7020 - Multitools DREMEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 7020 DREMEL

Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.

POWER TOOL USE AND CARE

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.

BATTERY TOOL USE AND CARE

a. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
b. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
c. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETYWARNINGSFORALLOPERATIONS

SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING, SANDING, WIRE BRUSHING, POLISHING, CARVING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a. This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher, carving or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
c. The rated speed of the grinding accessories must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Grinding accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
d. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
e. The arbour size of wheels, sanding drums or any other accessory must properly fit the spindle or collet of the power tool. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
f. Mandrel mounted wheels, sanding drums, cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck. If the mandrel is insufficiently held and/or the overhang of the wheel is too long, the mounted wheel may become loose and be ejected at high velocity.

g. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive wheels for chips and cracks, sanding drum for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.
h. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
j. Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k. Always hold the tool firmly in your hand(s) during the start-up. The reaction torque of the motor, as it accelerates to full speed, can cause the tool to twist.
1. Use clamps to support workpiece whenever practical. Never hold a small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use. Clamping a small workpiece allows you to use your hand(s) to control the tool. Round material such as dowel rods, pipes or tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
m. Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
n. After changing the bits or making any adjustments, make sure the collet nut, chuck or any other adjustment devices are securely tightened. Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
o. Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
p. Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
q. Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
r. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, sanding band, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation.

For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a. Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. The operator can control kickback forces, if proper precautions are taken.
b. Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.

c. Do not attach a toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
d. Always feed the bit into the material in the same direction as the cutting edge is exiting from the material (which is the same direction as the chips are thrown). Feeding the tool in the wrong direction causes the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull the tool in the direction of this feed.
e. When using rotary files, cut-off wheels, high-speed cutters or tungsten carbide cutters, always have the work securely clamped. These wheels will grab if they become slightly canted in the groove, and can kickback. When a cut-off wheel grabs, the wheel itself usually breaks. When a rotary file, high-speed cutter or tungsten carbide cutter grabs, it may jump from the groove and you could lose control of the tool.

SAFETY WARNINGSPRECIFICFORGRINDINGANDABRASIVE CUTTING-OFFOPERATIONS

a. Use only wheel types that are recommended for your power tool and only for recommended applications. For example: do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
b. For threaded abrasive cones and plugs use only undamaged wheel mandrels with an unreliable shoulder flange that are of correct size and length. Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.
c. Do not "jam" a cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or snagging of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
d. Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
e. When wheel is pinched, snagged or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel pinching or snagging.
f. Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
g. Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
h. Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

DO NOT WORK WITH MATERIALS CONTAINING ASBESTOS (asbestos is considered carcinogenic)

TAKE PROTECTIVE MEASURES WHEN DURING WORK DUST CAN DEVELOP THAT IS HARMFUL TO ONE'S HEALTH, COMBUSTIBLE OR

EXPLOSIVE (some dusts are considered carcinogenic); wear a dust mask and work with dust/ chip extraction when connectable

SPECIFIC SAFETY WARNINGS FOR PET GROOMING

• This product is intended only for grooming the toe-nails of a dog or cat
• This product is not intended for use as a dental drill, in human or veterinary medical applications
• Only use sanding discs SD60-PGK and mandrel SC402 with pet grooming attachment AT01-PGA
• Do not use the pet grooming attachment without all components installed according to operating instructions
• Keep away from water
• Keep pet hair away from spinning parts

SPECIFICATIONS

Model number 7020-PGK

Voltage Rating. 6.0V

Rated Speed 7000-18000/min.

Collet capacity. 3.2 mm

Batteries 4 x AA/1.5V

PET GROOMING KIT ⑤

A Shaft-lock button

B Switch

C Battery adapter

D Collet nut

E Collet

F Nose cap

G Shaft

H Unlocking button

I Collet wrench

J Pet grooming attachment (AT01-PGA)

K Clear cap

L Clamp

M Hinge

N Sanding disc opening

0 Small knob

P Height adjustment slot

Q Ramp

R Mandrel (SC402)

S Blue spacer

T Spring-loaded sleeve

U Interface on mandrel

V Sanding disc (SD60-PGK) (3x)

W Interface on sanding disc

Y BatteryAA/1.5V(4x)

(not included)

ASSEMBLY

ALWAYS TURN OFF THE TOOL BEFORE CHANGING ACCESSORIES, CHANGING COLLETS, OR SERVICING THE TOOL

BATTERIES ⑤

To insert batteries Y (not included), press unlocking buttons H of battery adapter C and pull it off the tool.

Place the batteries in adapter C (pay attention to correct polarisation) and slide the adapter onto the tool until you feel it click into place.

To remove the batteries, press unlocking buttons H and pull off battery adapter C (take care that the batteries do not fall out).

Always replace all batteries at the same time.

Only use batteries from one brand and with the identical capacity.

Always remove the batteries from the tool when not using it for extended periods.

Only use battery adapter C with Dremel model 7020-PGK.

Only use AA/1.5V non-rechargeable alkaline batteries with this tool.

Remove exhausted batteries from the tool.

TO MOUNT MANDREL ⑥

Unscrew and remove the nose cap F from the tool by twisting it counter-clockwise until it comes off the tool.

To loosen the collet nut, first press shaft-lock button A and rotate the collet nut D by hand until the lock engages the shaft preventing further rotation.

! Do not engage shaft-lock while the tool is running

With the shaft-lock A engaged, loosen the collet nut D (turn counter clockwise). Use the wrench I if necessary. The collet nut must be loosely threaded on when inserting an accessory. Insert mandrel R into collet E.

Make sure the blue spacer S on the mandrel bottoms out on the collet nut (setting the mandrel to the correct depth).

With the shaft-lock A engaged, tighten the collet nut D securely (turn clockwise) with wrench I.

NOTE: If the mandrel does not fit into the collet, it is possible that the collet is stuck within the collet nut. If this happens, remove the collet nut from the tool by continuing to twist it counterclockwise. If the collet does not separate from the collet nut when removed from the tool, push the shank of the mandrel R into the hole in the collet nut D. This should cause the collet E to pop out of the collet nut.

Re-assemble by placing the collet E into shaft G and twisting the collet nut D clockwise over the collet to tighten it back onto shaft G.

TO MOUNT SANDING DISC ⑦

Pull spring-loaded sleeve T DOWN towards tool with one hand and hold.

With the other hand, align interface U on mandrel with interface W on bottom of sanding disc V.

Place sanding disc on the mandrel to a point just below interface U and twist 90 degrees until the interface W aligns with sleeve T.

Release sleeve T. Sanding disc V should lock in place.

! Incorrect seating of sanding disc on mandrel may lead to personal injury or property damage.

To check for proper seating, hold shaft-lock button A and twist the sanding disc V.

The sanding disc V will not be able to rotate on mandrel.

To remove sanding disc, pull spring-loaded sleeve T DOWN towards tool with one hand, hold sleeve T down while twisting sanding disc V 90 degrees, and remove sanding disc.

TO ATTACH NAIL GUARD ATTACHMENT ⑧

! Make sure that the mandrel and the sanding disc are mounted properly before mounting the attachment.

1. Detach clear cap K from the attachment by running the small knobs O on the inside of the clear cap up along height adjustment slot P until they reach the guided opening.

2. Unlock clamp L.

3. Open the attachment.

4. Position the attachment around the threaded nose of the tool and close the attachment together until clamp L is fully engaged.

5. Turn the whole attachment J clockwise to screw it into place on the threaded nose (make sure that it is securely tightened so that it will not shift positions during use).

Re-attach clear cap K (simply perform step 1 in reverse order).

Turn the clear cap so that the small knobs are all the way to the end of slot P (next to number '3') on the attachment. You will hear the cap click into place when fully installed.

Do not force the clear cap out of the guides.

USE

GETTING STARTED

Grooming a pet's nails for the first time can be a worrisome experience for both the pet and pet owner.

By starting early and considering grooming to be part of your pet's training, your pet will grow used to the experience.

First, train your pet to feel comfortable with their paws being touched and handled before exposing them to the rotary tool. One way to do this is to massage their legs, paws, and individual toes for a few minutes at least once a day. Afterwards, create a positive association with this experience by rewarding your pet with its favorite snack.

Next, help your pet grow gradually accustomed to the rotary tool. Let your pet sniff the tool while it is turned off. Then, while keeping the tool in your hand, let your pet listen to the sound the tool makes when it is turned on.

Gradually work up to having your pet's toenails touch the rotating sanding disc for less than a second. Do not grind the nails yet; simply let your pet become familiar with the tool. Throughout the acclimation process, continue to praise your pet and reward good behavior with a snack. This process may take a couple of days or weeks.

NAIL ANATOMY ⑨

Before trimming your pet's nails, you will need to identify the quick.

Illustration 9 shows the basic anatomy of a pet's toenail. The outer nail is hard and has no feeling because it has no nerve endings. The core of the nail is the quick. It is made up of tiny blood vessels and nerve endings and is very sensitive. The quick is a vein that "feeds" the toenail. Should you cut the quick while trimming a nail, the nail will start to bleed.

Light-colored nails are often transparent enough to allow you to see the quick's pink core. Dark-colored nails may not allow you to see where the quick is located. Pets may have both light and dark colored nails that allow you to estimate the length of the quick.

Illustration 9 also shows an estimate of the proper angle at which to trim a pet's nails.

A rule of thumb for the proper angle is 45 degrees upwards from the bottom of the paw.

NAIL GROOMING 10

I Never hold the tool by the attachment. Holding the tool by the attachment could cause it to unexpectedly shift, causing loss of control.

Place the pet's paw on the ramp Q so that the nail is close to - but not touching - the sanding disc V .

Turn the tool on by sliding switch B to 'LO' (1) position, which corresponds to approximately 6500 RPM. Speed setting 'HI' can be used too, if this is comfortable for you and your dog.

Support the toe and nail in one hand while using the rotary tool in the other hand.

This is more comfortable for your pet as it lessens vibration on the paw.

Pushing gently on the bottom of the paw's pad extends the nail slightly for easier grooming.

It is important to let the speed of the rotary tool do the work; never apply pressure to the toenail with the spinning sanding disc. Pressure may cause the nail to grow too hot, resulting in discomfort for your pet.

The spinning sanding disc should not be kept against the nail longer than three seconds at a time.

Instead of focusing on completing one nail at a time, it is recommended to briefly trim each nail on one paw, and then the other, in several passes. This allows time for the nails to cool. You may repeat this process as needed.

Trim nails so that they almost touch the ground when your pet is walking.

Turn the tool off by sliding switch B to 'OFF' (0) position.

SAFETY TIPS

Some pets may become nervous in the presence of the tool so it is best to secure your pet. The operator will need both hands to groom the nails so it may be helpful to have another person assist in restraining your pet.

If hair is accidentally caught in the rotary tool, Immediately turn off the tool and untangle the hair from the tool. For pets with particularly long hair, use an old sock to cover the toe, foot, and leg of the pet and isolate the nail. Push the nail out through a small opening at the tip of the sock to groom the nail.

Keep styptic powder on hand in case of bleeding. Styptic powder is available at most pet supply stores. Follow the directions on the packaging for proper use instructions.

MAINTENANCE AND CLEANING

TO AVOID ACCIDENTS, ALWAYS DISCONNECT THE TOOL AND/OR CHARGER FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING

The tool can be cleaned most effectively with compressed dry air. Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air.

Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter.

• Do not attempt to clean the tool by inserting pointed objects through an opening. Remove the pet grooming attachment from the tool as needed to clean out any dust or debris.

Wash only the attachment with warm water and dry thoroughly with a clean cloth before reinstalling on tool.

CERTAIN CLEANING AGENTS AND SOLVENTS DAMAGE PLASTIC PARTS.

Some of these are: gasoline, carbon tetrachloride, chlorinated cleaning

solvents, ammonia and household detergents that contain ammonia.

SERVICE AND WARRANTY

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. PREVENTIVE MAINTENANCE

PERFORMED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL MAY RESULT IN RRECT CONNECTION OF INTERNAL WIRING AND COMPONENTS WHICH I.D CAUSE SERIOUS HAZARD.

We recommend that all tool service be performed by a Dremel Service Centre.

This Dremel product is guaranteed in accordance with statutory/country-specific regulations; damage due to normal wear and tear, overload or improper handling are excluded from the warranty.

In case of a complaint, send the undismantled tool or charger and proof of purchase to your dealer.

CONTACT DREMEL

For more information on service and warranty, the Dremel product range, support and hotline, go to www.dremel.com.

NOISE AND VIBRATION

Sound Pressure Level (standard deviation 3dB) dB(A) <70

Vibration (triax vector sum) m / s^2 2.5

Vibration Uncertainty K m/s² 1.5

NOTE: The declared vibration total value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another. It may also be used in a preliminary assessment of exposure.

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which you use the tool.

Make an estimation of the exposure in the actual conditions of use and identify the safety measures for personal protection accordingly (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

DISPOSAL

The machine, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Prior to disposal protect battery terminals with heavy tape to prevent short-circuit.

ONLY FOR EC COUNTRIES ④

According the European Guideline 2012/19/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

DE

VERWENDETESYMBOLE

① LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN
② TRAGEN SIE AUGenschUTZ
③ TRAGEN SIE EINE STAUBMASKE
④ WERFEN SIE ELEKTROWERKZEUGE NICT IN DEN HAUSMULL

ASSISTENZA (SERVICE)

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ALLE TOEPASSINGEN

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR TOEPASSINGEN ALS SLIJPEN, SCHUREN, POLIJSTEN, FREZEN EN WERKZAAMHEDEN MET EEN DRAADBORSTEL OF DOORSLIJPMACHINE

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTROVERKTØYET

MANUTENÇÂO E LIMPEZA

PARA EVITAR ACIDENTES, DESLIGUE SEMPRE A FERRAMENTA E/OU O CARREGADOR DA FONTE DE ALIMENTACAO ANTES DE LIMPAR

TIA NA TONOOETHSETE ENA TEAEXOE

Ebiowte kai aapieote to kaumu puyxouc F aTTO epyaeeio, Tepiortpeovtac to apiotepootpopa va byei aTO epyaeeio.

Tia va xaIapwaTe To TaaIpaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaI aKai TepiTppeT To TaiaJauD PeTo XePi MeXpi Va TIIAokapei n aopalaia Tov aGova KAI VA mnu yupic IIAEoV.

I Mny evpyoioite to kleiowpa agova ka ta th aeitoupyia tou epyaeiou

Me TATnuevo To koumti KAEIDWupatoC agova A, xaaapwote To Taiguiabi Fwliac D (yupite To apiepeoatpopa). Xpooiotoinote To KAEIbI I, evv eivai anapaitno. To Taiguiabi Fwliac PteTVEva Eivai Biownevo xaaipa otav EIayente eva Esaptnua.

EioayeTe oTeAexoRmuOaOnpWlaE.

Bebaiomegae 01o mTAE aTOOTATNG S OTO TEAEXOC TEPAUIGE I ENAVW OTO TAgIADI i (eppvovtac TO tEAEXOC OTO AWOT BOc).

Me Tnmuevo To koumti KkEioomegaa A, opiTe kaA to TaigiaD (yupote To dEiootpOa) e To kEidi I.

HMEIΩSH: Eav to otélexos δev χwpáei μeoi αση φωλiα, evöexetai va éxei koλnoei η φωλiá μeoi στο παξiúδi φωλiac. Eav ouμβεi autó, αραipéoTE ro παξiúδi φωλiac anó to εpyaεio ouvexicovtac va to πεpiotpépète apiotepoatpopea. Eav n φωλiá δev biaxwpioté i anó to παξiúδi φωλiac oτAV aραipéθεi anó to εpyaεio, mieOE t npabdo rou otélexous R μeoi σπv onn στο παξiúδi φωλiac D. Me autn vEvépyεia, η φωλiδ E θa πpêTE i va πεαxTE i £ω anó to παξiúδi φωλiac.

ETTavaovapmooyote n diatae tontoTewtac n i E e oTov aG KAI TEPiOTpeovtac toaiai d wOIA C D daww ot n wia y ia tvn OpiEte KAI TAI ETVW OTov aGova G.

TIA NA TONOOETHSEETENAN AIEKO AEIANZHE ⑦

TpaBnTe to Ea xepi to EaatnpiwTo XITuvio T KATΩ, pOc to epyaieo, Ka kpatnoTe to Ekei.

Me to aAoo xepi, eUOuypaumite tov ouvdo U oTo otEaoxo u To voudeltao W 0to kTupeoc Tou dioakou laivanvV.

ToTtOeTnOte Tov dioKo Aeiavonc oTo otEExoc, eEv aOnueio mIoC kAtw anTo tv ouvDcU O, kai TepioppeyTe Tov 90 oipcs, xepi o uvDcAoo W va eUuypaumote i e To xIWVIO T.

Eaeuepwote to xivio T. O biokos leiavons V 0 npentie va kaiidoei otn eoon tou.

I H avthetaevn eepaon Tou biokou aeavoc oTo tExeXoE vExeTai va odnynei oE Tpaupatiaouc n uikic zniie.

Tia va eAeYgTe eav n Epaon iivai owatn, kpatnoTe to koupti KaeidowatoC agova A kai TepiotpEyte Tov diaKo Aiaavoc V. O diaKoc Aiaavoc V dev 0a TIOpei va Tepiotpapei Etavw oTo aExoc.

Tia va aapaipoeote tov 0ko aeavon, tpaBnEte me to eva xepi to EaatnpwTo xiwio

T KATΩ, TpOg TO εpyaεio, yupioTe tautoxpova Tov δioko λεiavonc V 90 μoipεs kai αραipéoTE Tov.

TIA NA TONOThetaETE TO IPOAPTHMA IPOETAIA NYXION ⑧

I Beaiwtheta otTO tEaeXoC kO dioKoc aeavon civai totoeetneva ootat npiv totoehtnoeTo pooaptnua.

1. AnouvdeTo To diaqavec kakmu Ka to Tpoaptnka Kivuvtac Toukpouc Siaokous O toe oewtepiK TO KAumuatoC kata nkoTc axiounc puoiionS uouc P expi va taoov oto avoiua tou odnyou.
2. Attaaqpaiaite tov atpiKtnpa L.
3. AvoiTe TO TpooapTnua.
4. ToTOnoTeHnTo TPOoAptnu yUw aIIO to puVxOg ME OTEIpWua Tou EpyAeiou KAI KAEiTe Ma zi To TPOoAptnu ma Expi va KAeIDOWeI PAhPoWc o OpiKInpac L.
5. FupioTe o6kAnpo To TPOoapTma J 8eIoOToPopa yia va To biWoeTe Otn Theou OTO puYxos ME OTEIpwua (BepaiwEite OTI Eivai KaAa OpiyuEvO WOTe va mnu aAalaCei Theon Kata Tn xphon).

ETIaTATOTIOEETNOTE TO diaqavc KALUmuK (EKTEAEOTe aTTA to 1u 1 e avioTPOpO n oip).

TupioTe to diaqavcKakmuEtoi wote oikpoi diokoi va epoov EwC to TAcO ts oxiounc P (diTtA oTov apIeO 3) oTo pooaptnua. Oa akouoe To kaumuva kaiowei otn eoan Tou otav ooknpwei n ykataotaon tou.

Mnv TIEcTe TO diaqavecs kaumu aEg w aTTOUG oDnyouc aoKwVtac UTRepBoAikn duvaun.

XPHSH

EKEINONTA

H Tepitoinan To vuxiv Evos Cwou Ouvtpoiac yia TpuTn oopa a TIOpei va evan duokaoN eTTeipia, too yia To cwo ooo kai ia TOV IDOKTNTOU.

Eekivwvtac wipic kai kaioiwtvac ndiakiaia Tepinoinans peos ts Ektaideuans Tou zou aoc, to zo o eiokeiwoe i ney epiiepiKaowc yawvei.

Apikα, EKIIaEoTE TO ωO aoc WATE VA iAObAVETAI AVETA OTAV KATIOOS ayyiεi KAI xepicetai TA TIOIA TOI PPIV TOIAPouiaoTe To TEPiOTpOpiKO epyAeio. Evac TpOIOCS YIA VA YIVEI AUTO EVAI VA KAVETE MAAC OTA TIOIA, OTA TEAPATA KAI ODAKTUa YIA AYTA, TOUAxioTov MIA φopa TNY Nμepa. Katotiv, DnmuOpynote Mi BETIKN OuaXETION ME autNV TNY EMTEPIA AVaueiBoVtAc TO ωO aoc ME TO ayattnEvTo Tou oavk.

Tn ouvexia, Bonnoote to zo oac va ouvnoi eoi atdiak a oTo Tepiopqiko
epyaieio. Afnote to zo oac va mupoei to epyaieio otav dev aeitoupyei. Karotiv,
kpatwvtac to epyaieio oTo xepi oac, apnoto to zo va akouoei tov hxo Tou kavei to
epyaieio otav aeitoupyei.

Tataika, doikiaote va fepeTe TA Vuxia Tuv daKTUwV Tou Zwoe ETTaIe Ie To TepiortpeoEvdoiko Aiaavong yia liyotepo aTO eva deutepoAeTTo. Mny tpoxioete akou n ta vixia apnate aattwoc to zwo oac va eoikeiwei eIe To epaaieio. KaTn diakkaia eykaiatiaou, ouvexite va tnaiveuete to zwo oac kai va eTTipbaeueTe Tnv kaH ountepiopapEvaovak.Autn n diaikiaia mTopevi naapei ia-duo napec n 80oudecs.

ANATOMIA NYXION ⑨

Piv Tepitointhe ta vuxia tou zouo os, 0 npetve va avaywpiote To xopi.

H Eikova 9 8iXvI tn BaoKn avatopia Tou vuxio sta TIObia Evoc zwoovuvtpoipiac. To Ewepiko vx iivai oKnpo kai dev exei aiothnon, Kaowc dev diaotei veupikec atoAnfeic. O Tupivaou vuxio ivai to xopi. Anoteleitai ano miKpOoKOTiKa aiOpopa ayyeia kai veupikec anoHneic kai evai TIOU euaio nTo xopi eivai pAeBaTou "TpoOObTe" Tou vxi Tou daKTUAOU. Eav KoWTe TO xopi Evw Tepitoiei Evvauxi, TouvxI apxioe vaaioppayei.

Ta avoktoxpwma vuxia eivai ouxva too diapavn tou aac etipetouv va deite tov po tupiva tou xopiou. Ta okuopoxwma vuxia mtopeia va unv acg etipetouv va deite Tou bioketai to xopiio. Ta zwa auvtpocias mtopei va exouv too avoktoxpwma 000 kai okuopoxwma vuxia, Tou aac etipetiouva utloayieTe to nkoC tou xopiou.

H Eikova 9 Tnapouaiaei eianc iia Ektiunon ts ownt sywia yia tnv kott twv vuxiw evoc zow ouvtropiae. Eaac epieipokc kavovac ia tn owotywiia ivai 45 oipe c npoc ta enaw ao to katw pepos tou TeApatoc.

NEPIIOIHsH NYXlON 10

! Mny kparate tro To epyaeeio aro To TPOOAPNTma. Eav Kpatnoete To epyaeeio aro To TPOOAPNTma EvExeai va pTeATOTIOtei aTPOOeva, eAtonetEeoua anwia Tou eEyxou.

TToTHETnOte To TlAma Tou Zwou OTO KEAIeVc EITIEBO Q, ETOI WOT TO Vuxi va eivai KovTa OTov DIOKO AiaVOns V-aAva mnu Tov ayyizEi.

Evpyoioane To epyaleio oiaoavovacTov biakottn B ot n theo1 (1), no ioia avtoiyei Tepiou 6500 2AA. Mtopeite etionc va xnpoiotoinae t npouian taxutntac HI, evaiaheave aetaaoeic kai to zoaoac.

Aby sprawdzić poprawnosć osadzenia przytrzymać przycisk blokujczy walek A i obrócić tarcze cierna V. Tarcza cierna V nie powinna obracć sie na trzpieniu.
Aby zȩć tarcze cierna,addresses,addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addresses, addressi zȩć tarcze cierna V o 90 stopni zȩć ja.

MONTAZ PRZYSTAWKI OSLANIAJACEJ PAZURY

BE30NACHOCT HA PABOTHOTO MRCTO

a. PndbpxaIte pa60THo Cn MRCTo N NOpeDeHo. Be3npBkbm U HeocmambHomo oceemneHue Mozam da npeduseukam mpydoeu 3nononyku.
b. He pa6oTe c eIeKtpOnHcTpymEnbB B3pNoONacHa cpea, npn HAnuHe Ha neChO3anAImN TeuHOCTn, ra3OBe nn npaxoo6pa3HN MaTePnaH. EneKmpouHcmpyMeHmme Mozam da omdenr uckpu, Koumo Mozam da b3nIaMeHm npaxoo6pa3Hu Mamepuanu un napu.
c. Deuata n CtpaHnHHTe Nua Tp8Ba Da 6bDat Daney OT eNkTPOUHCTPymEHa NO BpeMa Ha paBota. OmKIOHOHe Ha 6HUMaHuemo MoKe da doBeede do 3ay6ba Ha KOHmPoI ebpxy eNekmpouHcmpymeHa.

BE30NACHOCT PPN PABOTA C EJEKTPNUECKN TOK

a. UeNcIbT Ha eNekTpOuHcTpymEHa TpR6Ba Da CbOTBcTcBA Ha H3NON3BaHnna eNekTpUeCKn KOHTk. B HnKaKbB CnyaH He npOMeHnTe KOHcTpYkuHrTa Ha uenceLa. Korato pa6oTte cbc 3a3eMeHN (3aHyJeHn) eNekTpOuHcTpymEHTn, He n3NON3BaHnTe aadTepn 3a uenceJa. H3NON3eaHem Ho opuzuHaHnU uencelu u KOhmacmu HaMaJIraBa pucka om mokoe ydap.
b. 368raIte dOnpa Ha TaIIOTo BN Do 3a3eMeHn Hn 3aHyJeHn NOBbpxHocTN, HApnPmep TpB6n, paHaTOpN, neKn n XnaDnHnCn. Kozamo mno 6u e 3a3eMeHO uNu 3aHyJNeHO, puckbom om 6b3HuKBeHe Ha mokoe ydape No-20JAM.
c. He n3naraaTe eNeKtpOnHCTpyMeHTe Ha IbXd NnBnara. IpohuKeaHemo Ha boda e eNeKmpouHcmpyEmHa nobuaea onachocmma om mokoe ydap.
d. N3noN3BaIte Ka6eNa cAmo no npedHa3HauChHe. He n3noN3BaIte Ka6eNa 3a HocHe Ha eNeKtpOnHcTpymEnTa, 3a NbPnaHe uNn 3a N3BaXdaHe Ha Uencela OT KOHTAKTa. Na3eTe Ka6eNa OT HarpRaHe, OmacnBaHe, OCTpn Pb6OBe HIn DnBHexu Ce qAcTn. PoepedeHu unu 3annemHu Ka6eNu yeenuaeam pucka om mokoe ydap.
e. Pn pa6ota c enektponHcPymenta Ha OTkpnto N3non3BaTe ydbJxKteH e Ka6en, noXoJa 3a pa6ota Ha OTkpnto. H3non3eaHemo Ha Ka6en, npedHa3Naueh 3a pa6oma Ha omKpuno, HamaIrea pucka om mokoe ydap.
f. Ako pa6oTaTc mexaHn3npa HnHCTpyMeHT Ha BJIaxHo MRCTo e HEn36eKHa, n3NON3BaIte N3TOUHKn C dHpeHcuaHn 3aunTa (RCD). N3non3eaHemO Ha RCD hAmAn8a onachocmma om 6b3HuKeaHe Ha mokoe ydap.

JIINHHIPEIa3HN CPEIDCTBA

a.БbTe BHNMaTeHn, cIeTe BHNMaTeHNO DeNCTBnTa cn npabote Te npedna3nBO c eNEKtpoHnCtpymeHTa. He n3non3BaTepeneKtpoHnCtpymeHTa, KORATO CTE yMOpEH Nn NOd BNNHHeTo Ha

HapKOTnHn BeueCTBa, ankoxon nnn ynoBaun nekapctBa. Eoun Mu2 pa3ceHocm npu pa6oma c enekmpouHcmpyma moxe da doede do cepuo3Hu HapaHaeaHua.

b. 3non3BaIte npedna3Ha eknnpobka. BnHarn Hocete npedna3HcpeCTBa 3a ouHTe. Hocehmo Ha noxdoxoaru npedna3Hu cpeCmea kamo duxamenHa Macka, npedna3Hu obyeku cbc cmaBunen apaupep, kacka unu anmufoHu Hamalnaea pucka om hapaehaun.
c.ИЗБЯВаTe BKNIOUBAHeTo Ha eIeKTPoHnCTpyMeHTa NO HeBHMaHne.прдЯ BKNIOUte 电cnceA B 3axpaHbauata MpeKa N/INNoCTabHNeHa akymyIaTopa, BdIraH eNHOceH He ypeDa, ce yBepeTe, Ye npEKBIOUBaTeIaT E B NOnOKeHne ,N3KnIOUeHo". Ako npu HocHe Ha eIeKmpouHcmpyMeHMa dbpKume npbcma cu 8bpxny pIeKIIIOueAmel nUn aKO nodaame 3axpaHaeau HoPpeKHeue KbM eIeKmpouHcmpyMeHma, Kozamo e 6kIIOueH, 6b3HuK8a onachocm om 3noNolyaKa.
d. Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴а ce yacm ha eekmpouhcmpymema MoKe da npuHn HapahraeaHua.
e. He ce npotraate c ycnne. Bnhar pa6oTeB Cta6nHNO noJoxHe n NOdIbpxaIte paBHOBeCne. Taka ue moXeme no-dO6pe da KOHpmOpuame enekmpouHcmpymehma, aKo 8b3HukHe eoayKaHa cumyaucia.
f. Hocete noxoadjoao 6oBekno. He pa6oTe c npokn dpexn nn 6kkyta. DpbkTe Kocata, dpexnte n pkbauuTne cn Ha 6e3onacno pa3ctOHNoe OT Bbptraunte ce qactn. Uwopokume dpexu, buxymama unu dbnaume kocu Mozam da ce 3akayam Ha ebpmuaume ce yacmu.
g. Ako ce npedBnka n3non3BaHTo Ha acnpaunOHHa ype6a,ce yBepeTe, Ye Tc CBp3Ha Hc e 3n03Ba npabUNHO. 3nON3eaHemO Ha npucnoc6neHua 3a CbupaHe Ha npax Moke da HamaNu onacHocmume, C6bp3ahu C npaxa.

I3IOJ3BAHE I NOIDbPXAHE HA EJEKTPOHHCTPYMEHTITE

a. He npetobapbaTe eNektpoHCTpyMeHTa. N3non3BaTe eNektpoHHCTpyMeHTa cMo NO HerOBOTnpeHa3HaueHne. Ue pa6omume no-dobpe u no-6e3onacHo, KOzAmo u3non3eame nodxoadu erekmpouHcmpyEm 8 3adadeHua om npou3bOumEn duana30n Ha HamoeapeaHe.
b. He n3non3BaIte eJektpounHcTpymEn, YnTo npEeKlIOvBaTe en nobpehen. EneKmpouHcmpyMeHm, KoMo He moKe da ce eklouea u 3KnIOvBa c npEeKlIOvBameIe, e onaceu ump6ea da ce pemOnmu.
c.Ппдддпрмггтнсггнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнгнgngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnngnng
d. Korato He n3non3Bate eJektpounHcTpymeHTa, ro cbxpaHbAaTe 13BbH o6cerHa deca H He NO3BOJRABaTe Ha Nua, He3ano3HaTn C eJektpounHcTpymeHTa HnC Te3n HNcTpyKu, Da pa60rT c Hero. EneKmpounHcmpyMehmume ca onachu e pbueme Ha neo6yuHnu nompebumenu.
e. IoIbpxaIte eJektpOnHCTpymEnIte. IpOBePraBte 3a pa3MeCTBaHeTo Hn6bnokpaHTo Ha NOdBnKHNTE qACTN, OTyUneH Nactn BCNUk DpyrNoobctOReTBA, KOITo MORaT Da NOBInraT Ha pa60tata Ha eJektpOnHCTpymEnTA. Ako eJektpOnHCTpymEnTb t E NobpeH, nonpabete ro, npedn da rno n3non3Bate. MHO2O 3nONnyku ca npuunHeHu om noo oNoDbpxaHu eJekmpouHcmpymEuMu.
f. Pasepe pexeunte nHCTpymEnu octpn u nctn. Ipaunno noobpkaHume pexe u uncmpymehmuc ocmpu pekeu pboe ce 3akluheam no-paKo u ca no-ncchu 3a ynpaeHeue.
g.ИЗнОзВаиTe eNEKТponHcTpymeHTa,прсТаКNTe ИНakpaHnCITe KbM Hero CbIЯСоTO Te3N INHcTpyKuIN, KaTo B3eMeTe NOД BHNMaHne yCIOBnTa Ha paOta n BnDa pa6Ota, KoYTo Tp8Ba Da ce N3BbPun.ИЗнОзЕАмоHa eNEKmpouHcmpyEmHa 3a deUHocMu, pa3NuHu om me3u, 3a Koumo e npedHa3NaueH, може д do dobeDe do onachocMu.

I3IOJI3BAHE I TPNKIN 3A ENEKTPOHCTPYMEHT C BATEPN

a.ИЗпОзВанTe MEXAHn3HpaHInTe INHcTpymeHTu CamO C KOMПЛeKТITE 6aTePmN, KOnTO Ca npEHa3HaueHn KOHKeTHO 3a TЯX.ИЗпОзВaHemO Ha dpyu KOMПЛeKMu 6amepuu Moke da doBeede do onachocm om HapaHЯBaHe u noxap.
b. Korato KOMnIeKbTb6aTePmH He ce n3non3Ba, ro dpbXte daJeue ot npyrn

MeTALHn PpeMETN, KATO KNaMepn, MOHeTn, KIIOOBE, NIPoHN, BnHTOBe HIN dpyrMaIKN MeTALHn PpeMETN, KOtO MoRat Da Cb3DaBAt KOHTAKT OT eDHHN NOJOC KbM dpyrN. Cebp38aHemo Ha NoJIocume Ha 6amepuma MoKe da npedu3euka u3zapnur un noKap.

c.Пи He npabHIO 6opabeHe e Bb3MOxHO OTe bATEpnaTda n36nKHe TeuHocT; n36raBnte KOHTaKT C HeR. Pn HBeBOJe KOnTAkt N3nJaKHeTe C BOda.AKO TeuHocTTa Bne3E B KOHTaKT C OHTte BN,NotbpcTe He3a6abHO MeNtHcKa NOMOu. TeHocmma, u3meKn aom bamepuMa, MoKe da npuHu pa3pa3HeHue unu u32apAruHua.

OBCJNYKBAHE

a. Pemontpaite Baun eJektponHcTpyment cAmo np KBaanncnpana H cepBn3nTexnun, n3non3Baun cAmo opnnHaHn pe3epBn qactn. Toea ue zapaHmupa 3ana3aHemo Ha 6e3onacOcmma Ha eJekmpouHcmpyMeHma.

ПРЕДУПPEЖДECHИЗА 3A БE3ОПАСHOCT 3A BCINCHI ППЛОЖEHNY

OBU INI PENEYINPEKDEHNA 3A BE3ONACHOCT 3A UINIOBOAHE, IIAIΦAHE, NOUICTBAHE C TEIEHA YETKA, IIOJINAHE, PE3BOAHE NIN PRA3AHE C ABPA3INBEH DICK

a.To3n eIeKTPoHnCTpyMeHT e npEHa3NaueH 3a noJ3BaHe 3a IJauΦaHe, UInΦOBAHe, NoUcTbAHe C TeJeHa YeTeKa, NOINpaHe n Pra3aHe c a6pa3NBEN DnCK.Cna3BaIte BCNUKyka3AHn INpeDynpeXdHEN,CbO6pa3BaIte Ce C npBBeHnTe TexHnueckn napameTpN u306paXeHn. Ako He cna3BaMe NocouHumeNo-dony yka3aHn, moa moke da doeede do mokoe yap, nojap U/Unu cepuO3Hu mpaMu.

b. He n3non3BaTe DoTbHnHTeHN npucnoc6neHn, KOtO He ce npenopbBAT OT npou3BOuNTeCNEuaJHO 3a To3n HNCTpyMeHT. PaKmBm, ye Moxeme da 3akpenume KbM uHcmpyMeHma onpeDeNeHo npucnoc6neHue unu paBomeu uHcmpyMeHm, he zapaHmupa bezonaacha paBoma c Hezo.

c. HomnHaHnTe O6OpOT Ha npCTaBKnTE 3a WnfoBaHe Tp8Ba Da Ca He No-MaIKN OT MaKcMaHnTe O6OpOT Ha TaBeJkata Ha eKeKTPoHnCTpyMeNTa. PpuCmaBku 3a WnUfoBaHe, KouMo ce Bbpmr c noBucoka ckopocm om MaKcMaJIHo donYcMumama 3a mX, Mozam da ce chynm u da u3nemr HacmpaHu.

d. BbHnHnT dnaMeTbp n De6eHHnHa h npctabkata Tp8Ba da 6bDaT B pAMKnte Ha HOMHaHNHnKa nauNTet Ha Baunn ENEKTPOHnCTpymENT. PucmaBku c HnpaBUnHe pa3Mep He Mozam da ce KOHpmOpunpam adeKeamHO.

e. Pa3mepbT ha onaokaT ha dnckobete, 6apabahnte 3a wnafoane nnn Dpytn npictabkn Tpr6ba da nacBa NtB HO B winnHedeJa nnu cahrata Ha enektpoHCTpymeHTa. PucmaKU, KOUmo He naceam moHo HA MOHMAxHOMO npucno6nHe Ha enekmpouHcmpyMeHa, ue ce 8bprrm HepaHomepHo, ue bupumcunHO u MoaM da doedam do 3a2y6ha KOHpmn Had uncmpyMeHa.

f.ДиCKOBe,MOHTnpaHn Ha dopHNk,6apabAHn 3a WnaIpaHne,pezu nIN dpyrH npncTbKN Tpr6Ba Da 6bDat noCTaBeHn DOKpaB U cHaRaTa NIN naTPOHNHKa.AKO dopHuKbM He e docmambTuHO do6pe 3axBaHm u/Unu u3daeaHemo Ha ducka HnpeD e npekaneHo 20JMAO, MOhmupaHnM duck MoKe da ce pa3xNa6u U da 6bde u3X8bpJen npu 20JMa ckOpocm.

g. He n3no3BaIte NOBpeHn npCTabKn. IpeDu BcKa yNOrpe6a npOBepBAIte npCTaBKIne, HAnpIMep abpa3NBHTe DnCKObe 3a nyKHATuHn INn OTKbPTeHN p6YeTa, 3a HanyKBaHnNo 6ap6aHnTe 3a UnaIpaHe, NyKHaTHn INn CINHO N3HOCBaHe, TeJeHnTe YeTkn 3a Heo6pe 3axBaHaTu INn ChyNeHn TEnYeTa. Ako n3nyChTe eNEKtpOnHCTpyMeHTA INn npCTaBkata, rnpOBepBAIte BHMaTeJHo 3a NOBpeu INn n3no3BaIte HOBn HENOBpeHn pa6OTn NHCTpyMeHTn. CJeD KATO CTe npOBepHn BHMaTeJHO INCtMOHTnpAIn Pa6OTn HNCTpyMeHT, OCTaBeTe eNEKtpOnHCTpyMeHTa Da pa6OTn Ha MaKcMaJIHn O6OpOTN B PpoDbJIKeHne Ha eJHa MmHyTa; CToTE IN dpXKeT haMnpaUnc Ce Ha6JN3O NuaC BCTpaHn OT paBHnHATA Na BbptHe. Ha-uecmo nopeHtu pa6omHu uHcmpymHu ce qynam npes mozu mecmoe nepuod.

h. Pa6oTe c IuHn npEJa3Hn CpeCTBa. B 3aBNCMOCT OT npHIOKeHHeTo pa6oTe c IuaMaCKa 3aIue, 3auNTa 3aOHTe HIN npEJa3Hn OUYNa. Ako e Heo6xOJMo, pa6oTe c IuXaTeHa Macka, yMo3arLyuHnten (aHTNFOH), pa6oTHN 06yBKn HIN cNeuaHn3npaHa npeCTnKka, KOrTO BN npEJa3Ba OT MaIKn, OTUynEnn pRn pa6oTa TaacTNu. Ocume bu

mpraea da ca 3auumenu om nemruume 8 3oHama Ha paaboma yacmuu.

PpomusponpaObama unu duxamenhama macka fummpupam 63Hueauua npu paboma npax. Ako npobjnxmuHno epe me cme u3noxehu ha cunen uym, moea moxe da doeede do 3ayba Ha cnyx.

i. BnmaBaiTe npTu nua da 6bDat ha 6e30nacHo pa3ctoHne ot 3ohata Ha pa6ota. BCEKN, KOTo CE hAmnpa B 3oHaTa Ha pa6ota, Tp8Ba Da Hocu NnHn npedna3n CpeDCTBa. OmKbpmeHu napeuHca om o6pa6omeaHura demaul unu pa6omHua uHcmpymem Mozam e pezymam Ha cunHomo yckopeneHue da omlemm Hadaneue u da npedu3ukam HapaHaeHua cbuo u u36bH 3oHama Ha pa6oma.
j. XbaaIte eNektpOnHcTpymeHTa cmo 3a n30nHaHne NOBbpxHocTn Ha pKoXBaTKnte, KOrATo n3BbPwBaTe pa6OTn, npn KOtO peXeunr INCTpymeHT MoKe Da hMa KOHTaKT CbC CKPTN eNektpuYeCKn IPOBOHNu. Pekuum KOncymamue b KOhmacm c npoeodHK nOd Hanpexehue MoKe da ombeDe hApkeHeuemo do oZolHeUme Memannu YacMu Ha enekmpouHcmpyemHa u da ce cmuzHe do enekmpuyecku yap Ha onepamopa.
k. Bnhar npn cTaptnpahe dpbxte nIbTHO mHCTpymenta B pkaTa (pueTe) cn.PumaHemo"Ha Momopa, KoZamo yckopraBa do Ibna Ckopocm, MoKe da npuHu yckeaHe Ha unChmpymema.
I. 3nnon3BaIe cKo6n 3a noDlbpKaHe 3arOTOBkata npn He0xOdmocT. Hnkora He dpbXte MaKN 3arOTOBKn B eHa pbKa n HnCTpyMeHTA B dpyra npn pa6ota. 3axeaHemO Ha MAnku 3a2oMo6KeNo3oNRea dbuKeHEmo Ha pbKaMa (pbueme) 6u 3a ynpaBHeHue Ha uHcmpyMeHma. PpbmoMamepuan Kamo dIO6enu, mPbU u mpBoonpoBodu UMa meHeduura da ce mbpkna No epeme Ha pR3ane u MoKe da npuHn 3aknunBahe unu omckaHahe Ha pe3eua KbM bac.
m. Hnkora He octabraite eeneKtpOnHcTpymeHa, npedpa6oTHnT INcTpymeT da cnpe HanbIHO BbpTeHETo cn. Bbpmauam ce uHcmpyMeHm MoKe da donpe do npedmem, e pesynmam Ha koemo da 3aaybume konmpon had eeneKmpouHcmpymeHa.
n. Cnei cmaHa Ha hakpaHnUu nn KaKbTu O da e perynupaHna ce yBepeTe, Ye raKaTa Ha zAHrata, NaPOnHHka Hn Dpyr uYCTBa ca 3aterHaTn do6pe. Xna6ao peaynPauHu ycmpoucmea Mozam da ce omnnecham ehe3anHo, npuunHaauku 3a2yba Ha KOHpO, Xna6abume ebpmua Ce KOMnoHeHmu ue 6bdam u3xebpNeHu c EUCoka ckopocm.
o. DokaTo npehacTe eNeKTponHCTpyMeHTa, He ro octabTte BKNIOueH. Ipexume unu kocume bu Mozam da sbdam yeJeenu om paobmua Uhcmpymemnopadu HeeoneH donup, e pe3ynmam Ha Koemo paobmura UmcpymemmoKae da ce epexe mraIonoBu.
p. PeDOBHO NOUHCTBaHTe BEHTINaUNOHHTe OTBOPn Ha Baunna ENEKTPONHCTpyMeNT. TypbUnHa eNekmpoDeuamEn 3acMyKea npax e Kopnyca, a Hampyneahemo Ha MemaneH npax yEenuaBo onachocmma om mokos yap.
q.He n3non3BaIte eNekTpOnHcTpymEnaB 6JIn3OCTdoJeCHO3anAINMM MaTePnAn. Nemau uckpu Mozam da npedu3bukam eb3nnaMeHreaHemo Ha makua Mamepuanu.
r. He n3non3BaIte pa60THn HNCTpyMeHTn, KOtTO n3NCkBa TpPnIarAHeTo Ha oxnaXdaaTne TeHocTN. 13no3BaHemo Ha eOda unu dpyu oxnaXdaaMu meHocMu moKe da npeduaBka moko8 yap.

OTKAT N CbBETN 3A N36RAHETO MY

OTkaE BHe3aHnHa peakun Ha HnCTpyMeHTA BCNEcTBne Ha 3aKlnHBaHe IIN
6IboknpaHe Ha BbptTnnc Ce paBoteH HApKaHnK, HApPmep abpa3nBeH dnck,
6apabah 3a nnpaHe, TeJeHa YetKa n Dpyra npCtBa. 3aKlnHBaHETo IIN
6Ibokpaheto npuHnBa BHe3anHO CnPaHe Ha BbptTncaTa ce npCtBaKa, KoETO npuHnBa n3xBbpJIHETo Ha HeKOHTPOJnPaHn EJIeKTPOHCTpyMeHT B NOCoka,
6bpaTHa Ha BbptHeTO Ha npCTaBkata.

Ako Hanp. 6pa3nBeH dNCK ce 3aknnH nn 6NOKnpa B o6pa6oTBaHO TO n3dennne, p6bHT Ha dNcKa, KOTo DOnnPa DeTaN, MOKe Da ce OByHe N B pe3yNTaT DNCKbT da CE Chyn HIN Da Bb3HNKHe OTkAT. B TaKbB CnyaH DNCKbT CE yCKOpBa KbM pa6Oteu HA nHCTpyMeHTa INN B o6paTHa Nocoka, B 3aBNCmOcT OT NOCOKaTa HA BbPteHe Ha dNcKa I MCTOTO Ha 3aknnHbaHe. B TaKNa B cIyuaH a6pa3NBHTe DNCKOBe MORAT IN da CE ChynT.

OTkAT B3HnKBA B pe3yTTaT Ha HEnpaBnHO nNn N3No3BaHe Ha eNEKtpoHnCTpyMeHTA. B3HnKBaHETo My MoKe da 6bDe npedotBpateHo ype3 cna3BaHETo Ha NOxOJaIIN ppeJNa3Hm MepKn, KaKTo e ONnCaHO No-DoIy.

a.ДрькTe eJekTpOHHCTpymeHTa 3dpaBOИдрькTe pbcTe N TAnOTo CB TAKABA NO3nua, Ye da npotNBOcTOnTe Ha eBentyaJIHO Bb3HKnBaU OTkAT.

Onepamopb m moke da KOHmponupa cunme Ha omkama, ako ca e3emu nodxoduume npedna3Hu MEPku.

b. Pa6oTe Ooc6eH NopeNa3nBO B 3OHte Ha bI, oCtpn p6oBe n dp. N36raBaiTe OTbckBaHeTo uN 3aKINHBAHeTo Ha pa6oTHne HcTpyMeHTB o6pa6oTBaHna Detain. Ppu o6pabomBaHe Ha bau unu ocmpu p6oBe uu npu pr3ko omblcKeaHe Ha ebpmaue ce pa6omeu uHcmpyMeHm cbuecmeyBaNo8uueHa onachocm om 3aknHae. Toea npeduzukba 3a2y6a Ha KOHpmn Had uHcmpymema unu omkam.
c. He noctabnre octpne cbc 3b6n 3a p3ane. TaKuba ocmpuema yecmo npeduzukem omkam unu 3a2y6ha KOHpmn Had enekmpouhcmpymHa
d. BnHarnnoIopdaBaTe HakpaHnka KbMaMATEpnaA B CbUaTaNocoka, KaTo OHa3N, B KOrTOpeXeUHTPb6 N3JIn3aOT MaTEpnaA (KOrTO e CbUaTaNOCOKA, B KOrTO n3XBbpyat CTpyKknte).HacOueHaMeHO Ha unHcmpyMeHa e 2peuHaNoCOKa MoKe da doBeede do omckauane Ha peXeUra HApauHK om 3a2omOBkama u da u3bPnua UHcmpyMeHa b maTuNoCoka.
e. Korato n3non3BaTe potaunOHn nn, OTepe3H NDCKOBe, BNCOKOcPOOCTHN pe3u Hn pe3u OT BOIppamOBa CTOMHa, BNHa rpaOte T haJnxHo 4KcnpuHH 3arotOBKn. Teu duckoe ue ce 3aknuHm, ako 6bdam neko HAKIOHEu 6 kneba u moke da ce cmuahe do omkam. Koamo duck 3a p3ahe ce 3aknuH, mo obukhoeHO ce ynu. Koamo pomauoHna nuna, eUCOKCkopocmeH pe3eu unu eoPpamOB pe3eu ce 3aknuHm, me Moke da omckoyam om kneba u moke da 3aaybume KOHpmn had uHcmpymehma.

CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3ONACHA PABOTA IPNIpyBOIINΦOBAHE INI PR3AHE CPEXELINCKOBE

a.ИЗNON3BaIte cAmO TINOBeTe DnCKObE, KOnTO ca npenOpbYBaHn 3a eEnKtpoHnCTpyMeHTa n cAmO 3a npenOpbYBaHnTe npINOxKeHnHa. HanpIMep: HNKORA He WInΦOBaIte CbC CTpaHnUHATA NOBbPxHOCT Ha DnCK 3a pR3Ane. Duckoeeme 3a pr3Ane ca npedHa3NaueHu 3a omHeMaHe Ha MamepuAn C pb6a cu.CmpaHnHo npuna2Ane Ha cuna MoKe da zu cyuN.
b. 3a 3aHHTeH a6pa3nBn KOhCn N BLOKKn, n3NoT3BaIte CaMo 3dpAIn DOpHnCi HecMeHem cPnaHeu, KOnTO ca C npabUNHa pa3Mep nDbJnxHa. 3non3eaHemo Ha npaeunHu dopHu uie HaMaJu b3MOxHocmma 3a CyyneaHe.
c. He „6nokupaTe" pexeundnck n He ro npntnckaTe npekane Mhoro. He n3nbHraBe Tbpe Dbl60Kn CpeObe. PpemoeapeaHemo Ha pexeue duck yeenuuaea onachocma om 3aknuehaHemo My unu 6nokupaHemo My, a c moea u om 6b3nueaHemo Ha omkam unu cyneaHemo My.
d. 368BaTe Da CTOnTe B 30Hata nped n 3ad Bbptraunca de NCK. KoAmo no 6peMe Ha pa6oma pexeumd duck ce omdaeneaba om pbkama eu, e cnyau Ha omkam enekmpouhcmpymemtbm c ebpmuae ce duck moke da omckou HEnocpedcmEHO KbM Bac.
e.AKO DNCK Ce 3aKJIINH Hn KOraTO npeKbCBeTa pa6Ota, N3KnIOyBaIte ENEKTPOHNCTpyMeHTa n ro octabYIte eDba CneI OOKHATeNHO TcNpaHE Ha BbPTeHTo Ha dNcKa. HNKORA He ONNTBaIte Da N3BaIte BbPTruJCe DnCK OT MEXDNHaT A pR3aHe, B IpOTUNBEN CnyaM MOKe Da BB3HNKHe OTkA. PpoYHeme u enumunupaime npUHama 3a 3aKNHHeMo unu 3adupahemo Ha duck.
f. He BKNIOUBAITE NOBTOPO HNEKTPONHCTPymeHTA, AKO DNCKbT CEHAMIPA Bpa3pRA3BaHNA DeTaN.I PpeIN BHIMATEJHO da npOdbNIXTE pr3aHeTO, N3yakaIte peKeuNT DnCK Da DOCTNRHE NbIHHaTa CN CKOPoCT Ha BbPTeHe. B npomueH cnyau duckbm Moxe da ce 3aknuHu, da omckouu om o6pa6omeua demaun uu da npeduzBuKa omkam.
g. IopnpaTe nOOnn Hn rONem pa3p3BaHn DeTaNn NO noNDxOJaH aHuH, 3a Da orpaHnHTe pNcKa OT Bb3HNKBAHe Ha OTKaT B pe3yNTaT Ha 3akInHepeKeu Dnck. Io Bpeme Ha p3aHe zONemu demauMu Mozam da ce oBham nod deucmbue Ha cunama Ha cobcmeHomo cu meano. DemauIb mpr6ba da e npnpan om deeme cmpahu, KaKmo E 6nu3ocm do luHuaMa Ha pa3p3eaHe, maka u e dpyaue cu kpa.
h.БbTeOc06eHn npedna3nBn npn npopra3BaHe Ha KaHaJI N BCTEHN JIN dpYrN 3oHN, KOnTO MoRAT Da KpIaT N3HeHaJN. PexeUmaD uCK MoKe da npedu3uKa omkam Ha unCmpyMeHma npu donup do a2a3o- unu eodonpoeodu, enekpmponpoeodu unu dpyu obekmu.

HE OBPASOTBAI TE MATEPNAI, CbIbPXAU A35ECT (a36ecTBe KaHceporeHe)

AKO BCNECTBNE HA N3BbPbBAHATA ENHOCT MOKE DA CE OTEN BPEEN 3A 3PABETO, IECHOJNIM JIN

CNEUJIHN YKA3AHN 3A BE3OPIACHA PABOTA

IPIIIOIDbPXAHE HA CIPETHATNA H

DOMAUSHHTEJIIOBVMU

To3n npodykTe npedHa3HaueHcMo 3a rpnK3a HOKHTe Ha Kyeta NIKOTKN
To3n npodyk He e npedHa3NaeH 3a n3No3BaHe KaTO 6OpMaunHa c npINOxKeHne B XymaHHTapHaT a NIN BetePunHapHaTa MeDInuHa
- 3nnon3BaIte DnckOBeTe 3a WlnfoBaHe SD60-PGK nDopHnka SC402 cAmO C npictabKaTa 3a NOnDbPjXaHe Ha cnpeTHaTnBnHa DoMaunHnTe JIO6mU AT01-PGA
He n3no3BaIte npictabkata 3a noDbpxkahe Ha cnpeTHAHTN BnHa DOMaHHTe NIO6mU, 6e3 da ca MOHTnpaHN BCNUK KOMNOHEHTN CBOTBETCTBNE C HNCTpyKUnTe 3a pa6ota
- PanaTe OE BODa
- Na3eTe Ko3HaTa Ha Domaunn IIObmeu daJeue OT BbptTAnTe ce Yaactn

CNEUΦIKAUIN

Home Ha Moedena 7020-PGK

HOMHaJIHO HApexeKeHne..6,0V

HomHaHaCKopoCT. .7000-18 000 06./MH

KanaIurTeHa IaHrata.3,2mm

Batepn 4xAA/1,5V

KOMПЛЕКТ 3A ПОДдьРЖАС HA CПРETHATNЯ BИД

HADOMAUSHNTEJIIOBIMUN ⑤

A Bytoh 3a 6nokpahe Ha nocTa

B IpeBknIObATEn

C AdaanTep Ha 6aTepuInTe

D 3atraa rαka Ha zahrata

E LaHra

F PpeHa kanaUka

G Ban

H ByToH 3a De6JNoKpaHe

I Faeuen Kliou 3a zahrata

J Pnctabka 3a noDbpxKaHe Ha cnpeTHaTna BnHa domaunHte nObumn (AT01-PGA)

KПоразчнаКаразka

L Cko6a

M NaHTa

N O TBOP Ha DNCKa 3a WJINΦOBAHe

O MaJIko Konue

P OToBop 3a perynpahe Ha BncoynHaTa

QПлоадka

R DOpHmK (SC402)

S CnHbO pa3daneuHTeJIHO 6JOKy

TpyKHHa BTyIka

U INHTepfec Ha DOpHnka

VДИСКЗашИФОВАнe(SD60-PGK)(36p.)

W INHTeppein HnDncka 3a WInpObaHe

Y BaTePnAA/1,5V(46p.)

(He e BknoyeHa)

CTIOBBAHE

BINAHN IN3KJIIOUBAIITE EJEKTPOINHCTPYMEHTA PPEIN CMRHA HA

KOHCYMATUBN,CMRAHA HA NATPOHHUINIINPEMOHT

BATEPNM ⑤

3a da noctabnte 6atepnte Y (he ca Bknoyehn B kOmneKta), HATNCHTe 6yTOHNTe 3a de6IoknpaHe H Ha aadantepa Ha 6atepnte C n Ito n3dbpnaite OT hNCTpyMeHTa.

IocTabeTe 6atePnte B aanTepa C (BHHMaBaIte 3a npabHnHTo pa3noJIOKeHne Ha noJIocHTe) nIIb3HeTe aanTepa Bbpxu HnCTpyMeHa, DOKaTO yCeTNe, Ye IpaKba HA MRCTO CN.

3a da n3BaNDte 6atePnnte, HATNCHE Te 6yTOHnTe 3a De6JIOKnpaHe H n 3dbpnaTe aanTepa Ha 6atePnnte C (BHMABAe 6atePnnte Da He naHaT).

BnHaHcMeHaeTe BcNcK6aTeepn eHOBpeMeHo.

N3noJ3BaIe cAmO 6atepHn OT eHa n Cbua MapKa n C eHaKaBb KanaunTe. BInHar N3BaXdaIte 6atePHTe OT HnCTpyMeHTa, KOrato He ro N3non3BaTe 3 npoJbNxTEnHn nepNoOn OT BpeMe.

N3no3BaIte cmo aanTepeHa 6aTeepnnte C 3a moeJa Dremel 7020-PGK.

3aTO3n INHCTpymENT N3noJ3BaTe cMo anKaJIHn 6aTePmN AA/1,5V, KOnto He ca akymyNaTOPHn.

I3BaXdaIte n3ToUeHnte 6aTePNn OT nHCTpyMeHa.

3A DA MOHTNIPATE DOPHUKA ⑥

OTBnHTe nCBanTe npedHata Kanauka F OT uHCTpyMeHTa, kato 3aBbptnte o6paTHo Ha yacOBHkoBata CTpeNk, DOkato ce OTdEIN OT uHCTpyMeHTa.

3a pa3xla6baHe Ha raikata Ha zHa rata nbpBO HATnCHete 6yToHa 3a 6NoKpnaHe A n 3aBbptTe Raikata Ha zHa rata c pka, DOKato 6NoKpOBKaTa He 3axBaH e Bana, BB3npenrTCTbaIKn No-HaTaTBHOTo BbptHe.

I He BkIIOuBaIte 6nOKIpOBkata Ha Bana, DOKaTO INHCTpyMeHTbT Ce DBHX

Pn3aedcBaHa 6nOKnpOBKa Ha Bana A pa3Xna6Te raKaTa Ha ZaHrata D (3aBbptTe o6paTHo Ha YacOBHNKOBATA cTpeNka). N3non3BaIte raeHnra KInOu, aKe Heo6xOJmIO. 3aTaraUaTa raiKa Ha ZaHrata Tp6Ba Da 6bDe Cbc Cna6o Hap3aHa pe36a npn OocTabaHTo Ha npCTabKa. NoctabeDopHnKa R BaHrata E.

YBepete ce, ye cunhboTo pa3daJeHTeHIO 6Iokye S Ha IopHnka DoCTnra Do IbHOTo Ha raikata Ha zanrata (kato HactpoBa dopHnka Ha noDxOJaTa TaBn6ouHa).

Pn3aDenCTBaHa 6nOKINPOBka Ha Bana A 3aterHeTe Do6pe raKaTa Ha ZaHrata D (3aBbPTe no YacOBHKnOBaTa CTpeNk) c raeHHna KIOU I.

3A5EJEXKKA: Ako dopnukbm He nacea 8 uanama, b3moxho e mra de a 3adpbcmeha c aukama. Ako moea ce cnyu, ceaneme zukama Ha zukama om uhcmpymehma, kamo npobjkume da r bpmume obpamHO ha qacoeHKoBa cmpenka. Ako uanama he moke da ce omdenu om zukama npu ceanhe om uhcmpymehma, hamucheme dpbkkama Ha dopnka R 6 ombopa Ha zukama Ha uanama D. Toea mpr6ea da hakapa uanama E da u3ckou om zukama.

CrIIO6Te OTHOBO, KATO NOCTABNTe ZAHrATA E BBB Bana G N 3aBbptNTe rAikata Ha ZAHrata D No Nocoka Ha YacOBHnKOBaTa CTpeJIka HAD ZAHrata, 3a Da J 3aBnHTnte OTHOBO HA Bana G.

3A DA MOHTNVPATE DnCK 3A UINFOBAHE

I3bpaaiTe KbM IHctpyMeHT npxHHaT BtynKa T DOWN c eHaTa cn pbka n 3aipbXTe.

CdpyraTcnpbKaNoDpaBHeTe INHTeppeca UHaDopHka CINHTeppecaWOT DOnHaTaCTpHaHaDnCKa3aWNIOPOBaHEV.

IocTabete nick 3a IINIOBOAHe Bbpxy DOpHnka B ToUka, KOTo E ToUHO NOI INTEPpeca U, n 3aBbptete Ha 90 rpaIyca, DOkato INTEppecBt W ce noIpaBHn C BYTNkata T.

Ocbo6oTe Btykata T. Dnckb3a WnfoBaHe V ue ce 3aknoH Ha MxCTO.

！HenpaBnHTo NoCTaBHe Ha dNcKa 3a uNFOBaHe Bbpxy DOpHka MoKe da DOBeDe Do HapaHbAe Nnn NMyuCTBeHN UeTN.

3a da npobepnte daan noctabraHTo e npabunHo, 3aPbXte 6yToHa 3a 6loKnpaHe Ha nocTa A n 3aBbptete Dncka 3a WnncfoBaHe V. NcKbT V He TpRbBa Da ce BbpTn Bbpxu dopnka.

3a da cbaNTe dNcKa 3a uNnΦoBaHe, n3dbpnaTe npyKHHata BtynKa T DOWN KbM INHCTpyMeHTa C eHaTa cn pbKa, 3aDpbXte BtynKaT TaHdony,doKaTO BbpNTe dNcKa 3a uNnΦoBaHe V Ha 90 rpaUca n cbaIe duNcKa 3a uNnΦoBaHe.

3A DA IOCTABNTE INPEIIN3HATA INPNCTABKA 3A HOKTN

I Ppei Da MOHTnpaTe npncTabKaTa, ce yBepTe, ye DOpHnKbT n DnCKbT 3a WnfoBaHe ca MOHTnpaHn npabNJHO.

1. Cbane npo3paHata kanaKa K ot npctabkata, kaTo 3aJeCTBaTe Harope MaNKITE konyeta O ot BbTppeHata cTpHa Ha npo3paHata kanaKa no DblJxHATA ha OTbopa 3a peryInpaHe Ha BncoHata PdoKato DoCTNHaT DO BODeuN OTBOP.

2. OstnoKpaTe ckobata L.

3. OTbopete npctabkata.

4.ПОЗИЦИНЕРпICTАКATAOKOpe36OBaHATAпpeHaчacHTHaNHCTpyMeHTa 3aTBOpTe npICTaKATA,ДOKATO cKo6aT Lce 3axBaHe HAnbNo.

1. 3aBbptete cIyIATA npnCTabKa J no YacOBHIOBAta CTpeNka, 3a da 3aBHTnTe Ha MRCTO Bbpy Pe36ObaHaTApneHa YACT (YBepTe ce, ye e 3dpabo 3aterHata, Taka Ye Da He npomeHa No3uHn NO Bpeme Ha n3non3BaHe).

IocTaBeTe OTHOBnpo3paHata Kaanayka K (npocTo n3bJIHeTe CTbnKa 1 B o6pateH pei).

3aBbptete npo3paHata kanaKa, Taka ye MaNKITE KOuTe Ta ca no LnaTa DblnKHa do Kpa Ha cNoTa P (do uNcNoTo ,3) Ha npCTabkata. Korato kanaKaTae HAnbJIHO NOCTaBeHa, Ue UyeTe UpaKaBaHeTo Ha MxCTO.

He hacnBaIte np03paHata Kanayka N3BbH BODaHTe.

PNIJIOXEHNE

Ibpboto WnIOPOBaHe Ha HOKTnte Ha DomaunHJIO6mMeu MoKe Da e 0e3NOKoNTeHNO npexnBraHe KaKTo 3a DomaunHJIO6mMeu, Taka N 3a CO6CTBeHnKa My.

Ako 3anoHHe OToPAHO NCHTATE NOIDbPkaHEno HA CNpeTHaN Bn Kato YactOT
ObayeHNeto Ha Domaun Hn BNIObmeu, ToI Ue CBNKHe NOCTeNEHc C Ta3n DeHOCCT.
PiBPBO, Hayte Domaun Hn CNIObmeu Da He Ce dpa3HN pni DOKocBaH e pa6ota
no NaHTE My, PneDu Da 3anoHHe Da Tn O6pa6OBtBe C BbpTaUNCe NHCTpyMeHT.
EDIN OT HauHHTe Da Ro HapPaBNTe E da MacaXnPate Kpakata, NaHTE IN OTDeHNITE
npCTn B npOJIKHe Hn HAKOLKO MNHyTN NoHE BeNDxK Ha DeH. CneD TOBA
Cb3dAnTe NOnOXHTeHa aCOUaUNC T Ta3N DeHOC, KaTO Bb3HarpaKaDaBaTe
Domaun Hn CN IIObmeu C npeDNOHTaHO JAKOMCTBO.

CneTobnOMoHHeHa CBOI DOMaWeH IIOBMeu Da CBNKHe NOCTeNEHH C BbPTAunCe IHCTpMeHT. OCTaBeTe Ro da NOnyUu INHCTpyMeHTa, KOrato e N3KnOueH.CneTobA, KaTO IbPxNte IHCTpyMeHTa B PbKaTa CN, OCTaBeTe DOMaHnna CN IIOBMeu Da cnlywa 3Byka, KOITo IN3dAba IHCTpyMeHTb TIPn BKJIOUBAHe.

NocteneHno 3aOuHete Da pa6oTne No HOKTne Ha DomAunn Cn IIObmeu, Kato n DOKOCBATE C BpTAAe Ce DNCK 3a WIMPOBaHe 3a NO-MaNKo OT cKeYHa. BCE Oue He WIMPOBaIte HOKTNE; IpocTo OCTaBeTe DOMAunn Cn IIObMeu da CBNKHe C NHTpyMeNTa. N O BpeMe Ha npoueca Ha akImMaTHaZaUNr PpOdbJXkAbaIte Da OueHraBe BUCOKO NOBeHHeNTo Ha DomAunn Cn IIObMeu u Da rO HarpaXDaBaTe C JIAKOMCTBa. To3n IpOec MoKe Da OTHeme HAKOLKO dH NIN CEdMUn.

AHATOMN HA HOKTNTE ⑨

Ppei Da IopexKeTe HOKTInTe Ha DOMaunHnA CN NIO6mEu, Tp6Ba Da MOKeTe 6bp30 da Hamepnte.

Ha nHoctpaun 9 e noka3aHa oChOBnTa aHaTOMna Ha HOkBT Ha DomaWe HIO6mEu. BbHNHT HOKt E TBpD u 3a HeRo HMa YceUaHe, 3aIoTO ToHrMa HEPBn OKOHuaHn. CbpueBnHata Ha HOKt E KInBeuT. ToI ce cbCTOn OT MaJIKN KpbBOHOCHn CbDOBe u HEPBn OKOHuaHn, KaTo e MHOrO yBCTBnteNeH. KINBEuT e BeHa, KOrTO ,3axpaHb" HOKt Ha IanaT. Ako cpexKete JINBEuI, DOKaTO NOpJra3BaTe HOKt, ToI ue 3anOHe BeHara da KpbN.

Hoknte cbcBcTBnCByT YecTo ca IocTaBHy NpO3paHn, 3a da MoKTe da BUnTe po3OBaTcBpuEbnHa Ha XNBEu. HOKNTe C TbMeH LBrT MOKe Da He BN daDat Bb3MOXHOCT Da BUNITE KbIe Ce HAMPa XNBeuBT. DOMaunHte JIO6mU MOrat Da IMaT eDNHO BcHn HO KOTN CbC CBeTbN n C TbMeH CBrT, KOIT Da BN daDat Bb3MOXHOCT Da PneueHtene bJxHnHa Ta Ha XNBEu.

Ha nIOCTpaun 9 ce nOKa3Ba n OceHka Ha npabUNnHnBbI, noK KOITOPra6Ba da ce NOpr3BAT HOKTIne Ha DOMaUnHne IIObUmU. OCHOBn npabUNo 3a npabUNnHn Bbl e 45 rpaDyca Harope ot DonHata qact Ha nanata.

IOPR3BAHE HA HOKTTE BAXHN PPABUNA 10

！HnKora He npbXkTe NHCTpyMeHTa 3a npctabKaTa. Ako DbpxNte NHCTpyMeHTa 3a npctabKaTa, TOBa MoKe Da DOBeDe NO HeOyakBaHOT My OTMeCTBaHe, KoETO da npuHH 3ary6a Ha KOHTpOJ.

IocTabete IanaTHa JINBOTHOTo Ha IIIOuaKata Q, Taka Ye HOKbTAT da 6bde 6JIn3o Do ncka 3a WnDpObaHe V, Ho Da He ro DOKOCBA.

BkIIOyTe INHCTpyMeHTa, KaTo NIIb3Hete NpeBKnIOyBaTeNa B Do no3nua ,LO" (1), KOrTO CbOTBeTCTBa Ha npN6JIIN3HTeNoHO 6500 06./MmH. MoKTe Da n3nO3BaTe n 6bp3ata HAcTPOka "HI", aKO e yD06Ha 3a Ba cN KyyeTo BN.

IodbpxkaTe IanaTaNHOKbTa C eHaTc pKa, DOKaTO N3NON3BaTe BpTaunCe IHCTpyMeH Tc pyrata. TaKa e No-yDObHo 3a Domaunn Bu JIO6mue, Tb KaToHAMJIABat BN6paunTe Ha IanaTae

AkoHaTnCHeteIeKO DOnHATA YAcT Ha Bb3rnaBHnKata Ha IanaT, HOKbTtIeKO Ce 13daBa, KOETO yIeChraNoPra3BaHTo My.

BaxHo e da ocTabnte ckopocTt ha BbptaunCe HcHcTpMeHT da n3nblnn
fynKuTAtcN; HNKoRa He HaNTCKaTe HOKbTa C BbPTaunCe DnCK 3a WnNoBaHe.
HaTnckbT MoKe Da IOBede Do TBbpDe CnHO 3aqrbaHe Ha HOKbTa, KOeTo da
npEn3BnKa DnCKOMΦOpT 3a BaWn DAomawen HIO6mue.

Bbptuayt ce nck 3a uinpoBaHe Te p6Ba da ce dOnnpa Do HOKbTg 3a noBuee OT Tpnc EkyHn HabeHNbX.

BmecTo da ce fokcnpate Bbpxy nopr3BaHeTo Ha eHN HOKbT HabeHbK, npenopbHTeH0e da nopekTe MaNKo OT BCEKN HObT Ha eHaTa Jana, a CneI TOBa n Ha pyrata, Ha hKnOko TbTN. ToBa DaBa Bb3MOxHOCT Ha HOKtnte Da n3CTnHaT. MoKeTe Da nobTapaTe Ta3n IpOueDypa, KOJIKOTO e Heo6xoDIMO.

Iopra3BaTe HOKTte Taka, He NOUT Da DOKOCBt Noda, KOraTO DoMaunr Bn IIO6Meu XOn.

U3KnIOuTe HNCTpyMeHTa, Kato NnB3Hete npeBknIOyBaTeNa B do no3nue, U3Kn.0 (O).

CbBET3A BE3ONACHOCT

HrkOn Domaun HIObHMn MoKe Da CTAHaT HeBn B npncbCTBHeTo Ha
HnctpyMeHTa, Taka Ye e HauNo6pe Da orpaHnUte DnKHeHnTa NM. OnepatOpBT
Ie Ce HyKDae N ot DBete CN Pbue PpN NoDpR3BaHTo Ha HOKInTe, Taka Ye MoKe da
e NOle3HO Da IMate NOMaray, KOITo Da dbPKN Domaun Hn BN IIObMmeu.

Ako cnuyauHO BvB BbptraHc ce HnctpyMeHT ce 3aXbaHe KO3HHa, n3KNIOUeTe ro He3abBOu N3BaTe KO3HATAOT Hero. 3a DOMaHNJIO6MUNC IN3KNIQUHTeH Oblra K03Hua N3NON3BaIte CTap Yopan, KOITo da NOKPNE JanaTaN KpaETO My, IN 3OINpaiTe HOKTB. N36yTaIe HOKbTnpe3 MaIbK OTBOP Ha BbpXa Ha Opana, 3a Da rnoNDpekete.

Дрьк Te noрьka Крьвocnpaup npax B cnyaHa KbpBHe. TaKb npax MoKeTe Da Hamepnte B NOBEyETO Mara3HH 3a npodykTN 3a DomauHn IIO6mUc. CJIeBaIte yKa3AHrTa Ha onakOBkata 3a INCTpyKUn 3a npabUNHOIN3BaHe.

ПОДРБЖКИ ПОЧИCTBAHE

3AДI PPEIOTBPATNTE INHUNDEHTN,IPDEIN NOOCHCTBAHE BNHARN 13KJIIOUBAITE INHCTPYMEHTA N/ININ 3APJHOTO YCTPOICTBO OT AHBAHETO

HCTpyMeHTbT Ce NOUcTBa Hai-dO6pe Cbc Cyx CbCTeH Bb3dyX. Pn NOuCTBaHe Ha HcTpyMeHTC Bb3dyX NOD HANRAHe BNHar Hocete 3aunTHN OUYna.

BentnnaHnHTe OTbOp nocHTaTa 3a npEbnOuBaHe Tp6Ba Da ce noDbpxkat UCTN n 6e3 HAnmHe Ha YxTeHa. He ce ONITBaTe da noHCTBaTe INHCTpyMeHTa Upe3 NoCTabAHe Ha YxIn pPeDMeTn B OTbOpTE My.

I3BaTe npuctaKaTa 3a noDlbpkaHe Ha cnpeTHaTnBn Ha domaHHTe IIObIMUOT INCTpyMeHTa, KaTO e Heo6xOIMO, 3a Da NOuNCTte npaxa UIN OCTaTBcNTe OT HOKTN.

IImBaIe npIcTAbKaTa cMo C TOnIIa BODa I Na NDcyuBaIte UaTeJIHO C NCTA KbpNa, pEi Da J Ma MOHTnPaTe OTHOBKbM HCTpyMeHTa.

HRAKON NOYNCBAUIN IPNAPATN IN PA3TBOPNTENIOBPEXDAT IIACTMACOBITE YACTN. Mekdy max ca: 6eHsH, eBanepodeh

mempaxnopud, noucmeau pa3meopumenu, koumo cbpbxam xnp, amOHK U domakuncku noucmeau npenapamu, koumo cbpbxam amOHK.

TEXHnuecko OecJyXBAHEI TAPAHU

BbTPE HMA YACTN, N3NCKBAUIN O5CJYKBAHE OT NOTPBEINTEN. IPEBAHTNBHATA NOIDPbXKA, N3BbPWBHA AT HEYNBJHOMOUEH

IIEPCOHAI,MOXJE DA IIPEDN3BNAKA PA3MECTBAHE HA BbTPEUHHTE KABELIN KOMTOHETN, KOETO DA IOBEDE IO Bb3HNKBAHE HA CEPNO3HA ONACHOCT.

PpenopbUbaMe Bn Da n3BbPwBaTe cJnOTo o6cIyXBAHe Ha INHCTpyMeHTa B cepBn3HnaeHTbpHa Dremel.

To3 npOdyKT Ha Dremel ce npednara c rapaHcna, cbOTBeTCTBaUca Ha 3aKoHOBO onpeJeHHe/koHKeTHn 3a cTpaHata pa3npoe6n; nobpei, npuHHeN O T HopMaJIHo n3HOCBaHe n 3xa6raBaHe, pTeOBapBaHe nn HnnpaBnHa ekCnNoaTaUca He CE BkIIOvBAT B rapaHcnaTa.

B cnuyaHa peKlamaun, n3npaTe He cBOB dIbP INCTpyMeHTa N/IN 3apAHOYcTPOIcTO B Hepa3rno6eBNuD 3aeNHO C DOKyMeHt 3a NOKynkata.

3A BPb3KA C DREMEL

3a noBee uHOpMaun oTHoCHO o6CnyKbaHTo n rapaHnraTa, noDpBxKaTa u ropeuata nnna Ha Dremel nocetete www.dremel.com.

WYMNBUEPALIN

HaHraHe Ha To3n HhCTpyMeHT (ctaHapTHo OTKIOHeHne 3 dB) dB(A) <70

Bn6paunn (BeKtopHa cyma n Tpnte HapnabHeHn) m/s 2<2,5

Bn6paun Hecnrypnoct K m/s 21,5

3A5ENEKKA: DeknapaHama obua cmoHocm Ha bu6pauee u3Mepeha cbombemcme bsc cmahdapmna Memod 3a u3numahe u moke da sbde u3non3eaHa 3a cpa8hraeane Ha eduu uHcmpymemc dpy2. Oceeh moea, mroMoKe da sbde u3non3eaHa u 3a npedeapumenHa ouHen Ka Ha u3nagaHemo.

Bn6paunTe, n3lbvBaHn no BpeMe Ha peaHOTo n3noJ3BaHe Ha
eNEKtpOnHCTpyMeHTa, MoKe Da ce pa3nUaBAt OT o6a Ta CToHocT B
3aBNCIMOCT OT HauHHte Ha n3noJ3BaHe Ha IHCTpyMeHTa.
HaNPaBeTe OueKa Ha n3naRaHTo Ha Bn6paunn Pn peaHNTe ycNoBn Ha
n3noJ3BaHe n ONpeDeJeTe CbOTBeTHnte MepKn 3a 6e3oNaCHOCT, OcNpyrau NnHa
3aUnTa (B3eMeTe PneDbN BcNkN uactn Ha pa6oTHN zKbN, KaTO BpeMeTO, Ppe3
KOeTO INHCTpyMeHTb T e N3KlIOUeH N BpeMeTO, Ppe3 KOeTO ToI pa6oTH Ha npa3eH XoD,
B DoJIbJIHeHne HA BpeMeTO Ha BKNIOUbaHE).

BPAKYBAHE

C orneon3BaHe Ha OKoHnHa T Cpea HNCTpyMeHTbT, 6aTePnTE, DonbHnTeJIHnTe npncocobHe n OnakOBkata Tpr6Ba Da 6bDaT NOIOKeHN Ha NOxOJaI npepa60ka 3a NOBtOPHO 3NOJ3BaHe Ha CbDbpxKaUnte Ce B TIX CypOBHH. Ipeu INXbBpnaHETo 3aUnTe He 3BOUNTe Ha 6aTePnTE C De6eNa JeneHka, 3a da npedOTBpaNTe Kbco CbeDInHeHne.

CAMO 3A CTPAHNOTEC ④

CbIacHO DnpeKTHBaTa Ha EC 2012/19/EO OTHOCHO bpaKaYbaHn eJekTpueckn H eJekTPOHH yCTPOHCTBa n YTBbpXdAbaHETo KaTO HAuHOHaHe 3aKOH eJekTPOHNCTPymeHTne, KOITo HE MoRAT Da CE N3NOJ3BAT NOBcYe, TpRbBa da Ce Cb6upat OTdENHO n Da 6bDat noDnaRaHn Ha NoXOJa a npepa6OTka 3a ONOJI3OTBOPRABaHe Ha CbIbPkaUInTe Ce B TReX BTOpuHN CypOBHn.

HU

HASNZÁLT SZIMBÓLUMOK

① OLVASSA EL EZEKET AZ ELOÍRÁSOKAT
② HASNZALJON VEDOSZEMÜVEGET
③ HASZNÁLJON PORMASZKOT
④ NE DOBJA KI AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKAT A HAZTARTASI SZEMÉTBE

AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMRA VONATKOZO ALTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM

OLVASSA EL AZ OSSZES BIZTONSAGI FIGYELMEZTETEST ES MINDEN ELOIRAST

V Disc abraziv (SD60-PGK) (3x)

OBUHE YKA3AHNIA NO B3ONACHOCTN IJIY 3ATOUKN, UINΦOBKN, ONUCTKN IPOBOJIOUHON IETKON, NIOJIPOBKN IN ABPA3NBHOPE3KN

a. Hactoan 3neKtpOnHcTpMent npedHa3NaeH dnn npmeHeHH B KaueCTBe uNnfoBaNbHO MaunHbI, uNnfoBaNbHO MaunHbIC HaxdaHOB 6yMaRoH uNn npOBONoOH uTeKoH, uNOnpOBOuHO MaunHbI, MaunHbI dR pe3b6bl uNn OTpe3HO MaunHbI. O3HaKOMbTEcB CO BCEMN PpeDynpExKeHNMA No TexNHke 6e3OnaChOCTH, INCTpyKUma, pncYHKAMN ITexNHueckMMX XapaKTepNCtHKaMn, BXODAUMM B KOMJIeKT NOCTaBKU 3neKtpOnHcTpMentHa. HecobndeHue cex unCmpkyu, nepeucnEHbIX Huxk, moxem npueecMu K npapxeHuO 3neKmpuYeCKum mokom, noxapuy / unu Cepbe3hblx mpa8MaM.
b. He npimehnIte npinadnexKHOCTN, KOtOpBIE He npedycmOTpeHbI n3rTOBHTeM CneuaJIbHO IaH cHAcTOnJero 3NeKTPoUNHcTpMeHTa H peKOMeHnyOTcI M. Bo3MoXHoCm b NodKnUoyHeu maKux npuHaDnEKnOcmeu K bawemy 3neKmpouHcmpyEmHy He zapAHmUpyem Be3onacHocmb ux npumehu.

c.HOMHnHbHbIe 06oPoTbI DnA WnHpOaHbHbIX npHaadJnxHoCTe IONXHO 6bITb KAK MNHmym paBbI yKa3aHHbIM Ha 3JEKTPoHNCTpyMeHTE MAKcHMaHbHO DOyCTumbIM 06oPOM. JNuqpoBaHbIe npHaadNeKHoCmU, epaauouueec c 6onbwe, Yem donycmmo ckopocmbio, Mozym pa3opeambcra.
d. HapyxHbI dnaMeTp nToJIuHa npHaJdxHocTei DOJXHbI COOTBETCTBOBaTb MOUHO t Bauero 3NeKTPoHHCTpyMeHTa. HenpaueNbHo copa3MepeHHbIM pa6OUMu uHcmpyMeHmAmu He8O3MOxHO ynpaenrmb 8 docmamouHo cmeneHu.
e. ⅢnfoBbHbIe Kpyr, WnfoBaIbHbIe 6apabahI IIN IIObIe dpyrne npHaadNEXKHOCTn DOJXHbI TOUHO CNDtB Ha WnIHDeIe NIIuHaRe BaWero 3NeKTponHcTpyMeNTa. PpuHaDnEHXoCMu, HemOHy CuDraue Ha WnIHDeIe 3NeKmpouHcmpyEmHa, Bpaauomc c 6ueHuE, CuIbHo 6ubpupyom u Moaym npueecMu K nomepe KOHpmor.
f. YctaHOBHeHbIe Ha uHHJe HeuFOBaJIbHbIe Kpyr n 6apa6aHbI, a TaKKe pe3U Hn dpyrne npHaADNeXHocT DoJXHbI 6bIT NOJHoCTbIO BCTABHeHb I ZaHry Hn NaPOn. EcN uHdEh HedocmAmOHy XopoW OdepKuaemc u/Unu bInem ducka CnuKOM eEnuk, ycmHOBHeHbI duCK MoKem omcoeunumcbra u bInememb Ha 6oBuou ckopocmu.
g.He nCnoB3yIte nobpeKdeHHbIe npHnAdNEXHOCTN. KaKdbI pa3 nepeD nCNOJb3OBAHNEM npOBepaTe pa6Oue IHCTpyMeHTbI, TaKne KAK 7nHFOBaJIbHbIe KpyrHa cKoJIbI N TpeuHbI, 7nHFOBaJIbHbIe TapeIKn Ha TpeuHbI, 3aInpbI IIN CnJIbHbI IN3HOC, npBOLONoHbIe UETKN Ha He3akpenHeHbIe IIN NOLOMAHbIe npOBOnOKn. B Cnyae NaDeHn 3NEKTPOHHCTpyMeHTa IIN npHnAdNEXHOCTe npOBepbTe Ix HA npEdMeT NOBpeXdHm IIN yCTAHOBtE HENOBpeXdHbIe npHnADNEXHOCTN. Pocne KOHTpOra I 3akpenHeHpa6Oye IHCTpyMeHTa, 3aIMNTe camn, IN BCE HaxOJaUncsBa6IIInIIna, NOONKeHne 3a npedeAam NlOCKOCTn BpaSeHnpa6Ouyero IHCTpyMeHTa IN BKIOUYte 3NEKTPOHHCTpyMEHT Ha Ody MmHyTu Ha MaKcMmaIbHoE YNCNo O6OpOTob. NoBpeXdHbIe pa6Oue UHCmpymHbI pa3pbIeaHomc, 6 BoJIbUHcmee clyaee, 3a 3mo epemKaOHmpoia.
h. PpIMHeHrTe CpeCTBa HnDnBnDyAaBHO 3aunTb.I B 3aBNCMocTN OT BblONHReMO paObTI pImeHrTe 3aunTHbI uNTOK dNlua, 3auHTHOe cpeCTBO dN rna 3aunTHbIe ouKn. Pn Heo6xOJMoCTn NcNoNb3yIte npOTNBOnbIeBO peCnnpaTOp, CpeCTBa 3aunTbI opraHOB cnYxa, 3auHTbIe nepaTkn nHn CneuaJIbHbI φapTyK, ObecneuHaoum 3auNTy OT abpa3nBbIX qactNu qactNu o6pa6aTBiBaEMbIX DeTanei. INa3a doNkHbI bbl 3auUeHbI om nemaHouX 803dyxe nocmopOHHX men, Komopbie 803HkaIom npu bInonHeHu pa3nuhbx paobm. PecnPamop unu 3auumHa macka op2aHo8 dbixAHoudoNkHbI 3adepKueamb 803HkaIOuyo npu paOme nbIb. DImenbHOe 803deUcmue ebICOKOz ypoBHa ywMa MoKem npueecmu K nompe cnYxa.
i. CneInte 3a Tem, YTO6b BCE noctopOHnne Nua haxOuINc b Ha 6e3OnachOM pacCToHNN OT 30Hb BbIOJHHeHH paBOT. KaKdoe NIO O B npedenax pa6oeryo yactka donxHO HMeTb cpeCTBa HNDNBUyAHLHO 3aunTbI. Ockouo o6paabmbiaebmx demaneu unu cnomAHbIX npuhadnekHocmeu moym omlememb e cmopohu cmamb npuHou mpaem 3a npedeNaMu 30hpa6om.
j.Bo BpemBbIOnHeHn pa60T,piKOTopbIX pa6Ouyn HNCTpyMeHT MoXeT nonactbHa cKpbityU 3NeKTponpOBOky，dpeKHTe 3NeKTponHCTpyMeHT TOnbKO 3a N3ONHPoBAHHbIE NOBepxHOCTn pyKoTOK.KOHmKm C npO6OOM，haxOdaumcnoHnpaJKeHuEM，MOXe npueecmu KnopaxeHuO 3NeKmpueeCKUM MOKOM.
k. Bcerda kpenko depxnte nHctpmEn BO Bpem ero 3anycka. Peakmu HbIMOMeH deuamey no Mepe ezo pa20Ha do nonHOCKopocMu moXem b136amb spaueHue uHcmpymehma.
I. Bcerda npn BO3MOXHOCTH NcONb3yNe TnCKn DnF KCAUN 3aROBKn. HnkOrda npn pa6oTe He depKIne He6oNbUyO 3aROBky B OndHpyKe n HCTpymeHT B dpyro pyke. Fukcau H6oNbwo 3a2omOBku No3eONrEm EaM uCNOJb30aMb oBe pyku dny ynpa6neHua UHcmpyMeHMOM. LUnHpuceKue demaru, makue kak mblipu, mpybU unu mnoBuZu Mozym umemb npu pe3Ke meHdeHtuK epaueHuO, ymo moKem eb3aBm 3aKnHueaHue unu ebInem HacaDu.
m. HnKOrda He BbInyckaIte 3NeKTPouHcTpMyeHT n3 pyk, noka pa6oynu HNCTpyMeHT NONHOCTbIO He OCTaHOBUTc. Bpaauouuucpa6ouu uHcmpymem MOxem 3aueunmbcra 3a onOpHyIOeepxHocMb u bbl Moxeme nomepmb KOHpmnb had 3neKmpouHcmpyMeHMOM.
n. Iocne cmehbl Hacaok nnn BbINONHeHnaKnx-Jn6o HacTpoek ybeNTecb, YTO raiKa caHn, naTPOH nnn IIO6bIe dpyrpe peryNipOBouHbIe

npncnocobneHnaedexho 3aTaytbl. IIOxo 3akpenenHbIe peaynapo8OHybIe npucno6bneHua Mozym Heoxkudahno Cmecmumbc, bbiBiea nomepko KOHmpoia, IIOxo 3akpenenHbIe epaauouuece demanu Mozym bInemamb, npuyhma pmbbl.

o. Pn nepemeuen 3neKTPonHcTpymeHa OH donJxhen 6bITb BblKnHouen. Baua oedka moXem 6bim b cnuauHO 3axbaueHa epauaioumcra paobum UhcmpyMeHMOM u nocdeHui MoXem Haecmu eam mpaemy.
p. Perynpho Ounuante BeHTnnaOnHbIe npope3n BaWero 3neKtponHCTpymEnTa. Behmuaop deusamena 3amzuaem nbInb 6 Kopnyc u 60nbwoe cKoJIeHue Memannueckou nbInu MoXem npueecmu K 3neKmpueeckou onaChocmu.
q.He nCnoB3yIte 3JKeTPOHCTpyMeHT B5n3n JERKOBocPJaMaHeHIOxxC MaTePnaJIOB.Vckpbl Moeym 60CNJaMeHumb 3mu MamepuaJIb.
r. He nCnoB3yIte npHaIeKHOCTn, Tpe6yIOuue npImeHHe XnDKnx OXnAaJIoUx CpeDCTB. PpumEnHeue 0oOblu npdyux Kudkux OxnaKaioUx CpeDcme MoKem npueecmu K npaxKeHIO 3neKmpomokom.

OBPATHbIyADI N COOTBETCTBYIOUINPEYNPEKDAIOUINE YKA3AHNIA

ObpaTbIy yIap 3TO BHe3aHnHa peakua Ha 3aJxTaNe uNn 6bokpOBky
BpaUIOeROc8 WInIOBaIbHOro Kpyra, WInIOBaIbHO JENTbl, IpOBOIoHOr
UeTKuINIOBoIpyrO pPNaHdEeKHOCTN. Pn3TOM HeKOHTpONIpyeMbI
3JIeKTPOnHCTpyMeHT pPxAODIT B DvNKeHne B HAnpAbJeHH, IpOTNBONIOJXHOM
HAnpAbHeHHo BpaUeHH pa6Oeero IHCTpyMeHTa.

Hanpimep,ecnI uinfoobaibhki Kpyr 3axatnn 3abokpoBaHOBpa6bBaemoi DeTaNbHO,TOKPMKaUINFOBAbHOro Kpyra,BOWeDiawB TOyK 3axmAmoKxET Bpe3aTbCBA NOBepxHocTB DeTaN,Bpe3yNtateero UINFOBaHBI Kpyr MOKeT OTCKOHTB NIN BBICOKHTb HApxy. Ppi 3TOM uINFOBaHBI Kpyr DBNXETcHa ONepaTopaNNOT Hero,B 3ABNCMOCTN OT HAnpaJIeHnBbaueHnKpyra Ha MeCTe 6LOknpoBaHnA.Pn 3TOM uINFOBaHBI Kpyr MOKeT pa3NoMaTbCRA.

O6paTHbI ynapraBnEeTcneCTBnEM HnnpaBnBHO rnoNtB30BaHnna 3JIeKtpOnHCTpyMeHTa nnn Own6Kn onepatopa.Ero moXHo npedOTbpaNTb noDxOJaUMM Mepam npedocToPOXHOCTN,ONNCaHHbIMn Hnke.

a. Kpenko Depknte 3neKtpOnHCTpyMeHT n 3aMnTe BaAMm TEOM u pykamu NOOxHe, B KOTOPOM Bbl MOXe TPOTHBOeICTBOBaTb OpaTHbIM CnAm. Opeamop MoXem noxDoxaum MepAm npedocmopoxhocmu npomubodeucmeobam obpamHbIM u peakuOHbIM CnAm.
b. Co6IIOdaIte NOBIIeHHyO octOpoxHocTb npn 6pa60Ke yrnoB, ocTpbIX KpOMOK n T. d. He OOnyckaiTe OTCKOKOB HnN 6JOknpoBKN npHaADJeXHOCTN. Bpaauouuca pa6oui uHcmpymem cKIOHeH Ha yanax, oCmPbIX KpOMkax u npu omckoke K 3aKluHuaHuo. 3mo 8b3b1Baem nomepe KOHmpoA unu 6paamHbI yap.
c. He yctaHabnBaIte 3y6aToe pexJuee noItoHo. Taue nolomHa qacmo omckaKaeaIom u 6bIbEaIom nomepIO KOHmpoI Ha 3neKmpouHcmpymom.
d. 063aTeIbHO BBOINTE HacaKBy MaTePnAn C ToJ Ke CTOpOHbI, C KOTOPo npKpUaA KpOMKa BbIXOHT N3 MaTePnAna (co CTOpOHbI BblNeTa cTpyKe). Iodaya uHcmpymeHa e HeipaaunbHom HappaenHu ebl3bIbaem ebixOpeKyuue KpOMku UHcmpymeHa c yxOdom bepx u3 a2omobu u monyok uHcmpymeHa e 3mOM HappaenHu.
e. PnncnoB30aHnn 3aHcTHbIX kpyROB, pexyux kpyROB, BbICOKOcKOpocTHbIX pe3IOB Hnpe3IOB n3 TBepDoro CnnaBa 6o3aTeNbHO HaedxHO fHKcnpYte 3arOTOBky. Ppu He3NaumelbHom u3u6e 3mux npuhadneXhocme8 pa3pe3e npoucxodum ux 3aknuHueaHue, u MoKem 8o3HukHymb o6paHbI ydap. Ko2da ompe3HO duck 3aknuHuaem, OH obuHPO pa3pywaemc. Ppu 3aknuHueaHuu 3auCmHOo Kpy2a, bICOKOCKOpocMHOzo pe3ua unPpe3ua u3 Kap6uda eonbcpama OHU Moym ebInememb u3 pa3pe3a, u 6bl MoKeme nomepamb KOHpONb HAD UHcmpymemom.

CNEUJIbHbIE PEPdYPPEKDAIOUIE YKA3AHN IIO JINΦOBAHNIO IOTPE3AHNIO

a.Ппмнгдonyшьie ncknoHTeNbHOДЯ BaWero 3NEKTPOHnHCTpyMeHTA TINbI DnCKOB N TOBko DЯ peKOMHeBOBaHHbIX BapnaHTOB npmHeHnHaHnpeMep: HnKOrda He WnOpyTe 6OKOBn NOBepxHocTbO Otpe3Horo DnCa.A6pa3u8hbe pexyue kpyu npedha3NaHcHbI dny wlufoBaHua nepupepu e kpya.6OKoBe cunbl, 603deUcmeyouue Ha makue kpyu, Moaym pa3pyumb ux.

b.Длpe36608bix 66pa3HbIX KOHycOB INBknaIbIwe NcNoIb3yIte ToIbKO HeIOBpeKxHbIe DnCKOBblE WnIHDeN C He3aTbIOBaHHbIM 6OKOBblM ΦlaHcEM NOxOJaIero pa3Mepa IINHbI. PoxoJue wunHDenu chu3m eepoamHocmb NoIOMku.
c. ПпедOTьрааITE 6лOKированe OTpe3HOrO ducka n noBbIweHoe ycnne npnxKATn. He BblonHnTe CnWkOM rny6okne pe3bI. Npeepy3ka ompe3H02O ducka noBbIwaem Haepy3ky u cknOnHocmb K nepekocu unu 3aklnuHuaHIO ducka e pe3e, yeJIuuea8 O3MOxHocmb obpaHoo ydapa unu nonomku abpa3ueHoo uHcmpymehma.
d. He nomeuTe pyKn nepeBpaaHouzMc OTpe3HBIM DCCKOM 3a Hm. Ecnb bEdeMe ompe3HO duck no 3azomoe om c6b, mo 8 cnuyae obpamHoO ydaep aIeKmpounHcmpymc C epaauoumc dauckom Moxem omckooymb npraMo Ha eac.
e. Pn3aKlnHbAHm OTe3HOrO ncka nn npn nepepbIbe B pe3Ke BblKnIOHTe 3JIeKTPoHnCTpyMeH n daTne DnCKy CNOKOHO OCTaHOBNTbcr. HkORda He nbTAITecb BblHyb eue Bpaauounncpexyuyn Kpyr N3 pe3a, TAK KAK 3TO MOKeT npNBecTH K OTCKOY HnCTpyMeHtA. YcmaHOeume u ycmpaHume npuunhy 3aKlnHuaHua unu 3adupa ducka.
f. He BKNHouaTe 3NEKTPoHNCTpyMeHT, ecn OH HaxoINTcB O6pa6aTbIbAEMOn DeTaJI.N DaIte OTpe3HOMy DnCKy pa3BNTb N0Hoe YNClo O6opoTOB, nepei TEM KAK Bbl OCTOpOXHO npOToJNKe pe3aHne. B npomueHom clyuae duck MOxem 3aeCmb, bckOumb u3 demanu uu b63amb obpamhbu yap.
g.ПиNTbI HnN 60JIbWne DeTAN DoJIKHbHaJeKHO JekaTb Ha Onope Dn CHINKeHn ONaCHOCTH O6paTHORO ydapa npn 3akInHbAHn OTpe3HOro nscKa.BoJbUwe demanu Mozym npo2uBaMbcrn ood cObcmeHHbIM BecOM. DemaJIb doJIxHa Jekamb Ha onopax C obeux cmopoH, KaK 6bIu3u pe3a, maK u no KpaM.
h.Будte ocobehno octopokhbipn BbInonHeHH pe3OB c norpyxeHem B CTeHbI HnHa dpyrHx He npocMaTpnaBaembix yactkax. Ioppykaiouucra ompe3HOduck Moxem npu pe3aHuu 2a3oNpOeOda unu eoDOnpOeOda, 3neKmpueeckux npoeodoo unu dpyux obekmoepnueecmu K o6paHomy ydapy.

HE OBPABATbIBAITE MATEPNAJIbI, CODEPKAUINE ACSECT (ac6ecT ABJETcKaHcpePoreHom)

IIPMNITE MEPbl 3AUHTbl, ECIN BO BPEM PABOTbl BO3MOXHO BO3HKNHOBEHNE BPEDHOДЯ 3DOPOBbR, TPOUey INJN

B3PbIOONACHOH Nblnn (HeKOTOpBie BnDbl nbHn RABNHTcKaHcpeoreHHbIM); NOB3yITeCb npOTNBOnblneBBIM pecnnpaTOponpmeHnTe OTCOC nbIN nIN CTpyKKn Pn HAnuN BO3MOXHOCTnnpncoeHNHeHH

TEXHINUeCKHEXAPAKTEPNUKNI

HomepmoeJn 7020-PGK

HomHaJIbHoe HapRaeHne 6,0B

HomHaJIbHoe 7000-180006/MnH

DnameTp 3denn,3aKImaemoro B ZaHre. 3,2 MM

AkkymyIaTOpHbIe 6aTapeu 4xAA/1,5B

KOMJIeKTIJIa IpyMnHfA

A Khonka 6JOKnOBKN Bana

B BbiknoyateIb

C Aaantep 6atapei

D TaKa ZaHn

E LzaHra

F KOHnueckn KOJInaQOK

G Ban

H KhoIka pa36nOKIpOBKn

JauHroBbIKIOU

J Pnncno6bneHne dna rpymHra (AT01-PGA)

K PpO3paHbI KOJINaYOk

L 3aXMM

M Habeca

N OTBepTne WJINFOBaJIbHOrO DnCKa

O MaIbI pyrJyTOp

P Paa perynnpOBK BbICOTbl

QⅡnatafopma

R UINHdIb (SC402)

S CnHra npocTaBka

T POnpyxHHeHHaB Tylka

U NepexoHnK Ha WmNHepe

V UINIOBOBbHbI INCK (SD60-PGK) (3 wT.)

W NepexoHnK Ha JINFOBaJIbHOM DnCKe

He BbItankBaIte npO3paHbI KOnnaOk n3 HanpaBIAIOxN.

MCIOJIb3OBAHNE

HAYAJIO PABOTbl

YxOJ 3a KORTMIMDOMAUNHX XNBOTHbIX B NepBbI pa3 MoKet 6bITb HnPoCTo3aJaey KaK DJIg DOMAUMero XNBOTHORO, TAK IN DnEero BnAeJIbua.

BbINOHRA rpyMNHR nITOMc a MAnoro Bo3pacta N cDenab erO yacTbU yxoJa 3a XNBOTHbIM, BblnpuyHTe erO K 3TOMy 3aHrTIO.

Bo-nepbix, cdeiaute Tak, yTO6bl BaW NITOMeU cyBCTBOBaJI Ce6a KOMOpTHO BO Bpem KacaHn I pa60tI C erO IanaMn, npExJe YEM NOBBeprat KbRTN O6pa6OTKe BO Bpaauoemc HnCTpymte. OINH n3 cnOCo6OB, KOtOpBn Bam MOKET NOMOy Maccax HOI, IAN I OTDeIbHbIX NaIbueB HOr B TeueHne HECKONbKx MNHY T MNHMMyM OINH pa3 B deHb. 3aTeM Co3daIte NoIOXInTeMbHyIO ACCOuauio C 3TNM ONbITOM, BNocJIeCTBnYROCTNB NITOMua erO IIIObMbIM NaKOMCTBOM.

Nocne 3toro NOMORNTe CBOEMy NITOMUy NOCTeNEHNO npBbIKHyTB K BpaauOeMcy INCHtpymEHTy. No3BONbTE emy o6HIOXaTB INCTpyMeHT, KOJa OH BbIKNoueH. 3aTeM, DePka INCTpyMeHT B pyKe, daIte BaWemy NITOMUy NOClywaTb 3ByK, KOTOpbIn 13daet BKIOUeHHbIN INCTpyMeHT.

IoctenenHno npuyaHTe KINBOTHOe, Kacacb erO KOITB BpaauoUMMC8 WnfoBaJIbHbIM dNCKOM MeHee Yem Ha cekyHdy. Noka He coctpuraTe KOTN; IpocTo N03BOJbTe XINBOTHOMY No3HaKOMNTbcra HNCTpyMeHTOM. B npouecce npnbVbKaHnnpoDJIkaTe XBAJIbTc BOero IITOMua n Bo3HarpaXdaTb 3a XopoWee NOBeDeHne JIakOMCTBOM. 3TOT nepNoID MoKeT 3aHrTb napy DHei NIn HeDenb.

CTPOEHNE KOTTEI ⑨

Peped cTpNkKo KOrTe DOMaHrO HeOBmua Heo6xOIMO onpeJeNTb pacnonoKeHne KPOBHeOCHOrO cocya.

Ha pncyHke 9 nokazao hO CTpoehne KOTTe JXNBOThbIX. BHeJHnA qactb KOIT TaBepdAn H HeYBCBTBNTeJIbHnA, NotOMy UTO B HeN HET HEPBbIX OKOHaHn. LcHTpaJIbHa YAcTb KOTI — KpOBeHOChbI COcyD. CIOJa BXoJAT KPOWeHbI KpOBeHOChbI COcyDb I HEPBhIe OKOHuaHn, N 3Ta 30Ha OueHb CYBCTBNTeJIbHa. FakTtueckn 3To BeHa, KOTopAra «NITaET» KOrOtB. EcIN Bbl CoCtPnKkete KOrOtB NO KpOBeHOCHOMy COcyD, IN3 Hero NoiDet KpOBb.

CBeTbIe KOTn qACTo 6bIBaOT IOBOIbHO nO3paHbIMN, TaK YTO Bbl CMOKeTe yBnDEtB kPoBeHoCHb COcyD. TeMHb IcET KeT He No3BOJNT yBnDEtbpacNoIOKeHne

KPOBEHOCHOROCOyda.YDOMaunHxJINBOTbIXMOYr6bITbOHOHBpeMeHHOKCBeTJIbe, TAKI TEMHbIE KOTN, YTO NO3BOJNT BAM OueHHTb DnHy KPOBEHOCHOROCOyda.

Ha pncyHke 9 TaKoKe nokazn npabInbHbI yrO CTpNkKn HOrrd OmauHer o6mua. 3Mnnpueeckoe npabINO onpeDeneHn npabInbHoro yrna rnaCt, YTO OH doJKeH coCTaBnTb 45 rpaDCOB (BBepx) OTHCNTeHbHO HxKHe qactn JAnbl.

CTPUNKKA KOTTEI 10

！HnKOrda He depXnTe IHCTpyMeHT 3a npncnoc6JIeHne. EcnBbI 6yndTe depXaTb IHCTpyMeHT 3a npncnoc6JIeHne, OHO MoKeT HeoXnDaHNO CmecNTbCRA, BB3bBaar NotepeIO KOHTpOra.

IomeCTe Iany JxIBOTHO Ha Ha nIaTOpMy Q TaK, YTO6bl KOROTb 6bl paCNOIOXeH 6n3KO K (HO He KacJcR) WInIOBAbbHOMy DnCKY V.

BknHouHTe IHCTpyMeHT, npeBeEaI nepeKnHouateIb B B noLoKeHHe «LO» («Hn3ka») (1), 7TO np6bn3nteIbHO COOTBeTcByET cKOpOCTn BpaUeHn 6500 o6/Mn. TaKke npn Heo6xOAnMocTn MOXHO NCNoJIb3ObAtb HAcTPOy KcKOpOCTn «HI» («BbICOKa»). PnpdePKNBaIte Naeun KOrOTo b OOnH pyKo, a BpaUaIOuNc HcTpyMeHT - dpyro. TAK BaWemy NITOMu 6yDet KOMΦopTHee, NockOJbKy B TAKOM NOLOKeHIn yMeHbShaetc Bn6paun Ian.

Cnerka HanaBte Ha HnKHOIO Yactb NOdyueKIN IaNbi, TOrda KOTN ydHHTcN BAM 6ydet nere npncTynaTb K rpymHry.

CtpnKka 6yET BbINOJIHrTbC3a ChET CKOPoCTN; HNKOrda He HaIaNbIMBaIte Ha KOrOTb BpaUaIOUIMcR UINIOBAbIbHbIM dNCKOM. DaJIeHHe MOXET PnIBeCTN Kype3MEpHOMY HarpeBy KOTRA, YTO, B CBOIO OHepeDb, MOXET CTaTB PnUNHOJ DnCKOMΦOpTa dIra BaWero NITOMUca.

BpaauonncsIIOOBaHbHnDnCK He CneJeT NOHOCHTb K KOTIO DOlbwe, YEM Ha TpN cekyHdb3a pa3.

He peKOMeHnyeTc coCtpnraTb KOrOt b 3a pa3, BMeCTO 3TO rno NpDpe3aTe KaKdbI KOrOTo KOpOTKIMN IOxODAMn Ha OHOJ Iane, a 3aTEM Ha DpyroB, B HECKoJIbKO 3TaIOB. 3TO NO3BOJNT KOTrM OCTbITb. Pn HEO6XODMOCTN MOXHO NOBTOpNTb ONICAHHI npOceCC.

O6pe3aIe KOTn TaK, YTO6bl npn XOTb6e BaIero NITOMca OHN NOHTN KACANCb NOBepxHOCTN 3EMJN.

BbIKIOHTe HcTpyMeH, CbINHyB nepeKIOUaTeB B nnoJoxHe «BbIKI.» (0).

PEKOMEHDAUIM NO BE3OJACHOCTN

HeKoTOpbIe DOMaUHHe XNBOTHbIE MOrY T HEPBHNuATb npn NOBHeHH NHCtpymEnTa, No3TOMy peKoMeHdyem ObE3OnacHTb BaWero NTOMua.

TTObI NOCTPnYb NITOMUy KOTN, TpyMepy NOTpe6yIOc8 o6e pyKn, N03Tomy Emy NOHaO6NTcN NMOuB dpYrOro HeJIOBeKa, KOtOpB 6yDet DePjKaT Bawero NITOMua.

PnCnyaHOM nonaHaHH WepCTN BO Bpaauounc HnCTpyMeHT, HEmeDneHNO BbIKIOHTe erO N3BNEKNTe WepCTb N3 NHCTpyMeHTa. JnA DOMaHINX XJIBOTbIX, OCOBeHNO DInHHoWepCTbIX, INCNoJIb3yIte HeHyxHbI HOCOK, YTO6bl NOKpbITb NaeU, NaNy HORY N3ONIpOBaTB KOrToB. BbItaUNTe KOrToB Yepe3 He6oNBwOE OTBepCTHe KaOHUnke HOCKa, YTO6bl COCTPNb erO.

Ha cnyaikpOBoTeeHnAdepKInTe nD pyko KpOBOoCTaHbJIbNAUoNINopooK.Ero moXHO npNo6peCTn B 60JbUnHCTBe 3OOJOnuYeCKNX Mara3HHOB.

Hnctpykun no nCnoB3oBaHNIO npenapata CMOTpnte Ha erO ynaKOBKe.

OBCJYKINBAHNEIOUHCTKA

BO N36EKAHHE HECYACTHbIX CNYAEB INHCTPYMEHT N/IN

3APRHOE YCTPOINCTBO HEOXBODMO OTKJIIOUATb OT ICTOUYHKA

NITAHINI PEPEDOCHKOH

Ha60Jee 300EeKTHBHO INHCTpyMeHT MOXHO ONUCTNtB C NOMOuBIO CxATORO cyxTO BO3dyxa. Pn ONUCTKe INHCTpyMeHTOB C NOMOuBIO CxATORO BO3D Heo6xoUMO BCErda NcONb3OBaTb 3auNThBiE OUYK.

BeHTnIaHbIe OTBepCTnI nepeKIOUaTeIN IOJXHbI 6bITb YNCTbIMN I He coDEpKaTb NOCTOpOHHX MaTePnaIOB. He nbITaNTecb OYNCNTb INHCTpyMeHT, BCTABJIg OCTpbie ObEeKtBuYepe3 OTBepCTne.

CHIMITE npncnoc6neHne dna rpymHra c nHcTpymeHTa,ecn C Hero Heo6xOIMO ONUCTNTb NIIb IIN MyCOP.

Ipeen NOBTOPOH yCTaHOBKO B INCHPTyMEHT BBIMOnTe HacaNk TY TENNO BOOn C MblONM N TtAteJIbHO IPOTpPTE ee YnCTOY TKAHbO.

HEKOTOPBIE YICTRIIE CPECDBA N PACTBOPTEJIM MOYT

IOBPeDnTb NAACTMACCOBBIE YACTN. Hanpumep: 6eH3uH,

CEPBNCI TAPAHINHOE OBCJYKUBAHNE

B 3TOM YCTPOINCTBE HET DETAJIEN, KOTOPbIE MOYT

OBCJYKXBATbC NOJB3OBATEJIEM.BbIIOJIHEHNE

PNEBEHTNBHOROTEXOECJNYXBAHNAHEKBAJIINΦNUPOBAHbIMN NOB3OBATEJMMMOXET PNPBECTNK CMEUENBOHYTPEHNXPPOBOIOB IN KOMNOHEHTOB, YTO MOXET BbI3BATb CEpE3HYIOONACHOCTb.

Mb peKoMeHdyem noIb3OaTbCra nIg o6cnykuaHn HnCTpyMeHa yCyryamn cepBnCHoro ceHTpa Dremel.

Ha daHHyIO npOdyKmIO Dremel pacnpoocTpaHReTc rapaHTN B COOTBETCTBm C 3aKOHOATEJIbHbIMN NOOKeHnAIMN, pINrTaIMN B CTpAne PPOdaXN I KcKnpyTaUIN. TapaHTN He paocPoCtpaHReTc Ha NOBpeXdEHN, BO3HKaOuIe B pe3yNbTaTe HopMaJIbHorO n3HOca N HenpaBnblHoN EKCnnyatauIN.

B cnyuae Bo3nKHOBeHn npTeH3n HnCTpyMeHT nI 3apAHOe ycTpoNCTBO CneNyET OtnpaBNTb Dnepy B Hepa3o6paHHOM BnDE C DOkymeHTOM, NOITBepKdaIOUIM NOKyIKy y DnEpa.

CEPBNC KOHCyJIbTIPOBAHNE HA IPEJMET ICIOJIb3OBAHNAIPOJUKUIN

CepBnchMaTepckAorOBBeBaunBONpocbI no pemOHTy n o6cnnykuaHIO BaWero npOdykTa n no3anactram. MoTHaKhbleYeptexu n HOpmaUIO no 3anactram Bby HaJeTe TaKke no aDpecy www.bosch-pt.com.

KoJIeKTHB COTpydHKnOB Bosch, npEIOCTaBnIoum KOHCyIbTaun Ha npEeMet nCOnb3OBAHn IPOdykUnn, C yDObONbCTBnEM OTBeTnHa BCE BaUN BONPOcbl OTHOCHTeHBO HauWe npOdykUnn N ee npHaIeXHoTeN. POxanyIcTa, BO BCEx 3aPocax n 3aka3ax 3aNacteN 063aTeNbHO yKa3bIbaIte 10-3HaHbI TOBapHbI HOpE no 3aBoDcKo Ta6NuueKe n3deJIn.

ДЛЯ PERINOHA POCCN, BELAPYCb, KA3AXCTAH

TapaHTnHoe 06cnyKbAHne n peMOHT 3JNEKTPOHNCTpyMeHTa, C cO6JIIOHeHHem Tpe6OBaHm H HopM N3rTOBnTeJN pON3BOJATCn Ha TeppnTOPnBCEx CTpAn ToIbKO BΦIpMeHHbIX INn ABTOPn3OBaHHbIX cepBnCHbIX CEHTpAX (Po6epT BoW).

IPEyPExEHEIeNcnoJIb3ObaHne KOHTpaKaKTHo npOdyuKnOnaCHO B 3Kcnnyataun, moKe npBecTN K yuepe6y Ira BaWero 3doPoBb. NroTOBHeHne n pacpoctpaHene KOHTpaKaKTHo npOdyuKnnpcecJeYETcNo3aKOHy B aAMNHCTpAubHom m yrOIOBHOM nopJKe.

Pocn

YIOJIHOMOUEHHA N3ROTOBNTeJEM OPRAHIN3aUN:

OOO «Робет Боч»

Bauytnhckoe wocce, Bn. 24 141400, r. Xmkn, MockoBCKa o6I. Poccn

Tei:88001008007(3BOHOKoPocnn6ecnnaThbI)

E-mail: [e-mail]

IOnHyIO nAKrTaJIbHyIO IHΦopMaζIIO O paCnOJIoXeHn CepBnChbIX ΒeHTpOB I npIeMHbIX pNtKToB BbIMoXeTe noIyUHTb:

• Ha oΦnuaNbHOM caIte www.bosch-pt.ru
• no Telefohy cnpaBOHO - cepBnCHoCnyx6b Bosch 8 800 100 8007 (3BOHOK no Pocnn 6ecnnaTHbi)

Benapycb

IIN《Po6epT B0w》OOO

CepBnchbI ueHtp no 06cnyKbAHHo 3neKtpOnHCTpyMeHTa yI. Tmnpra3eBa, 65A-020

3JIeKTPoINHCTpyMeHTa MoXeT OTJNUATbCt OY kazahHOrO 06uero 3NaueHnB 3aBNCMOCTN OT CNOcO6a npimeHeHn HCHtpMeHTa.

OeHHTb paCnpocPraHHe B peaIbHbIX ycNoBnX nCOnJb3oBaHN I npIMeHtB COOTBeTCTByIOUne MepbI 6e30NaChOCTn DnI JIuHOr 3aUnTIb (Heo6xOdmo YHTbIBaTB BCE qACTn pa6oOer zuKJIa, TaKe KAK BpEM, KOrDa INHCTpyMeHT BblkIOueH, BpEM, KOrDa INHCTpyMeHT pa6oTaET Ha XONOCOM XOy, a TAKKe BpEM qakTuuecko pa6oTb I HNCTpyMeHtA).

YTNIN3AUIN

OTcIyKbWne CbO cPOK 3JIeKTPoHCTpyMeHTbl, AKKMyJITOpbl, PnHaIeXHOCTN yNaKOBKn CNeDyET CdaBaTb Ha 3KoJIoRmUeCKn UChTyIO nepepaBtky OTxOIOB.

Bo n36ekahne kopoTKoro 3aMbiknna neped yTnIn3auee 3aKneTe KneMMb6batape nnIOTHoNnEkoI.

TOJIbKO DnIa CTPAH-HEHOB EC ④

Corlacho Ebponecko Dnpektbe 2012/19/E3C o cTapbix 3neKtpuecknx n 3JeKtpoHHbIX INHCTpyMeHTax n npnbopax, a TaKKe O npTeBOpEHn 3Toi dnpEeTBBI B HauNoHaJIbHOe npaBO, OcLnyKnBWe CBoW CpOK 3JeKtpoHHCTpyMeHTbl DOJKNbI OTdEnbHO Co6HpTaBCn i CdaBaTbcn Ha 3KOONuHECKN uHCTyO yTuIN3aUIO.

Pnnooxe H K NcIpyKuH No 3Knnyataun n3dennn (JeNCTBye TOnbko Ha Teppntopnn CtpaH TaOxehHoro Co03a B pAmkax Ebpasckoro 3KOHOMueckoro Coo6uectba)

BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C yKa3aHnA MNo TExNKe 6e3OnaCHOCTN, KOToPbIe HaxoJrTcB INHCTpyKuIN No 3KcNpYatauIN N3dEJIIN B pa3DeNe «yKa3aHnNo 6e3OnaCHOCTN
BHNMaTeJIbHO O3HaKOMbTeCb C DOJIOJIHHTeJIbHOH HOpMaueH, npBeHeHHo Hxke

Cpok cnyk6bui n3dennn

Cpok cnyyk6bI n3dennncoctabnnet 7 neT. He pekeMeHdyeTcK 3Kcnnyataunno nO nCTeueHHN 5 let xpaehnnc DaTbI n3rTOBHeHHa 6e3 npedBaPntbHO npOBepKn (Daty n3rTOBHeHHa CM. Ha 3TNKeTke).

IpeueHb Kpntnuecknx OTka3OB N Own6OHyB Ie DeiCTBna nepcoHaJa nnnoJb3OBaTeTn

• He IcnoIb3ObaTb C NOBpeKdEHHo pyKOaTKo NIN NOBpeKdEHHbIM 3aunTHbIM KOxYXOM
  -He IcNoIb3OBAbT PnI NOBLeHn DbIMa HEnOCpeIcTBeHHo I3 KopnyCa I3dEInr
  -HeNCIOJIb3OBAtB C nepe6ntbIM JIN OROJEHHbIM 3JIEKTPnueckIM Ka6eJIEM
• He IcNoB3OBAbHa Ha OTKpbITOM IpocTpaHCTBe BO BpeM IOxJa (B pacNblraEMoI BOe)
  -He BkIIOuAtb npn nonadHm BOdb B KOpnyc
  -HeNCNoJb3OBaTbPnCNbHOMNCKpeHH
  -HeHCNOJb3OBaTbpnpNIOBJeHnCINbHOBNBpaun

Kpntepnn npedeJIbHbIX COCTOHH

• nepetepnIN NOBpeKdEh 3eKeTpuyeckn Ka6ebIb

NOBpeKdEN KOpNyc N3dennr

Tn npnepnouqHoctb texnueckoro 06cnykBaHH

PeKOMeHnyETcO uNCTNTb HNCTpyMeHT OT NblIN NOCJIe KaKdOrO ICNoJIb3OBAHN.

XpaHHeHne

HeoXOIMO XpaHb BCyXOM MeTe
- Heo6xOJIMo XpaHnTb BdaIIN OT NCTOCHNKOB NOBblweHHbIX TeMnepaTyp IN BO3dEiCTBnA COJIHehBix Nyuee
- npxpaheHn Heo6xoDnMo n36eRaTb pe3KOro nepeNa da TemnepeAtyp
-xpaHHeH6e ynaKOBKn He donyckaetcra
- noDpo6HbIe Tpe6oBaHnK yCNoBnM xpaHeHn CmOtpnte B FOCT 15150 (YcnoBne 1)

TpaHcnoptmpoBka

• KaTEROpNueCKn He OJNYCKaETcnaIeHne N IIObIe MExaHNUeCKNe BO3DeIcTBnHa yIpaKOBky npI TpaHCnpTIpOBKe
• npn pa3rpy3ke/NoIpy3ke He Donyyckaetcra NcnoJIb3ObaHne IIO6oBnTaTexHnKn, pa6oTaIoUe no npuHunny 3axmua ynaKOBKn
• noDpo6HbIe Tpe6oBaHnK YcNoBnM TpaHCnpTnpOBKn CMOTpnte B FOCT 15150 (YcnoBne 5)

BHIMAHHE!

B cnyae Bo3HKnHOBeHHn nepe6oB B pa6Ote 3JektpOnHcTpymHeTa BCJeCTBne
nonHoro nn qactuHoro npeKpaueHHn 3HeproCh6xehHHn NOpeXeHHN
eenn ynpabNeHHn 3Heproch6xKeHHem ycTaHOBte BBkIOuATEb B noLoXeHHe
BbIKn., y6eINBwncb, yTO OH He 3a5nokpOBaH (npn erO hann).OTknIOUHTe
ceTeByIO BnIKy OT po3ETKn Hnn OTCoeHNHtE CbEMhBI AKKMyIANTop. TTM
npedotBpaaaTcR HeKOHTpONpyEmbl NOBtOpHbI 3aNyck.

KZ

XAJINbI

Caikectikpi pactay typanbI aknapaT, eHdpinreH eni, coHaan-ak TayapdbIH eHdpinreH KyHH HcyaynbIKTBH apTKbI KaKaNafBHa Ta6acbl3.

IIMnpTeP tpaBb 6aHnHaBc aknapaTb KaTAmada 6ap.

PANDAHbIATbIH BJIIGEP

①OCbI HYCKAYLAPDbI OKbIHbI3
② KΘ3DI KOPFAY KYPALbIH NAIДАЛAHY
③ WAHHAN KOPFAIbIH MACKAHbI PAIdAJIAHY
④ KYAT KYPAPANDApBIH TYPMBICTbIK KOKbICKA TACTAMAHbI3

3JIeKTP KYPaJIbIHbIH KAYINCI3ДIIGI BOYbIHWA XAJINBI ECKEPTUJEP

HA3AP AYDApBih3

BAPJIbIK KAYIIC3IK ECKEPTYNEPI MEH HYCKAYIAPbIH OKblHbl3

Eckepmynepe MeH HcykaynapoOpBHaMay caDapbHaH mOK cOBye, epm uBIFyj
KHe/Hemce aybp japaKam any Kardau npb mybHdayb MyMKIH. BapNik
eckepmynepe MeH HcykaynapoB6onawakma Kapay yuih cakman KoBuHb13.

Eckepymnepdeei 3neKmp KpaB1) mepmu HneKmp JeniciHcKmbic icmeum (cbmbl) Hemece 6amapeMeH Kmbic icmeum (cbimcb3) 3neKmp KpaBbH bindipedi.

XyMbIC OPHbIHbIH KAYINC13dI

a. Kymbc opHbTa3a api Kapbik KaKcbI TycetIH 6onybl KaKet. Kymbc opHbHbIMa3a eMec HEmce KapaHbI 6onybl OKbIC OkurapdbH naDa 6nybHa ceBn 6onadbl.
b. 3NeKtp KypanDapbH TyTaHbIc CyhBtBtKTap, Ra3dap Hemece WaH 6ap Jep CnAaTbX KapbIbcka Kayinti optanapda naDanaHaB3. 3NeKmp KypanDapbI WaH Hemece mymHdi mymaHdbpybi MymKIN yuKbHap uBraPabbl.
c. 3neKtp KypanbH naDanaHFaH Ke3e6 banaIap MeH aHaIaRaBbI aadamap anwak TpybI KaKeT. Baca Hepceee anaHday caandapbIHn 3eiH xoraImybHbI3 MYMKH.

3NEKTP KYIEJIEPIN NAIDAJAHyAFbI KAYINC13IK TEXHNKAcbl

a. 3neKtp KypanbHbH WtencBepi po3eTKara caykec kenyi kaxet. Ewkaah WtencBdi e3reptneH3. EwkaHd a anTep wtencenbepin (xepre) TybIKtaHfA h3neKtp KypanDapbImeH bipre naDanaH6aHbI. 03eepmimMe2EH WmencBep MeH ceukec Kelemn po3emkapanap 3neKmp moBuHbH cory KayPiH a3aumabbl.
b. Ky6bipnap, padnatopnap, ra3 nIHTanapbl XeHe ToHa3bIKbIHTap CNKtbl Xepre TynbIKtanFaH 3aTnapra DeHeHi3di Tnri36ei3. DeHeHi3 Kepee myubikmanca, 3neKmp mozblbHc cyf Kayni apmaobli.
c. 3neKtp KypanapbH XaH6bpdaH XHe bInFaIHaCakTaHb13. 3neKmp KypaJIbHa cy Kipce, 3neKmp moZbI COfByI MymKiH.
d. Ka6eIbDi TeK opHbImeH naDanaHbIHb3. 3JeKtp KypaJIbIHbIH ka6eIiH OHbI Tacy, TaTpY HeMece Kyat Ke3iHeN axbIpaTy ywiH naDanaH6aHbI3. CbIMDbI XorapbI TemnepaTypaHaH, MaI, oTKip wETTep HeMece XblJXbIMaJIbI 6enweKeTpdeH anWak YcTaHbI3. 3aKbIMdaIraH HeMece WamaKaH cbIMdAp 3JeKmp mozblHbIH cory KayniH apmmbipabI.
e. 3neKtp KypanbIH cbiptTn naDanaHraH Ke3de, daNada naDanaHyra 6oNaTBH y3apTkblc bIMdbi naDanaHbHbI3. Dana dauDanaHyra 6oNaBbH cbIMdbi naDanaHaRaHa 3neKmp mozHBH cory kayni a3aJbI.
f. bInran xepde 3neKtp KypaBbH naDanaHyra Tpya KeNce, KopraHbictbl eWipy KypbIbRcBIMeH (KoK) KopranraH xa6dbkTbI naDanaHbHbI3. KOKa aDanaHaRaHa d3neKmp mo2bHbH cory Kayni a3aJbI.

XEKE KAYINCI3IK

a. 3neKtp KypaIbIH naIdaIaNFaH Ke3de a6aB 60JIbHb3, He icTeN KaTkaHbIbI3ra KapaHbI3 XeHe 3eIH KOIbHbI3. Wapwan TpycaHbI3

Hemece eciptki, iimik Hemece dapi-dapmek Ka6bndaHan 60ncah3, 3neKtp KypanbH naDanaH6aHb3. 3neKmp KypaIpaBbH naDanaHaH Ke3de anaHaCapeNbIK candapbIH aKe eaybp JapaKaam anyibHb3 MymkiH.

b.Keke KopraHbc Jaa6dbfbH naaIanaHbHb3. 0pkaaH Ke3di Kopray 6yibmbn Knihi. WAnHaH KopraumbH Macka, cbipfHaMaumbH aphaui aK-KuIM, Kaca Hemece ecmy MyueciH KopraumbH 6yubIM CuRKMbl KopFaHbc Jaa6dbfbH muicmi Xaraunapda naDaanraHda Xeke Xapaam any Kayni a3aJbI.
c. 3NeKtp KypaJIbIHbIN a6aIcbI3da icke KocBnybHa kon 6epMeH3. 3NeKtp KypaJIdapbIH TacbIMaIaNayda KopeKeTHdipy Ke3iHEn axbIpaTbINrAhlbHa Ke3 KeTKizHI3. 3NeKmp KypaIIOApBH KOCkBiUbIHAN ycmI macbIMaIyAH HeMeCE KocBIIu KocYbI KyUde KyamMaHdbIpy candapbIHn OKbc OKurAnp opBH anybl MYMKIH.
d. 3neKtp KypanbH icKe Kocnac 6ypbH OHbI peTteY ywH naJaHaFah 6apnbKypanDap MeH KInTrepdi anbIN TactaHbI. 3neKmp KypanbHbH auHaamblb H bniH deezi Kypandap MeH KIMmep deHe JkapakmbHa ceBn 6onybl MyMkiH.
e. Kymbic Ke3iHne 3JKeKtp KpaBbH KaTbI TapTaNaHb3. TypKbI KaNbInTa TpybHb3 XHe Tene-TeHdik CaKaTaHb3. Byn Ke3deucok KaDaunapda 3Jekmp KpaBbH dypbic bacapyra MymkiHdik bepeedi.
f. ApnaBki KNIHHi3. KeH KIM KMIeH3 XHe aWekei TaKNaHbI3. 1aWbHbI3DbI, KIMiH3di XHe KonFa6bHb3dbI XbIXbIManbl 6enweKTepeH anwak YcTaHbI3. KeH Kuim, oWeKeH Hemece y3biH wau WbIXkbMAnbl 6enweKmepae inin H kanybi MymkH.
g. KypaIapMen 6ipre wan copy xhe wan xin hay xyneci kamtamacbi3 erince, onapdbH dypbic XANFAHbIN, naDanaHbInaTbHbHa Ke3 xeTKi3iHi3. WaHcopfbuumapdbia naudanahy waHra kambcmbayinmepdi aazmaabi.

3NEKTP KYPALbIH NAIADAJAHY XHE KYTIM KOPCETY

a. 3neKtp KypalbHa apTbIK KYkTeMe TycipMeH3. 3neKtp KypalbH TeK MaKcTaBHa cai naJaIaNbHbHbI3. Dpybc 3neKmp KypaIbI e3iHIn apHaubI XbIDamDbHbHda KymbICMbI edayip muimoi api Kayinc3 opbHdaUbI.
b. KockbIbI 3aKbIMdaHraH 3JIeKtp KypanbIH naJaDanaH6aHbI3. Kockbl apKbInbI backapblMaumbiH Ke3 KeNaEH 3JIeKmp Kypanbl Kayinmi XHe OHbl XHeDey KaXem.
c. PeTrey apeKeTepiH opbIHay, akceccyapnapdbI e3repy HeMece KymbICTbI aKTKaydAn Kein WTeNCEJIbI Kyat Ke3iHe HxHe/Hemece 6aTapenDaan axbipaTBHbI3. MyHdau caMbIK wapaIapbI 3neKmp KypabNbHbIH Ke3eucok icKe Kocblny Kaynin aaaumadbl.
d. NaaanhaaBnTbH 3neKtp KpaanapbH 6anaIapdbH KOJIxKetneTIN Xepde caKaTbH3. 3neKtp KpaanbIme Hemece ocbHyckaynapMe TAhbc EMEc aamra KpaanDb naDanahyra pyKcat 6epMeH3. 3neKmp KpaanapbJi KammbkmbipmaHa nauDaNaHyubnap KonbHda Kayin mybipabbl.
e. 3NeKtp KypanDapbHa TexHnKaIbIK KbI3MeT KepCetiH3. XbIINXbIMaIbI 6enweKTeepin KcaObIH Hemece WataCyBH, 6enweKTeepin 6y3InyBH XHe MexHnKaIbIK KypanDapdbIH KymbcIBHa ocep etyi MyMKIH 6apbIK XarDaIbI TeKcepiH3. 3akBIM 6ap 6oNca, 3NeKtp KypaIbIH naIaNah6ac 6ypbIH, OHbIXeHDeH3. KeimeeH OKbic OKufanap 3neKmp KypanDapbHa dypbic Emc mexHnKaIbIK KbI3Mem Kepcemy candapbIH opBH anaabI.
f. Keckiw KypanapdbI eTKip XHe Ta3a Kynde yCTaHbI3. Tuicmi mypee mexHuKaJIbIK KbI3Mem Kepceminaen Wemmepi emKip Keckiw Kypanap 6yainin KaImauOJx He OnapbI backapy Oha 6onaDbI.
g. Kymbc KaFaanapBn XHe opBnDay kaxet KymbctbHa3apra ana Otbipbn, 3neKtp KpaBn, akceccyapnapdbx XHe aMaBb-CanmaBk KeckiwTeppi XHe T.6.Obbl HcyKaynpfa cNkec naDanaHbH3. Nekmp KpaBnMakcammbn nauDanaHydaH backaua naDanaHraHda Kayinmi kardau opbH anybI MymkiH.

BATAPER KYPALBIH NAIDAJAHY XHE KYTIM KOPCETY

a. 3neKtp KypaIapbIH TeK apHaBb JxacanFaH 6aTapeJapMeH naJaIaHaHbIbI3. Ke3 Keaeh Baca 6amapeJapbI naOaIaHy JapaKaHm Hemece epm KayniH mybipy MyMKiH.
b. Batape naIandaHbIMma KtaKaH Ke3e, OHb I baca Kaar 3KbcTbipfbiTap, TbIHdap, kIITTEp, weRerep, bpaHda nap Hemece 6ack Da ycaK MetaJI 3ATTAPdAn anwak YCTaHbI, 6yn 6ip KneMaadn 6ack KneMMAFA KOcbINbIM Xacay MyMKiH. Bamape KneMaJapbH 6ipze myubkmanyj KaJIbHOHbI Hemece epmmmyDbypy MyMKiH.
c. Kapamcb13 xardaHapda, cybIKTBk 6aTapeHaH aFBIn Ketyi MYMKIN;

KbI3MET KOPCETY

a. 3neKtp KypanbHa KaI3Met Kepcety XyMbICbIH TeK TynHyckA KocaNkB1 6enweKtp naDanaHaTbIH 6iIKTI MAmHra TancbipbHbI3. 5yI 3neKmp KypaJIb Kayinc3dizinH caManybH KammamacbI emedi.

БАРЛыКЖУМьICTAPFA APHAJIFAH KAYIINCI3ДIK ECKEPTYJIPEI

TETICCTEY, KYMMEH TETICCTEY, CbIM KbIINJAKNEH TA3ANAY, XblITbIPATY, XOHY HEMECBICKblO OIO XyMbICTAPbl YUH OPTAK KAVINC13IK ECKEPTYNEPI

a. Byn 3neKtp Kypanb terictey acna6bl, KMMeH Terictey Kypanbl, cbIM Kblwak, XblTbipaty acna6bl, Xohy Hemece OIO Kypanbl CNKtbl XMYBIC icteye apHanraH. Ocb 3neKtp KypanbImeH 6ipre 6epinren 6apnbIckepTynp, HcKaynap, cypeTRep Xhe CnnaTAManapDbOkbIH3. TeMeHede KepcminaeH 6apblk HcKaynapdbOpbHdAmay caDapbHaH 3neKmp mo2bHbH CORYbl, epm XHe/Hemce aybp Jkapam OpbH anybl MyMkiH.
b. AphaI xacaanmaH xhe KpaI eHdipyuici apkblbI ycbHbImarAH akceccyapnapbl naDanaH6aHb13. Akceccyapdb meK 3neKmp KpaIbHa 6ekimye 6onFaHbikman on Kayinci 3xMybic icmeyihe Kenindik bepMeudi.
c. Terictey akceccyapnapbHbH HOMHaHbI JxbldAmdbIfb KEMIHDe 3neKtp KypanbHdaBenrineHRe MAKCMMaHbI JxbldAmdbIKKa TeH 60nybl KaXeT. 3depiHHOMHaHbI JxbldAmdbIfbHaH KOrapbJxbldAmdbikma XyMbIC icmeimh meicmey akceccyapnapbI 6y3bnIn, yubn Kemyi MYMkiH.
d. AkceccyapnapbH cbipTkbl DnAmetpi MeH KanbHdbfbl 3neKtp KypaBbHbHcbibIMdbIbIK e6bi aykbmbHda 60nybI kaxet. ΘIeMi dypbic emec akceccyapnapbdydpbcackapy MmkiH emec.
e. DeHreIekTeP, KMMHe TericTey 6apabahdApbI HeMece Ke3 KeIReH Baca akceccyapnap 6inirihn enwemi 3neKtp KpaIbIHbH WmHdEni Hemece UahracbHa CaiKec KeIy KaKeT. 3neKmp KpaIbIHbH 6ekimy KpaIaDapbHa caiKec KeImeuimh Akceccyapnap mee-mehikmeuWbIrBn, KamMb dipindeudj Xane Baackaydb JorAnmyra Keenyi MyMknH.
f. KaTayFa opHaTbIrfaH deHreNekTeP, KMMHe TericTey 6apa6aHapbl, KeckiWTeP Hemece BaKecccyapnap ZaHra Hemece NaTPOHFa TOnbIfbIme HErizinyi KaKeT. KaMAY kEmkiKc3 BeKimInce XaHe/Hemec DeHaeNek KammbI WbIFbIMypcA, OPhambIrfaH deHaeNek Bocan, Kofapbl KblndAmDbikma UwIFbIN Kemyi MymKiH.
g.3aKbIMdaIraH akceccyapbl naIanaIah6aHbI3. Op naIauIaHy anbIH da bickbl DeHReNEk CnAeTbI akceccyapdbH cbHybH XaHe cbI3aT TycyIH, KymMeH Ta3anay 6apa6aHbHbH JApbIyBH, CbHybH HeMeCe To3ybH, CBIM KbIwakTBH 6ocaybH HeMece cbIMdapdbH cbHybH TeKcepH3. 3neKtp KypaBbI Hemece akceccyap Xepre Kynaca, 3aKbIMdanybH TeKcepH3 Hemece 3aKbIMdaImaRanakceccyap opHaTbHbI3. AkceccyapDbI TeKcepin, OphatKaHHaH KeiH, aHaHaTaBH akceccyap Ka3bIKTbIFbIH aH 03iH3 XKeHe aHaHaJaRaI aamdap aIwaK Typyb KaXeT, cOaN KeIN 3neKtp KypaBbIH KytEmeci MAKcMaaIbI KblIaMaDbIKTa 6ip MNHyT iWHe icKe KocBbHbI3. 3aKbIMdaIraH akceccyapnap ocblcbHak Ke3HDe cbHbN KaNaobI.
h.Keke KopraHbc J6abHbHn KNIi3. KondaHbCka 6aHaNbIcTbI KopraHbc MackacbH JeHe KopraHbc Kezindipirih KNIi3.CeueKecinwe WaHah KopraTbH MACKa,ecTy MywecIH KopraTbH 6yibIM, KOJfAn XeHe YcaK bICY Hemece eHdey cbHbIKTapbIHn KopraTbH aXkAnkbW KNIi3.Ke3di Kopray 6yubmbApmypni JxMlbcmapdah naDa 6oanmbn KaandbkMapboH yuYbIHn Kopra anamBH 6onybKaXem. WauHH KopraumbH macka Hemece pecnPupamop JxMbicman naOda 6onambn 6enwekmepoi cy3e anyb KaXem. 3ak yaKbIM KOFapbl KapKbIHbMbikmaftby wyecepi ecmy Kabinemih xoranmyra ekenyi MYMKIH.
i. AHaHaJaRaI aHaMdap KymbIC aHMaRbIHa Kayinc3 KaWbIKbIKTa Tpybl KaKeT. Kymbc aHMaRbHa KipetIH Ke3 KeJreH aAm XeKe KopFaHbIC Ka6DbIrBn KnoI Tnic. HDey Hemece CbIHraH akCEccyap CbIHbIMapbl yWBIn, Kymbc aHaMbHa KaKbIH Kepe De Kapakam KeJmipy MyMKIN.
j. Keckiakceccyap xacbipih cbimra Tnir KeTyI MymKIN 6oJraH KymbictbOpbHday 6apbcibHa d3neKtp KypanbIH TEK OKwaynaHraH KbickbiWneH

YCTaHbI3. Kbcim Ycmindezi cbIMra muemih Keckiu akceccyap anekmp KypalnbHbIH aubik Memann Bneuekempine KbcbIM omki3yi Xhe oneparnopra 3nEkp moabHbIH COFybi MYMKIH.

k. Icke Kockan Ke3eepkaaah Kypanbbl (eki) KOJIbHbI36eh MbIKtan YcTaHbI3. MomopbH peakmuerni auHaNbipy MOMemr moJIbIK kbIIOdAmbIKKa deuiH apMKaH Ke3e KypandbH auHaNybiHa eKenyi MyMkiH.

I. KonaNbIe Ke3e eHdEeTIN 6eWekTI Tipey ywi HkBckBtiapDbI naDanaHbHbI3. KOnDaHbc Ke3iHde KiWi eHdEeTIN 6eWekTI 6ip KOnBbHb36e, Kypaandb EkiHwi KOnBbHb36e EwKaawah YcTaMaHbI3. Kiui eHdeumH 6eWekmi KbiickaHa Kypaandb (eki) KOnBbHb36e Baccapa anacbI3. Icmikme, Kybipnap HeMece mymik CuaKmbI deHaenek MamepuanbI Keckeh Ke3e auHaadbl XHe Keckiwim HucAobl HeMece ci3e KapaYwbn Kemyi MYMKIH.
m. Akceccyap ToIbIbImeH ToKtaFaHra DeiH 3JIeKtp KypaIbIH KOIMHaB13. AunammbH akceccyap bemkeuee muin, 3JIeKmp KypaIbIH mapMbH Kemce, OHbI 6ackapydaH KofarnmybIH3 MyMKH.
n. KeckiwTepei aybictipfaHHaHKein Hemece Ke3 KeJreH petTey apeKetIH opbHdaFAHHaH Kein IaHa raiKaCbI, NaTPOH Hemece Ke3 KeJreH 6acpa PetTey KypblfbnapblMbIKtan 6ekitirHeHine Ke3 9eTKi3iH3. Bocan KaNraH pemmey Kypblfbnapbl Ke3deUcOK KbInkbIn, BackapydbI kOrammyra, Bocan KaNraH auHaNambH Kypamdacmap KammbI ywbIn Kemyihe eKenyi MymkH.
o. 3neKtp KypaBbH e3iH36eH 6ipre anbIn Kypren Ke3eOnbI iCke KocnBbI3. AuHaBm myprAn akceccyapnapra Ke3deucok muin KemKeHede KuimH3di inin, akceccyapBo deHeH3ze mapmyb MyMKH.
p. 3neKtp KypaIbHbI aya XeIeTkiWtePih YHMe Ia3aIan ObipbHbI3. Momop KendemKiwi Kopnyc iwiHde waH KuHaObi XeHe YHmaKaMaIraH MemaiobH Kei KuHaNbyI 3neKmp moBaIHa KaMbICMbIOkBc OKuFaIapOpbIH opBH anybiHa eKeNyi MymKiH.
q. Επεκτρ ΚύραλβίN ΜγταHβιδΜαθηραπλιΔράβιν ΜακήβιHδα παῦλαHδαβι3. YUKBHδap ocbI MamepuaandapdbI myaHδbipybI MymkiH.
r.Cyibk caKbIHdaTkbIHTapdb KaKet eTeiH akceccyapnapdbi naDanaH6aHb3.Cy Hemece baca cyuik cakkbHdAmkbIwmapdbi naDanaHaHaDa 3neKmp mo2bHbHcorybIMMKIH.

CEPIY XOHE OFAH KATbICTbl ECKEPTyIeP

Cepny - Kbcbnfah Hemece iniin Kanfah aHannmaIb DeHreNeK, KMMHe Terictey Tacnacbl, Kblwak Hemece Ke3 Kenreh baca akcccyapdbH KeHet peakuncbl. Kbcy Hemece cbldpy aHaBn typfaH akcccyapdbH KbJdAm KylaybHa eKeJeDi, an 6yn 6aKnlaycb3 TyprH eJeKtp KpaIbHbH Akcccyap 6ypblbCbHa Kapcbl 6aFbTTa Kyu canybiHa eKeenei.

Mbicanbl, bickbI duHreNEk iinHce Hemece eHdey 6enWerHe Kbcblbn KaIca, KbcblnabHOpbIH KipeTIN DeHReNEKTH WeTI MaepnAnDbH 6eTKKaFBHa Kipin, DeHRENEKTIH WbIFbIN KeTyIHE Hemece ypbIn cbHybHa eKenyi MymKH. KbCy HkyTEciHderi DeHRENEK KO3FaBlcBHBn 6aFbTBHa 6aNlNaHbCTbI DeHRENEK onepaTopra Kapai Hemece KepiciHwe ywbIn KeTyI MymKH. CoHda-nak, MyHdaan KaFdaJaDa bICKblu DeHRENEKTepeHybIMyMKIH.

Kepi cokbl 3neKtp KypabH nypbc naIanaHaay XaHe/Hemec KeTe KymbIC npoueDyapabHbH HToTnxKeCiHne naIda 6oJa bXaHe OHbH aNbH any yuH TMeHderi caKtbK wapaIapbH KOJaHaHb13.

a. 3neKtp KypalbH MblkTan yctahb3 xhe Kepi KywTepre KapcbI Typa anatbH Kynde TpybIH3. Tuicmi cakmbik wapanap Ka6bndaHaH bonca, onepamop cepny Kyuemeipn backapa anadbl.
b. EpyIHTapbl, etKip weTtepjxhe T. 6. eHderen Ke3Je MYKnT Kytim Kepcetin3. AkceccyapdbH yubin ketyiH xhe cbldbyh 6oNdbpmaHb13. BypIu map, emkp wemmp hemce ywambH 6bnwekmp aHaanambH akceccyapdbYycman, bacapy hemce cepny MymkiHizin Xofarnmadbl.
c. Ticti apa dinckicin 6ekitnehi. Mydau kyy3dep xui cepnin, backapydbj
d. ΕρΚαωληκεκιχτι κεκίπεινηκερ MaTeριʌnДa (γιHДΙΝΑΚΤβιριΒΙΝΑH 6aflitneh 6ipdei) υιθιΓaMbIH 6ip 6aflitTafbl MaTeριʌnIfa cαNlHbI3. KypanDbI dypbic emec 6aflimka canfanda KeckuimH Kecemih Kepi Kymbic aumarfbHa h 6bifbΠ, KypanDbI ocbI apHa 6aflmbHa mapmaDbI.
e. AHaHanaTbH POtOpNbIK KAPToTeKaIaNbIK ereynep, OIO DeHreNeKTePI, Xorapbl XbIaMdbIKbI KeckiwTepe Hemece BOJIbPam KaTTbI KopbITnA Ppe3aJapBIn naDanaHraHKe3de, ePKaawH OApDbMbIKtan 6ekitih3. Ocbl deHaeeneKmep oubikma akbpH hKeumince, ycmanaDBx He cepnine anaDBi. OIO deHaeenezi ycmanran Ke3de, deHaeeneK edemme cbHadbl. AuHanambH pomopblk

Kapmomekaibkeey, KorapbikbnamdbkmbeckiwHemece oBppam Kammkbopbimna ppe3anapbycmaHanKe3e, oubkman yubin, kypandb backapydah KoraImybih3 MymkIH.

TETICTEY XHE bICKbIOW OIO XYMbICTAPbIHA APHAJFAH KAYINC3IK ECKEPTyNEPI

a. 3NeKtp KypanblkHe kondaHbIcTap ywiH ycBbInraH deHreNek Typnepi Hara naDanaHbHb3.MbcAnbl: OIO deHrenerHH wetimetertemehi3. bckbiw oO deHaenekmepe npuepepuaik meicmeye aphanraH,ocbl deHaenekmepe kondaHbInraH byipnik Kyuimep onapobcbihbipyMymkiH.
b. OuBilraH bickbiKohycTap MeH TBfBiHnap yiwH enwemi MeH y3bIHdbfbI Dypbc fnaHeui 6ocTabmaraH 3akbIMcb13 dHreNeK KaKTaynpBH naDanaHbHb3. Dypbc KAKmayap 6y3biny kayin a3aumobbl.
c. OIO deHreIeIH KaxaMaHaBb3 HeMece WaMaHaT TbIC KbICbIM KOJaHa6aHb3. WamaHaN TbIC TepeH OoiK OOKA apeKeT XacaMaHb3. DeHaenke WeaMadaH mbic KbICbIM myCipaeHde KecinZeH KepeDei DeHaenekke JyKmeme mycipy XHe auHany HeMece iInHy KaBinemi XHe cepny HeMece DeHaenekmih CbiHy MymkiHoia apmaBoI.
d. KonbHb3dba anHaBn kATkAe HReNEK KacbHa Hemece apTbHa KOImAh3. AcnAmtbH Keckiw 6eniaHdeei deHaeNEK KOblHb3daH epi Kaau XblkbFaH Ke3de, bkmuman cepny apekemi auHaMaNbI deHaeNEK neH 3neKmp KypabH mikeNe ci3e kaau umepy i MmKiH.
e. DeHreNEK KbcibIn, inin HkanFaH Ke3de Hemece Ke3 KeJrHc6enneh Kecy apekeTih TOkTaTKaH Ke3De, DeHReJek ToJIbIFbIMeH ToKTaraHa 3JeKtp KypalbH eipin, 3NeKtp KypalbH KO3FaTnai YCTan TypbHbI3. DeHreJek KO3FaNbicta 6oNfAH Ke3De OIO DeHreiner IH KecinreH JepdH anBIn Tactayfa EwkaWah apeket XacaMaHbI3, aHTnece cepny opBH anybMyMmIH. DeHaeJekmin KbICbInybl Hemece ininyi ce6ebH xkoYuH 3epmmen, my3emy apekeMH opBHdaHbI3.
f. ΘHdey 6eIWeirHe Kecy apeKeTIn KaTb 6aCTaMaHb3. DeHreNeKke ToJIbK XblIaMlbIKKa XetyiHe MymKInDik 6epiH3 XeHe Kecinren Xepre KaTaNipri3iH3. 3Nekmp KypanbI eHdey 6eWaeiHde Kauma icKe KocBunca, deHaenek KucaiobI, Jypin Kemyi Hemece cepninyi MyMKIn.
g. DeHreNeKTH KbICbIny Hemece cepniny Kayin a3aunTy ywiH naHeBdep Hemece Ke3 KeInren eIwemi YNKeTirRtnRe hDey 6eIwerin Tipeniz. YIKEN eHdey 6eIweKmepi e3 canMaBHa 6auNaHbCmbl EHKeoi MyMkiH. TipeKmepi deHeeEkeMIn eKi XarBldarbl Kecy OphBbHk KacBldarbl KxHe 6Hdey 6eIweaiH Wemine XakBn H eHdey 6eIweseiH acMbHa XblXbmy KepeK.
h. Bap ka6bipraJap Hemece 6acka TbIHbIx Jepnepre "KanTa Kecirih" XacaraH Ke3e aca cak 60JIbIHbI3. Ubfbin myprA hdoHaenek 2a3 Hemece cy Ky6bipnapbIH, 3neKmpIIk cbIMObI Hemece cepniinyae Akenyi MymKIn HBicaHdApobj Kecirn Kemyi MyMKIn.

KYPAMBHDA ACSECT BAP MATEPNAJIDAPMEH XYMBIC ICTEMEH3 (ac6ect kauepeorenden ecentenei)

KYMBC KE3IHDE IAH DEHCAUYIbIKKA KAYIN TEHIDPYI, TYTAHY HEMECE KAPBJIbICKA 0KEJYIMMKIH KE3DE CAKTbIK JAPANAPbIH

KA5bIINDAHbI3 (kei6ip wan Typnepi Kaueporehdi den ecentenei); wahnAH KopraTbIH mackaHbIKin,waHdbI/yrHdHi TapTy Xa6dbIrbl XanraHraN Ke3de Kymbic icTeHi3

YI JAHYAPJIAPbIHbIH TbIPHAfbiHA KYTIM KOPCETU BOHbIHsA APHABI KAYINC13IK ECKEPTUJEPI

• AtanmbiW KpybIfBi NTiH Hemece MbicltbIH TaahbHaTbI TbipHaKa KyTIM Kepcetyre rAha aphanFaH
  KypbInfbltic emdey 6yprbcbl petinhe, aambl HeMece xaHyapbl emdey MaKcattapbImeH naDanahyra kapaMaNdbI
• AT01-PGA TbiphaKa KyTIm Kepcety CanTamacbImeH SD60-PGK 3imnapaIbI DeHreJeKeTpEiH KeHe SC402 6iNirIH rHa NaaDaHaHBiB3
  TbipHaKa KaTm Kepcety CanTamacbH 6apbIK KypamAc 6oikTepe naDanaHy HcyKaynapHa caOpHaBImaHaKynde naDanaHaBb13
  CyaH aIwaK yTaHaB3
  KahyapdbHxynih aHaHaMaJIb60JIkTepeH anwaK yCTaHbI3

TEXHNUKJIbIK CINIATTAMAJAP

Ynri hemipi 7020-PGK

HomHaJIbI KepeHey 6,0B

HomHaIbI XblnDaMbIK ..7000-18000 aH./MnH.

Lahra cblbIMdbIbIfbl. 3.2 MM

Batapeanap. 4xAA/1,5B

TbIPHAKKA KYTIM KOPCETY XNHAfbI

A BiniKTI KYNBInTay TYMeci

B Akkipatkbii

C BaTapea aanTepi

D LaHra raKacbi

E ZaHa

FMpybIHdbIKyTbIK

G Binik

H KyIbIITAH 60CaTy Tymecci

I ZaHraHbIH COMbIHdbI 6ypaHTbIH KJIITI

J Tbiphakka KyTim KepceTy canTaMaChb (AT01-PGA)

K Ta3anafblw kaJnak

L Kbickbiw

MImek

N 3imnapaJIbIeHReIeK caHbIaybl

UwafbiH wblfbiHkJI Kep

P BniktiKti peTtey Hayacbl

Q Ken6ey 6eT

R Binik (SC402)

S KeK Tycti TECM

T Cepinneni Tnenke

U Biikteri Xaifafbiu 6et

V 3imnapaJIbI DeHreJIeK (SD60-PGK) (3x)

W 3imnapaJIbI DeHreKeTeri XANFAfbIw6ET

TbIPHAKTbI KOPFAINTbIH CANTAMAHBI BEKITY ⑧

!CanTamaHbOpHaTy anDbIHda 6iik nen 3imnapaIb DeHreIeKTH dypbc opHaTbINFaHbHa Ke3 KeTki3iHi3.

1. Ta3anafti Kaannakwah (K) canTamaan AxbipatbHb3, on Yuih ta3anafti KaannakwahbH iihdieni wafih bfbHKk jepnepdi (O) 6afttana ra Hcblnayf XeTKHe W 6NIKTIKTI pettey HayacbHbH (P) 60nbimEn XblkbHbH3.
2. KbickbiWtbl (L) anbin Kybnitah GocatbiHbIa.
3. CanTamaHbI aWbIbIa.
4. CanTamaHbI KypaJIbHbI OyblJFaH yUbIfBaHa KUr3iN, KbICbIu (L) TOnbIKTaI KiprehWe canTamaHbI XayblKoJIbHbI3.
5. Bykin cantamahbi (J) onbifan ywtbikka 6ypan ophary wih caraf tiinih 6aftbimeh 6ypahti (naindahny 6apbcihda cantamahbi aytkiin KetyiHe xon 6epmey wih OHbH HBk 6ekitirreHHe Ke3 keTki3iH3).

TaaanaarbIkwannakTBi(K)KaItaanH6ekitih3(1-kaamdbjXaJrHaKepeTTinikneH opbHdaHbI3).

TasaIaftbI W KaIINaKTbI WaBbH WbIFbIH KByKeepncantamaIaFbI HayaHbH (P) wetHe DeHH ("3" HemipiHcKeIH) TOnbIKaTkiKipreHwe 6ypaHbI. TOnbIK opHaTbINraHa KaIINaKTbH Wepty DblbIcBi ectinei.

TasaanbIw KaannakTb6aftTaybiWapdaH cbptKa nTepeMej3.

PANDAJAHY

XYMbICKA KIPICY

XaHyapdbH TbipHaBbHa anFaaw pet Kytim Kepcety XaHyap yuH De, OHbH neci yuH de Kypdeni ic 60ny MyMkiH.

Tbiphakka Kytim Kepctydi Jaxac WaBHda bactan, OHby KyneI npoedypara aHaHdbipy yu KahyapbHb3dbH ocb TeXipnbere eTeTehin EcyHe kon bepei.

Bipinwiden, yKaHyapbHb3fa aHaHaMaIb KypaIb KoJaHa6ac 6ybpH OHb TaBaHbYCTaFah XHe Ta3ApTKaH Ke3e epKIn ceiJyHe YIpTeH3. MyHb Ky3ere acbpy yWIn XKaCbI bip eDic -KyHHe KEMIHde bip pet aAKTapbH, TaBaHdpbH XHe cayCaKTabpBbip6ip HeMe MNHT iWInDe yKanay. CoHAn coN yKaHyapbHb3Fa cyIKti a3bIFbH bepy apkblbocbl TExpiBemeh KaFBIMbl BaiJaHaBc TydbipHB13.

CodaH Kein, yu KaHyapbHb3Fa aHaHMaBb KypanFa yPeTJIne H KaNbHda eCyiHe kEmekTeciH3. KypaI eWipy TpaHdA yu KaHyapbHb3Fa OHb iNcKeJeYre 6epiH3.

CodaH KeiH KypanblkOnbHb3da YCTAN TypbIn, yKaHyapbHb3ra KocblfAH Kypanbldbl6bcih TbHdayfa 6epiH3.

AinHmabn 3imnapanb DeHreNeKTI yKaHyapbHb3dbH TbIPHaBbHa 6iptiHden
JkaBHnDaTbHb3 da, 6ip cekyHtah KEM yaBbTKa Turi3iH3. 3sipwe TbIPHaBbH
TericTeMeH3; XainFaHa YN KaHyapbHb3dbI KypaPIme TaHbCTbIPbHb3. 2dETteHy
6apbcihda yN KaHyapbHb3dbbl BHTanaHdbpy MaKCaTbIMe KaKcbI TeptIN KepcTeKeHi
yyih a3bIK 6epin TypbHb3. Ocb npoccc 6ipHe W H enTara co3bIybl MymKiH.

TbIPHAK AHATOMYcbl ⑨

Yi KaHyapbHb3dBiH TbipHaBbH any anDbHda ce3IMaNtai aMakTb aHbIKaybHb3KaKeT. 9-cypTe Yi KaHyapb TbipHaBbHbH Heri3ri aHATOMnrcbl KepcetinreH. TbipHaKtbH

cbIPTbKa6bIKwacB KaTbI 60bn Keenei XHe ce3imTan emec,ce6eO hBn KyyKe YUHTapbIKoK. TbIPHaKTbH e3eri ce3imTan aMak 60bn Ta6bIaIbI. On eTe KIkeHTa KaHTaMbipnap MeH KnyKe WtTapbIH HypaIbXHe eTe ce3imTan 60bn Ta6bIaIbI. Ce3IMtan aMak - TbIPHaKTbl "KopeKeTHdpetIH" KaHTaMbip. TbIPHaK anraH Ke3de ce3IMTaI aMakTbI Kecin anCaHbI3, TbIPHaKTah KaH aFa 6actaIbI.

Aubk TycTI tbipak eTte aTapbikta Mndip 6oIfahbIKaH ceIMTa aMakTBH aKb3bn eerih Kepyre MyMKiHdk 6epei. TbpHak kappa Tcyi 60nca, ceIMtan aMakTBH opHaJackan kepi HKepe anMaybHb3 MyMKiH. YJ KaHyapnapbHBH aWbIK Tcyi de, kapa Tcyi de TbiphaBb6onybl MyMKiH, 6yJI ceIMTan aMakTBH y3bHdbfbH waameh aHbIKayra MyMKiHdk 6epei.

9-cypTe ynKaHyapbHbN TbipHaBbN any yuin KaKeTti 6ypbTu aMaMeH Kepctinre. TeXipnbEik epexe 60nbHwa dypbic 6ypbTu TabaHHbH actbIHfbl XaftbHaH Xofapbl Kapai 45 rpaDyc KypaNdbl.

TbIPHAKKA KYTIM KOPCETY 10

! Ewkaan H KpaIbI canTamaCbIHn YcTaMaHbI3. KpaIbI canTamaCbIHn YcTaHaN XaFdaIa, on a6aIcbI3dAn cbIpraHn Ketin, 6aKbIaydbH XoranybHa anapblcofbyIMyMkiH.

YJKaHyapbHbIH TaabHbIH TbipHaK 3imnapaIbI DeHreIeKKe (V) KaBH, 6ipaK TIn TpyMaTbHdA eTin KeBey BcTe (Q) KOnbHbI3.

Akpipatkbttb(B)LO"1Kyinyhe(uaamamH6500aH/MnH-kaTeH)XkblkbytApkbblkypaanblkocbHb3.03iH36eHntiH3ywiH KOaNb6oJca,“H!"XblndaMdbInapaMeptin de naandaHa7a6oJaB.

Caycak nen Tbiphaktbi bip konmen cyemennen, ekiHni konmen aHaHmAbkypandbi naJaIaHbHb3. MyHdai TeCiT Ta6aHfTaYcetIH dipinDi a3aIaTbHbIKTaH yJ KaHyapbHb3 YwH KOJaJIb60anaBbl.

Taban Xactbikwacblhih actbHfbi XaftbHnakbpHdAn 6acy apkbInb TbipHaK cai WbIFapblbn, Kytim KepeCy XeHHinetinei.

AinHnMaNbI KypanDbIH XblJaDmbIbHa Heri3deJIn XyMbIC iTey MaHbI3bI; eWkaH 3imnapaBl DeHreNEk aHaBbIN TyPfAHa TaBpHaKKa KbICbIM KonDaHbSaHb3. KbICbIM KOJaHaFah XafdaJaTaBpHaKa KaTbI Kb3bIN, YJ XaHyapbHb3 KOJaCbI3bIK Ce3Hyi MYMKIH.

Ainma 3imnapa bI deHreNeKti 6ip pTe TbipHaKa yw cekyHdTah apTbIK Tnir3yre 6oImaBbl.

Bip pette bip TbiphakTb aayTbHOpbHa bip TaabdaFb ep TbiphakTb bip-6ipdeH Kbicka Mep3imde Kecin, apeketti bipHewe pet kaiTanarHan JcH. Ocbinaa ep Tbiphakka cybin KeTyre yaBt 6epinei. Ocb npoueDpyaHb KaKetihue kaiTanayra 6oJadbl.

TbiphaKtby yin kahyapbHb3 kypreHde tbiphaFb jkepre can TneiHed etin anlbHb3.

Axbipatkbwtsb(B)“OFF" (0)kyiHHe kblkbyapkbblny Kpaandbu owiipih3.

KAYINC3IK BOINBIHUA KEHECTEP

Kei6ipKaHyapnap KypanDbI Keprn Ke3de a6bipyMymKiH,coHdbkTah

XaHyapbHb3dbI yCTan TyprAn XeH. NaDanaHpybIfra TbIPHaK any yuH eki KOJIbH da naDanaHy kaxet 6oJaDbI, COHbIKTah XaHyapbHb3dbI yCTan KaJy yuH eKINi aadMbIH KEMeriHe KxryiH kaxet 6onyi MymkH.

AinHaMaJIbI KypaJa a6aHcB3dAn JyH TypbIn KaTraf HkaTdJa, KypaJbI

6ipdenewipin KOnbHb3 XHe JxHydi KypanDaH TapKaTbn WbIfapbHb3. KyHi Y3bH yJxHaHyapnabpI yWih, yJxHaHyapbHbIH CaycfaBH, TaBaHbIH xHe aFbH kaybin, TbIPHaKtBk Okwaynay yWih ecki WynbIK KondaHbHb3. TbIPHaKTBn any yWih, OHbl WyNbIKbH yWbHdAfbI wafBH Tecik apkbIn bEtki3iH3.

KaHa KaHa KaHaJa yBnDyBpBbW YHTaKbI KOJIbHb3Fa KaKbIH XepDe yCTaHbI3.

YbIbIbIyHTaKbIyJyKaHyapIaBHa apHaIraH dyKeHepDIn KenJiriHeH caTbI anyFa 6oJa. KaTamaIaFb TnicHwe naDaHa 6oBbHwa HyckaynapDbI YCTaHbHb3.

TEXHINKAJIbIK Kbl3MET KOPCETY XOHE TA3AJAY

OKbIC OKFJAPBbI BOJdbIPMAY YUH, TA3AJAY AJIbIHDA

KYPANbIXHE/HEMECE3APTAYbIKYPANbIOPKAUHDA KYATHEA KIPATbIHb3

Kypan cbfbJFaH Kypfak ayameh ete JkaCbI Ta3apaDbI. KypanapdbI cbfbinraH ayameh Ta3anaFah Ke3ne apkawHa Da Kayinci3ik Ke3iJdpikTepih TaftlbHbI3.

XeIeTy caHbIaynapbI XHe Kockblu nHITipeKtepi 6Ege 3aTTapHaT a3a XHe 6oc 6Oly KaKeT. YUkpip 3aTTapDbI caHbIayfa Kipri3y apkblbI KypanDbI Ta3aIamaHbI3.

TbipHaKaTH KaHn HaHbI Hemece KOKbICTb Ta3apTy KaKet BoNfAHaTa TbipHaKa KaYIM Kepcety CanTamacbH KypaIaN H bIrapbIn aNbHbI3.

CanTamaHbI XbIbI cyMeH fHa Hxyblb3 KHe KypanfKaaTa opHaTnac 6ypbH Ta3a WyepekeNeh cyptin lbfbbl3.

KEBIP TA3AJAFBIU 3ATTAP XHE EPITIHJIEP TIACTNK

BENIEKTEPDI 3Akblmndbl. CoIapobH Keubipeyi: beHsH, KemipmeK

mempaxnpudi, xIopnHaRan ma3aRaBiu epimHoi nep, amMuak KeHe aMMuaa6ap myPbIcmbiK KByBiu 3ammap.

KbI3MET KOPCETYXHEKENIIIK

IIIHNE NAIJANAHUbI Kb13MET KOPCETE AJATbIH BJIWEKTEP JOK. OKJINETI EMEC Kb13METKEP IPOΦNJAKTUKAJbIK TEXHNIKAJIbIK

Kbl3MET KOPCETKEHDE AYbIP 3AKbIMFA ΘKENI MYMKIH IUKI CBIM MEH KYPAMDACTAPdbIH DYPbIC EMEC KOcbIbIMbHa ΘKENI MYMKIH.

Kypanra Kbi3MeT KepeCy XyMbICTapbHbH 6apnbHbDremel Kbi3MeT KepeCy opTanbIbApknblOpbHdaNyBHaKeHec 6epem3.

Ocb Dremel eHimie 6eHriHReH/HaKbI MeJIeKET epExeJIepHe cKeKc KeiNikBepinei; To3y caIapbHaH opbH anFAH 3aKbIM, WAmadH TbIC KYkTeMe HEmecDypbc emEc eHney KeiNikke KipMeNi.

TaeknKaFda,6eKTeNMeReH KpaHHeMece 3apaybI KwpanbH KHe catbn anyFa KaTbICTb dennepdi dnpre Xibepi3.

DREMEL KOMNAHNAcBIMEH BAIJAHbICY

Kb3met Kepcety Keiinik, Dremel eHimdepi, Konday Kepcty Kehe uYfbl 6aunbc Jenici TypabkocbIMwa aknapaT any ywiH www.dremel.com caTbHa etihi3.

UYMENI

Db6bc KywiHn DeHrei (ctaHaapTTb ayltky 3 D) B(A) <70

Dipin (ywoctIK BektopdbH kannb KepcTeKii) M/c² <2,5

Dipin Θ3repmeni KM/c² 1,5

ECKEPTTE: Mmimdeeh dipinih kannb MHI cmahpmmbcbiak edici boiuhae Hne Ohbl Kpandapdbip-bipimeh canbcmbpy yui nauanahyra bonaab.

Ohbl, cohdai-ak, 3kn03uuiHbI aIbIH ana 6aIay yuiH de naDanahyra 6onaDbI.

3NeKtp KpaHbIH HaKtbl KOJaHaHcbl KeiHderi dipin WbIfbcbl KpaIbI Kanai naJdaHaBHIN XaTkaHbIHbI3Fa 6aNaHbICTbl MeImdEnre Hxanbl MoHHeH e3ReJe 6OJIybl MyMKIH.

3Kcno3nuiHbHaKtBkONdaHyKaFdaBbHda6Fa7aHbI3XHe (KypandbH eWipinre HyaKbblMeH OHbIH CKe Kocblfah YaKbblHa KocblNaTbH 6oc XyMbIC icTeY yaKbbl CnAeTbKe3eHepDh 6aplbk 6enirih eckepin) Xeke Kayinci3dkwapalapbH Tnicti Tpyde 6enrineH3.

KÖDETEXAPATY

KypbIbI,6ataperaIap,akceccyapnap KHe KaTama KopwaH opta 3nHcbI3 Typde KaTa eHcy yuiin cypbInTaIybi Kepek.

Keere xapaty anbHnda Kbicka TnybKtanydb 6oIbIpMay yuih 6atape KIeMMaIapbIH aybip TacnAmEH KopFaHbI3.

TEKKAHAEOENDEPIYUH ④

3NeKtpnik JxHe 3NeKtpoHdbI KxabkbTap KaNdbfb ywih 2012/19/EC Eypona HcayIbIbMeH OHbIH YNTBk KykbIKTapbHa Kyzere acyiba caikec eHirpi naaHaHaMaTbIH 3NeKtp KypanlapbH beneK xHAn, KoplaHaOpTaFa 3nHcbI3 KOJMeH KOBICKA Tactay KaXeT.

Ohimi naDanaHy HcKayIbIFbHa KocbIMha (TEK Eypa3nA KOHOMKaJIbKaybIMdactbIfBweHepiHde KeDeH OdaBHa MyWe MemNeKeTtep ayMaBHa fHa konDaHbIaNbI)

Kayinci3ik Hcckaynapbi6eimih eHIMn naaJanaHy cayIbIFbHa 6epinreh Kayinci3ik TexHnKacbsoBbIHwa HyckaynapMeH MyKnT TaHbcih3
TemeHderi KocbIMwa aknapaTbI MyKnT OKbIHbI3

Ehimi naiJaHaMy Mep3iMi

ΘHIMHIN Kbl3met ety MEPaimi 7 kbl. ΘHdipinreH Mep3mHHe 6actan (eHdipy KyHi 3aybTTaTaaWacbHaJaXa3bInFaH) ICTeTne 5 kbl CaKaTaHaHHaCoh, eHIMdi TEKcepyi (cepBnCTIK TeKcepy) naDaNHy YcbHbImaNbl.

Kb3mETkep Hemece naaHauhybHbH KaTeiKtepi MeH icTeH wby ce6entepHH T3imi

-TyTKacbMeH Kopnyc6y3bIraH 6oJca,ehimdi naJaIaHa6aHb3
- eHIM KopnycbiHaH TiKeJe Tytih WbIKca, naJaIaHa6aHb3
- TOK cbIMbI b3y3JfAH Hemece OKwaynaycbI3 60nca, naJaIaNbHaB13
- kaybIH-WaBbH Ke3iHc bIpTtA (ana) naIanaHa6aHb3
- Kopnyc iuihe cy kipce KypblfblHbKocyu b60nMaHb3
- KEN YUKBH WbIKca, naJdaNaH6aHbI3
- KaTbI DiipJ Ke3iHNe naJaIaHa6aHbI3

Uekri Kyn 6eJrinepi

-TOKcblbHbTH03yIHEMece3aKbIMdahybl
- eHIM KOpnycbiHbIH 3aKbIMdaNybl

Kb3MeT KepeTy Typi MeH Xnijiri

Op naJdaJauhydah coH eHimDi Ta3anay YcbHbJaabI.

CaKray

Kpyfak Kepde caKTay KepeK
- XOFapbI TemnepaTpa Ke3iHeH KeHe KYH CeyIeJIepiHi ecepHeH aIbIC caKTay KepeK
- cakTay Kezihne TemnepaTypaHbIH KeHeT aybITkyiHaH Kopfay KepeK
- opamacb3 caTay MymkiH emec
- caTay wapTapbI typabIKocbIMwa aknapaT any ywiH MEMCT 15150 (WapT 1) KyaKaTbIH KapaHb3

TacbImaIday

TacbImaIay Ke3IHne EHMdi Kynatyfa XHe Ke3 KeInreH MexaHkAnbIK bIKnane TYRe KaTaH TbiMbIM caBHaDbI
-6ocaty/KyKtey Ke3iHne naKeTTi KbicaTbH MaunHaIapDbI naJaIaHyfpa KyCaT 6epimMei
- TaCbImaIay ⅢapTtapbI TaIanTAPbIH MEMCT 15150 (UapT 5) KxKaTbIH OKbHbI3

HA3AP AYJAPbIHbI3!

3HeprnmeHxabkTaybIH TObIKTaH He xekene ToKtBlyH Hemece 3HeprnmeHxabkTaybI backapy Ti36erHH aKaynaHybI candapbHa H 3Jektp KypaibHbH Kymbcihda Kipic naHa 6oNraH XaRaJa,
6yattanmaHanDbIfbHa Ke3 XeTKi3n (6oNFAH KaDaJa) 6apbIn, axbipatkbWbBbKn. (Owipy) KaNbHa KeNTpiH3. Keninik awahbI po3eKaadn WbIrapbHb3 Hemece anIn - canMaBIs akKymyTopbI axbipaTbHb3. Ocbpeket apkblb6akblaHaBtbn KaTia icke KocblnydbH anDbH anacbl3.

KASUTATUD SÜMBOLID

① LUGEGE NEED JUHISED LABI
② KASUTAGE SILMAKAITSMEID
③ KASUTAGE TOLMUKAITSEMASKI
4 ARGE KAIDELGE ELEKTRILISI TÖRISTU KOOS OLMEJAATMETEGA

ELEKTRILISE TÖÖRIISTA ÜLDISED OHUTUSHOIATUSED

ETTEVAATUST

LUGEGE TÄHELEPANELIKULT LÄBI KÖIK OHUTUSJUHISED JA HOIATUSED

UKSNES ELI LIKMESRIIKIDELE ④

POVRATNI UDAREC IN S TEM POVEZANA OPOZORILA

BE3BEdHOCT PAHOR IODpyJA

a. OndpaBajte paHIO npDpyje uN do6po oCBeTbeHm. HeypeHa ummaHa paHa noDpyja moy da 6ydy y3pOK he32oede.
b. HemojTe KOpNCTHTeNEKtpuHn anat y EKcNIO3NBHom OkpyKeHy, kao wTo je Hnp. npncycTBO 3anaJbNBHX TeUHOCTn, racOBa IIN npaunHe. EneKmpuHu anam npou3o0du uckpe koje mozy da 3anane napy unu dum.
c. Tokom pykoBaHa eNeKtpnHm anatOM oMaKnHte ce od deue nocMatpaHa. HenaxKa MoKe da 6yde y3pOK 2y6JbEHa KOHmpone.

ENEKTPNUHA CNYPHOCT

a. yTnKaue eneKtpnHOr anata Mopa da odroBapa yTnHmU. HnKaada n Hn Ha koJn HauHH HeMoJTe da MoDnФkyjete yTnKaue. HeMoJTe da Kopncntte HnKaKBe aanTepe yTnKaua ca y3emJIbeHm eNeKtpnHm aJaTnMa.

Hemoduufukobahu ymukau u odoabapajyhe ymuhuue cmahyj pu3uk od ekempuuho2 woka.

b. N36erabajTe TeneCHN KOHTaKT ca y3eMbeHnM NOBpuHHaMa KAO wTO cy ueBN, padjaTopu, Wnpetu npnxupeu. Pu3uk od eNeKmpuHou woka je noBeha nako je 8aawe meNo y3embeHo.
c. Hemojte n3naaratn enektpnHn anat KmHn BnaXHM ycNOBMA. Boda koja docne y yhmpauhbcm enekmpuHoe anaama noeehahe pu3uk od enekmpuHoo woka.
d. HemojTe Owtettn Ka6Jn. HemojTe Hkka Da Kopncttn Ka6J 3a HoWeHe, Byy nn NCKbUyHbBe eNeKtpnHOr anata. JpnTe Ka6J daNEKO od TOnIote, yba, oWtpnx IBuca n NOKpeTHnx DeNoBa. Oomega hnu 3ampweHu Ka6NoBu noeheabaj pu3uk od enekmpuHou woka.
e. KaI paAnTe ca eNeKtpnHm anatom Ha OTBOpEHOM, KOpNCTne npOdyxHn Ka6J npKnaDah 3a cNoJbHy ynoTpe6y. Ynompe6a ka6J npKnaDHO2 3a cNoJbHy ynompe6y cMahye pu3uk od eNeKmpuH0a woka.
f. Ako je ynpabbahe eeneKtpnHm aJATOM Ha BnaXHom noDpyjy HEn36exHo, KopncTne Hanajahe 3aWtHeHO ypehajem dNdepeHunJanHe ctpye (RCD).Yiompe6oM RCD-a, cmahyje ce pu3uk od cmpyho2 yapa.

JIINUHA CNIYPHOCT

a. Bynte onpe3Hn, na3nte wTa paNTe DOK pykyjete eNEKtpuHm anaTOM 6ynte pa36opHTn. He KopNCTnte eNEKtpuHn anat aKO cTe yMOPHn nnn noD yTucaJem dpore, ankoXoHa nn neKOBa.
TpeHymak HenaxKhe mokom pykoaaHa eneKmpuHm anamom moke doeecmu do 03bHe noBpe.
b. KopnCTIte NmHy 3aWTNTHy ONpemy. YBeK HocHTe 3aWTNHY 3a Oyn.
Cuayphocha onpema kao wmo je macka 3a 3awummy od npauuhe, cunene 3a 3awummy od knuaaba, 3awumma kauza unu 3awumma 3a yuu koja ce yonpmebba a y odoabajyum ycnobuma cmaBuhe moayhnocm noepeda.
c. CnpeHTe HeHaMePHO yKbYuNbAbe. NtBpNTe da je npKeNau Ha NCKbYueHoJ no3nui npne NOBe3NuBaHa n3BOp HanaJaHa n/nn 6aTepyj, Noi3aHa nn HoWeBa anata. HoWeBe enekmpuHos anama c npcmom Ha npEkuDuy uU npukbYuuahe enekmpuHos anama dok je npEkuDa y yKbYueHoJ no3uUJu Moke npoy3pOkoAmu Hecpehy.
d. Ipe ykbyuBaHa eNeKtpnHOr aIaTa oDcTpaHHe Cb cpeCtBa 3a NodewaBaHa Hnn KByeBe. KByu Unu cpedcmeo 3a nodewaabaKeju ce ocmaee npukByeHu Ha pomaunu Deo enekmpuHoz anama moy da npoyzpkjy nopepe.
e. He pa3BnauHte. CBe BpeMe OpXkabajTe OndroBapajHy noIoxaj npaBHOTExy.To omoyha6 boBy KOmpony enekmpuHos anama y HeoeyKubAHum cumyauijama.
f. 06ynte ce npimepeHo. Hemojte hocnTu wnpoky odehy nnn haKNT. Kocy, Odehy npkabnue dpxnte daJeKO od nokpethnx DeNoBa. Uwpoka oedeha, Hakum unu dyza koca moay da ce 3anembajy MeHy nokpmne denose.
g. Ako noctoje ypehajn 3a noBeznBaHbe ypehaja 3a ycncabaHe n cakynbaHe npauHHe, yBepHTe ce da cy cnojehn n da ce npabuHIOkopnCTe. Ynompe6a cakynbaHa npauHHe moKe da cMaHbOnachocMu noe3aHe ca npauHOM.

KOPINWHEBEIOOPXABAHE EJEKTPNCHOT ANATA

a. HemojTe fOpcnpatn eJektpuHn anat. Kopncntte odrobapajyH n eJektpuHn anat 3a Bawe notpe6e. OdoepajyHM eJekmpuHm anamom ypauneme nocao 6oBe u cuaypHuje y 6p3uH u koju je KOhcmpyucaH.
b. HemojTe KOpNCTHTn EneKTPuHn anat ako npeknau on/off He paan. EneKmpuHu anam koju He moke da ce konmpoIuwe nomohy npekudaya je onacah u Mopa da ce nonpaBu.
c. 3Bynte Ka6n n3 hBopa HanajaHa nHnn 6aTepnjy n3 eNektpnHOr aNaTnpe 6nlo KAKBnX NopeuBaHa, 3ame He np6opa HnCknaHtEHa eNektpnuHx anata. Taee npeeemuehe 6e36edHOche Mepe CmaHyj pu3uk od HehamepHo2 yKbUyuaHa eNekmuHoo ana.
d. EneKtpuHn anat koJn He ynoTpe6bAbaTe dpKnte n3BaH domaWaja deue HEmoJte Do3BOInTu Da anatom pykyjy ocObe Koje Hcy yno3HaTe ca Hm INN OBIM ynyTCTBOM. EneKmpuHu anamu cy onachu y pykama Kopuchuka KOju Hcy obyuHn.
e. OndpaBajte eJektpnue anate. IpOBepnte da n cy nokpeTHn deIOBN do6po noDeuHen nn npnuBpuHEn, kao n To da nn cy deIOBN y ncpabHom cTahy n CBe npyre ycnobe koj 6n MORn da yTuhy Ha pad enektpnur anata. Ako je enektpnuy anat owTehen, dajte ra

Ha nonpaBky npe noHOBne ynoTpe6. Y3pOK MHO2ux Hecpeha je Nowe oOpxaabe enekmpuHos anama.

f. Aanat 3a pe3ahe odpkaabaje ootpum n uactm. Ppaunho odpxabaan anam 3a ceyebe ca owmpum ueuama 3a ceeybe peje ce 3aanaebyje u naque 2a je KOHmpolucamu.
g. KopnCTIe eNektpnHn anat, np6op n DeNoBe anata y cKnady ca OBm ynyTCTBnMa yImajyHn y 063np padHe ycNoBe n nocao KoJn Tpe6a da ce o6aBN. Ynompe6a enekmpuHoo anama 3a nocnoe koju Hucy npedeuJehu MOKe da npoy3pOkye onache cumyaueje.

KOPINTHEHEI ODPXABAHJE ANATA HA BATEPNJE

a. KopnCTHne cHAn aJat NCKJbYuNBO ca noce6HO HameHeHm 6aTeepjama. Kopuuhe buno koje dpye bamepuje moke cmepumu pu3uk od nope de u noxapa.
b. KaC Ce 6aTepeJe He KopnCe, DpKHe IN DaIeKO OJ dpyHx MeTaNHX npedMeTa KAO wTO cy cnajanue 3a nannp, MeTaNHN HOBaU, EkcepN, 3aBPTbH uIN dpYr CTHH MeTALH npedMeTu KOJ MOry da npoy3pOkyj NOBe3nBaHe jeDHor pNkblvka 6aTepeJe ca dpyrUm. Kpamak cnoj mePMuHaJa bamepuje MoKe U3a3bAmu onekomuhe unu noXap.
c. YcneHnnpaBnHe yNoTpe6e, TeuHocT MoKe nCypetn 36aTeepnje;
36berabajte KOHTaKT. Ako CnyuajHo DoHe Do KOHTaKTa, NcpePnte BODOM.
YKoNko TeuHOCT DoHe y KOHTaKT Ca OUmHa, NotpaxnTe DoaTHy
MeDnunHcKny nomoh. TeuHocm u3 bamepuje MoKe u3a3bAmu upumauiy unu
onekomune.

CEPBNCMPAHE

a. Heka BaIeNektpuHn anat cepBncpa KBaIuΦNKOBaHc cepBucep y3 Kopuhebe NCKbUyNo INeHTNuHx pe3epBHX DeNoBa. Ha maj haun obezbedue he oopkaaeabe cuayphocmu enekmpuHou anaama.

CINYPHOCHA YIYTCTBA 3A CBE PAIOBE

BE36EHNHOCHA YN03OPEHb KAJO BAXE 3A BPYUHeB, XOBJIOBAHb, KOPNIHTHe JNUAHc YEETKE, NIOJINPAHb, PE36APEHb/TPABINPAHb IN ABPA3NBHO CEUEHb

a.Obaj eneKtpnHn anat moke da ce kopncTn 3a 6pywehe, xoNobAhe, kao YenuHa YETka, noInpaHe, pe36apeHe/rrpaBnpaHe n ceyeHe. O6paTne naXbBy Ha CBA yNo3OpEba, yNyTCTBa, npKa3e n noTaKe, koje do6njaTe ca eneKtpnHm anatom. Ako He o6paHame naXbBy Ha cneDeha yynmcmea, moke doh u do enekmpuHoe ydapa, noXapa u/unu meukx noepeda.
b. He ynoTpe6babajte np60kop kojn od npon3Bojaua Hnje cneunjaHNO npedBnH npenopyuen 3a OBaj eNektpuHn anat. Camo 3amo umo moXeme npubop npuepcmuHa Bawaem enekmpuHm anamy He zapahmye cuayphy ynompeby.
c. HomHaHa 6p3Ha np6bopa 3a 6pyeHe mopa da 6yde BeHa od MaKcHMaHHe 6p3He O3HaYeHa eEKeTPNHOM anaty Hn jeHaKa Hboj. Ppu6op 3a 6pyeHe Koju ce okpehe 6p3uHOM koja je eeHa oD He2oee HOMuaHHe 6p3uHe Moke da ce nonomu u ucnadHe u3 anama.
d. CnoIbHn npecek n Ie6JbHa ynoTppe6beHor np6opa Mopajy odrobapatn MepHM noaumbaawer eektpnuhor anata. Ppu6op nopeuhe eenuuHe MoKe Ce KOhmpoIucamu Ha odoabapayhuuH.
e. UHyTpaBn npueHnK KOnyTa, BaIbKa 3a Xo6NoBaHe nII N6HIO KOr DpyrOr np6Opa Mopa TaUHO da ODROBapa BpeTeHy IIN Cte3HOJ qaypn EneKtpuHOr anata. Ppu6Op Koju maHno He odo8ap a enEmeHmy nymem Kojez mpeBa da bdype npuepwn Hs eEnkmpuHu anam Heh6um neo 6bnacupan, u6bpupahe eema jako u moke dooeecmu do 2y6umka KOHpmone Had ypejajem.
f. KonyTOBn, BAlbIa 3a XOBNoBaHe, Cekau N npyur npnbOpn ca ocOBHOM Mopajy do Kpaja da ce ybaue y cte3Hy qaypy nnn rnaBy. Ako ocObuHa Hije do8oBHO ybaeHa unu ako je dykuHa ocOeUHe u3MeHy anama u KONYma npeeJukka, KOnym ca ocOBUHOM MoKe nocmamu na6ae u MoKe omNacMu npu BeenuKoj 6p3Hu.
g. He KopnCTte OwTehe yNoTpe6bHe npi6ope. Ipe cBAkor KopuHHeBa npOBepTe np6Op. Ha npimep, npOBepTe da nn abpa3NBn KOyT caPkn HanyKnHe nn da nn cy HeKn DeNoBn OTnAn, da nn BaIbAk 3a xO6NoBaHe nMa HanyKnHe, da nn je n3nn3an nn jako noxaan, da nn YenNue He Yetke caPke Naabe nn nonombehe Xnue. Ako eNeKtpnHn anat nn ynotpe6bHe npi6op nahe done, npokoHTpOnnWnte da nn

je outhehen nnn ynoptpebabajte heothehen npnbop.Ako cte y3etn npnbop npokoHTpOncanH uyntpebun,dpxnte ce kao n oc6e koje ce Hana3e y 6n3HNn 3BaH paBHy npotpebHeor np60pa konCe okpehe n nyctnte eNeKtpuHn np6Op da jeDaH MNHyT paN ca HajBeHm o6ptajMa. OumeHenu ynompebBuHn npubOpu yaaehHom ce y oom bpeMeHy np6e Iome.

h. Hocnte Jnuy 3awTHTy onpemy. 3aBnCHO od npimHe, KopncTte 3awTHTy 3a Jnue, 3awTHTy 3a Oun nnn 3awTHThe Haoyape. Ako odrobapa, Hocnte Macky 3a npaunHy, 3awTHTy 3a Cnyx, 3awTHThe cunne ne nnn CneunjAnHy Keueby, koja he mane YecTne OD 6pyweBa n MaTepnjana dpxnat daBe od Bac. Ocu Mopajy bum 3awmuhe o od cmpaunx mena koja neme okono, koja hacmajy kod paahux ynompeba. Macka 3a npauuHy u Macka 3a ducahe Mopajy fumnpupam npauuHy koja hacmaje npunukom ynompebe. Ako cme u3nojenu dy2oJ zanamu, moxeme u3aybum cnyx.
i. Na3nte KoJdpynx oc6a Ha cnrypHoa pactojahe Do Baawer padnor noDpyja. Iuca koja cTyne ha padHo noDpyue mopajy hocHTn onPemy 3a NHy 3auTny. IOnOMJbEu H deNoBu padHOKOMada uNu IOnOMJbEu H ynompeBHeu npubOpu Moay nemenu npoy3pOKo8amu noepede u3eaH dupekmHOa padHOa noDpyja.
j. Chaxn anat doTnHTe cAmo Ha n3ONoBaHm DeIOBnMa Kaad n3BOAnTe paOBe npKoJMa anat 3a ceYeHe MoKe da oHe y KOHTaKT ca CKPbHeHM eNeKtpnHm BOOBnMa. KoHmkm ca eodom koju je noD hanoHom MoKe da cmaBu noD hanoH MemanHe deNooe ypehaja ycne du zea pykoBaoua moKe da ydapu cmpyja.
k. TOKOM CTapTOBaHa aIaT yBek dpxKHe YBpCTo y puu. PeakmuBu 6pmHu MOMeham Momopa,doK y6p3aba do nyHe 6p3une, moKe da npoy3pokyje u3euahe anama.
I. IpeMet Ha Kojem paHte npuBpCTHe cTERama KaJa roJ je To Moryhe. Ako paHte Ha Manom IpeMeTy, HnKaJa ra He dpXnTe y jeHoJ pyu dinok anatom pykyjete dpyrom pykom. Ako MaNu npedMem Ha Kojem padume npuepcmme cmeoM, moH heme da Kopucmme pyke 3a pykoBaHe anamOM. BaIbKacMu mamepuJanu, kao umo cy Momke u ueu umajy meHedHuJy da ce okpehdy dok ux ceheme u moay doeecmu do moza da ce bypauja cabuje unu da uckoTu Ka eama.
m. He octabBJaTe HnkaJa eNeKtpuHn aJat npe Hero wTo ce yNtpe6bEn np6op notnyo yMnp. EneKmpuHu npubop koju ce okpehe moKe doHu y KOHmakm ca noepuHOM 3a odnaahe, ycne duza ce moKe u3aybum KoHmpoHa had enekmpuHm anamom.
n. Hako npomene 6yprnje nn 6nno kakBor noewaBaHa, yBepnte ce da je 3aBpTaB cTe3ne qaype, rnaBa nn 6nno KoJn ypehaj 3a noeWabHe fncnPan. NaabaU ypehaju 3a noeWaeBaHbe MoSy HeoeyekuaHo da npome He noxaj, uMo moKe do8ecmu do aybumka KOHpOne, a naBaSe pomupajyHe KOMNoHEHMe MoSy hacunho 6um o6auehe.
o. He octabbajTe eNeKtpnHn anat da paDn,doK ra Hocnte. Baue oede moKe 6umu 3axeaeho cnyajHM KOhmacmOM ca eNeKmpuHUM anamom Koju ce okpehe u ynompe6benu npubop Moke ce 3abmu y Baue meNo.
p. YnCTnte peoBHO npope3a BeHTnaujy Baawer eNektpnHOr anata. BeHmunamop Momopa npuBaHu npauHy y Hympaunbocm kyhuMa u cyeuHNO hkyIbaHe MemanHo2 npaxa Moke da npoy3pokyje enekmpuHy onachocm.
q. He ynoTpe6babaJte eNeKtpnHn anat y 6nn3HH 3anaJbNBx MATEpujana. Uckpe 6u moane da 3anaJe me Mamepujane.
r. He Kopncntte ynoTpe6bene npnbope koJn 3axTebajy TeuHa pacxnadHa cpeCTBa. Ynompe6a oede un dpyaux meuHux paXnadHex cpedcmaa moKe da npoy3pOkyje enekmpuHu wok.

IOBPATHN yIAP N OJROBAPAJYHa YNO3OPEHBA

IobpaTHn ydaapu je n3HeHaHa peakaJa Ha potnpajyem KOnTy, KOlyTy 3a Xo6noBaHe, YenHooJ YeTkn nn 6nNo KOM dpyrom np60poy KoJn 3anHe nn 6loKnpa. 3AnbAbe nn 6LoKpaBe npOy3P0kyj 6p30 3ayCTabbahe potnpajyHer np60pa ITO DoBODo No HacnHOR O6aUbaHa HeKOHTPOImcHOr eNeKTpuHOr aIata y Cmepy CynpoTHom oD Cmepa potnpaHa np60pa.

Ako ha npimep Heka 6pysca nnoa 3anHbe nn 6loKnpa y padHom KOMady, moKe ce nBua 6pysche nnoe koja ypaHa y paHn KOMa ybpHyTu ycNeTora 6pysca nnoa npoyzpkobatn IomIbeHe nn NobpaTah ydapaU. Bpycha nnoa ce OHda kpehe Ha ocoby koja paDu nn OJ He, 3abncHO od cMepa KpetaBa nnoe Ha Mecty 6loKnpaHa. PpTOM ce 6pysche nnoe Mory n CLOMTN.

Iobpatah ydaapau je nocneiuna norpeuHne mHaKaBe ynoTpe6e enektpnHOr aIata. OH ce moke cnpeuHTn nooDnM Mepama onpe3a, kao wTo je daJIbe ONCaHO.

a.ДржnteчрсTo eNeKtpnHn anat n IOBeNTe BaWe TeNo n BaWe pyKe y no3ujiy y kojoj moKeTe npxBaHTn cIne noBpaTHor ydapua.AKO ce npedy3My od2oBapajyhe mepe,pyko8aau MoKe Hayumu kako da caenada cune noepamHo zdapua.
b. PaNTe noce6Ho onpe3Ho y noDpyjy yrNoBa, oWtpnx HbUca, nTd. CnpeHTe da ce ynoTpe6JbeHn np6Opn Odbny od paHOR KOMaHa "CInene".Pomupajyhu ynoppe6JbeHu npubOp HaunBe Kod yanoea, oWmpux Uua unAko ce od6uJe, moKe da ,cienIByje".Oeo npoy3pokye 2y6umak KOHmPoNe unu noepamah ydaau.
c. Ha Kopnctnte Ha3y6bene Tectpe. TaKeu npubopu npoy3pOky yeCmo noepamah ydaapu unu 2y6umak KOHmpoJe had enekmpuyHM anamom.
d. Byprnju yBek y6auyjte y MaTepnjAn y hCTOM Cmepy HAKOH wTO Bpx n3ahe n3 MaTepnjana (wTo je npabaau y Koem denhnu OTnaJy). Ako bypuuy jybauyjeme y nopeuHOM Cmepy, HbEN bpx he u3aHu u3 Mamepujana Ha Kojem padume u nobyu anam y mom Cmepy.
e. KaKa KopnCTHe potnpaJyHe TpynJe, nIOue 3a ceYeBe, cKaaue BENKnx 6p3Ha HnCceAe od BONPpam-Kap6nDa, yBek CTERama npTeXoNDH KcncpaJte MATEpnjAl Ha KOjem padnte. Obe IIIOue he 3anuBamu aKO ce MaNo Ha2Hy y Jxle6y, uMo MoKe dooeemu do noepamHo ydapua. IIOua 3a ceyeHe ce oBuHNO nnOMu Yum 3aHne. Kada pomupajyHa mypuJa, cKaau eenuke 6p3UHe UNu cKaau od BOnPpam-Kap6bda 3aHne, moKe da uCnadHe u3 XJNe6a, a pyKOBanau, MoKe u3ay6bmu KOHmPoIy Had anamom.

CINYPHOCHA YN03OPEbA CNEUΦnHbA 3A Bpyuebe N ABPA3NBHO CEyEbe

a. KopnCTIte NCKbUyHBO nIOye/KONYTOBE npenOpyuHe 3a BaW eJEnKTPuHN anat I KopnCTIte ux camo y npenOpyuHe CBpxe. Ha npimep: He 6pycute Hkada 6OyHOM NOBpunHom nIOue 3a ceYe. IIOue 3a npceuahe cy odpeHene 3a ckuHaBe Mamepujana ca uBuOM nIOue. BoHNO deNoeaBe cune Ha oee Mamepujane 3a 6pyeHBe MoKe ux cNoumu.
b. 3a 6pyche Yenobe n KOHcHn 6pycn np6op ca HABOJMa KOpCTnTe cAmo Heouthehe OCOBHe ca paBHM o6OJMa NCppaBHe BENuHne n DyXnHe. NcpaeHe ocOeHne he yMaHumu MoayhHocm nomJbeHa.
c. HemojTe 3aIbIbIbATn nnooy 3a ceuehe n HemojTe je cyBnne npntnckata. He n3boDInTe npetepaHO dy6oka ceueha. PekomepHa cuna had nooO moehasa heno onmepehenbe u noDIOKHOcm yujaHy u 3anuBaHy mokom ceueha u moKe dooeecmu do noepamHoe ydapua unu nomBeHa nnoye.
d. He ctabbajte pyky ncnpei, HHTn n3a potnpajyhe nnoye. DOK ce nnoya Kpehe daBe od bawe pyke mokom pada, Moaynu noapamHu ydapau moKe o6bumu pomupajyhy nnouy u enekmpuHu anam dupekmho Ka eama.
e.AKo nloa 3anhe nn6Ioknpa nnAko Bn npkeiDaTe paad 6nlo KOR pa3nora, NCKbuynte eNEktpuHn aanT nDpXnte ra MmPHO dOK ce nnoa notnyHo He 3ayctabn. He nokyawabaje Hkaada da nnooy 3a npeceuahe koja ce okpehe n3Byte Te n3 pe3a, jep MOKe ycneHTN NOBpaTah ydaqu. Ymepdume y3pok 6IokupaHa unu 3anHbHa b u npedy3Mume odoobapajyme
f. He ykbyyjte ekeptnHn anat noHO BO dokne roD ce hanaN y paHOM KOMaNy. NycTNe da nnoya 3a npceuahe nocTrHc cBoje nyhe o6pTaJe, npe Hero wto onpe3Ho Hactabnte daBe ceYebe. Y dpyzom cnyajy moKe nnoya zakaumu, uckoumu u3 padho2 Komada unu npoy3pOKoeamu noepamaH ydapauc.
g. YUbpcnte nnoye nnn BEnke paadhe KOMaDe da 6n CmaBnnp3NK NOBpAHor yDapua ycnei 3arnaBbeHe nnoye 3a npceuahe. BeNku padHu KOMaMoay ce u3euJamu noC cOjom concmehom meKuHOM. PaHn KOMaCe Mopa noDynpemu Ha oBe cmpaH, KaKO y 6n3uHn npceuaHa mako u Ha uBu.
h. Bynte noce6ho onpe3Hn KOD ,enHnx npceka" y noctojehm 3nIOBnMa nn dpyHM HeBnIbNBm NOpDpyJnma. YpaHa jyHa nOua 3a npceuahe MoKe KOd ceHeBa zacoboda unu eodoba bode, enekmpuHux bodoba unu dpyzux objekama npoy3pokoeam noepaman ydapau.

HEMOJTE DA PAADNTE CA MATEPNJAJINMA KOJN CAJPXE A3BECT (a36ecT ce cMaTaPa KaHcpePoreHm)

IPEy3MITE 3AUHTNTHE MEPE AKO TOKOM PAJAMOXE JAHACTAHE IPAUHNA KOJA JE WETHA NO 3PABJB, 3ANJBNAEKCNIO3NBHA (Heke BpcTe npauHne ce cmatpajy kaHeporeHM);

W CnojHn Deo Ha 6pycHOM NnCKy

Y Batepuja AA/1,5V (4x)

(Hnje ncpuyena)

MOHTAXKA

YBEK NCKJbUHTE ANAT IPE 3AMEHE INPUBOPA, 3AMEHE CTE3HIX YAYPA INI CEPBNCUPAHa AINATA

BATEPNJE ⑤

Ja 6ncte nocabnn 6aTepejye (HNCy npnoKeHe), npntncHTe dyrmne 3a OKByaBaHe H ha aanTepy 6aTepejC n n3Bvnte ra n3 anatke.

Ioctabnte 6atepejye aanTep C (o6paTnTe naXbHy ha nCnpabHy noJapn3aunjy) I rypHnTe aanTep Ha anaTKy cBe DOK He yjete KaKO je KInKHyo Ha MeCTO.

Ia 6nCTe N3BaDnHb6atepJne, npTncHte DyrmHe 3a OTKByaBaHe H nN3ByuTe aanTep 3a 6atePjne C (BOInTe paUHa da 6atePjne He nCnaDHy).

YBeK NcTObPemHo MeHajTe CBe 6aTepeJe.

Kopncntte camo 6atepuje jeHOR 6peHda nCTor kanaunTea.

YBeK BaNTe 6aTepeJe n3 anatke KaJa je He KopnCTnte DyKe BpemeHa.

Kopncnte camo aanTep 3a 6atepe C ca Dremel moJeom 7020-PGK.

CaOBOM aNaTkom KopnCTne cAmo jeHokpaThe aIkaJIHe AA/1,5V 6aTepeJne.

I3BaDnTe nToPoWeHe 6aTepeJne I3 aNaTke.

3A MOHTNPAHbE KOJyTA ⑥

Odbpnte n 3baNTe HocHy KaNiuF Ca aIaTKe Tako uTo heJe okpeHyn y Cmepy CynpoTHOM OJ KpeTaHa Ka3aJbKn Ha cAty CBe DoK He cnaDHe ca aIaTke.

Да 6исте onабавинн HabrtkyЧуpe, Hajпne ппчснite Дугme 3a 6лokираье OCOBиHe A и Okpeинte Habrtky Chype D pykom DoK 6лOKада He 6лOKира OCOBиHy cnpeabajfyн дые Okpetаьe.

!Hemojte daakmbupate 6nokady ocobne doke jaat nokpehyT

Дok je 6IOKaO ocOBnHe A akTbBnPaHa, OJAbBaNte HABrKy Chype D (OkpeHnTe

y cmepy cynpoTHOM oK pKaTeHa Ka3aJbKn Ha caTy).YnOtpe6nte KByI aKO je nOtpe6Ho.Habrtka 3a cTe3Hy yaupy Mopa da 6yde JaabaNoctabBeHa y Habo Ka da ce yMehe np6Op. NocTabte KOnyT R Ha aaypy E.

IpoBepnta nn nnnn OndctojnK S Ha KonyTu n3Bupyje u3 DoHer dena Ha HABPTKuaype (noCTabbahe KoJyTa Ha nCnpabHy dy6nHy).

Dok je 6JIOkAa OCOBnHe A AKTNBnPaHa, YBPCTo npITeRHTe HABpTKy Chaype D (OKpeHnTe y Cmepy CynpoTHOM od KpeTaHa Ka3aBkn Ha caty) NOMHO Kybya I.

HANOMEHA: Ako konym He cmaje Haaypy, moyhe je da je yaupa 3a2aJIbEHa nomohy haepmke yape. Y mom cnuyajy, ckuHume haepmky yape ca anamke mako umo heme hacmaumu da okpeheme y cmepy cynpomHom od kpermha Ka3aIbKu Ha camy. Ako ce yapra He pa3doju od haepmke yape Kada ce ckuHe ca anamke, aypHume ocobuny konyma R y pny Ha eepmku yape D. HakOH mosa bu yaupa E mpe6ano da uckoHu ca haepmke yape.

NoHOBO cKJONITE TAKO WTo hTe NoCTaBnTu aaypy E Ha oCobHg N OKpeHyTN HABPTKy aaype D y Cmepy CynpoTHOM OJ KPeTaHa Ka3aIbKn Ha caTy npeko aaype KaKO 6NCTe je noHOBO pnterHyn Ha oCobHg G.

DA BNCTE MOHTNPAJIN BPYCHN DNUCK ⑦

Iobynte jeHOM pykom onpykHy cnojHnUy T HAIOLE npema aanTy n 3aepKHTe. Dpyrom pykom, npabHajTe cnojHn Deo U Ha KOnyTu ca cnojHm DeJiom W Ha dHy 6pyCHor dNcKa V.

IocTabnTe 6pycnH DaCK Ha KOnyT Ha TaKy TaHy O nCnoi CnojHor Dea U n OkpeHnte ra 3a 90 cTeneHcBe DOK ce CnojHn Deo W He npabHa ca CnojHnOom T.

OTnyCTnTE CnojHnUy T. BpyChn DnCK V 6n TpeBaNo da ce 3aKbBya Ha MeTo.

！HenpaBnHno nocTaBbAbe 6pychor dNcKa Ha KOlyr MoKe DoBecTn do nobpea nn OwTeheBa NMOBHe.

Ia 6nCTe npOBepnJn da Jn je npabnHNo nocTabbeHo, dpKnte dyrme 3a 6nokady OCOBHe A u OkpeHnTe 6pyChn Dnck V. BpyChn Dnck V Hehe MoHn da ce okpeHne Ha KonyTu.

Ia 6nCTe cKHyJIn 6pyCHN DNCK, NOBuyNTe onpyKHy cnojHNU TY HADONE npema anaty jeiHOM pyKOM, dpxknte cnojHNU TY HADONE DOK OKpehete 6pyCHN DNCK V 3a 90 CTenEH N cKNHTe 6pyCHN DNCK.

DA BNCTE CNOJNIN PPNKbByaK 3A 3AWTNTY HOKTNJY 8

!YBepnte ce da cy KonyT n6pycHn Dnck npabunHO MOHTnpaHn npe Hero wTo MOHTnpaTe npNKbUyak.

1. CkHnIte npOBnHy kaNcy K ca doaTaKa taKo wTo heTe nomepaT MaJe DymHe O Ha yHytpaWbOcTn npOBnHe KaNue y3 npope3 3a nOdeuBaHe BncnHe P cBe dok He doHy do HaboHcHOr OTbopa.

2. OTKaHTe CTery L.

3. OTBOPHTe npKbYuak.
4. NocTabite DoaTak OKo Bpxa anaTa C HABojem 3aTbapajTe DoaTak CBe DOK ctera L He 6ynde NotnyHO AKTNBupaHa.
5. Okpehnte ueo doatak J y cmepy KpeTaHa Ka3aJbKn Ha caty kaKo 6nCTe ra HabpHyn Ha Bpx C Haboem (yBepnte ce da je YBpcTo npnterHyT kaKo ce He 6n Nopmepno TOKOM ynotpe6e).

NoHOBO cnojTe npOBnHy KaNcy K (jeHocTaBHO o6aBNTe 1. Kopak y o6pHyTOM peoocne).

OkpeneIte npOBnHy KaNtu Tako Da MaJIN dYrMnHb 6yDy cKpO3 Do Kpaja npopea P (nopei 6poja,3) Ha doataKy. Yhete KaNtu KaJa KInKHe Ha MecTo KaJa je NotnyHO noctabBeHa.

HemojTe cunom rypaTn npOBuNDy KaNiuCy ca BoHua.

YIOTPEBA

yBOd

TypnjaBe HOKInjy KyhHnX JbYbUMaCa No npBn Nyt MoKe npEcdTaBbAtn npoBleMaTHHO NCKyCTBO KAKO 3a KyhHor JbYbUMa, TAKO n 3a BJaCHnKa.

An ako noohete pao n typnahe cmapte denom dpecype kyhhor lybmua, Bau kyHN lybmuahe ce HABnHa To NCKYCTBO.

IpbO, Haynte CBor kyHOr lybIMua da ce oceHa ydo6HO dOK My doDpyjwane npe m3naraHa potaunOHom anaty. Jedan HauH jeCTe da My MacnPate Hore, Wane nNojeHHaue He npCTe Ha waana HekONIKo MmHyTa HajMaBe jeHOM dHeBHO. KaOH Tora, HanpaBHTe No3NTNBHy aocuJauNjy ca OBIM NCKYCTBOM TAKO wTO hTe CBOR kyHOr lybIMua HarpaDHTn HerOBOM OMJBehOM NOcTnCtIOm.

Dae, NOMO3NTe CBOM KIyHOM ly6mUy Da CE NOCTeNEHO HABIKHe Ha POtaUNOH

anaT. Donyctnte Baawem Jbbymuy da Obysn aIaNATky DOK je OHa NCKbyeHa. 3aTNM, dpxkeHn aIaNTKy y puu, HeKa Baaw Jbbymua Cnywa 3ByK KOJ npabn aIaNtka DOK je yKnbyueH.

Nocteneho Haidorpahyjte Tako Ito he HokTu Ha Horama KyhHor ly6mua
doinnpmbaTPOtaHOnHbpyCNH DNCK Kpahe od jeHe cekyHne. Joo yBek HeMoJTe
da TypnJaTe HOKTe; IpocTo Do3BOInTe ly6muy Da ce HabNKHe Ha anAtky. Tokom
npoueca npuBnKaBaHa, HacTaBNTe Da XBaNtE n Harpahyjete Do6po NoHaShaBe
CBOr nca NocnactnOcM. 3a OBaj npoec Moke bHTn Notpe6Ho HeKoINKO daHa nn
HeJeBa.

AHATOMJAHOKTA ⑨

IpeHere HOKTjy Baawer KyhHor Jby6mua, Mopahete Da ndeHTnmpkyjete XNBau.
Cnka 9 npK43ye ochoBHy aHATOMJy HOKTa kyHOR Jby6mua.CnoJbHn Deo HOKta je TBpN i Hema ocehaja jep HeMa HEPBHX 3aBpuTekA. Cpx HOKta je XNBau.
CaHHbeH je Oc cnhyuHNX KPBHX cyOba N HEPBHX 3aBpuTekA u Beoma je OCetlbv.B.KNbau je BeHa Koja ,xpaHn" HOKaT.AKO NceHETe XNBau DOK cpehyjete HOKaT, HOKaT he noeTu da Kpbapn.

CBeTIO obojeHn HOKTu cyueTo DOBOBHO npOBuHN da 6nCTe MOrIN da BnDInTe pyKnacty cpx. KoTAMHO obojeHnx HOKTuJy MoXJa HeheTe MOH da BnDInTe rde Ce Hana3n KnBaUc. KyHn IbybMmOry mMaTu n CBETIO n TAMHO obojHe HOKTe KOJn Bam OMoryhabajy da npouehnte DxykHny KnuUca.

Cnka 9 npka3yje npoceHy npabHOr yraI np Kojem Tpe6a cKpaHbAtn HokTe kyHOr ly6mua. Ppabnlo 3a npabnlaH yrao je 45 cTeenH Harope od dHa wane.

TYPINJAHBE HOKTNJY 10

！HnKaIe HpKInTe aIaNkTy 3a npKnBvayak. DpKaIbe aIaNkTke 3a npKnBvayak MOKe DOBeCTN Do HeHOr HEOUeKINBaHOr NOpepaHa, WTO DOBOIDn Do ryBNTka KOHTpone.

Iocabnte 7any kyHOr ly6mua Ha 3aKoWeHy PnATfOpMy Q KaKO HOKAT 6no 6n3y, an da He DoDnpye, bpycn n Dnck V.

YKbUHTe anat tako Ito hete rpyhTu npeknau B y nonoxajLO"（HcKO）(1),WTO OIOBapao OTnpunke 6500 o/Mn. NOpewabahe 6poja obptaja,HI"（BcOKO）Takoho MoKe 6ntu KopuSheho, ako je To npja Bama n Baem ncy.

Држnte npctи HOKAT jeHOM pykom DOKpyrom KOpNtte potaunoh anat. OBO je ydo6hne 3a BaWer kyHnor lybMmua, jep cMaHyje B6paunje Ha wann.

Heknmpntnckom Ha dHy jactyeta Ha wann He3HaTHo npOdykaBa HOKaT pAn nakwterypnnaHa.

BaxHo je da donyctne da 6p3nHa potaunohor anata oabn nocao; Hnkad He npNTNCKajTe HOKAT npCTa 6pyCHM DnCKOM Kojn ce Okpehe. PpNTCAK MOKe DOBeCTNo pnerpeBaHa HOKTa, N3a3NBajHyH HeNaOrHOCT KOkyhHor lybImua.

Бусни диck kojne ce okpehne He 6n TpebaLo nocTaBbAtu y3 HOKaT duke od Trncekynde y3actonHIO.

UmeTo Da ce fokycnate Da IOBpWITE jeaH no jeaH HOKaT, npenopyyjmo Da Ha KpaTKO ckahyjete CBaN HOKAT Ha jeHOJ WAn, a 3aTM Ha pyroj, y HeKOJIko npoIa3. OBO omoryhaba Da ce HOKTN Oxlae. No Notpe6m MoKeTe da noHOBIne OBaj npocec.

CkpataTe HOKTe Tako da ckopo DoDnpyjy 3emBy KaDa Baa KyhNb y6Mau xOda. Nckbynte anatky tako wto hete rpyHytn peknadaB y noJoxkaj, NckbyyeHo (0).

BE3BEdHOCHNCABETN

Hekn kyhni ly6mnc ce mory yhepbo3nty npncycbty aatake, 3aTo je haj6oBe o6e36eintn kyhhor ly6mua. PykoBaouy he 6nTn nptpe6he o6e pyke 3a Tpynnahe HOKtju, taK da 6n MOrIO 6nTn od KopnCTn da dpYra oc6oa nomorHe y 0by3daBbBy BaWer kyHor ly6mua.

Ako potaunohn anat cnuyajno yxbatn daaky, odmax nckbvynte anat npacnetlbajte dnaky ca anata. 3a kyhhe lybymue ca nocebo dyrom danakom, nomohy ctappe yapane npekpniTE npct, wany hory kyhhor lybumua n 130nyjTe HOKAT. TpyHNTe HOKAT KPO3 MaNN OTBOP Ha Bpxy yapane kako 6ncte nctypnjaH NOKAT.

DpxnTe CTnncy y npaxy npny puyn y cnuyajy KpBapeHa. Ctnnca y npaxy je DocTynHa y BeHHn npoDaBnua ca onpemom 3a kyHHe ly6mue. PpaTne ynyTCTBa Ha naKOBaBy 3a npabnHa ynyTCTBa 3a ynOTpey.

OOPXABAHbE N UHHTeHbE

DA BNCTE N3BETNI HECPEH, YBEK NCKJbYHTE A1AT N/INI INbAUYN3NBOPAHANAJBA IPE YIWTHEBA

Anat moKe da ce nCTn NOMOHy KOMnpecOBaHor Ba3dyxa. YBeK HocHTe 3aHTNY 3a Ouy KaD NCTnTe aJat NOMOHy KOMnpecOBaHor Ba3dyxa.

OToBOp 3a BeHTnnaJy n nonyre npekndaay Mopajy da 6dy uCtN u cno6oHn Od cTpaHnx YecTuca. HEmojTe Da nokyuwaBaTe Da uCtnte anat yMeTaHem oUtpnx npedMeta kpo3 OTbOp.

Ppema nortpe6n cknHnte npnkbyuak 3a Hery kyhnhx Jbbybmaca ca aIata n OCHNTe WTO Bwne npaunHe od HOKtjuy nn npBaBHTnHe.

PnKbUyak Nepnte cAmo TOnlOM BODOM NTemelbHO OcyuNTe YNCTOM KpNOM npe Hero WTo rA Bpatnte Ha anat.

OJPEbEHA CPeIcTBA 3A YnUHeB E I PACTBAPaY OUITeYJY

IIACTNUEHE DEIOBE. HeKa od Hux cy: 6eH3uH, yaeBemmpaxnopud,

xlopucahu pacmeapau 3a yuwehe, amohujak u demepuenu 3a domaunhcmeo koju capxke amohujak.

CEPBVCI TAPAHUNJA

YHYTPA HEMA DEIOBA KOJE MOXE DA CEPBNCPA KOPCHNK. IPEBEHTNBHO ODPKABAHKE KOJE BPWE HEOBJAAHTEA JINLA

MOXE DA NMA 3A PE3YJITAT NORPEUHO NOBE3AHE YHYTPAUJIb E KNUCE IN KOMNOHEHTE WTO MOXE DA IPOY3POKYJE O3BNIb HE ONACHOCTN.

Mn npenopyjyemo da ce cepBncupahe cbnx anaTa n3bOnu Dremel cepBncy.

Obaj Dremel npoan3BOD noceuyje rapaunjy y cknady ca opebnama nponncAHIM 3akoHOM CneuPnHMM 3a 3emby; OwTeHeBa ycIeH HopMaHOR KopuheBa n TpoWeBa, npoontpeheBa nn HennpOnncho KOpuheBe NckbUyeHN cy n3 OKBnpa rapaunje.

Ycnyajy kai6e npodabuy noaibte HepacklonbeHn anat nnn nybauch ajeHO ca DOKa3OM O KynoBHH.

KOHTAKTIPAJTE DREMEL

3a Bnue nHcOpMaJua o cepBncy u rapaHun, kao u acoptumany npedy3ha Dremel, noDpUu n TeneoHcKo JnHInj, nocTeTne www.dremel.com.

БУКА И ВИБРАЦИJA

HnBO 3BvHOr npntncKa (CTaHapdno octynabe 3dB) dB(A) <70

Bn6paunja (TPOOCHN BEKTOPCK 36np) m/s 2 < 2,5

Bn6paunja Henn3Bechoct K m/s 21,5

HANOMEHA: Haeedeha ykytnha bpehocm u6paueje je dobuja ha Mepehem koje je u3epweho y cknady ca cmahandapdum Memodom mecmupaHa u moke da ce Kopucmu 3a nopehebe jedno2 anama ca dpyaum. Takohe moke da ce kopucmu y npelumnapHM npouehama u3nloxeocmu.

Emcnja Bn6paunje 3a BpeMe CTBapHe yNoTpe6e eNeKtpuHOr anata MoKe da ce pa3Nkyje od HabeDeHe yKynHe BpeHocTn 3aBnCHO oN hauHa Ha Kojn KopnCTnTe aJat.

HanpaBNTe npoey H3naraHa y CTbapHM yCNoBMa yNOTpe6 nIeHTnФkyjTe cnryphOche Mepe 3a JnHy 3aWHTy y CkNaTy Ca Tm (y3MaHe y O63np CBnx DeJIOBa paHOr UKKnlyca Kao WTo cy BpemeHa y KoJIma je aNat NCKbUyeH N KaDa paN ppa3Hm XoDom DoaTHO y3 Bpeme aKTNBnpaHa).

OДЛАГАБЕ

Anat, 6atepije, npu6op u am6aIaxy 6n Tpe6aNo coptnapTu 3a ekonoikky peunknaxy.

Ipe Ondarha, 3aHTNTITE TepMNHaNE 6atepnja jakOM TpaKOM da 6ncte cnpeuNkpatke cnojeBe.

CAMO 3A 3EMJbE EY ④

Y cKnay ca Ebpontckom dIpeKTHBOM 2012/19/E3 oOTnay od eNeKtpnue H eNeKtpoHcKe onpeme n HeHe npimeHe y cKnay ca HaCuHOHaHNM 3aKOHOM, eNeKtpnHn anATn KoJIma je nCTeKaO BeK TpaJaBa Mopajy da ce CkyIbajy OdBoJeHo n OndaKy Ha ekolowkn IcnpabaH NaH.

MK

YIOTPEBEHN CIMBOJIN

① INPOUHTAJTE IIN OBNE YNATCTBA
② YNOTPEBETE 3AUHTITA 3A OYNTE
③ YNOTPEBETEMACKA INPOTINIB INPAUNHA
④ ENEKTPNUHNOT AJAT HE ΦPJIAJTE FO BO OTNAOT 3A DOMAKINHCTBATA!

ONHTN B3EHNOCH NPEyIPDEYBAB A BO BPCKA CO EJEKTPUHNOT AJAT

PENPYPDEYBAHE

IPOUHTAJTE TIN CNTE B3BEDHOCHNIPEUYPENEYBAHNA CNTE YNATCTBA

Ako He ce cneadam npedynpeybaama u ynamcmeama, moxe da dojde do cmpyen ydap, noxap u/unu cepuO3Ha noepda. Yyeajme zu cume npedynpeyba u ynamcmea 3a udHO Kopucmehe. N3pa3om „eneKmpuueH anam" 80 npedynpeybaama ce odncyba ha enekmpuHuom anam koj ce npuknyya Ha enekmpuHa MPeka (co KaB) unu Ha enekmpuH anam co bamepuja (6e3 KaB).

BE3BEdHOCT HA PABOTHNOT IPOCTOP

a. Pa60THNt npocT op OpKxBajTe ro nctn do6po oCBetneH. HeypeDume u meMHu pa6omHn npocmOp moXam da npeduzkaam He3oodu.
b. He pa6oTe co eNEKtpuHnO anat Bo EKcNIO3NBa cpeiHa, kako Ha np. BO 6JIn3Ha Ha 3anaJIINB TeUHOCTn, rAcOBn IIN npauHna. ENEkmpuHume anamu npaeam uckpu KOU MOKAM da ja 3ananam npawuHama unu napeama.
c. Odoeka pa6oTnte co eJektpuHnO anA, oDAneueTe rNe ducaTa n dpynte Nua. HeBHumauemo MoKe da 6ude npuHa 3a ayBeHe Ha KOHpOnama.

ENEKTPNHYA B63BEOHOCT

a. PnKnyHncaTa Ha aIaTOT Mopa da OndroBapa Ha wTekepOT. HnkorauHa HnKaKOB HauHH HeMoJte da ja MoDnΦnucnPate npKnyHncaTa. HeMoJte Da KopNCHTe aadTepn Ha wTekep Co 3a3emjeHN eKeKtpnHn aIaTN. OpuzuHaHume npKnyHuu u cooDeemHume wmekepu 20 haMaNyBaam pu3ukom od enekmpuueh wok.
b. N36erHyBajTe Φn3nKoHTaKT co 3a3emjeHnte NOBpWHN, KaBn wTO ce ueBKN, paDnaJatOpN, WnpoTn Hpnxndepn. Pu3ukom od eNeKmpuueh wok e 320JIemEn ako Bawemo nO e 3a3eMjHo.
c. He n3noxyBajte ro anatot Ha doxk nn Bnaxnn ycnobn. Bodama umo Ke npodpe 0e enekmpuHuom anam ke zo 32oJemu pu3ukom od enekmpuueh wok.
d. Hemojte da ro 3noynotpe6yBaTe Ka6eNoT. Ka6eNoT HnKOraW He KopncTeTe ro 3a HocHe, BLeueHe uNn 3a NCKnyBaBe Ha eNeKtpuHnO t aHaT. JpxTe ro Ka6eNoT noJaNEky oD TonnHa, MacNo, OCTpn pa6OBn I NOdBxKnHn DeNoBn. Owmemehume unu 3annemkaHu Ka6Nu 20 32OnEmy8aam pu3ukom od enekmpuueh wok.
e. Kora pa6o7tTe co eNEKtpuHnOT aHaT HADBOP, KopnCTe TnpOJxKeH Ka6e J KOj e NoroDeH 3a HADBopeuHa yNoTpe6a. KopucMeHbEmo Ha Ka6e J Oe N2o0eH 3a HADBopeuHa ynompe6a 20 HaMaanyea pu3ukom od eNeKmpueH wok.
f. Ako pa6oTeHBeTo co eJekTpueH anat Ha BnaxHa lokaunja He MoKe da ce n36erHe, KopucTeTe OocnrypBaU co dupehenjua HCTpyjha 3aHTnTa (RCD - residual current device). KopucmeHemO ocuaypybau co dupehenjua HcmpyHa 3awmuma npu depekm 20 haamanyea pu3ukom od eJekmpueH wok.

JIYUHA B63BEdHOCT

a. BnTe BnMaTeHn, BHMaBajTe ITO npaBte N KOpNCTe 3dpab pa3ym DoEka paKyBaTe co eNkTpnuHn anat. He KopncTe eNektpuH en aata KOte yMOPHNIOB BnJaHne Ha dpora, ankoXoJ nn nekapCTBa.Camo eDeH MoneHm Ha HesHMaHue doeKa paKyeame co eNekmpuH en am MoKe da doeede do cepuo3Hu meeechu noepdu.

b. KopncTe Te onpema 3a JnUHa 3awTnta. Cekorau Hocete 3awTnta 3a OHTte. 3awumhama onpema, kako Ha np. Macka npomue npauuHa, Heu32aKu 3awumhu yeBnu, 3awumeh wem uNu 3awumma 3a ywume, Koja ce Kopucmu eo cooedeemHu ycnoeu, Ke ja Hamaru MoxHocma od nopedu Ha luuama.
c. N36erHybajte cnyajno BknyuBahe. YBepete ce deKa npeknhyBaot e Bo ncknyeHa noLoX6a,off" nped a Ro npknuyHte Ha eneKtpnuHa mpeka nnn 6atepuja.Hocebemo Ha eneKmpuHuom anam co npcmom Ha npekunyeaom unnpuknyBaHem o Ha eneKmpuHuom anam dodeka npekunyeaum e eo nloX6a on" moKe da npeduzuka Hecpeka.
d. OTeTpaHete rncnte cpeDCTBa 3a noDecyBaHe n CNTe KnyueBn nped da ro BknyuHte enektpnHnot anat. Ako ocmaume knyu unu cpedcmgo 3a nodecyae he npukaehu Ha Hekoj pomaunoh den od enekmpuyhuom anam, moa moxe doede do meenecha noepeda.
e. He npecerHybajte ce npemHory. 3a ceto Bpeme OdpKyBaJTe Cta6nHa noIox6a n pamHotexka.Toa Bu o8o3moxyba nodpa KOmpona had enekmpuHuom anam 80 HeouekyeaHu cumyaauu.
f. HocTe npOnuCha 6NeKa. HEmoJte Da HocHTe 6nPoKa 6NeKa nn HaKNT. Kocata, 6NeKata n HapakBnUIne DpxKeTe rnoHaCTpaHa od noDBnKHnTe DeNoBn. Uwopokama 6NeKa, HAKumom unu donaama Koca MoXam da ce 3anlemkaam Mery noDusKHume deNoBu.
g. Ako Ha ypeDnte e npnkaen BwmykyBaH na npaunHa, npOBepTe daHc Ce do6po cnoEn n daH npabuHNo ce KopncTaT. KopucmeBemo cobupau Ha npaunHa MoKe da zu HamaHOn onachocmume npeduzukau Ho od npaunHa.

KOPINCTEHE N ODPXKYBAHE HA EJEKTPUHNOT AJAT

a. HemojTe da ro fOpcnpaTe eNeKTPnHnot anat. KopncTeTe cooDBeTe heneKTPnueh anat koj e notpe6hen 3a BaWata daDena cHTyaunja. Co coooemHuom enekmpuueh anam noobpo u noe36edho ke ja 3aepuuume pa6omama 3a koja e du3ajupan.
b. HemojTe da ro KopnCTnte enektpuHno anat doKoJky He pa60tn npekHyBaOT on/off. Ceko eneKmpuehen am kojuMo He moKe da ce KOHmpOpupa co nomow Ha npkeHuyea, e onaceh u Mopa da ce nonpaBu.
c. NcknyeTe ja npknkyuHncaTa od wtekepot n/nn 6aTepnjata od enektpnuHnO anat nped da npabnte 6nno kakBn noDecyBaHa, nped Da ro MeHyBaTe np6opot n nn nped da ro oNoKHe aIAT. BaKeume npeeEHmuBu Hmepku Ha 6e36edHom 20 cMaanyeaam pu3ukom od cnuyajHo BknyuBaHe Ha eNekmpuHuom anam.
d. Yybaje ro anatot nodaJeky od doaToT Ha deua n He Do3BOyBaTe mHa NncaTa KOn He ce yNaTeHb O anatot nNn BO OBne yNaTCTBa da paKyBaat co anatot. EneKmpuHume anamu moXam da budam onachu 80 paueme Ha Kopuchuou Kou He ce obyuHc.
e. OdpkyBajTe rH eNektpuHnTe anaTn. IpoBepTe daHcnoJHnTe nnn NOdBxHnTe deNoBn Ce do6po HaroDeH, daH deNoBHTe Ce BO nCnpBaHa COcto6a, n CNTe dpyrHu yCNoBn KOn 6n MoKeJe Da BnJaat BP3 pa60tata co eNektpuHnOT anat. Ako anatot e oWteH, daJte ro Ha nonpaBA kpei NOBtophata yNotpe6a. Mhoay Hecepku 6une npeduzukau Ho noWo oOdpkyBaH eNekmpuueH anam.
f. AnaTOT 3a ceYeIbe ODPKyBajTe ro octap n uHCT. Koa npabunHo ce odpyBa anamom 3a ceYeIbe co ocmpu paobou 3a ceYeIbe, nomana e eepojamHocma moj da ce 3aanabu u nonecHO ce KOHpmOpunpa.
g. EneKtpuHnOt anat, npb6opot n 6byprHnTe KOpNCTe rN BO cornaHocT co OBne yanaTcBa, 3emajkn n npdeBnD pa6oTHnTe ycNoBn n pa6oTa t wTo Tpe6a da ce 3abPsu. Ynompe6ama Ha enekmpuHuom anam 3a pa6omu KouuMo moj He e npedBuDeH, MoKe da npedU3Eka onacHu cumyaauu.

KOPINCTEHE N ODPKXYBAHbE HA AJIATOT HA BATEPNI

a. KopncTeTe ro eNkTpHnO t anat cmo co CneuHnHNO n3ajHnpaHnTe 6aTePN. Ynompebama Ha buno koj dpye buo bamepuu moke da npedu3euka pu3uk od noepdu u nokap.
b. Kora 6aTePnnte He ce Kopnctat, dpxkete rna HactpaHa od npyrn MeTaNHN PpeDMETN KAKBN wTO Ce cnojkn, MeTaNHN napn, KlyueBn, KNHOBN, WpaOBN NIN DpyrN CTHN MeTAH NpeDMETN KOI MOKAT da npedn3BnKaat cnojyBaHe Ha eHNOT pNKnyOK Ha 6aTepnjata co npyrnOT. KpamKOMo cnojyaBe Ha npuknyouume Ha bamepuime Moke da npedu3Buka u320peHuU uUU noXap.
c.Bo cnyaj Ha HeHameHcKa ynoTpe6a, TeuHocTa MoKe da HcTeue Od 6atepujata; n36erHyBaJte KOtAKT. Ako dojde Do cnyaeh KOtAKT,

CEPBVC

a. Baunot eJektpnueh anaT HeKa ro cepBncnpa KaBnHkyBaH cepBncep co KopnteBe cAmo Ha ndeHTnHn pe3epBn DeNoBn. Ha oOj HauH Ke ce ob36du odpxybaHe ha cuayphocma Ha eJekmpuHuom anam.

БЕЗБЕДHOCHI ПЕДУПЕДУBAИBA 3A CITE BИДОВИ OПЕРАЦИ

BE36EEDHCHIN PDEUYIPDEYBAbA KOI CE BOObUaEHN 3A BPyCEHe,IMMIPITAHbE, YETKAHe CO XuCA, IONIPAHe, PE36AbHe INN ABPA3INBHO CEYeHe

a. Oboj eNeKtpuH en aatae HameHe 3a ynoTpe6a npn rnoJahe, 6pycebe, pa6oTeHe co xHueHa YETka, noHpaHe nIn ceHe. IpOHTaJte rIn CITE 6e36eHNOCHN npdynpeyBaHa, yNaTCTBa, nNyctpaunn cneunphkaunn KOn Ce npINOxKeHN CO OBOJ anAT. DOKONky He ce Nooumyeam cume doynabeDeHu yNamcme, moke da dojoede oEnekmpuH uok, noXap u/Un cepuo3Hu nopeDu.
b. He kopncTeTe np6op KoJ He e cneunJAnHO d3ajHnpaH npenopaan Od CtpaHa Ha npo3BODInTeNo HA anAToC. Camomo moa wmo Ha Bauuom anam moKe da ce npuknyu np6op He 3naDu deKa e ocuypeHo u 6e36edno paBomeHe.
c. HomHaHaTa 6p3Ha Ha np6Opot 3a 6pyceHe mopa Da 6nde Noronema HnEHaKaBa Ha MaKcHMaHaTata 6p3Ha wTo e O3HaYeHa Ha anaTOT. Ppu6Opom 3a 6pyceHe ko jaBomu co 6p3Ha no2oNema od He2oBaMa HOMuHaHa 6p3Ha, MoKe da ce Ckpuu u da ce pa3nema.
d. NaBOpEwHOT npeuHnK n De6eHHa T ha Baunot npnbop mopa da 6nDaT BO pAMKITE Ha kanaunTeTOT Ha Baunot eNeKtpuHen anat. Ppu6opom co HeucnpaBa 20JemuHa He Moke da coooedeHHO da ce KOHmpOnupa.
e. TOnemnHaTa Ha BpeTeHTo Ha waj6HaTa, Ha do6oWnte 3a 6pyceHe nIHa KoJ n Da e np6Op Mopa Da ce paKa Ha BpeTeHTo nIcTe3HaTara hA enektpuHnot anat. Ppubopom Koj He odoepa Ha epemeho HaeneKmpuHuom anam Ke ce bpmu ekcuHmuHNO, dodamHo ke eubpupa u Moke da npeduzuka ay6beHa KOHmponama.
f. 5a6hnte kon ce moHTnpaaat Ha oOBOHHkata,do6oWnte 3a 6pycehe, cKaHTte HnI dpyrnot np6op Mopa da 6nDat eNoCHO BMETHaN BO CTe3HATA INaBa HnI npCTen. DOKOLky ocOBUHKama e HeD0BONHO ppuEpcmeHa u/Unu nak UcncycmH ha wajbHama e npedOna, MoHmupanama wajbHa moKe da ce Olaabau u da ucnaDe npu buCoka 6p3uHa.
g. HemojTe da Kopucntte owteteh np6op. Ppecekoja ynoptpe6a npobepete daHnHa np6bopot, kao wTo e 6pychata nNoa nn6pychata noIora, mna NyKHaTHNKn nn NOMOBn nn DaNN ce npekymepHO n3a6eHN, daNN Ha XnuHeHATA YETKa mna naBaN nn NcKpWeHn XuN. AKO eNeKtpuHnot anat nn np6bopOT Bn naHaJe, npOBepTe daNN mHa oWtetyBaHa BA nn MOHTnpajTe HeoWtTeH np6Op. IOn pnerneDyBaHeto MoHTnpaHto HA np6bopT, TprHete ja od c6eN o od octaHaTnte npncTyHn Nua NAOBpuHHata Ha potaunOHnT np6bpN BO TpaHbe OD enHa MmHyTa Bknyte To eNEKTPuHnot anat da paOTo co MaKcMaJen 6poj Ha BPTexn. OomegaeHuom np6bop obuHo Ke ce cKpuo bo mekom Ha oea mecmupahe.
h. Hocete onpema 3a nnuHa 3awTnTa. Bo 3abncnoct od ypeodot, KopncteTe 3aWTNTa 3a INueto, 3aWTNTa 3a OUHTe NIN 3aWTNTHn OUYJa. Ako e Notpe6Ho, Hocete MACKa npOTNB npauHn, 3awTnTa 3a yuHt, paKaBnU n pa6oTH na pectnka koja moKe da 3awTnTo OD MAJN YecTNKn nn OTnadoOn od 6pyceHe. 3aumumama 3a OCU mOp a da ummu od pa3lemahume yecmukku kou hacmanyeaam npu pa3nuHu oepauuu. Mackama 3a npauHa unPecnpamophama Macka mOp a dbam eo moKhc mda 3aumumam od pa3lemahume yecmukku kou hacmanyeaam npu Bawemo pa6omeHe. Jokonky noDOnzompajHO cme u3IOxehu Ha bucoka buyBa, moa moKe da npeduzbuka 2y6be He ha cnYxom.
i. IuaTc KOn ce HaoRaat Bo 6IIN3nHa HeKa CToJat Ha IOBOJHa OdaJeHocT od pa6OHTNnot npocTOp. IuaTc WTo Ke octaHAT Bo BaHnot pa6oTeH npocTOp Mopa Da Hocat Onpema 3a NnHa 3auTnTa. YecmuKu oD

pa6omnuom npedem unu od ckpuenuom npubop moxam da nemaam haokony u da npeduzukaam noepda haobop od heiocepuom pa6omenpocmop.

j. EneKtpnHnot anat dpxete ro camo 3a deIOBn Kora n3BpUyBaTe pa60tn npK oanTOT 3a ceyeHe moKe da doJde BO KOHTAKT CO cKpneHN eNEKtpnHn BOOBn. OnpemaMa 3a ceyeHe koJa Ke doJde Bo donup co Jkuza noD hanoH, MoKe da npedu3uKa u3noKeHume Memannu deNoBu od eNekmpuHuom anam da dojdam noD hanoH u da npedu3euka enekmpuueh wok 3a onepamopom.
k. AnaTc keoraaw dpkeTe ro uBpcto BO paute npn cTapTyBaheTo. Peakujama Ha epmexHuom MomeHm Ha Momopom, doeka ce 3a6p3y8a do noHa b3uHa, moKe da npedu3buka anamkama da ce u3epmu.
I. Cekoraw Kora e Moxho, Kopnctete WttnaJKN 3a da ro npnubpcntte o6pa6otybaHOT napYe. HkoraW He dpXeTe mano o6pa6otybaHO napYe BO edHaTAPaka, a anatot BO dpyrata, doKe a BO ynoTppe6a. Ako 20 npuepcmme manomo o6pa6ombyaHO napYe, moa Ke Bu o8o3MoKu da zu Kopucmme paeme 3a da ja KOhmponupame anamkama. Tpkane3Huom Mamepujani, kako wmo ce wunku co munnu unu ueku umaam mehdenuja da ce bumkaam dokeKa zu ceyeme, na moxe da npeduzukaam bypzujama da ce u3bumka unu da uckokhe konh Bac.
m. Hnkoraw He cnywtajte ro ekeTpnuHno anatdoKeKa DnHexeTo Ha npnbopot zuoccho He 3anpe. PomupaauKuom npubop moke da ja 3afoamu noepuHama Ha koja zo odnaame, a Bue da uzay6ume KOhmpona had enekmpuHuom anam.
n. OTKAKO Ke cMeHInTe 6yprnJa nnKe HAnpaBInTe 6nIO KaKBO DoTepyBaHe, npOBepeTe dann Cte3HaTa YauPa Cte3HaTa rnaBa nn Koj n Da e Dpyr DeI 3a NODecyBaBe e 6e36eNo npuBpcTeH. Naabeume deNoeu 3a NodecyBaHe MOxam HeoeyEaHo da ce cnuaHAm u da npeduzukyeaam aybeHe Ha KOhmpolama, a cnoobdo hom pomupaykume Komtonehmu cocuna Ke budam ucfpneHu.
o. HnKoraw He BknyBajTe ro eNeKtpuHnoAanTdoKeKa ro Hocnte. CnyaJnuom KOhmkm co pomauohuom npubop 6u moxen da Bu ja 3apamu obnekama, a hekoj den od npubopom 6u moxen da Bu ce 3apue 80 menomo.
p. PeoBHO uCTe Tn OTBOpHTe 3a BeHTnlaunja Ha BaHnot eKeTpueh anat. Behmunamopom Ha Momopom ja npuelekyea npauuHama eo 8hampeuHocma Ha Kykuwmemo, u npekymepHomo hacobupahe Ha Memane Hnpae Moke da npeduzuka eNkmpuHa onachocm.
q. HemojTe Da pakyBate Co eNeKtpnHnot aAaT Bo 6Jln3Ha Ha 3anaanBm MaTePN. Nckpme 6u moXe ne da zu 3ananam mue Mamepujau.
r. HemojTe da KopnCTnte npnbop koj n3nckyBa TeuHn cpeDCTBa 3a naDeHe. KopucmeHemo eoda unu dpyu meuocmu 3a naDeHe moKe da npeduzuka enekmpuueh wok.

IOBPATEH yADI COOdBETHN IPEyIPDEyBAHA

IobpAHTHNOt ynap e HeHaJeJa peakuJa npaDi 6loKnpaHa nn 3arNaBeHa

6pycha nioya, 6pycha neHTa, YETKa nn HekoJ dpyr npnbop. 3aIabyBaheTo nn 6IOKnpaHbeto npdeN3BkyBa 6p3o npduyUbaHe Ha potnpaKnOT np6Op Koe, naK, npedN3BkyBa HeKOHTPOnPaHaTa eNEkTpHuHa anaTka Da 6nDE npncnHeBA npabeC cnpoTINBeH O npabeCOT Ha BpTeHe Ha np6OpOT.

Ha npimep, ako 6pychata nnoa ce 6nokupa nn 3arnaBn BO hekoe pa6oTHO napye, pa60t Ha 6pychata nnoa koja ce 3aarnabnA BO pa60THOT o napye moke da ce 3apne BO NOBpuHnHa tHa MaTePnajNo I Da npedn3BnKa nCnaraHe Ha nnoyata nIIN NOBpateH yap. Bpychata nnoa moKe da OTCKOKHe KOHnn Odkaj NIOeTO KOe pakyBa co anatot, 3aBnCHO od npabeuOt HA BPteHe Ha 6pychata nnoa Ha MeCTOT Ha 6nokpahe. Bpychata nnoa moKe n da Ce NcKpU NOD BAkBN OKJHOCTN.

IobpAHTNOT ynap e nocneiHa h norpeuHa ynoTpe6a Ha enektpnHnot aJat N/ INHHeNCpABHO paOBe He nnYcNOB, m MoKe da ce n36eHrA KO e pE3eMaT COoDBeTHNTe DOnyHabeHm MepKn Ha npTeNa3nBOcT.

a. EneKtpnHNOt anat dpkTe ro ubpTo n BaWeto Teno Heka 6nDe BO NOJox6Ba KOja e BO COCTo6a da NM Ce cnpOTNBCTaBn Ha CUNITE Ha NOBpaTHNOt yap. Oepamepom Moke da 20 KoHmpOnupa NoepamHuom yap doKoJIky ce npesemam ucpnabHu Mepku Ha npemna3nueocm.
b. Bndete noce6ho BnHMaTeJIHH Kora pa6oTHe Ha arJIn, ocTp n pa6oBn u cn. N36erHyBaJte od6BaHe nn 6nokpaBe Ha np6opot. Aenume, ocmpume pa6oU unu odueaHem Ho npubopom doeedyaaam do 6nokpaBe Ha pomauOnuom npubop u moa Moke da npeduzka sybe He Kaohmponama unu noqpamen yap.
c. Hemojte da npnkybate nct od hazabeha nna.TaKeume npodonkemouu

Yeecmonamu npedu3eukybaam noepaen ydap u doebdyaaam do aybe Ha KOHmpolama.

d. Byprjata cekoraaw ctabajte ja BO MaTepnjAnOT BO nCTnOT npabeu KaKo octpnoT kpaJ KOJ u3JIeRyBa Od MaTepnjAnOT (Ke e BO nCTnOT npabeu BO Koj naaAT OTnAdHnTE nBepKn). Ako anamom 6pmu eo noapeuen npabeu, moa Ke npeduzeka ocmpuom kpaJ od bypaujama da u3ne3e od paBoma u ke 20 no8neue anamom eo ooej npaeu.
e. Kora Kopncntte poataunoha nna, waj6hni 3a ceyebe, Bucokop3nHcKn cekaynn cekayn od BOJppam N TBPd MeTaN, o6pa60tyBaHOTo napce cekoraw Heka 6nne 6e36edno npuBpcteno. Oue waj6hu Ke ce 3a2anaaam ako ce cmabenu naabeo 80 kne6om u moke da uma noepamen ydap. Ako waj6hama 3a ceyebe ce 3a2nau, camama waj6ha obuHNo ke ce ckpuu. Koza pomauuckama mypnja, bucookop3nHcuom cekay unu cekayom od oJppam unu od mepD meman Ke ce 3a2nabam, meu moxam da ucnadham od xne6om, a Bue moke da ja u3zbyume konmponama had anamkama.

5E3EENHOCHN INPEyINPEyBAHbA BO BPCKA CO BPYCEbETO N ABPA3IBHOTOCeueHe

a. Kopnctete camo waj6h kon ce npenopauahn 3a Baunot enektpuen anat n camo 3a npenopauahn hameHn. Ha npimep: hemojte da 6pycnte co 6oohata ctpaha od 6pychata nloya. AbpaueHume nnou 3a ceuehe ce npedbudehu 3a nepupephno 6pcehe, a 6ouhama npumeha ha cuna ep3 6pychama nnoa moke da npedu3buka mue da ce ckpwam.
b. 3a HABOJHn ABpa3NBHN KOHYCN IN PpNKnyOoN KOpNCTe CAmo HEoWTeHEN Waj6Hn CO OCOBUNKn CO Heo6pa6OteHN pnpap6HnC KOn Ce Co NcnpaBAHraJONEMHa n DOJXnHa. Ncnpaehume ocobuHKu Ke ja Hamaan MOKHOcma 3a KPweHe.
c. N36eHbajTe da ja 3aarrnabYbATE nnoata 3a cehebe nn da npmeHybATE npemhory rolem npntncok. He oNDybaJte ce da npabnte npemhory dna6oko cehebe. PpeonmobapyaBem Ho 6pychama nnoa 2o 320neMyea HanpeaaHemo u yume nooeke ja uckpuyea unu 6nokupa nnoyama, kako u MOxHocma 3a noepamen ydap unu Kpuehe ha nnoyama.
d. He doBeyBajTe ro BaWeto Teno BO noJoo6a nped nnn 3ad potnpaKaTa waj6ha nnoa.Ako nnoyama Ha Mecmomo Ha paBomeHe ce deuxu od Bawemo meo hanape, eo cnyaj Ha noepamen yop, enekmpuHuom anam co pomupaKama waj6ha moKe da omckokHe dupekmHo kon Bac.
e.Ako 6pychata nloa ce 3arnaBn I naKO od 6no koja npuHnA ppeTaHe co pa6oTata, NcKnyete ro anatot n dpXeTe ro mnpHo cdoNeKa 6pychata nOua ceNoCHO He CE cmnpH. Hnkoraaw He 6ndybaJte Ce da ja n3BaNte nOouata 3a ceuehe oD pa6oTHOTo napye DoNeKa 6pychata nOoua ce yUte CE BPTN, 6nndeJkn BO CnpOTNBHO MOKe Da doJde Do nobpaTeH ydap. Ppo8epeme u omcmpaneme ja npuHama 3a 3aaJaeyBaHe unu 6nokupaBe Ha waj6hama.
f. HemojTe NOBtOHO da ro BknyuBaTe anaTOT 3a ceyeHe doEka ToJ ce HAOra BO pa60THo napYe. Bpychata nnoa HeKa ja DocTrnHe Cbojata NOnHa 6p3nHa nNotoa BHmAtenHo npOOnKte Co ceyHeTo. BpyChama nNoya moKe da ce 3a2naBu, da omckokHe uNu da npeduzuka noepamEn yapd odklky anamom nobmopHo ce knyu dodeKa e Ha pa6omHono napYe.
g. Iotnpte Tn nIIOHTe HIN rONEMITE pa6OTHn napuHb 3a da roHAMaJIte pN3IKOT od 6JOKnpaBe Ha 6pyChATA nnOa n OD nobpaTeH yApap. Fonemume pa6omHu npUHa moXam da ce cBumKaam noo ceoJama conCmeHa mexuHa. Mopa da ce cmabam nomnupku noD pa6omHomo napue 80 6nuHa ha pa6om Ha pa6omHomo napue od dbeme cmparu Ha 6pychama nnOua.
h. BnTe nce6Ho npetna3nBn Kora npaBnte 3aceyBaBe BO Beke NoctoeKNTe SIOBO HN BO HEKOn dpyH HenperIeHn NoppaJa. INochme 3a ceHe Me MoXam da zu npceayam zaoobodHume unu bodoHume ueeku, enekmpuHume uHcmanauuu unu Hekou dpyu npedMemu u maka da npeduzkaam noepamen yap.

HEMOJTE IA PABOTITE CO MATEPNJAJIN ITO CODPKAT A3BECT 2) (a36ecTOT ce cmeta kaHcepeoreh)

IPE3EMETE 3AHTTHM MEPKN AKO BO TEKOT HA PABOTATA CE CO3DAE IPAUNHA KOJA E UTETHA NO 3DPABJETO, 3ANALINBA

IIN EKCNIO3NBHA (HeKoBnBIOBn npaunHa ce cMeTaAT 3a KaHcpeRHe); HOCTe 3aWHTHa macka npOTnb npaunHa n KOpNCTe Te npabocMykakc/ CMykaJka 3a OTnadou, aKO MOKe Da ce pNKnYu

IOCEBHN B3E3EHOCHN IPEyIpyBAbA 3ATPETMAH HA DOMAUHNI MJIeHnU

• Oboj npon3BOD e HameHcT cMo 3a TpeTMaH Ha HokTu Ha KyuHb a MaKm
  OBoj npOn3BOd He e HameHe Ta Ce KOpCTn KaKo CTOMaToJIoUka DynuAnKa Kaj nyfe nn XNBOTHn
  KopncTe caMo dNcK 3a cTpyraHe SD60-PGK n ocoBnKa SC402 co doTaOK 3a TpeTMaH Ha DomaHm MIneHn AT01-PGA
  -Да He ce KOpNCTn DoaTOKOT 3a TpeTMaH Ha Domaunu MnJeHNu DOKoJky He ce nCTaInpaHn CnTe KOMNoHEHTn Cnopey yNaTcTBOTO 3a pa60Ta
  Ja ce yyBa noDaneky Oa Boda
  BnakHata Ha DomaunHnot MmneHK da ce dpkat noJaeky od deNoBHTe Ha npOn3BODOT wTO ce BpTaT

CNEUHKALUN

Co npyra tapa, npamheTe n DeNoT U Ha OCOBnKata co JeNoT W Ha HHOTo oD NCKOT 3a CTpyaHe V.

IocTabete ro dNcKOT 3a cTpyraHe Ha oCobHkata Taka WTo 6n ce Haoaran BeHaW noJ denot U n 3aBpTeTe ro 3a 90 cTeneHn 3a deNoT W da ce nopamHn co uHHnpHATA HABnaka T.

Ocno6oTe ja cnHnpnHaTahabnaKa T. Nckot 3a ctpyrahe V tpe6a da ce 3aknyu.

！HenpaBnHToNoCTaByBaHeHaDnCKOT3aCTpyraHeHaOCOBnKataMOXeDa DOBeDeDoNnHaNOBpeAHHMaTepnjAnHaWTeta.

3a da npOBepuTe dAne nPpABUNHO HAmecTeH, dpKeTe ro KOnHeTo 3a 3aKnUyBaHbE Ha oCOBnHaTa A nCBpTeTe ro DnCKOT 3a cTpyraBe V. DnCKOT 3a cTpyraBe V He Tpe6a da potupa Ha oCOBnKata.

3a da ro otctpaHHTe DNCKOT 3a cTpyraHe, co eHaTa paka nobneheTe ja UINHrpNHaTa HABnaka co fepepn T HADONY kon aIaNt, dpKeTe ja Taka n CBPTe Ro DNCKOT 3a cTpyraHe 3a 90 cTeENH N ocTpaHete ro.

3A IPIKAKUBAHc HA IODATOKOT 3A 3AUHTTA HA HOKTNTE ⑧

I Ppe Da MOHTnpaTe HeKoJ DoaTOK, yBepTe Ce DeKa OCOBnHKata N DnCKOT 3a CTpyraBe ce npabnHO MOHTnpaHn.

1. OdBoJTe ro nposnHnot K anak K Ha ToJ hauHH ToKe Tn PnpdBxNte MaJInte paKo O od BHaTpeuHaTa CtpaHa Ha nposnHnot K anak No DoJHKnHaTa Ha JeknTeto 3a npncnocobyBaHe Ha BucnHaTa Pdoeka He dojat Do OTbOpOT.

2. OTKnyute ja kIeMaTa L.

3. OTbOpeTe Ro IOnaToKoT.

4.ПОЗИСОнIHpajTe ro DoaTOKOT OKOJI ppeHnOT DeJ Od anAToT KaTe mHa HabON n 3aTBOpTe ro DoaTOKOT Ha ToJ hauHn WTO MexAHn3MOT Ha KJIeMaTa L TpeBa da 6nnde ueNoCHO AKTNBupaH.

1. LcHnOT DoTaK J CbptTe ro Bo npaBeoT Ha DnBKeHe Ha CTpeNkIte Ha YacOBHnKOT 3a Da ce 3aWpaHn Ha npeHNOT DeJ CO HABON (npOBepTe daJI e IobpO npuBpcTeH 3a Da He JoJe Do nImecTyBaHe oD no3nJaT npn KopncTeHe).

IobtopHO nocTabeTe ro nposnHnot KanaK (Haipabete ro npBnot YekOp, Ho BO o6paTeH peoocne).

Cbrte ro nposnHOT kanak taka 10 taTe man paKc ce pacnopeaT no doJINHaTdo kpaot Ha JeknWTeTO P (BeHaA Do 6poj,3") Ha doTaKOT.Ke moKe da CnyHHe T KAKO KANAKOT BneryBa BO CBOjA T No3njuBA BO MOMHTOT KORA Ke 6nJe npabuHNO nocTaBeH.

HeBaTeToKanakOToNJIeXnTataHaCnJa.

NOYETOK

TpEmaHOT Ha HOKHTte Ha DomaUHnot MMNEHk 3a npB nAT MOKe da 6nDe 3aRpnKyBaHQ NCKyCTBO, KAKO 3a DomaUHnot MMNEHk, Taka n 3a HerOBnT CONCTBeHMK. IOKONky 3anoHHe Te OJ paHa BO3pact n TpeTMaHOT CTAHe den OJ dpcypata Ha BAHNOT MMNEHk, Toj Ke Ce HABNKHe Ha Toa.

Kako npBO, TpeHnpajTe ro Baunot MmneHK da ce HabNKHe weNITE da My 6nDat DonpapHn I TpeHnpaHn nped Da rN n3IOKHTe Ha potnapaKnOT anat. Eden Ond NaHauHHte Ha KON MOKe Da rNoCTNRHeTe Toa e Co MacpaHbe Ha HerOBNTe HO3e, WENI INPCTN BO BPeMeTpaHBe OD HeKOJIky MNHyTN HajMaJKy eoHaW BO DeHOT.

Itoa, Hapabete No3HTBbA acoujauja co Oba NCKyCTBO Ha Toj HauH ITO Ke ro Harpadnte BaHNot MInHeNK CO HerOBaTa OMJIeHa XpaHa.

Notoa, NOMORHEtMy Ha BAUNOT MUNHeNK NOCTeNEHO Da CE HABIKHe Ha potnapkata anatka. Do3BOJTe My Ha BAUNOT MUNHeNK Da ja NOMPnca aanATkata doKe a ncklyueHa. Notoa, dpxKeTe ja anaTKATA BO paka n DOBOnTe My Ha BAUnOT MUNHeNK da rCnyuHe 3ByKOT wTo Taa r npabn Kora e BkNyueHa.

Iocteneno 6nTe Ce da Tn DoBnKIne HOKTne Ha BaWnOT MInEHN Ko potpaKnOT nck 3a ctpraHe n da n Donpete Nokpatao Od cekyHa. Cenak, He ctprajTe rHOKTne, TykCaMo DOsBOJeTe My Ha BaWnOT MInEHN Da ce 3an03Hae co anatkata. Ipeky npouec Ha HabNKHyBaHe, npOOnkete da ro oxpa6pyBaTe BAAHOT MInENIK n Do6pOTo ODncyBaHe da Ro HarpaDyBaTe CO HerOBaTa OMInHe xpana. OBoj npouec MoKe Da Tpae n HeKoNk DeHa nn HeDeni.

AHATOMNJA HA HOKT ⑨

IpeIa rncceTe HOKTITe Ha Baunot MInenHK,Ke Tpe6a da 3Haete KaJe ce Haofa KINBEUOT.

Ha Cnka 9 e npkaka ha ochOBhata aHATOMjha HOKTOT Ha eDeH MIneHik.
HaDbopeuHnot DeI od HOKTOT e TBpI n He peaHpa Ha ceH3OpH npa36n 3aToa uTo
Hema HEPBn 3aBpuTeOuN. CpeuHnOT den OD HOKTOT e XNBOTO MeCO (XNBecU). Toa CE COCTOn Oc CTTH KPBHN CaONBn HEPBHN 3aBpuTeOuN n E MHOry yBCTBNTENHO.
XNBecOT e BeHa KoJaTTO xpaHn HOKTOT. IOKoJIky rnpceHeTe XNBecOT npi CeueHeTo Ha HOKTOT, Toj Ke NOUHe Da KpBaBN.

HOKNTe 1Ito mHaat CBeTla 6oja ce 0bHNO DOBONHO pOsnpHn da MoKe da ja BUNTE po3OBaTa NOBpuHnHa XKNBecOT. Ako HOKNTe MmaAT TemHa 6oja, MoKe da He BNITE KaTe Ce Haora XNBecOT. MnHeHnCTe MoKe Da mHaat cBETn N TeMHN HOKTN, na Taka 6n MoKeJe da IpETnOCTabNTe KaTe Ce Haora XNBecOT.

Ha Cnka 9, nTo TaKa, e daeHa npetnoCTaKa BO Ondoc Ha Toa KoJ 6n 6nBnCTnHCKnot aorNo kO J KpTaNtE HOKTtE Ha BaWnOT MIneHK. HenuHaNo npabIo e Toa Da ce npabn noar o4 5cTeNeHn oddoHNOT deHnHa wenata Bo npabeu harope.

TPETMAH HA HOKTN 10

I AnaTOT HNKORAaHa He ce dpxN 3a DoaTOKOT. Ako ro dpxNte anaTOT 3a DoaTOKOT, MoKe Da ce cnuyn Toj HeoeyBaHO da Ce N3BPTN da ja N3ry6nte KOHTpona Ta Bp3 Hero.

IocTabete ja wenata Ha MNIEHnKOT ha nlatopmata Q 3a HOKTOT da 6nde 6n3y, Ho da He ce dOnnpa do DNCKOT 3a ctpyahe V.

Bknyute ro anaot Ha toj haunn wto ke ro nomectnte npeknhybaot B BO no3nuija 'LO' (1), wto oJroBa pHa OKony 6500 BPT./mH. AaTOT MOKe da ce Bknyn Ha 6p3nHa HI, dOKoKy Toa He npetctabyBa npobJeM 3a Bac nn 3a BaWeTo Kyue.

Држete rH wenATA n HOKTOT co eHATA paka, a CO pyrata pakybajte co potnpaKnot anat. Taka e noydo6HO 3a BaUNOT MIneHnK 3aTOA wTO ce HAManyBaAT BnBpaunite BP3 wenATA.

Co HexHO npntnckaHe Ha DoHnTa CTpaHa Ha WenaTAt, HOKTne BO OpepeHa Mepa Ce n3doNkYBaat N e NOleCHO Da CE N3BpUu TpeTMaHOT.

Baxho e cenata paobota da ja npenyuTnTe ha 6p3nHaTa ha potpaKaTa aIaTka.

HnKoraw He npntnckajte Co dNCKOT 3a cTpyrahe Bp3 HOKTOT. OJ npntnckahe HOKTOT MOKe Da Ce BkeHTn IpemHory N da npuHH HaarodHOCT Kaj BaWnOT MIneHNK.

HokToT He Tpe6a Da 6nE Bo KOHTaKT CO potnpauKnot DnCK 3a CTPyraHe noDOnTRO OTrn CEkyHn OeHa.

HamecTo TpeMaHOT Ha HOKTHe Da ro npaBte eEeH NO eEeH, ce npenopayBa HAKpTaKo Da rN TpeTpate CHTe HOKTu HA eHa Wena, a NoToa Ha dpyra Wena, NOBTOpyBajKn BO HeKOJIky Typn. Taka IM CE daBA BpeMe Ha HOKTHe Da ce N3Jaat. OBoj npocec MoKe Da ce NobTopu n oNotpe6a.

CkpaTe Tn HOKTne TaKa 1To 6n UMaNe DoJXnHa KoJa Ckopo DoOnnpa Do 3emJaTa KOra BaUNOT MInHeHKn Ce DnKn.

Ucknyte ro aanot co npnBnkyBahe Ha npeknhybaot B bo no3uja OFF' (0).

BE3BEdHOCHN COBETN

Hekon MUNHeHmOKe Da Ce BO3HEMpaT Bo npucycTBo Ha anaTkata, Na 3aToa Hajdo6p6n6n0 Do6po Da rnpknte. Nteto To ynpabyCo aNAtKaTa Ke Tpe6a Da rN KOpCTn n DBeTe paue, na 3aToa ce npenopayBa da mMa n Dpyro Ntce WTo Ke ro DpKu MNHeHKOt.

DOKONKYEN OJ BnakHaTHeCakajKc Ce 3aRnBaT Bo pOtnpaKaTa anatka, BeDaHw Ncknyte ja anatkata n OdrnaBete rN BnakHa.3a MInieHnCn CO n3pa3nTO DOnrBo BnakHO, KopncTeTe HekoJ CTap Yopan 3a Da rN NOKPneTe npCTOT, Wenata H Horata H 3a da CE TneCa mo HOKToT. N3BneHete ro HOKToT npEky Man OTBOp Ha BPOT OD YopANOT 3a Da MoKeJa IN3BPWNTe TpeMaH.

Majre npa paka npawok 3a connpahe Ha Kpbabebe Bo cnyuj a dooje do Toa. PpaWok 3a connpahe Ha Kpbabehe IMa BO Hajrolem JeI od npodabHnTe 3a DomaHn MInHeNt. 3a npabNJHO KopNCteHe, CneJeTe yNaTcBaTa oD nakyBaHbeto.

OДРЖУBAHБЕИЧICTEБ

3A JACE N36EHAT HECPEKINPEI YNCTEHE CEKORA WCKJYUBAJTE FO ENEKTPNUHNOT ANAT NNNI NOHAOT ODPOT HA CTPYJA

Anatot Hajno6po ce cncTo CO cyb KOMnpmmpaH BO3dyx. CekoraHocete 3aHTTN OUYnA KORA rN cHCTnte aNatknte Co KOMnpmmpaH B0dyx.

OTBOPHTe 3a BeHTnHaunja n PpeKHyBaHTe MOp a Da ce OdpKyBaAT YcTn Nbe3 TyfMaTePN. He 6nDyBaJte Ce da ro YcCTnTe anaT0 Co NkAHe Ha OCTpn NpeDMETN H3 OTBOPHTe.

OTcpaHete ro doaTOKOT 3a TpeMaH Ha DOMaH NmneHn Oo aIaTKaTa nO notpe6a 3apaN uCTeHe oD npaWHa nn OocTAToU O HOKn.

I3MijTe ro camo IdoaTOKOT co TOnIIa BOJa H NcuyWeTe ro y6aBO co YnCTa Kpna nped NOBTOPOHO da rO MOHTnPate Ha aNAtkata.

ODPEENCHPCTBA3AHCNTBUEMPACTBOPYBAUMOKATDAIOWTETATIIACTNHTNEIOBN.Hekou od hue:6eH3u,jaepodeh

mempaxnop, xnpupaHpu pacmeOpu 3a yucmeHe, amohujak u demepeeHmu 3a domakuHcmeo kou codpkam amohujak.

CEPBNC I TAPAHUNJA

BHATPE HEMA DEJIOBNI TO MOXE DA TCEPBNCNPA KOPCHIKOT. I PPEBEHTNBHOTO ODPXYBAHbE ITO FO BPUAT HEOBNACTEH NILCA E DA IMA 3A PE3yJITAT HENCNPABHO NOBP3YBAHbE HA PEUSHHITE XNUIN KOMNOHEHTN,KOE, PAK,MOXE DA I PEPIN3UBKA O03HN ONACHOCTN.

Hne Bn npenopaybahe cepBncpaheTo Ha cnte aata Ce Bpnn BO cepBncTe ha Dremel.

Oboj npodykHa Dremel mma rapaunja Bo cknad co odpe6nte nponuahn co 3akOH/ cnueuufnuH 3a 3emjata; owTeTyBaHbTa nopaH HopmaHOTo KOpNCTbe H a6he, npoeONTOBAPyBaHe Hn HnnpOnHcO KOpNCTbe Ce N33EmH Od rapaunjata.

Bo cnyuj ha peknamaunja, anatot nnn nonnaot nncpatete rno Baunot dntpnoyep Bo HepacknoneHa coctoj6a, 3aeHDo co doka30 3a KyuBaHe.

KOHTAKT CO DREMEL

3a noBeKe INHOpMaun BO Bpcka CO cepBnCnpaHbETo n rapaHunjata, acopTmHaOT HaΦnPmata Dremel, noDpiKa n TepeHcKn 6poj nocetete He Ha www.dremel. com.

БУАВОCTИ ВИБРAUПИ

HnBOHa3BvyeH npntucok (ctaHapDHOOTcanyBaBe 3dB) dB(A)<70

Bn6paunn (BeKTopcn 36np Ha Tpnte nokaataen) m/s 2 < 2,5

HeCnIpyHocT Ha BnBpaun K m/s 21,5

HANOMEHA: Haeedehama ekynha epehdocm Ha eubpaquume e u3mepeha eo coaianachcm co cmahandapduom Memod ha mecmupahe u moke da ce kopucmu

3a cnopeybahe ha edeh anam co dpya. Ucmo maka moke da ce kopucmu u 80 npelumnaphama npoueHka Ha u3noKeHocm.

Emcnjata Ha Bn6paun 3a BpeMe Ha CTbapHaTa ynoTppe6a Ha eNeKtpuHnot anat MOKe Da ce pa3IkyBa OD HabeDeHaTb KyInHa BpeHocT, BO 3aBnCHoCT Od HauHOT Ha Koj ro KopncTnte aIATOT.

HanpaBete npoueHa Ha n3IOxehocTa BO CTbapn yCIOBn Ha yNOtpe6a HneHTNfKByajTe rcoDBeTHNTe 6e36eHOCn MepKn 3a JnHa 3aUTnTa (3eMeTe rnpedn CNTe DeIOBn O paoTHNOT UKNyC, KaKO wTO e BpEmTo KORA anATOT e NCKnyeH KORA paBOTn BO npa3EH, OCBeH BpEmTo Ha aKTNBnPaHe).

OTCTPAHUYBAHBE HA OTIADOT

Aanot, 6atepnnte, npnbopot n am6anaxata Tpe6a da ce coptnpaat 3apaen ekoloukni nobonHOTo peunKlnupahe.

PpeIeNHOHPaHe,3aHTTeTnTEpMHAnHtHeBaTePNITeCoNOMoHaTeKacMOJIeINbAJeHTa3aDcpeuNTeKpaTOK cnoj.

CAMO 3A 3EMJN OEDY ④

CnopeE BpOcnckata DnpeKtnBa 2012/19/EC Koja ce OndecyBa Ha eneKtpnye H eneKTPoHcKn OTnA IN HNBHaTaN MmNMeHtAunJa BO CKJaC Ho HauNoHaHNOHO3aKOHOaBCTBO, eNEKTPuHHTe aIaTHa KON IM NOMHAn BEKOT Ha TpaHe MOpa da ce cobpaat OdoBoeHO n Da CEOTpaHyBaAT Ha EKOLOsK NcnpaBe HauHH.

SK

POUZITÉ SYMBOLY

① PRECITAJTE SI TIETO POKNY
②POUZIVAJTE OCHRANU ZRAKU
③ POUZÍVAJTE PROTIPRAŠNÍ RESPIRÁTOR
④ NEVHADZUJTE ELEKTRICKÉ PRISTROJE DO DOMOVÉHO ODPADU

VŠEOBECné BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

VYSTRAHA

PRECIJATE SI VSETKY BEZPECNOSTNE UPOZORNENIA A POKNY

INPOUYTAE BCI 3ACTEPEXEHHJ UOIO BE3NEKNTA BCI IHCTPYKJI

Hedompumannha 3acmepexe hma i ncmpkyu moke npusecmu do ydapy cmpymom, noxekim ma/uy eaoKO mpaemyeaHH. 36epekim bci 3acmepexeHHma incmpyukii dna bukopucmanha e Maubymhomy. Tepmin «enekmpoiHcmpyemn» 8 3acmepexeHHnx no3haueac enekmpoincmpymehm i3 kueenHHM eid mepexi (pepe3 whyp) qu 3 kueenHHM eid komnnekmy damapeu (be3 whypa).

6E3NEKAPOBOOYO MICU

a.ПдгмунTe po6oue Micue uHcTm i do6pe ocBItNeHm.Бe3nad ma noSaHe OceimnHa po6oOmy Micui Yacmo cmaOmb npuHAmu BuHkHeHHaapii.

b. He npaioTe 3 eKeTpoiHcTpymeHTamn y B6yXoHe63neHi aMocepi, Hapknad y npcyTHocTi 3aMnCTnx piHN, ra3IB a6o nHy. EneKpmoiHcmpymeHm ymeopoe ickpu, uO moKymb 3anaIumu nui a6o duu.

c. He ndyckaite dite Ta cToPOHHix nID vac po6OTn 3 enekTpoHCTpyMeHToM. Hepe3 Heyeaxhicmb bu MoXeme bmpammu KOHmpoIb.

ENEKTPNUHBAE3NEKA

a. WtencelbHa BnIka eNektpoiHcTpymeHTa Ma nixOuHTn Do po3eTK. Bybki MoNphiKaui BnKN He Do3BOJNaTbCra. He 3actocobyte nepexiDHNK 3 enektpoiHcTpymeHToM i3 a3emJHnHM. Bunku, uo He 6ynu ModuqikoeaHi, ma biOnobDiHO p03emku 3MeHuYomb pu3uk ydapy enekmpuHm cmpyOM.
b. YHKaTe KOHTAKTy Tla i3 3a3eMJIeHmN NOBepxHm, TaKmN K Tpy6n, padiTopu, arperatTu XoJOnMbHKn. Raio bae mimo 6yde 3a3emHeHM, pu3uk ydapye enekmpuHm cmpymom nideuuyemcbcra.
c. He 3aennwai Te enektpoiHCTpymEni dOuem a6o y BONoromy cepedobnui. Boda, uio nompanne do enekmpoiHcmpymehma, nideuue peuzuk ypaXeHHra enekmpuHUM cmpyMOM.
d. YHnKaIte NoWKoJXeHHa Hypa. 3a6OpOHaTc 3actocOByBaTH uHyp dI nepeHeceHH, nepeCyBaHH a60 BmHKaHH eJeKtpoiHCTpyMeHTa. TpMaIte uHyp nOdani BiD TeNJa, MaCtIN, rOcTpNX kpaIB a6o pyxOMnx qactInH. NowKOJXeHH a6o zannymaH uHyp nideuuye pu3uk ydapy enekmpuHUM cmpyMOM.
e.ПдчacвИКОРиCTAHнЕNEKТpoiHcTpMeHTa3aMEXAMN npIMIeHHBnKOpIcTOByte NOOBxBya,о NiIXoDntbДЯpo6IT no3anpIMiueHHm.BukOpucmaHHNoOeXyBaHa,ooNiOXoDttbJDA3acmOyeHHHa bIOkpumomynoimpi,3MeHwUpuzk ydapyeneKmpuHUMcmpymOM.
f. RaKIO HEMOKJINBO YHKNHYTN BUKOPNCTAHN ENEKTPOIHCTPYMENTa y BOIORNX yMOBAX, 3ACTOCOBYte NOro Jnue 3a YMOBN 3a6e3neHHe HAdiHORO 3axNCTy NiHII KINBHeHH NpNCtPoCm 3axNCHOro BiKJIHOeHH. BuKOpucmaHH npucmpoio 3axUcH02 eIDKnIOueHH 3MeHwycpuAekHH enEeKmpuHUM cmpymOM.

OCOBNCTM3AXNCT

a. BydTe HAnorotObi, yBaxHo cnoctepiraTe 3a BcIM, 10oPo6nte, Ta BnKOpHCTOByIte 3dOpOBn rny3d nIac po6Otn 3 eNeKTPOIHCTpyMeHTOM. He 3actocobYte eNEKTPOIHCTpyMeHT, RaIO Bu BTOMnINc a6o nepe6yBaTcne iN diEIO HApKOTnHnx peOBN, ANKOROIO a6o NIKIB. HeybaxHicmb nI dac ekCnnyamaui eNeKmpoiHcmpyMeHma MoKe npu3eecmu do baxkux mpaem.
b. BnKOpNCToBvIe 3ac06iHdNBIyAunbHorO 3axNCTy. 3aBXKn OJaRae 3axncHi OkJnpi. 3ac06u iHOueidyalHo2o 3axucmy, maki k Macka eid nny, HeKo83He 6e3neue 63ymm, wOnom-Kaca a6o 3ac06u 3axucmy cnyxy, zo 3acmoocyIombc 3a iDIOEIDHX yMO6, 3MeHuYIb pu3ukmpaemyeaHH.
c. He donyckaTe BnnaKOBOro BKnIOueHn o6NaHaHH. Nepu HIX nID'EDHyBaTn 6bnaHaHHdo DKepeNa CTPMy Ta/a6o KOMNJIeKTy 6atapei, nIHIMATn a6o nepeHocHTn Ioro, nepeKOHaTEcR, 0o BmNKaY nepe6yBaC B NOJoxHeH«BmKHeHO). NepeHeceHn eIekmpoiHcmpymHa 3 ympumyBaHNrMa IaBua Ha eUMkaUc A6o eIekmpoiHcmpymHa iD Hanpy2O1O 3 yBIMKHymm Eumukayem PpOeOky HeuacHi BuTaKu.
d. 3HIMITb 6yDb-aki po3cyBHI a6o raikobi KInOHi, nepu HIX BMNKaTH IHCTpymeHT. Knou, zo 3anuueecHa pyxomi demani eIekmpoiHcmpymema, MOKe npu3eecmu do mpaem.
e. He npknlaaTe HaMipnX 3cunb. 3aBKn 36epiraTe pibHObary Ta HadiHne noOKeHH. Lle do38onre Kpaue Kepyamu enekmpoincmpymom y Heneped6aehux cumyaiax.
f. OraTecb HaleXHM YHOM.He Hocit BInbHn OaR a6o npKpacn. TpMaTe BOLOCC, o4r Ta pykABNIOdani BID pyxomnx qactNH. BInbHuOda, npukpacu abo doae BoONCCMOymb nompanumu y pyxomi demani.
g. 3a HaBBOCTI npCtpoIB, kki BnKOpNCOTByOITbcra 3 MeTOIO nIKNIOueHHo6NaHaHHdIy BnDaJIeHHH NUY, nepeKOHauTeca, 0o BOH nID'EDHaHI doMepeXi Ta ekCnlyaTyObTc HAnExHm YInHom. BuKOpucMaHH npunadie dna3bupAHnny donOMOKe yHukHymu pu3ukie, no8'a3aHuX 3 U020 HAKOnuHeHHM.

EKCNIYATAUJA TAOJRA 3A EJEKTPOIHCTPYMEHTOM

a. He 3actocobyte cny do ekeptpoihctpymehta. BukopncTObye enektpoHCTpymEt, knn Biinobiidae Baamn Notpebam. Ppaunbui eekmpoiHcmpymem bukoHaec pobomy kpaue ma be3neuHie, 3ioHO c0cMy npua3naueHHIO.

b. He BnKOpNCToBnyTe eJKeTPOiHCTpyMeHT, RaIoo BmMkaU He MoXe IIOrO BKNIOHTN YN BKNIOHTN. Byob-RAu ENEKmpoIHcmpyMeHm, 10o He ynpaaembcraumkaue, c He6e3neHUM ma NiDnaac pEmohmy.
c. IpepeBnKoHaHH 6yDb-RAHx HanaaTyBaHb, 3aMIHO DOONOMIXHOROpnpandny 36epirAHnem eNektpoiHCTpyMeHTa BiD'EDhaHTeWtencenby Bnky BiD Jkepepa XNBneHHI a60 KOMNKeT 6aTapeB iDeneKtpoiHCTpyMeHTa. Taki 3anobixhi 3axodu 3MeHuuyiomb pu3uk BuNaAdKOeO2O3anycky enekmpoiHcmpyMeHma.
d. 36epiraTe HeBnKOpHCTOByBaHm EneKTpoHCTpyMeHT B HeDocxHX dIteMicux Ta He Do3BOJnTE OcO6aM, He3HaHOMM 3 eNeKTPOIHCTpyMeHToM a6o cIMN IHCTpyKUImn, BnKOpHCTOByBaTH eNeKTPOIHCTpyMeHr. EneKmpoiHcmpyMeH m e He6e3neHuM y pykax HedocieHuX Kopucmyeaiv.
e. 06cnyrobyte eNektpoiHCTpyment HaneXHM YINHom. NpebipnHaHBHcTB 3mIeHNx Ta 3yennEHNx pyxomnx yactNH, 3naMaHx DeTaneiTa IHwNx HenoJaOK, 1O MoKyTB 3aBaHTn HaneKHi EKnnyataqiieneKtpoiHCTpymenta.Y pazi NowkoJKeHHra nEeKtpoiHCTpyment Heo6xIdHO BIDPeMOHTyBaTN nepeBnKOpncTahHm. Baamno Heuachux bunaokie byNu HacniKaMu HeHanexHo2o mexHryHo2o 6cnzyo6yBaHHra enekmpoinhcmpymehma.
f. 6aTe npTo, o6 pixyui iHcTpymEnu 6yn roctpi u ncti. HanexKHe 6cnly2oeyeaHH pixyuyx iHcmpymHme i aocmpHH pixyux Kpomok do380nyc yHKyuix 3acpmraaHH ma noneueyncnpouec ynpaaHH.
g. BnKOpNCTOByIe eJektpoiHcTpymENT, donomixh i enemEnTH, HakoHeuHKToTOO BiIDNoBIDHO do cux IHctpyKuiz Ta 3 ypaxyBaHHm yMOB ekCnpyataui, a TAKOX Tnny po60TN, kcy cnid BnKoHaTn. Byob-Ke 3acmocyBaHHeEekmpoiHcmpymehma He 3a npu3HaueHHM MOke cnpuHuHMu He6e3neHy cumyaio.

BVKOPNCATAHHIOBCJYROBYAHHBAATAPEI

a. BukopncToBvye eNektpoiHcTpymEnI NwE 3i CneuaJIbHO npn3HaeyHMN KOMnKeTAM6BaTapeu. BukOpucmaHH 6yob-kaOo IHWOO KOMnKeMy 6amae moke cmbopuMu 3aap0sympaMByaHH ma 6unHKHeHH noKexKi
b. RaKIO KOMnIeKT 6aTapei He BHKOpNCTOBcTBcA, TpMaIte NOro NoIani BiD 6yDb-RAkX METaJIeBHX npEdMeTiB, TaNX kCkPinKn dIra nanepy, MoHETN, KNoHi, ZBaXn, BnKpyTKn a60 iHIWI mani MetaJIeBi deTani, 1O moKxyTB cTaTI npuYHHO 3'cDHaHH MIX KNeMAMN. KopomKe 3aMuKaHH KNeM 6aMApei MoKe npu3eecmU do onikie abo nokeki.
c. 3a HecnpnTlnBux yMOB 3 6aTaapei Moke BnDJIrTncpIINHa, KOHTAKTIB 3 KKOIO NOTPi6HO yHkATN. KaIO CE BCE-TAKN BiIDbYIOcN, pOMNIte MICe KOHTAKTy CNlBHM CTPyMeHem BOIN. KaIO piDNHa 3 6aTaapei NOTpanNTb B Ouyi, 3BepHiTbcra NO DOaTKOBy MeuHy DOnOMry. PioHa, uO eudinunac3 6amapei, Moke cnpuUnHmu Nodpa3HeHHa a6o oniku.

TEXHUIHE OBCJYROBYAHHH

a. DopyaTe TexHcne O6cIyROBaHHcCBOr eJekTpOInCtpymeHa KBanicIKOBaHOMc cneuianicty 3 peMOHTy dJa peMOHTy DO3BOJrCTbCR BnKOpNCTOBvBaTn INeHTNuHi 3aunactuHn.LHe Heo6xioHO dJa 6e3neuHocmi eneKmpoiHcmpymehma.

TEXHIKA BE3NEKNIДЧАС POBOTN 3 IHCTPYMEHTOM

IHCTPYKJI 3 5E3NEKN 3AΓALbHI DJIY ONEPAUHNI ΜΙΦΥBAHH, NOJIPYBAHH NICKOM. OUNSEHH APOTHNMI ΜΙTKAMN, NOJIPYBAHH, PI3bJIENH ABO ABPA3NBHO Π3AHH

a. Lc6oblaHaHnHdiK MaunHa dIyIiPyBaHH, nonipyBaHH nickom, ouuieHH dpotHmN uTkAMn, noipyBaHH, pi3b6JeHH a6o BiDpi3AHn. O3haonomec 3 ycima 3actepexeHHaMn, IHCTpykuimn, iIOCTpaizHM TaTexHiUHMXapaKTepnCTnKaMn, kci CynpoBdoKyIOTb cei eNeKtpoiHCTpymeHT. HedompumHaH b-yko3 HaeedeHux Huxue ekazibOK MOKe npu38ecmu do ypaKeHH eKeKmpuHUM cmpyOM, Noxekj ma/a60 ompumHaH BaxKoi mpaemu.
b. BukopncToBvye TINbKn DonomixHe npnlaDg, CneuaJIbHo po3po6Nehe a6o peKOMeHDoBaHe BnPo6NkOM iHCTpyMeHTa.Cama Nuswe MoKnlueicmb 3akpInIeHH npuIadHa eIekmpoincmpymHm He zapaHmye 6e3neuHO20 buKOpucmaHH.
c. Donyctma dny wliybaIbHoro npnlaa KInbKictb 6eptib Ma

6yTH He MeHwa 3a MaKcMaIbHy KInbKicTb OeepTIB, 3a3Haey Ha eNeKTpoHCTpyMeHTi. PpunaOra, uO eukopucmoByembcra Ha wBuokocmi, euuui 3a donycmumy, Moke 3namamucma eidnemimu.

d. 3OBHIIHII dIaMeTp i TOBUNHa DOnOMIXHO rnpuaDra MaOTb BiINOBiDaTn npametpam eneKtpoHCTpyMeHTA. DOnOMixHe npuadra He npabunbHO20 po3mipy He nidaemcbr HaleXHOMy KOHmpoJIHO.

e. Po3mip onpaBkn Koneca, wniPyBaIbHnx 6apabHIB a6o iHwO npnaDn Mae BiNobiAtn po3mipy wnnHneJn a6o cAnr n eekTpoiHcTpymEnTa. Ppuad, zo He moHo nacye do enemeHmie KpinHe HnE neKmpoiHcmpyMeHa, oepMaembcn HepieHOMipHO, cunbHO b6pyc i MoKe npu3eodumo do empamu KOHpOnIO had Hum.

f. OnpaBky Konichnx nap, wniCyBaJIbHi 6apa6aHH, fpe3n Ta iHwe npnaA Heo6xIDHO NOBHCTHO BCTABJITN B cAHry a60 3aTNCaH. JaKuo onpaKa He3ado8iNbHO mpumaembcI /a60 KOneco 3eUcae 3aHaMo cunbHo, eOHO MoKe bIDkpinumucma biDnemimu Ha Beenukiu weudKocmi.

g. He BnKOpNCTOByIte NOxKOxKeHe DonomixKe npnnaDЯ. Npeed KoxHm BnKOpNCTaHHM nepeBipRNe ToonomixKe npnnaDra (3OKpema, uNlOpyBaJIbHi KpyrHa HABHicTB BiIDnAMKB Ta TpiuH, Tapinacti uNlOpyBaJIbHi KpyrHa HABHicTB TPIuHN, PO3PNBIB a6o CnIbHO rO 3HOuyBaHHa, DpOTAHI cTkn Ha HABHicTB pO3XHTAHx a6o 3JAmAHx dpoTIB). KaTO Bn BnyCTUIN eNEKPTPOHCTPymeHT a6o DonomixKe npnnaDra, nepeBipTe ix Ha NoWkoJKeHHA b6OCTaHOITb HenoWkoJKeHe npnnaDra. Picnna NepeBipKn MOHTaxy npnnaDra Bam i IIOdram no6n3y cnd CTATn 3a MEXAMn PNOUIHn OBeptAHHn OBeptOBOrO npnnaDra. Dani BBIMKHITb eNEKPTPOHCTPymeHT Ha ONDy XBUNHy HA MakcmaJIbHI WBNkocTi 6e3 HaBaHTaxEHn. FowKOxKeHe donomixKe npunadra 3a3euau Jamaembcra nd qac makoi nepeBipku.

h. 3actocobyte 3acobin dhybanybHoro 3axncty. BiinobiHNO do BVny po6it BHKOPNCTOBYte 3axnchymacky, 3axnctIra Oyea 3axnchi OKyJnpy. 3a Heo6xidnocti Bdraatpe pcnipatop, Habyushkn, 3axnchi pykabu ta cneuaibn haptyx, o6 3axnctntncB iD abpa3nbHnx actoki fparmentib 06p6bnboharo matepiany. 3axuciOkyjpu Maomb ymu npudamhi dna 3axucmy eio cmimma, zo Iemumb 3-nid incmpymehma npu pi3hux budax po6im. Macka eio nnu a6o pecnipamop mIoMb fiNbmpyeamu yacmku, zo ymeopohmbcniid acp o6omu. Tpuana po6oma npu ayHomy wymi moke npu3eecmu do empaMu cnxy.

i. Cnikkyte 3a TMM, uo6 iHwO oO6b doTpMByBaHNCs 6e3neuHOi BIDCTAHi BIAOWI pOboOoi 30HN. KoxeH, xTO 3axoDHTb y pObooy 3OHy, NOBHeH MaTH 3acO6n iHDbIyAnbHorO 3axNcty. YnAMKU o6pObnObaHOz Mamepiany a60 3JamaHO2 oDonOMixHO2 npunadra MoKymb Bidnimamu ma 3aeDaammu mpaem Haeimb 3a MeKAmu 6e3nocepedHbOI pOboOoi 3Onu.

j. PnBnKoHaHHi onepaui, y xdi knx npnaadn piaHH MoKe TOpKHyTnc CXObaHOr npOBdy, TpmaTe eektpoiHCTpyMeHT nIwe 3a cneiabhi izonbOahi nobexhi. Konmkm pixyoo npuaod3 npobodom nid Hanpyao MOke npuzecmu do nepedaui Hapyu Ha Heazuenei YacmuH eekmpoincmpymehma ma 3aedamu onepamopy eekmpuHoo ydapy.

k. 3aBxMn MiUHO TpMaHte IHCTpyMeHT nIac 3anycky. PeakmuEHH oBepmabHu MOMeHm deuzyHa nIoc npuckopeHH do noHo iueudkocmi MOKe Buknukamu KpyminHH IHcmpymehma.

I. BnKOpNCToByTe 3aTnCKaYi Dny yTpMaHnHa 3aRObKn, KOJN CE 3pyuHO. HikoN He TpMaHTe HeBeLInky 3aRObKy B OndH pyu, a BBIMKHyTN iHCTpymEHT-B iHsi. 3akpiueu HeBeLInky 3aOmoeky 6 amuckay, eu 3MOxeme Kpaue Kepyeamu IHcmpymEHmOM odHcIO Yu oOboma pykamu. Kpyani MamepiAnu, maki NKcmpuxHi,mpSu abo mpyku, MaIOM b cxunbHicmb do nepekooyBaHH nD qac piaHH, uO MoKe npUeecMu do 3acmpraAHn ABO 3ickakvBaHH ceepda y bawomy HanpMky.

m. Iepu HIX NOKnactn eJekTpoiHcTpyment, 3aueKaIte, nOKn DOnomixHe npunadra NOBHCtO 3ynnnHtbcr. O6epmaioucb, npunador moKe ccmpumuc8 noeepxHIO, Ha kky bu u02o knademe, uO moKe npu3ecmu do empamu KOhmpoio Had eneKmpoiHcmpymemom.

n. PicJra 3amHn CBepda a6o 3diCHeHH 6ydb-iaKnx iHuxpeYIHOaHb nepekoHaTeec, 0ra raKa caHr, 3atnckau 6o 6ydb-ki iHsi npctpoi peryIOBaHH HaIIHO 3aTyrHyTI. He3akpInneHi npucpoi peayIOeAHn MOxymb HecnoideaHO 3cyHymuc, 0npu3eede do empamu KOmpIo, a He3akpInneHi enememu, 0o oBepmaokbc, Moxymb piKO biNemimu.

o.He 3aHnwaTe eneKtpoiHcPymENT yBIMKnHyTm nIac nepeHeceHH. Y Buadky konmaKmy npunaOra, zo obepmaembcra, moke 3amramu baw oora i Bcmpomumuc6 mino.

p. Perynphno npouuatae BENTnuaui Hi eNtpoHCTpyMeHa.

Bemmunmop enekmpodbuayha zamaye nun y Kopnyc, a cunbhe hakonuueHH

Memaeneoo nuny moke npu3eecmu do enekmpuuhoi Hebe3neku.

q.He BnKOpncToByTe eNeKtpoiHcTpymENT N6N3y BiD rOIOuNX MaTepiAnIB.

Taki mamepianu mojymb 3aumucra bio ickop.

r. He BnKOpNCTOByIte DOnomixHe npnaIaIra, 0o Bmara3 aTocyBaHHA

oxoJkyBaIbHoi pIDHH. BukOpucmaHH aOdu abo iHooi oxoJodKyeaIbHOi

pidunuMoKe npu3ecmu do ydapy enekmpuHUM cmpyMOM.

CINAHHRA TBIDNOBIDHI 3ACTEPEXEHNHA

Biddaa-ue panToba peakui iHctpmHa Ha 3aenneHHA a6o 3aTnckAHH

obepTOBOrO npnlaIy, k-OT wniYBaBbHOrO kpyra, TAPINCACTORo wniYBaBbHO rKpyra, DPOTAHOI WITK ToIO. 3aennneHH a60 3aTnCKaHH npn3BOuNTb Do pantoBO 3ynHKn npnlaIy, IIO o6ePtaetbcra, JKe, B CBOIO Yepry, BKNlkaE HeKOHtPObOBaB BiDauhy IHcTpymEnTa B 6ik, npOTJLeXHH HAnpMky o6ePtaHH npnlaIy.

JaKIO, Hanpknlaad, 7nifybaIbHn Kpyr 3aenntbcra 603actprHBe 6o6noBaHOMy MATEPIANI, KpOMKa 7nifybaIbHoro Kpyra, kKOIO ToJ 3aHOB y 6o6noBHaHm MATEPIANI, MoKE 3acptTNI, TAKIM YINHOM, 7nifybaIbHn Kpyr MOKE BnCKOHTN 3 6o6noBHaHOI NOBepxHi a60 cinHyTNC. Y pe3yJIbTati 7nifybaIbHn Kpyr NoHNAc pyXaTNC B HAnpMky Opeatopa a60 B npoTIneXHOMy HAnpMky, 3aEnXHO BID HAnpMky 6oepTaHHa Kpyra B Micci 3aCtprAHHa. PnU cMbOMy 7nifybaIbHn Kpyr MOKe IpePamMaTNC.

CinaHHa - ue pe3yIbTaHnpepabunbHOeKcnnyatauii a6o nomnIOK npn po6oti 3 eNEKTpoHCTpyMeHTOM. Nomy MoXHa 3ano6iTT 3a DonomorO HaneKHX 3ano6ixkHX 3axOIB, 00 OINCAHI HIXKue.

a. Miuho Tpmae EneKtpoHcTpymeT, Tpmae CBOE tio Ha pykny NIOXeHHI, B AOKy BN 3MOxete npOTnCTOITn CinaHHo. Oepamop MOKe KOmponobamu cuny eiddaui, kkuo ykumu Hanekhux 3anobikhux 3axodie.
b. IpaHouTe 3 ocO6JIuBOo ObepeXHcTIO B kyTAX, H a roCTpIX KpaX ToIO. 3aNo6iraTe BiDcKaYBaHHIO DonomixHoro npUnJaIraB iD o6po6HOBaHO mATEpiany Ta NiO rO 3aknHOBAHIO. B kymax, Ha zoCmPux KpaX abo npu biOcKaYBaHHi npunadmo Meze 3aknHoeamuc. Lc npuzodmb do empamu KOHmpOnIO abo ciHaHH.
c. He npneDnyte 3y6uati nukn. Take npunaedra cactmo cnpuunre cinaHna abo empamy KOHmpoio had enekmpoiHcmpymom.
d. CBePINO 3aBxKn BBOJrB y MaTepiA y TOMy K HAnpMky, y kOMy 3 HbOro BnXoDHTb pixyau KpOMka (y TOMy K HAnpMky BnKuJaOTbcra yamKn). BeedeHHI hcmpymeHma 6 HenpaunbHOMy HApRMky MoKe cmamu npuHIO buCKaKyeaHn pykyoI kpOMku ceepda i3 aZomobku ma nomae He enekmpoiHcmpymeHm y HapRMky eeeDeHHa.
e. Ipn BnKOpNCtAHHi HAnIKKIB, 0o 6epeTaHbC8, BiDpI3Hx KOnic, BnCOkOuBnKICHX Ppe3 a6o HoxiB i3 Kap6y BoNbΦpamy 3aBXn HadiInHO 3aTnCKaIte 06pO6JIbOBAHy Detanb. Li Koneca MoKymb 3aYenumucy y KaHaBuJ, kkuo eoHu mPoXu HaxunMbcs, makok ue MOke BuKluKamu bIDayu. RaKuo 3aYeUNOC iDpi3He Koneco, 3aEuyau Namaemcbc Came Koneco. RaKuo 3aYenuecH HAnUOK, uo 6epeMaemcbc, EUCOKouBdKicHa Ppe3a a6o Hix 3 Kap6y BOnbΦpamy, eIN MOke 3ickoyumu 3 KaHaeku, a Eu MoKeme empamumu KOHmpoNb Had IncmpymEmHom.

3ACTEPEXEHHJIOOJDOTPUMAHNIPABNJBE3NEKNIPIBNIKOHAHNIONEPAUINIJIΦYBAHHIA6PA3NBHOBIIDPI3AHH

a. BnKOpNCToBMyTe Nnwe Ti TnN KpyR, 0e peKoMeHDoBahi DnBaWoro

eJektpoHCTpyMeHTa Ta Nnwe dny peKomeHdoBaHx BnDip po6it.

Hanpukna: hikon He wioyte 60kOBIO nobepxHIO BIDpi3Horo kpyra.

Biodi3hi kpyu npu3haeHi dny 3HimaHHa Mamepiany Kpomko10 kpya. BiuHe

HaeahmxeHH MoXe 3namamu unipyeaBHu Kpye.

b. P3b60bi a6pa3nBHI KOHcy Ta BUNKu BNkOpncTOByTe TINbkN 3

HeuKoKeHOO OnpaBko 3 He3MHHmФnaHcEm, kI MaOTb npaBnblHn

po3mip Ta DOBXHny. IpaueunbHO niidibpHa onpaea Ka 3MeHuumb MoXnueicmb NOIOMKU.

c. YHnKaIte 3aCtpraHnB BiDpi3HOrO kpyra a6o 3aHaTTo cnHbHorO

HaTnckaHHe. He po6Ib 3aHaITo rIn60Knx HaIpi3IB. 3aHaImo cunbHe HamuckaHHa H eip3Hn Kpyz 36InbWye HaaHmaKeHHa H hBozo ma UoO cxunbHicMb do nepeKocy abo 3acmpraaHH i makum YuHOM 36InbWy MoXJIueMc binaHH aBO amAHn HwIpyeAanbHO2o Kpyza.

d. YHnKaIte 30Hn nonepey Ta no3ady BiDpi3Horo kpyra, 10 o6epTaCTbca.

Ka zu nepecyae me iDpu3Hu kpy 8 o6po6nObaHomy MamepiJI e HaprrMky

eidce6e, npu cinaHHI eJekmpoinhcmpymem i3 kpyaOM, uO oBepmaembcr, moKe iDckoyum npraMo Ha bac.

e. RaBip3Hn Kpyr 3aKnHHTb a60 BN 3ynHHTpe p6Oty, BmKHiTb enektpoiHCTpymeH I trmaite noRo cnoiHo, NOK Kpyr He 3ynHHTbcra. HikOnn He HamaraiTeCBAHHTn 3 npopi3y BiDpi3Hn Kpyr, 0o ue o6epTaTbca, iHaKwe enektpoiHCTpymeHT moKe cinHytnc. IpoaHanizyme ma 6xueaime zaxodie, u6b eunpaum cmaHoue me ma ycyhmu npuhy 3aueMneHH KOleca.
f. He BMKAaIe eNkTpoHcTpymENT, BCTaBnBm Ioro B 06pOboBaHm matepiAn DaTe BiDiPI3HOMy Kpyr cyOnatky DoCAtn NobHO rOcna o6epTb, nepu HIX O6epeXHo BBecTu Ioro B npopiz. B iHoumy BuNaDky kpyo MoKe 3acmpraHmu, buckoyumu 3 6pOboHaHO mapeiany abo ciHymucr.
g.ПднраTe nHTa 60 BeNki obpoIbOHaI nobepxhi,IO6 3MeHunTp n3NK cinaHnYepe3 3aknnHeHHB BIdpi3HOro Kpyra.Benki obp6IooaHIObepxHi moKymb npouuHaumc nioEbnHOe a2oIO.O6p6IIOBaHu MaTePian cnid niOpamu k3H3y, no5u3y eID nHII npop3y, maki no KpaX 3a2om8ku 6abiv eD iD p13HO20 Kpya.
h. Bybte oocnbno 06epexhi, BkOHyou npop3n B cTihax a6o iHux Micx 6e3 npmoro orny. BiDp3Hu Kpy, 3aHpyIOuycb, MoKe npizamu 2a3onpoei abo bODonpoei, eEekmponpoedky abo iHui ob'ekmu icnpuuumc iHaHH.

HE IPAUIOHTE 3 MATEPIAJAMN, IO MICTA3BCT (a36ecT BBaxacbca KaHeporeHHM MaTepiJOM)

YKNBAAITE 3ANOBIXHI 3AXOIN, YKIOIⅡCPOBOTN ICHYECMOXJINBICTbYTBOPEHHH NIKIDNIBORO DJI3DOPOB'

JIERK03AIMNCTOTO ABO BUN5YXOBOTO NINy (JeRki BNn INny BBaKaHObCk KaHceporeHNm); niD yac po6oTn 3 o6IaNHaHHaM dnn BuaJaENHn NIny/ ctpyKn OJraTe pecnipatop

CNEUJIbHI IHCTPYKlI 3 TEXHIKN B3NEKN IID YAC PIPI3AHNRAA3YPIB DOMAWHIX TBAPINH

• Léen Bnpi6 npn3naeHn BnKlnoHNo dno 6pO6Kn na3ypiB kOtiv Ta co6ak
  LcBnpi6 He npu3HaueHm dIy CbePdInHH 3y6iB Ta BnKOpncTaHH B MeDnUHnx cIJx, B TOMy YNCni y BetepnHapii
  BnKOpncToByte npnaadI nIpi3aHn na3ypiB AT01-PGA nnwe 3i cnifyBaHmM dNcKaMn SD60-PGK i onpaBkamn SC402
  3a6opohreBnKOpncTOByBaTH npnaadIy niipiaHn na3ypib, kuo He Bci enemEnbCTaHObnEHI BiNObIDHO do IHctpyku3 ekcnnyatauui
• BépexiNb iHcTpymENT BiD BnNHy BOuN
• TpmaTe o6eptanbHI deTani iHcTpymEnTa nOaI BiD xyTpa TBapIN

TEXHIUHIXAPAKTEPNUKIN

BnKOpncToByTe OndHocHo 6aTapei BiD OndHoro BnPo6HnKa Ta 3 OndHakOBHO CMHICTIO.

Iiud TpBAnx nepeb y po6oTI IHCTpyMeHTa 3aBXn BnMaTe 3 HbOrO 6atapei.

Ppno p6o3 iHcTpyMeHOM Dremel moeJI 7020-PGK BnKOpncTOByTe InepexHnK Tnny C.

Длп подачи Хьленин Ha Incтpresnt BnKopncToByte TINbKn OndHopa3OBI lyxhi 6atapei 3 Tnnpo3mipom AA (1,5 B).

Bukopnctani 6atapei noptiio Opa3y BnMaTn 3 iHcTpymenta.

NOPRAOK BCTAHOBJEHHN ONPABKN ⑥

Biikpyitb Ta 3Himits 3 iHcTpymenta KOBnaoh F, oBepTaIOuN Ioro npOTn roDHHNKOBI CTpINKAOK BIN He BiE'EDHaetbcra.

Ioo nocnaBHTn raHky cHaHROBOrO 3aTnCKaHa HATNCHb KHOKy fikcaii Bana Ta oBeptaTe II pyko,doKn fikcatOp He yBiJe B 3aHenPHe H 3 BaIOM,3anobiraOnu noDaJIbWoMy oBeptAHHIO.

I He HatackaTe fikcatop Bany niD yac po60Tu iHcTpymenta

Utpmyu npicatop bany A, nocna6te raiky cahroboro 3atnckau D (obepaun y i npotn roHHNKOBoi ctrpiK). 3a notpebu 3actocyu Te kIou I. Pid yac BctabneHn npuaandraika aHaHm Mae 6ytu BilbHO harBuHHeHa. BCTABTE onpaBky R uahrobn 3atnckay E.

HnKHa qactNa 6bnakntHOi po3nipKn S 3haxoNDbc HABnpTu raKn UaHn (3abdKn Cbomy onpAbKa BCTahOBIOEcbc Ha BiNObiHy rnn6Hy).

UtpmyuO h pKcTop Bany A, 3aTnHtB rayky uHroBOrO 3aTnCKaHa D (o6eptauOni 3a roHHNKOBIO CTPIIKOIO).

Y8aza! Raio po3mp opnpaBku He iDIOEIDAe po3mpy uanu, ue moke cbiDum npo 3amuchenna y aauji. Y makomy buana kdy 3himmb aky uanu, oepmaoui npomu zoDuHnkoBoIcmpinku. Raio uanea He iDIOINEMbcr eid aauku nicna mzo, k ii 6yno 3hmo, nocyhbme n'amy onpaaKu R e omeip aauku anau D. Picna uboao uhaa E nobunha bunaem 3 aauku.

3HOBy 36epiBt b aHROBm 3aTnCKaU, NOMICTNBuI cHaHy E y OTbip Bany G Ta 3aTARhyBnu raiky aHrN D 3a roDHHNKOBIO CTPIKIO, Uo6 pfikcyBatn II Ha Bany G.

NOPRAOK BCTAHOBJIEHHAJIYBAJIbHOI NCKA ⑦

Ondiepyko notarHtBnnpyKHeHy BtykT BHn3 HnnpMky do iHcTpymeHaTa ytpmyIe II TAKOMY noIOKeHHI.

IHHIO pyKIO BCTaHOBITb NOBepxHIO U onpaBKn HABnpoTn HNKHBoi NOBepxHi W IINiCyBaBbHorO DnCKa V.

IomictiB wiliybaHn nnck Ha onpaBky nio nobepxHIO TU noBepHtB noro H 90 rpaDycB,doKn nobepxHa W he TopKHeTcBcB TynkN T.

BiDnyctitb BtykTu. TliyBaBnI DaCK 6yde 3aqiKcObaHo Ha Micu.

！HenpaBnIbHe KpInJIeHHa WlifpyBaJIbHOrO DnCKa MOKe CnpuHHTN OtpMaHHa TpaBMn a6o NowKOdXeHHa.

Ioo nepebipuHn HaidiHictb KpinnneHHa Ncka,HaTncHtB Ha KNkny-phiKcaTOp Bany A Ta cnpobyTe oBeptaTu WnifyBaHbHn Dnck V. Nsck V He nobHHe oBeptaTncs Ha onpaui.

Ioo3HnTnIyBaBnHnDnck,OnHIEO pyKOIO NOTARHtB nIDpyKHeHy BTyNkY TBHN3B HAnpMyKDo IInCTpyMeHa, yTPmUyTe BTyNkY T Ta NOBepHITb WnIpyBaBnHn DnCKVHa 90 rpaDyciB, nicra YORo 3HIMITb NOrO 3OpabKn.

NOPRAOK BCTAHOBJIENH3AXNCHOKOKXYAДЯПDI3AHHNA3yPIB ⑧

IpeB BCTaHOBNEHnM 3axnCHOro npnaDn noTpi6Ho HAdiHo 3akpinntOnpaBky i wliyBaIbHm nck.

1. 3Himits npnna npo3opy K.Дя zuoro npoBeiB BuCTyn O Ha BHyTpuihni nobepxhi npo3opo KiuBn Bropy no KaHaBkAm dny HanaTuBaHHraIbHN P, axdoKBOH He DocaRHTb KIHua KaHaBKn.
2. BiTnCHiB 3aTnCKaL.
3. BIDKpInTe npunada.
4. Po3aWyIe npIaNJaHabKOJI KINU iNCTpyMeHTa 3 pIb6NeHHaT Ma 3aΦiKcYTe Ioro noIOBHN TAKIM YHOM, IO6 3aTNCKaU L 6vB NOBHCTO 3AMKHeHIn.
5. 06eptaIte npnlaJ 3a roHHNKOBIO CTPIKIO, IO6 HArBHTNTN Ioro Ha pi3b6neHn IHCTpymeHTa (Heo6xIDHO uINbHO 3aTARHyTN p3b6OBe 3'EDHaHH, IO6 npnaJa He MORNO 3MIHTN NOIOKeHH nIac po6OTn IHCTpymeHTa).

PiiEeHaHte npo3opy KpNkky K (DnIy CboRTO BnKoHaTe KpO K 1 y 3BOpOTHomy npaKy).

Po3auyTe np03opy KpUkky TaKIM YHOM, Uo6 BnCTyn Ha II BHyTpIuHi NOBepxHi 3haxOduNcB CamaI daJIbHI ToCuI KaHaBKn P (6iNaIΦpn «3» Ha pucyKn) npuaDra. B MOMENT fikcaui KpUkN Bu NoCyTe XapakTepHn 3Byk.

He npiknadaaTe haMipHoro 3ycnnna, o6 BntTn KpuiKu nob3 Hapmhoi KaHaBKn.

BVKOPNUCTAHH

IPOUNHAIOUPOBOTY

Iepne niipiaHHa3ypib MoKe 6yTN CTpeCOM, RKn DmuaHbOIT TBapHH,Tak i dna II Bnachka.

Ku npBHTn BaIoro yIIO6JIeHcI Do BIKOHaHHaIeI npOeDpyN B paHHbOMy BiJI, BIH cnpuMaTIme ce Jk YactHy HABaHHaTa 6yde BiIDHOCTNCdo Hei 6InbW cnokiiHo.

No-nepwe, Heo6xio H npBHTn TBAPHy NOyBaTH Ce6e 3pyHO, KOJN BiD6yBaTbCSK OHTAKT 3 II Iaamn, a BKE NOTIM NOOHATn Nipi3aTH na3ypn. LbOro MOXHa DOcARTn, MacaxyOuH NaH TBAPHN Ta OKpemI naJIbU cI OHaHMeHwe pa3 Ha DeHb. MoXHa CTBOPHTN No3HTNBHm yMOBHN pePneKC h zu npoeDpy, daOHN TBAPHI nicJra 3akHHehHs ooc b CmaueHe.

Nicra 1boro noboi npBuae BaUoro yIIOEHeu da IHcPymeHTa. DaTe TBapnHIOHOxATn IHCTpymeHT, nepu HIX NORo BMkata. Notim daTe TBAPnHi noyTu 3ByK npauOIOHO IHCTpymeHTa, TpmaioH NoRo B pyci.

NoctynoBO NOUHnAte TOpKaTNCaIiPyBaJIbHm DnCKOM, 10o o6epTaetbcra, na3ypIB TBapHHuOHaB6IbHe npTAROM Odnie CekyHn. NOK uO He uNlpyTe na3ypIN TBAPHH. IpocTo DaTe IIN 3BnKHyTN Do IHCTpymeHTa. IpTOrOM nepIOy npNBaHH, nOCTInHO 3aoXohyTe TBAPHHY - XBaIIb II Ta daBaIte UOCb CMAueHe. BeCb npOec MOKe 3aHnT BID DBox DnHIB DO DBox TnKHB.

AHATOMIⅠA3YPA ⑨

Ipeepiip3aHnM na3ypib Baooi Domaunboi TBapHH Heo6xidHO HABHTNCBn3Haatn ixHIO yTnBy dJnHKy.

Ha pncyky 9 noka3aHO 6a3OBy anatomio na3pya domaunboi TBapnH. Noro 3OBHIHN yactInHa TBepda Ta HeCyTINBa, TOMy uo B HiH HemaC HEPBOINx 3akIHcHb. BCEpeHHI na3ypa 3haxoITbcra YyTINBa dINrHka. BOHa cKnadaCTbcra 3 ToHKX KPOBOHOCHNX cyDINH Ta HEPBOINx 3akIHcHb, Ta E dyKe yTyTINBOHO. B HiN 3hAXODNTbcR BEHa, UO XINBtB na3yp. RaUO niu lacpiiaHHra3ypiB 3aueHNTu OIO dINrHky, 3 HIX NOHTKOB.

PAspyn CbitIoro KOnbOpy qacto Docntb np03opi, 106 nobauHn poKeBy yTNIBy dIiHaNky BcepeHni. RaKIO na3ypn TBapHH NEMHO KOblOpy, BN MOKeTe II He IIObaHTN. Y TBAPHH MoKyTB 6TyN na3ypn kCBITINO, TAKI TEMHO KOJIbOpy, 3aBdAnu My MoXHa np6bn3HO Bu3HaunTu DOBXnHy UytINBOI dIiHaKN.

Ha pncyky 9 TakoK nok3aHo peKomeHdoBaHn np6nHn kyT o6p3aHH na3ypB TBapHH. PekomeHdyctc, yO6 kyT mix nobepxHeo Iann ta o6p3AHm KIncem na3ypa cKnadab np6nH3HO 45 rpaDycB.

ПДР3AHнЯЗYPIB ⑩

I Hikon He TpmaTe IHcTpMeHT 3a npJaDra. Ce MoKe cnpuHHTn panTOBn pyx IHcTpMeHTa, BHacNIOK YORo MOXHa BtpaTHTN KOHTPOJb HaD Hm.

Tnmiy TaBapHn H na ndaKy Q, 06 na3yp 3haxoDbc no6n3y uipBaIbHorO ncka V, ane He Topkabc Noro.

YbIMKHTb IHcTpymeHt, nepecyHyBm nepemnkau B y noJoxKeHHA «LO» (Hn3bKa

WBnKicTB, no3.1), 0 np6n3HO Biinobiae 6500 o6./XB. KpIM TOrO, MoKHa o6patn nIOJKeHHA H (BnCoka WbnKicTB), RaIoo ce He BnKInkae DnCKOMΦopTy y Bac qH BaWoRo cObakn.

Ianaeub i na3yp trpmaute Ondie pyko, a hctpymert - HWO. Lc haibb 3pyne IIOXeHHN DnB Bac Ta BaWOrO yHIO6NeHcT, TOMy 0o 3a TAKNX yMOB 3abe3neueYbcrMiHImaHbHNI pBeHb Biopaui Ha nani.

M'ko Hauckao Hn HxHoo yactHy nabu, MoXHa deo 36IbwnBikpnTy dianky naypa, o6 nonerwn nooro niipiaHH.

Dyke Baxknbo He npknadaTn Do na3ypa Hndmpnx 3ycnlb, daOCHpymeHTy 3po6ntn CBOO cnpaby Tlkbn 3a paxyHOK WBNKocti o6epTaHHraNHyBaIbHoro DnCKa. HndMpHe nptnckahnn MoKe CnpuHNHTn nepepiBaHHra na3ypa, 0c CTBOpNTb DnCKOMΦopT dna BaWOrO yIIO6JeHua.

UniipyBaIbHn DNCK, 0o o6epTaetbcra, MaTOKaTncna3ypa OohAIOBWE TpN cekyHn 3a OINH pa3.

3amictb nobHoro niipi3aHHKoXHoro na3ypa no cep3i peKoMeHnyeTbcra notpoxy niipi3atn na3ypn Ha o6ox nanaax, a notim nobepTaTncs do nepwO ra 3HOby notpoxy niipi3atn kOKeH 3 Hx. Lc daCt b na3ypam 3mory oxonoHyTu. LIO npOeDpy 3a notpe6n MoKHa NOBTOpOBaTn DeiknbKa pa3ib.

Bkopooyte na3ypn do TakoIO DOBXHNI, 06BaW DoMaHHi yIIO6JeHeb MaHO He TopKABcHMMN NOBepxHi 3emJI niJ cac nporyrHKn.

BIMKHIb iHCTpyMeHT, BCTaHOBUBuN nepemukay By noIOXeHHA «OFF» (BIMKHeHO, no3.0).

PEKOMEHDAUII 3 TEXHIKN B63NEKN

DeiKIOMAHI yHIO6JIeHcI MoKyTB HEPByBaTNCb B nPncyTHOcTI IHCTpyMeHTA, TOMy MOKe BHHNKHyTN NOTpe6a y ix fikcaui. IiJ vac niip3aHnna3ypiB onepaTop IHCTpyMeHTA KOpNCTyeTbcra DbOMa pykAmn, TOMy IIny TpImaHn TBapHHo MOKe 3HaIo6BNTncb DonOMora 3 boky iHooI JIOHN.

Kxpo TbapHH BnnaKoBO HakpyTIOcHa qactHnIHCTpymeHTa, 06epTaOtbcra, BiPa3y X BmKHiB NOrO Ta 3BiNbHiTb 3axONne HxTpO.

Tbapn 3IOBnM BOIOcHn NOKpNBOM peKOMeHyETbcBn BkOpNCTOByBaTN CTApy WkapNetKy, 06 3axNCTNTn NaIbci Ta nann, a TAKOX iOJIOBAtn na3yp. DnB KIOHAn H npoueDpyn niipiaHHaNaypib npOTKHITb na3ypom KiHeCb WkapneKn.

Ha BnnaOk KpoBoTeci TpMaIe NiD pykoK KoBOcNHHH 3ac6. Noro MoXHa npuδBaTn B 6ilbwoCTi 300Maara3HHIB. B pa3i BNkOpNCaHHa 6b0r O 3ac6y DToPmMyTecb IHCTpykuJ, 3a3HaueHnx Ha Noro NakyHKy.

OBCNYTOBYAHHry OuyuEHHr

IIOB YHINKHYTN HEUACHNX BNIADKIB,NEPED OUYUEHHYIMHCTPYMEHTA 3ABXDN BIEDHYTE IORO I/ABO 3APRHN

PNUCTPII BID JXEPEJIA XNBLEHHA

IhctpymeHT HaieefekTUBHIIe MOxHa OCHCTNTn CTNCHTM CYXIM NOBITpM. 3aBXm HadaRaTe 3axnci OkyIpaN iD qac OOnuEHHa IhctpymeTIB CTNCHeHM NOBITpM.

Bentnuaihi OTBOpu BaxeJI nepemukayimaoTb 6yTu NCTI Ta BiJIbHi BiD CTOPOHIX npedmetIB. He HamaraaiTeCb ouHuaTn IHcTpymENT, BCTABNauOuN roCtpi npedmetB O TBOpu Ha Kopnyci.

UoO uocntn Hctpmert BID nny Ta iHux 3a6pydHeh Notpi6Ho 3HrTn 3 HbOr npnaad nnipia3Ha na3ypib.

IpeepnOBtopHO yCTaHOBKOIO pOMHte 3HrTe npuaT B TennPi BOi Ta peTbHO BNCyUITb NOrO 3a DonOMoTO UChTx raHipok.

IEBHI 3ACO6N DnA YnueHH Ta PO3yHHNK N0WKOxyOTb IJIACTMACOBI DETANI. Do Hux Hanexkamb, 3okpema: 6e3uH, mempaxno

kap6ohy, xnpoeaHIOUcHIOPO3uHHKU, amiak i nobymoei Ouchi 3acobu 3 amiaKOM.

OBCJYROBYAHHRA TAPAHTIA

BHYPTIISHI YACTINHHE MOXYTB OBCNYROBYBATNCR KOPNUCTYBAUEM. NPOΦIJAKTNUHE OBCNYROBYAHHR, IIO

3ДИСHIOCTbCRAHEABTOPn3OBAHIMNEPCOHALOM,MOXE CINPNUHHTN HENPABINbHEIICDAHAHHBHYTPiUHbOI NPOBODKICKIAAOBNX,LO MOXEIPIN3BECTINOCEPH03HOIHE6E3NEKN.

PekomeHnyeMo BnKOHyBaTN BCE TexHiue He 06cnyroByBaHHa HCTpyMeHTa B CepBichomy ueHTpi KOMnaiDremel.

Ha ue Bupi6 komnai Dremel Hadaactbca rapaTia BiNobiH Do no nonoxeHb 3aKoHOdABuNX DOkymeHTIB Ta HopMaTHBHX AKTIB BiNOBiHOI KpaIHn; rapaHTIe He NOwpiHOCTbc Ha NoIKoJKeHH, OIO BHNKIN BHaCNIOK 3BnuHORO 3HOuyBaHH, nepeHabTaKeHH aBO HeHaNEKHorO BNKOpNTaHH.

Y BnnaKy peKNaMauii HaniuHb Hepo3ipaHm iHcTpymeHT a60 3apAHH npncptpi i DOKyMeHT, uO niTBePdKyE ix npuaHn, CBOeMy areHTy 3 npdaKy.

KOHTAKTHI DAHI DREMEL

Ha caii www.dremel.com moxha 3naTn doaTKOby iHOpmaizipo aocptmert npodykui kOmnaHii Dremel, a takoK KOHTaKTN cnJyXb niTpumKn Ta「rapaioihi].

WYM TABIBPALI

PIBeHb3BvkoBOrTOuCKy（CTaHdpTHe BiXInneHHr 3D6）D6(A)<70

Bipaia (piakciaiHa Bektopcyma) m/c2<2,5

Biopaui, nonpaKa K m/c2 1,5

Yeasa! 3aeknapoeaHu 3aaabHu pieeHb eibpaui bumipoeaeca 3a cmahdapmHum Memodom npoedeHnB eunpo6yeahb i Moxe buKOpucmoeyamuc dnon nopieHHn 3 iHwum obnadHaHnM. Bih makoX moke 3acmocoeyamuc dna buKoHaHH nonepehboi oujHK enuhy.

PibHbBipaauii nd Hoc HpMaJIbHOI eKcNlIyatauii eJeKtPoIHCTpyMeHTa MoKe BiDpi3HrTnCBy BID 3aEkeLapOBaHOrO 3araJIbHOrO NOKa3HnKa B 3aJIeXHOCTi BiD TORO, AKNM YINHOM BIKOPNCOTobyETbcra O6bnHaHH.

Iotpiho OuiHInu BiporidHicb Bn6byx y fakntuHx yMOBax ekcnlyatai Ta Bu3HaHTN 3aTepekHi 3axoNi, uO6 3a6e3neHTN BiIOBIDHm OC6nCTH 3axnCT (BpaxOBYIOU BcI Detani TexHOrIHORO uKny, HApNKnA, Yac, KOnu OBnADHaHH 6yNo BmKHeHo, KOIN BOHO npauE 6e3 HabaHTaKeHHaTAKoc 3anycky).

YTNJI3ALI

MaunHn, 6atapei, npnaadra Ta ynaKOBky cnid copTyBaTH 3 metoIO npOBeHHe ekonorHNO 6e3neuHOytni3aui.

Ipeep BIDnpaBnHnM 6aTapeHa yTuNl3auHIO 3akpnTe ixHI KneMn UINbHOO nIIIBKOU, 0o6 3ano6iTTN KOPOTKOMy 3AMKAnHHIO.

TIJIbKNДЛЯ KPAIH EC ④

3rɪdno 3 EbrpəneBckoO DnpeKTHBOHO 2012/19/PE npo yTunlaioe nEkeTpnuHoro Ta eNektpOHOrO yCTaTKyBaHHI i BnpOBaXeHHM BHaioHaNbHe 3aKoHOaBCTBO, eNektpoiHCTpyMeH, kInn He niDnaRae noDaIbWOMy BnKOpNCtAHHIO, MaC 36epiraTncb OKpeMo BiD iHxix BIXOJB i Tynl3yBatncs ekONorIHO 6e3neuHIM YHOM.

AR

aasii jaojll

Caii 0a 0e 1
②
j ③
4

y

1

Caiy 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jaaia aibio aylu

e 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

a 1

G

a .

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

aai 1 aai i 1 1

a 150

4.4.1.1 4.4.1.1

a

J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J 1 J

y = kx

a a

d.

Lao 1 yaiy jay sll ci jil jia ay jay slj kajiy jay jay jay jay jay jay jay jay

y 2

a 1

.e

111 111

y

gaiie gaii iiaai aai aiai iai iai iai

sill slll l j

a 100

a 1

gill 6jyssal ydssal s jy g ydsal g ydaal g ydaal g ydaal g ydaal g

a 1

J

a 1

yolaly lalit. yolaly ay aalil

3 1

a.

b.

a

y 1

aaiy

i

a

g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g j g

alal gallg aagaa glll jlll lalalll alalll alalll alalll

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a aagaae ae jae yae aee

1

Saaee 2aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae

K

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a

1

Jalsll cialall no jy j lclalll gjg j dgsd g aal

a 1

aee e aee e ae aee aee aee aee aee aee aee

g g 1e bae aee eae eae ae eae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae

aaii i 1

a aaa aa aae daa aee aee aee aee

aaii i 1

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a. p111 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

AaBaaJae aee aee

aie aiee eae ee eee

y 1

J 1

151 152

J 1

Aa y 1 aal jaaal jay aag aasall aai al jajll

.a

.b

.C

.e

.f

.g

h

i

j

ae jssj gssall jrgill pjc uusj J SsJy Jgul 12345678901234567890

s 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y 1y

a jall aal sl 124, laai asjll s 124 ayyssll s 124

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a

a jll jll l jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll jll

a 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

.k

.1

.0

-p

.9

.r

LgAalll 1yjll gaiell aill CIs

J 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

a

i 1. b .

cbll gcbll. cull lal alai ciayai

a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a

a 1 a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

A 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a aae aee aee aee aee aee aee aee

g 1511 g jg jg jglal jnall jnll jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl jnl

y

JyIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI yIyI

aall aall oai jsi daiay. i gai gai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

a

《（）》（）B

aiuuii ciui

y

a 1