova) va opate paoka npoataia aTIO nOKovn KAI VA XPONIOTIOITE biataqn avappoqnos OKovn/pokaviidiw/ypeiW ovou iivai duvatov

IAIATEPEE IPOEIADONIOIHSEIEAΦAAEIAZ FIA NEPIINOIHZQQN SYNTPOIAZ

To npoiov npoopiciat mvo yia nvy tnpinonn wv vuxw oTraa kuaow nyatw
To npioov dev npoipceta iia xphon wos oobvtiaatpioktpunavi, iaatpikeεφapmuoyεσ avpwtoung n ωa
- Na xροσιμοτοίετe μόνο τους διακους λειανας SD60-PGK kai to στέλεχος SC402 με το προσάρτημα περποίοης χων συντροφίας AT01-PGA
Myn xpnoiioite To Tpoopnua yia zwa ouvtpopiac xwpi v eivai Eykateotnpeva ola ta eapntmuata, oupwva tic odnyies xeipioou
PpouAaTe aTóvepo
KpatnoTe To trixwua Tuv zwwv ouvtpopiac akpi aTo Ta TepiotpeoEv aepn

ΠΟΔIATPAΦΕΣ

Apiouoovteau 7020-PGK

Ovouaotikn taon aeitoupyia .6,0V

Ovopaotiktoxutnta 7000-18000 a.a.

Meye0c i 3,2 mm

MntatapieC 4xAA/1,5V

KIT NEPINOIHZHE ZQQN SYNTPOΦIAZ

A Koupi KkEiDwpatos Tou aGova
B 1iaokottns
C PnOoapuoyea nataipia
D i i
E i
F Kalaumpa puyxous
G Afovas
H Koupi aiaqaians
1 Kλειδι φωλιας
J PpOaPTnma TEPiIOinOns Cwov ouvtpoiaC (AT01-PGA)
K Diaqavc kaumu
L Zφikrπpaç

M Appwoon
N Avoivya biokou Ieiaavns
O Mikoos biokos
P Σχισμή μύθμιας ὄψους
Q Kekaiévo επιπεδo
R Στελεχος (SC402)
S Mπλε aποσταπης
TEaatnpiwto XIWVIO
U Suvoeaouo oTo eAeXoS
V Diakoc eiaovan (SD60-PGK) (3x)
W ZUvEoOc OTOV DIOKO λεiavonS
Y Mntatapia AA/1,5V (4x) (8v TepiAaβavetα

SYNAPMOΛΟΓΗΣH

NA ANENEPOIOIEITE NANTOTE TO EPIAAEIO IPIN ANO THN AAAAH
EAPTHMATON H PAEMADIQN , H TH SYNTHPHSH TOY EPIAAEIY

MNATAPIEZ ⑤

Tia va EIayETIc MTATAPIEC Y (Ev TEPIAaBavovTAI), TATnATE KAouPTiA aTaaPaioc H Tou PPOaapoyea MTATAPIWv C KAI TpaBnEe To V EeW aTo to epyaieio.

Tortothe note tic mntapiec oov npocapmuoyea C (wote ppooxn otn owtn 10aikotnta) kai oiothote tv npocapmuoyea eavw oto epyaiao mexpi va aiaovteite onkiedoe ont thon toue eva klik.

Tia va aapapeote TIC mttatapiec, ta note ta koumtiaaopaiang H kai tpaBnEgawotipaaepoyea mttatapiwv C (tpoeeTe va mnyteouv Eeowi ttatapeic).

Naavtikaiotate na 0e ts matapea tatoxpova.

Na xpoiooieite moovtataipies iiae mtopikns ewwvuaic kai e Tavouoiotutn xwpntikotnta.

Σπριε Σθακτυλο και τονχμε Στο εγα χερι ενω χρηαμιοηοίε Σπεριστροφικό εργαλείο με Στο αλλο χερι. Autó εναι πιο ἀνετο για Στο ξώς μειώνει TIG δουνήσει στο πέλμα.

IieovtacmaakoctoKATWeposToumaakou TnmuoTou TEaPato,TOVxEkTeivetai EaapwO, DieukoUuvovTcTyn TEPiToinan.

Eivai onnauvtiko va apnyote TN taxutnta tou TEPiPTpOpiKou EpyaAeiou VA Kavei TNDoulaia · nnu EPAPUoZeTE TOTe TIeON OTO vuxi Tou TIOIOU ME TOV TEPiPTpePoevo biako Aeiavc. H TIEON MTOpei va TPOkAeoi UTEpHepuavon Tou vuxiou e anTATEsma duapopia Tou zwo.

O Tepioppeoevoc biokoc aeavon 6ev ppeneva npapevee 8e 10xviia TepiooTepa ato pia deutepoAenTn foopa.

Avi va TPOOITaEITE VA TEAEIWOETE EVA VUXI KATE POpA, OUVIOTATAI VA TPOXIETE
diBoxikakaiia Iyo KATEVUXI OEVA TELAua, OE TIOAA TEPaOATA. Auto apnvei OTA
vuxia xpovo ia va Kpuwoouv. MTopeite va ETTavaaIaBete autHv TN diaDIAOAia oTWC
attateiTai.

TpoxioTe Ta vuxia etoi wote oxedov va ayyizouv to ebaoc otav Tepnataei To zo oas.

ATeEpyoToiOnTe To epyaIeio aio0aivovTac Tov biakottn B otn 0ean OFF' (O).

YINOAEIEEIGIA THN AZFAAEEIA

Opiaeva zwa ouvtpoiag yivovtai veupika otn thea tou epyaieou, yi auto evai kautepo va aopaiote to zooc. O xeiipntnc thxpeiaotekai ta duoxepia tou via va tepitoine ta vuxia, ouvetwca nav evexoeuvc xpnoiova exete katoio aa atopo Tou caac bongtaeite to zo.

Eav Tiaotei kata Aaoctpixwma oTo Tepiopopiko epyaleio, aTnevepyoToinote auoeos to epyaleio kai fepdepsi to tpixwma ato to epyaleio. ta zwa ouvtpopaic me iiaitepa maekpu trixwma, xpoimotoinote pia tlaia kaltoa yia va kaauetet a daKTULA, to ndi kai to okeao tou wou wote va atoovwete to trixwma. Tpiwste to vuxi egw diapeou evoc miipou avoiymuatos otn putn ts Kaaltaac yia va to Tepitointheite.

Na exete npoxepn aioootatikn toupa yia tepintwoan aipopayiac.

Aiooataikn Touopa diatheia oia tepioootepa kataohtmuatae iion yia cwa ouvtpoiac.AkOauoohote TIG KATEUoovoeic OTN OoKEuaia yia odnyiec oxetika e Tn owtxpon.

SYNTHPHSH KAI KAOAPIZMOZ

TIA NA ANOΦYRETE TYXON ATYXHMATA, NA ANOΣYNΔEETI ΠANTA TO EPTAIEIO KAI/H TO ΦOPTIETH ANO THN ΠHΓ TPOΦOΔOεIA

PEYMATOI PIN ANO TON KAθAPIΣMO

O tio aTOTeAeout oTOc kaopou tou eyaieou eivai e npo ouptieoevo aepa. Oav kaapizete epyaleia eouptieoevo aepa, va opate navta yuaia aqaaia

Oi Upiides aepiaou kai o loxloi twv diaokttw npetie va diatnpouvtai kaheapo kai euethetaoi ato Eeva owata. Mny npootaehnote va kaheapoe t epyaio Etayovtacmupeavantikejveva eoata aoiyuata.

Apaepote to PpOaaptma TEPiToinns Cwov ouvtpoias aTo epyaleio 0oo ouxva xpeiaetai ia va kaopiaeTe n oKovn ato ta vuxia n aaauuTOIaemuata.

Na TIAVETE MVO TO TPOOAPTMAE XIAIPO VEPO KAI VA TO OTEYVWETE KAIA EVA KAtheta TAVI TPIV VA TO ETAVATOTIOETIHOETO EPYAAEO.

OPIEMENA YAIKA KAOHAPIEMOY KAI DIAAYTEI POKAOYN ZHMIEE

IIAASTIKA MEPH. Opioueva aTó auta εivai: ένζινη, τεραχλωρανθρακας,

Xawipwéva diaIumata kaθapiaou, aμwvia kai uypa kaθapiaou oikiaqns xpnans TPO NEPIXOUV aμwvia.

ΣEPBI Σ KAI EΓγHΞH

EN YIAPXOYN EEAPTHMATA IOY MNOPEITE NA ENIEKEYAETEMONOI ETO EQTEPIKO. EAN FINEI NPOAHNTIKH SYNTHPHSH ANO

MH-EOYsIOAOthmENA ATOMA, TA EzOTePIKA KAaOIA, OI AFOI KAI TA

EAPTMATA MIOPEI NA SYNDEOOYN ME AAGOES TPONO KAI NA IPOKAHOOYN SOBAPOI TPAYMATEMOI.

Tia oToiaobntoe epyaaia ouvtnpnnc n Etniokueugtwv epyaaleiw, aoc ouviotoupe va anteuheveote e eva Kevpto Etniokeuw Dremel.

Auto to Tpoiov Dremel eivai eyyunuevo ouqwa vae n vuotheia kai touc kavovioouc tnc oukyekpiéevns xwapac. OI bAeC Toun oepiaovtai oe quoiolovikn Bopa, uteppoptwn n eopaalveo xeiipioo dev kalutovtai aoTV Evyunon. Se TepiTTWan TPOBAnatoC,oteiTne ypaaleio hTov opptiOn otov TpOumTheutn a_c XwpiC va ta anosuvapmooyoe, aqiE To papaataiko ayopac.

ENAPH ME THN DREML

Ia TepiooTepeS TAnpoopiec oxetikae nTv Etnkeun kai Tnv Eyyunon Tou Tpoiovtoc, ia tn eipap Tpoiovv Dremel, kaowc kai yua utnpoeic uToOnpigns kai nTv tnaepwivki npamn aeanc Eutnpentons, avatpeTe otnv ITOOeAida www.dremel.com.

OOPYBOE KAI KPAAEMOI

Taθμn nπtikns πeans (TuTnK aTOKλiαn 3dB) dB(A) <70
Kpδaσμoi (aθρaσμ ανuσματωv Tpiω v ξóvωv) m/s 2 <2,5
Kpδaσμoi AβεβaioTητa K m/s 2 1,5

HME H H eipnon nS 8eBnawevns ouovaiks npkpaaoowv yive oupwva
pe ia npotunnp 0e0o 8eayou kai mtopei va xponoiintheta iia tn oukypiion evoc
epyaieou me kantoio aAIO. Mtopei emionc va xponoiintheta iia tv npokatapktikn
ektiunan nC ekOeons.

Oi npayoevo kpaaooi katnvypataikxpnon tou nAekptkoEpyaieou mtopeia vdiapepov an to thdoln ouvoikntu,avaloya e touc pottouc Touc otioous xnpaiopoite to epyaieio.

EkntnoTe Tnv ekean otis npayatikec ouvkencs xngs kai poooiopioe avaloya ta metpa aaaaleia vii npowtnki npootaia (aaubavovtac utoyn oaa ta npoukkaou aeitoupyiac otwGpi. To xpov kaTavotto epyaleio tietai EKTOS aeitoupyiac kai to xpov kataov tto oio aleitoupei wipic qoptio, etttpoaeta tou xpovou epyaia).

ANOPPIΨH

To mnxavnua, o mtatapiec, ta eapntmuata kai o oukeuaaic ts peTIE va avakukawovtai me TpOTo pIko TPOC TO TEPiBaaov. Piv aTIO tv atoppiyn, TPOoTaTeyTE Tou5 nolouc twv mTATAPIwV TE tAvia Bapiac xPOns ia va atotpeveE EvExoEvO bpaxukkwa.

MONO FIA XQPEE THE EE ④

Σμφωνα με Σην Eupπaikn Oδnyia 2012/19/EK oxetika με Ατοβλητα Hεκtpiokou Kai Hεκtpovikou Eşπλισου Kai Π μεταρopa Σις oδnyiας autης ΘΟ εθνικό δικαιο, είναι πλέον UTOXpeWTIKO τα αχροτα έλεγαείνα συλλέγοVTai Εχωρισά Kai va avakukawovtai με ΠρΤΟ φιλίκο πΤΟς ΠΤΕριβαλον.

TR

KULLANILAN SEMBOLLER

① BU TALIMATLARI GUVENLI BIR SEKILDE SAKLAYIN
② GOZ KORUMASI KULLANIN
③ BIR TOZ MASKESI KULLANIN
④ ELEKTRIKLI EL ALETINI EVSEL CÖPLERİN IÇINE ATMAYIN

GENEL ELEKTRIKLI ALET GUVENLIK UYARILARI

UYARI

TUM GUVENLIK UYARILARINI VE TUM TALIMATLARI OKUYUN

3AΓΑΙβΗΙ 3ACTEΡΕχΕΝΗ ΚΟΟ ΕΕ3ΠΕΚ ΠΡι BΚΟΡΙCTAHΗΙ ΕΙΕΚΤΡΟΗΧΤΡΥΜΕΤΙΒ

WARNING