7020 - Multiværktøj DREMEL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 7020 DREMEL

Hvis du undlader at ffolge advarslerne og instruktionerne, kan det forarssage elektrisk stod, brand og/eller alvorlige kvestelser. Gem alle advarsler og instruktioner til fremtidig brug. Betegnelsen "el-værktoj" i advarslerne henviser til dit nettilsutte (kable) el-værktoj ell Batteridrevne (ledningsfri) el-værktoj.

SIKKERHED PÅ ARBEJDSOMRADET

a. Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden og dãrligt beslyste arbejdsområder øger faren for uheld.
b. Brug/DDelvarko j eksplosive atmssferer, sasom i nahrhen af brændbare vasker, gasser erer stov. El-varktoj kan sla gnister, der kan antende stov ellr dampe.
c. Hold børn og omkringstaende på afstand, mens der arbejdes med elvarktojet. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.

ELEKTRISK SIKKERHED

a. Maskinens stik skal passage til kontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordet (jordforbundet) elværktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.
b. Undgå kropskontakt med jord forbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og koleskabe. Hvis din krop er jord forbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
c. Udsaat ici elværktjoer for regn ell er vade forhold. Indtraengning af vand i maskinen oger risikoen for elektrisk stod.
d. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪. Kablet mä违法犯罪.
e. Hvis maskinen benytttes i det fri, ma der kun benytttes en forlaengerledning, der er godkendt til udendors brug. Brug af forlaengerledning til udendors brug nedsætter risikoen for elektrisk stød.
f. Hvis maskinen absolut skal benyttes i fugtige omgivelser, skal du bruge et fejlstromsrelae (HPFI) med beskyttet forsyning. Brug af et HPFI-relae mindsker risikoen for elektrisk stød.

PERSONLIG SIKKERHED

a. Det er vigtigt at vare opmaerksom, se hvad man laver, og bruge maskinen fornuftigt. Man bør ikke bruge maskinen, hvis man er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medicin eller euforiserende stoffer.
Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan före til alvorlige persorskader.
b. Brug personligt beskyttelsesudstyr. Bär altid beskyttelsesbriller. Brug af beskyttelsesudstyr som f.eks. stovmaske, skridsikkert fodtoj, hjelm eller horeværn anvendt under passende betingelser reducerer risikoen for persorskader.
c. Undgå utilsigtet igangsættelse. Sørg for, at kontakten er slæt fra, før maskinen tilsluttes strømforsyningen og/eller batteriet, eller før maskinen handteres eller bæres. Undgå at bære maskinen med fingeren på afbrydenen og sørg for, at maskinen ikke er tændt, nr den sluttes til einettet, da dette øger risikoen for persorskader.
d. Fjern indstillingsværktøj aller skruenøgle, inden maskinen tandes. Hvis et stykke værktøj aller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for persorskader.
e. Benyt ikke maskinen i uhensigtsmæssige arbejdsstillinger. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere maskinen, hvis der skulle opstä uventede situationer.
f. Brug egnet arbejdstoj. Undgå lose beklaedningsgenstande eller smykker. Hold här, toj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i lolestiddende toj, smykker ellert langt här.
g. Hvis der medfølger udstyr til tilslutning af stovudsgnings- og opsamlingsanlag, sorg for at disse er tilsluttes og bruges korrekt. Brug af stovopsamlingsudstyr nedsætter risikoen for personskader som ffolge af stv.

OMHYGGELIG BRUG OG HändTERING AF EL-VÄRKTØJ

a. Overbelastmente maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udfores. Med den rigtige maskine arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektomrade.
b. Brug/DDke en maskine, hvis afbryder er defekt. En maskine, der/DDke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.

c. Trak stikket fra strømforsyningen og/eller batteriet pa elværktoget, for der foretages justeringer, udskiftes tilbehør erer elværktog stilles til opbevaring. Dette sikrer, at el-værkoget ikke kan startes ved en fejtagelse.
d. Opbevar ubenyttet el-vaerktoj.uden for boRs rækkevidde. Lad aldrig personer, der ici er fortrolige med maskinen ell er icke har gennemlaest disse instrukser, benyttte maskinen. El-vaerktoj er farligt, hvis det benytttes af ukyndige personer.
e. Sorg for at vedlighohe delvarktjoj. Kontroler om bevegelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brakket aller beskadiget, sáledes at maskinens Funktion pávirkes. Fá beskadigede dele repareret, inden maskinen tages i brug. Mange uheld skyldes darrigt vedlighohte maskiner.
f. Hold skareværktøjer skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skareværktøjer med skarpe skarekanter sæfter sig ikke sa hurtigt fast og er nemmere atøre.
g. Brug el-vaerktoj, tilbehør, værktøjsbits etc. ith. disse instruktioner og tag hensyn til arbejdsofholdene og det arbeje, der skal udfores. Hvis vaerktojet anwendes til formál, som ligger utden for det fastsatte anvendelsesomrade, kan der opstä farlige situationer.

BRUG OG PLEJE AF BATTERIDREVET VERKTJ

a. Brug kun el-vaerktoj med de korrekte batterier. Hvis der bruges andre batterier, kan der opsta risiko for kveestelser erler brand.
b. Nár batteriet ikke er i brug, má det ikke opbevares iærheden afindre metalobjekter som papirclips, monter, nogler, som eller skruer, der kan skabe forbindelse mellem batteripolerne. Hvis batteriklemmer kortsluttes, kan der opstá risiko forforbraendinger uller brand.
c. Under misbrug kan vaeske sprjte ud af batteriet, undgå kontakt. Hvis der opstär utilsigtet kontakt, skal omrändet skylles med vand. Hvis væsken kommer i øjnene, skal der desuden søges lage. Vaeske, der sprjter ud af batteriet, kan forarsage irritation aller forbraending.

SERVICE

a. Sorg for, at maskinen kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der kun benyttes originale reservedele. Demed sikres storst mulig maskinsikkerhed.

SIKKERHEDSADVARSLER FOR ALT ARBEJDE

FAELLES SIKKERHEDSADVARSLER FOR GROVERE OG FINERE SLIBNING, STALBØRSTNING, POLERING ELLER SLIBENDE AFSKÆRING

a. Dette el-værktøj kan anvendes som sliber, sandpapirsliber, stalbørste, poleringsmaskine, udskærer og skaremaskine. Læs og overhold alle advorsler, instruktioner, illustrationer og data, som du modtager i forbindelse med el-værktøjet. Manglende overholdelse af samtlige, nedennævnte instruktioner kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.
b. Anvend kun tilbehør, hvis det er beregnet til dette el-værktøj og anbefalet af fabrikanten. En mulig fastgorelse af tilbehøret til el-værktøjet sikrer ikke en sikker anwendelse.
c. Den tilladte hastighed for slibetilbehoret skal mindst vare sa hoj som den maks. hastighed, der er angivet pa el-varktojet. Slibetilbehor, der drejer hurtigere end tilladt, kan blive odelagt og flyve af.
d. Den udvendige diameter og tykkelsen på dit tilbehør skal ligge inden for kapacitetsklassifikationen af dit elværktøj. Der er/DDke tilstrækkelig kontrl over tilbehør med forkerte dimensioner.
e. Slibeskiver, slibeskiver aller andet tilbehør skal passer nojagtigt til spindlen aller spendetangen pa dit el-værktoj. Tilbehør, der ikke passer nojagtigt pa el-værktjets monteringselement, drejer ujaevt, vibrerer meget stærkt og kan medføre, at man mister kontrollen.
f. Skiver monteret pa spindel, slibetromler, knife og andet tilbehør skal sættes helt ind i spændatangen eller spændepatronen. Hvis spindlen ikke sidder tilstrækkelig fast/eller skivens overhæng er for stort, kan skiven løsne sig og tilbehøret kan slynges ud med stor hastighed.
g. Brug/DDie beskadiget tilbehor. Kontroller altid for brug indsatsvarktoj som f.eks.sibeskiver for skar og revner, slibetromler for revner, flanger erer staerkt slid, tradboder for lose ellbrakke trade. Tabes el-varktojet ellers indsatsvarktojet pa jorden, skal du kontrllere, om det er beskadiget;

anvend evt. et ubeskadiget indsatsværktoj. Nár indsatsværktojet er kontrolleret og indsat, skal du holde dig selv og personer, der befinder sig iærheden,.uden for det niveau, hvor indsastværktojet roterer, og lad el-værktojet kore i et minut ved højeste hastighed. Beskadiget indsatsværktoj brækker for det mestre i/DDne testtid.

h. Brug personligt beskyttelsesesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvarn eller beskyttelsesbriller, afhaengigt af det udforte arbejde. Brug afhaengigt af arbejdets art stovmaske, horevaern, beskyttelseshandsker eller specialforklaede, der beskytter dig mod sma slide- og materialepartikler. Ojnene skal beskytttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstar i forbindelse med forskeiligt arbejde. Stov eller andedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstar under arbejdet. Udsættes du for hoj stoj i Iengere tid, kan du lide hretab.
i. Sorg for tilstrækkelig afstand til andre personer under arbejdet. Enhver, der betrader arbejdso MRdet, skal bruge personligt beskyttesesudstyr. Brudstykker fra emnetller braekkede indsatsværktjer kan flyve væk og fere til kvæstelser også utden for det direkte arbejdsoMRade.
j. Hold altid kun elværktøj et de isolerede gribeflader, nár du udfører arbejde, hvor tilbehoret kan ramme skjulte stromkabler. Kontakt med en spændingsforende ledning kan ogsa sætte el-værktojets metaldele under spænding, hvilket kan fore til elektrisk stød.
k. Hold altid værktøj fod fast med handen/hænderne under starten. Motorens reakionsmoment, nar den accelerer til fuld hastighed, kan færktøj til at dreje.
I. Brug klemmer til at fastgore arbejdsemnet, der hvor det er praktisk muligt. Hold aldrig et lille arbejdsemne i den ene hand og varktojet i den,anden hand under arbejdet. Nar et lille arbejdsemne er sat fast med klemmer har du handen/hnderne fri til at styre varktojet. Runde materialer som rundstokke, r or og slanger har tendens til at rulle, nar de skares, og de kan f bittet til at klemme sig fast eller hoppe i din retning.
m. Læg aldrig el-værktøj til side, for insatsværktøj stär helt stille. Det roterende insatsværktøj kankommen i kontakt med overfladen, hvorved du kan miste kontrollen over el-værktøj.
n. After udskiftning af bits eller justeringer skal du sorge for at spændemørikken, spændepatronen og andre justeringselementer er spændt helt fast. Lose justeringselementer kan uventet bevæge sig og medføre at man mister kontrollen og at lose roterendekomponenter kan slynges ud med stor kraft.
o. Lad/DDe el-varktojet kore, mens det bares.Dit toj kan blive fanget ved en tilfaedig kontakt med det roterende tilbehør, hvorved tilbehoret kan bore sig ind i din krop.
p. Rengør ventilationsåbningerne på dit el-værktøj med regelmæssige mellelemrum. Motoren trækker støv ind i huset, og store maengder metalstøv kan vare farlig rent elektrisk.
q. Brug/DDel eel-vektjet i nahrheden af brændbare materialer. Gnister kan sætte ild i materialer.
r. Brug ikke indsatsværktøj, der transporterer flydende kølemiddel. Brug af vand eller andre flydende kølemidler kan fore til elektrisk stød.

Tilbageslag er en pludselig reaktion, som skyldes, at et roterende indsatsværktoj som sibemaskine, slbeskive, tradbørste osv. har kort sig fast ell er blokeret. Fastkoring eller blokering fomer til et pludseligt stop af det roterende indsatsværktoj. Derved accelerometer det ukontrollerede el-værktoj imod indsatsværktjets drejeretning.

Sidder f.eks. en slibeskive fast aller blokerer i et emne, kan kanten pa slieskiven, der dykker ned i emnet, blive siddende, hvorved slieskiven braekker af uller forer til et tilbageslag. Slieskiven bevær sig sa hen imod aller væk fra betjeningspersonen, afhængigt af skivens drejeretning pa blokeringsstedet. I denne forbindelse kan slieskiver ogsa braekke.

Et tilbageslag skyldes forkert aller feilbehafet brug af el-vaerktojet. Det kan forhindres ved at traffe egnede sikkerhedsforanstaltninger, der beskrives i det folgende.

a. Hold godt fast i el-varktojet og sorg for at bade krop og arme befinder sig i en position, der kan klare tilbageslagskræfterne. Brugeren kan kontrollere tilbageslags- og reaktionskræfterne hvis han har truffet de rigtige forholdsregler.
b. Arbejd saerlig forsigtig i omrader som f.eks. hjorner, skarpe kanter osv., undga at indsatsværktjoet slar tilbage fra emnet og sætter sig fast. Det

roterende indsatsværktøj har tendens til at sætte sig fast, narr det anwendes i hjørner, skarpe kanter ellhvis det springer tilbage. Dette medfær er tilbageslag, ellr at man mister kontrollen.

c. Fastgor不解 en tandet savklinge. SADanne klinger forer hyppigt til tilbageslag ell er at man mister kontrollen.
d. Før altid bit'et ind i materialet i samme retning som den skarende kant gár ud af materialet (hvilket er samme retning som spanerne kastes). Fores værktoget ind i den forkerte retning, kan det medfere at bit'ets skarende kant korer ud af arbejdsemnet og trækker værktoget med i den forkerte retning.
e. När der anwendes roterende fil, skæreskiver, fræsere og hardmetal savklinger skal arbejdsemnet altid vare sat rigtigt fast med klemmer. Disse redskaber vil sætte sig fast hvis dekommen lidd skævt ind i rillen, og de kan give tilbageslag. När skæreklingen sætter sig fast, vil skæreklingen ofte selv brække. När en roterende fil, fraeser og hardmetal savklinge køre fast, kan de springe op af rillen, og du kan miste kontrollen over vaerktojet.

SAERLIGE ADVARSELSHENVISNINGER TIL SLIBNING OG SKAEREARBEJDE

a. Brug udelukkende slidersskiver/slibestifter, der er godkendt til dit el-værktøj, og brug dem kun til de anbefalede formal.F.eks.: Slib aldrig med sidefladen pa en skereskive. Skereskiver er bestemt til materialeafslibning med kanten paskiven. Udsættes disse slidersskiver/slibestifter for sidevendt kraftpavirkning, kan de odelægges.
b. Til slabestifter og koniske slibeskiver med gevind ma der kun anvendes ubeskadigede spindler med en komplet flange i den korrekte storrelse og langde. De rigtig spindler reducerer risikoen for brud.
c. Undgä at skæreskiven blokerer erller fär for højt modtryk. Foretag/DD meget dybe snit. Overbelastes skæreskiven, øges skivens belastning og der er større tendens til, at skiven vrides aller blokere, hvilket igen kan føre til tilbageslag erler brud på slibeskiven.
d. Sæt ikke handen foran eller bag ved den roterende skæreskive. Bevæger du skæreskiven i emnet væk fra din hand, kan el-vaerktojets roterende skive slynges direkte ind mod dig i tilfædle af et tilbageslag.
e. Sidder skareskiven i klemme ell er blokeret ell er du afbryder arbejdet, skal el-vaerktojet slukkes og maskinen holdes roigt, skiven er stoppet. Forsog aldrig at trakke skareskiven ud af snittet, mens den roterer, da dette kan fore til et tilbageslag. Find arsagen til at skiven er klemt ell er blokeret, og afhjaelp fejen.
f. Tænd ikke for el-værktøjet, SSEI Iænge den befinder sig i emnet. Sorg for at skæreskiven nár op pa sit fulde omdrejningstal, fR du forsigtigt fortætter snittet. Ellers kan skiven sætte sig i klemme, springe ud af emnet erler forårsage et tilbageslag.
g. Understand plader aller store emner for at reducere risikoen for et tilbageslag som folge af en fastklemt skareskive. Store plader kan boje sig under deres egen vegt. Emnet skal stottes pa begge sider, bade i naerheden af skaresnittet og ved kanten.
h. Vær saerlig forsigtig ved „lommesnit“ i bestaende vægge aller andre områder, hvør man/DDke indblik. Den neddykkende skereskive kan forarsage et tilbageslag, nar der skæres i gas- ell er vandledninger, elektriske ledninger erler andre genstande.

ARBEJD IKKE MED ASBESTHOLDIGE MATERIALER (asbest kan fremkalde kraeft)

TRAF DE NODVENDIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER, DA DER KAN FREMBRINGES STOV UNDER ARBEJDET, SOM KAN VAERE

SUNDHEDSSKADELIGT, BRANDFARLIGHT ELLER EKSPLOSIVT (visse typer kan vare kraeftfremkaldende); brug en stovmaske og et stov/spanudkast, hvis dette kan kobles til

SPECIFIKKE SIKKERHEDSADVARSLER FOR KLO-TRIMNING AF KAELEDYK

• Dette produit er udelukkende beregnet til trimming af ta-kloer på hunde aller katte
• Dette produit er/DDke beregnet til brug som et tandlaagebor i menseskelige eller vetrinaere medicinske anvendelser

• Benyt kun slibediske SD60-PGK og spindel SC402 sammen med klo-trimningstilbehør for kæledyr AT01-PGA

• Benyt/DD: klo-trimningstilbehoret for kaeledyr uden alle komponenterne er installerer i henhold til betjeningsinstruktionerne

• Udsæt det ikke for vand
• Hold kaeledyretshar vak fra roterende dele

SPECIFICATIONER

Modelnumber 7020-PGK

Spending 6,0V

Nominal hastighed .7000-18000 o/min.

Spændepatronkapacitet . . . 3.2 mm

Batterier. 4 x AA/1.5V

KIT TIL KLO-TRIMNING AF KEALEDYR ⑤

A Aksel-laseknap

B Kontakt

C Batteriadapter

D Spændemøtrik

E Spændepatron

F Daeksel

G Aksel

H Frigoringsknap

I Spændenøgle

J Klo-trimmingstilbehør til kæledyr (AT01-PGA)

K Klart daeksel

L Klemme

M Haengsel

For at indsætte batterier Y (medfolger ikke), tryk på frigøringsknapperne H pa batteradapteren C, og træk den af værktøjet.

Placér batterierne i adapter C (vær opmaerk som pa korrekt polarisering), og skub adapteren pa værktøjet, indtil du mærker, det klikker pa plads.

For at fjerne batterierne, tryk pa frigringsknapperne H, og trak batteradapteren C af (pas pa, batterierne ikke falder ud).

Udskift altid alle batterierne pa samme tid.

Anvend kun batterier af et fabrikat og med identisk kapacitet.

Fjern altid batterierne fra værktøjet, hvis det ikke skal bruges i længere tid.

Benyt kun batteriadapter C til Dremel model 7020-PGK.

Benyt kun AA/1,5V违法犯罪 alkaliske batterier til dette varktj.

Fjern udjtente batterier fra værktoget.

MONTERING AF SPINDEL ⑥

Løsn og fjern dækslet F fra værktøjet ved at dreje den mod uret, indtil det slipper værktøjet.

! Undlad at aktivere aktel-åsen, mens det roterende værktøj kører

Mens aktel-åsen A er aktiveret, lsn spændemøtrikken D (drej mod uret). Brug om nødvendigt spændenøglen. SpændemøtrikkensGVIND skalVaere Iost, nar der indsaettes tilbehør. Indsaet spindel R i møtrik E.

Vær sikker pa, det blå afstandsmærke i bunden af spindlen er ud for spændemøtrikken (monterer spindlen i den korrekte dybde).

Mens aktel-lasen A er aktiveret, stram spændemtrikken D (drej med uret).

BEMÄRK: Hvis spindlen ikke passer ind i spændepatronen, kan det skyldes, at spændepatronen sidder fast inde i spændemøtrikken. Hvis det sker, fjern spændemøtrikken helt fra værktøjet ved fortsat at dreje den mod uret. Hvis spændepatronen ikke slipper fra spændemøtrikken, när den er fjernet fra

værktjet, tryk spindlens skaft R ind i hullet pa spaendemotrikken D. Dette skulle faspændepatronen E til at springe ud af spaendemotrikken.

Saml det igen ved at placere spændepatronen E på skafet G og tilspænd spændemøtrikken med uret over spændepatronen for at spænde den tilbage på skafet G.

MONTERING AF SLIBESKIVE ⑦

Tryk den fjederbelastede muffe T DOWN mod værktøjet med den ene hand, og hold den.

Placer med den,anden hand interface U pa spindlen ud for interface W i bunden af slidingkive V.

Placer slieskiven pa spindlen i et punkt lige under interface U og drej den 90 grader indtil interface W passer i muffe T.

Frigiv muffle T. Slibeskive V skulla Iase pa plads.

! Forkert montering af slibeskiven på spindlen kan forårsage persönskade eller beskadige udstyret.

For at kontrollere om monteringen er korrekt, hold aktel-aseknappen A inde og drej slidersskiven V. Slieskiven V vil ikke kunne rotere på spindlen.

For at fjerne slibeskiven, tryk den fjederbelastede muffe T DOWN mod værktoget med den ene hand, mens slibeskiven drejes 90 grader, og slibeskiven fjernes.

MONTERING AF TILBEHOR TIL KLO-STYR ⑧

! Vær sikker på, at spindlen og slibeskiven er monteret korrekt, før tilbehøret monteres.

1. Afmonter det klare daksel K fra tilbehoret ved at kore de sma knopper O pa andersiden af det klare daksel op igennem hjojdejusteringsgrillen P, indtil de narrillens abning.
2. Frigiv klemme L.
3. Abn tilbehoret.
4. Placer tilbehoret omkring værktjets behandlende næse, og luk tilbehoret sammen, indtil klemme L er helt i indgrep.
5. Drej hele tilbehoret J med uret for at skrue det pa plads pa den behandlende nase (vær sikker pa, at det er tilspændt sikkert, saledes det ikke vil flytte sig under brug).

Sæt det klare dæksel K påigen (ved simpelt at udføre trin 1 i omvendt rækkefolge).

Drej det klare daksel, saledes de sma knopper, kan bevaege sig helt ned til enden af rille P (ved sidern af "3") pa tilbehoret. Du vil hare daekslet klikke pa plads, nar det er monteret korrekt.

Tving畸形 daktlare daeksel ud af rillerne med magt.

BRUG

INTRODUktion

Trimming af et kæledyrs kloer første gang kan vare en voldsom oplelse for bade kæledyret og dets ejer.

Ved at starte tidligt og fortsaete med at lade klo-trimning vare en del af dit kaeledyrs traening, vil dit kaeledyr blive vannnet til deutsche oplevelse.

Forst, træn dit kæledyr til at ære fortrolig med at dets poter bliver berørt og behandlet, før det udssættes fordet roterende værktoj. En mæde til at gore dette pa er ved at massere dets ben, poter og enkelte tæer i nogle fæ minutter, mindst en gang om.dkagen. Skab herefter en positiv association med这部分 coplevelse ved at belønne dit kæledyr med dets favorit snack.

Dernaest, tilvend gradvist dit kaeledyr til det roterende værktoj. Lad dit kaeledyr snuse til værktoget, mens det er slukket. Lad dernaest kaeledyret lytte til den lyd, værktoget laver, nar det er taendt og mens du har det i handen.

Gradvis arbejd pa at lade dit kaeledyr tanegle berore den roterende slibeskive i mindst et sekund. Slib/DDke klOerne endnu, men lad blot dit kaeledyr blive fortrolig med værktjoet. Fortsæt med at rose dit kaeledyr igennem delle tilvendingsproces, og beløn god opforsel med en snack. Denne proces kan tage nogle dage aller uger.

KLØERS ANATOMI ⑨

För du trimmer dit kæledyrs kloer, skal du finde kloens kanal.

Figur 9 viser den grundlaeggende anatomi af et kaeledyrs ta-klo. Det yderste af kloen er hardt og har ingen folelse, fordi der ici er nogle nerver her. Kloens kerne er dens kanal. Den er fyldt op med tyndt blodvæske og nerver og er meget folsom. Kanalen er en vene, der "foder" taens klo. Hvis du skærer i kanalen under trimming af en klo, vil kloen begynde at blode.

Lyse kløer er ofte tilstrækkelig gennemsigtige til at du kan se kanalens lilla kerne.

Mörke kloer vil maske ikke det muligt at se, hvor kanalen er lokaliseret. Kæledyr har oftte bade lyse og mörke kloer, således du kan estimere laengden af kanalen.

Figur 9 viser ogsa et estimat over den korrekte vinkel, til hvilken kaeledyrets klo skal trimmes. En tommelfingerregel er at den korrekte vinkel er 45 grader opad fra bunden af poten.

TRIMNING AF KLO 10

I Hold aldrig værktøjet i tilbehoret. Holds værktøjet i tilbehoret, kan det forårsage en utilsigtet bevægelse, som kan forårsage at kontrollen mistes.

Placer kæledyrets pote pá plateauet Q, sáledes kloen er tæt pá - men/DD berør -slíbeskive V.

Tænd værktjet ved at skubbe kontakt B til "LO" (1) positionen, hvilket svarer til cirka 6500 o/min. Hastighedsindstilling "HI" kan ligeledes benyttes, hvis den er bekver for dig og din hund.

Stot tæn og kloen med den ene hand, mens du benyttter det roterende værktøj med den,anden hand.Dette er mere komfortabelt for dit kæledyr,da det mindsker vibrationerne pa poten.

Ved at trykke forsigtigt pa potens traedepude, udvides kloen lidt, saledes trimningen bliver lettere.

Det er vigtigt at lade det roterende værktøjs hastighed udfore arbejdet. Tryk aldrig pa taens klo med den roterende slibeskive. Tryk kan forarsage at kloen bliver for varm, hvilket kan blive ubehageligt for dit kæledyr.

Den roterende slidersskive skal不解 holds mod kloen i mere end tre sekunder ad gangen.

I stedet for at fokusere pa at gore en klo faerdig ad gangen, anbefales det at trimme hver klo pa en pote, og derefter den,anden, i flere omgange. Dette giver tid for kløerne til at kole af. Du kan gentage delle proce after behov.

Trim kloerne saledes de naesten berer jordet, nar dit kaeledyr gar.

Sluk for værktæjt ved at skubbe kontakt B til "OFF" (0) positionen.

SIKKERHEDSTIPS

Nogle kæledyr kan blive nervse, nár de præsenteres for værktojes, SSE det er bedst at fastgore dit kæledyr. Operatoren skal bruge begge hænder til at trimme kløerne, SSE det kan vaere en hjælp at have en,anden person til at hjælp med at holde dit kæledyr.

Hvis hare ved et uheld bliver fanget i det roterende værktøj, skal du øjeblikeligt slukke for værktøjet og fjerne haret fra værktøjet. For kæledyr med specielt Lange hare kan du benytte en gammel strømpe til at tildække taen, foden og benet pa kæledyret og isolere kloen. Træk kloen ud igennem et lille hul i spidsen af strømpen for at trimme kloen.

Hav blodstellende pudder ved handen i tilfælde af blødning. Blodstellende pudder kan fæs i de fleste dyrehandlere. Følg anvisningerne på pakken til det blodstellende pudder.

VEDLIGEHOLDELSOG RENGORING

FOR AT UNDGÅ ULYKKER SKAL MASKINEN OG/ELLER OPLADEREN ALTID FRAKOBLES STRÖMFORSYNINGEN FÜR RENGÖRING

Maskinen rengøres mest effektivt med tør trykluft. Anvend altid sikkerhedsbriller, nár du rengør værktøj med trykluft.

Rengør kun tilbehoret med varm vand og tør det af med en ren klud, for det paaettes værktogjetigen.

VISSE RENGORINGS-OG OPLSNINGSMIDLER ODELEGGER

PLASTDELE. Disse omfatter bl.a.: benzin, tetraklorkulstof, kloreret

rensemiddel, ammoniak og husholdningsrensemidler, der indeholder ammoniak.

SERVICE OG GARANTI

INGEN INDVENDIGE DELE KAN VEDLIGEHOLDES AF BRUGEREN.

FOREBYGGENDE VEDLIGEHOLDELSE UDFFORT AF UAUTORISERDE

PERSONER INDEBÄERER EN RISIKO FOR, AT INDVENDIGE LEDERE OG

KOMPONENTER KAN TILSLUTTES FORKERT, HVILKET KAN VARE FARLIGHT.

Vi anbefaler, at al service pa værktoget udfores af et Dremel serviceværksted.

Dette Dremel-product er dækket af en garanti, som det er foreskrevet af de gældende lokale love og bestemmelser. Garantien dækker dog ikke skader som føge af normal slitage, overbelastning eller forkert handtering af værktøjet.

Hvis du ønsker at indgive en klage, skal du sende maskinen aller opladeren i samlet tilstand til din forhandler sammen med købsbevis.

KONTAKT DREMEL

Vibration Usikkerhed K m/s² 1,5

BEMÄRK: Den opgivede samlede mälevaeri for vibrationen er blevet malt i henhold til en standardiseret malemetode. Denne malemetode kan bruges til atSAMmenligne forskellige værktjoer med hinanden. Den kan ogsa anvendes som en forellobigurdering af eksponderingen.

Under faktisk brug af el-vaerktojet kan vibrationsemissionen afvige fra den angivne samlede vaeri, afhengigt af, hvordan vaerktojet bruges.

Foretag en eksponeringsvurdering i de omgivelser, hvor værktøjet skal bruges, og tag derefter de nødvendige sikkerhedsforanstaltninger (alle aspekter af arbejdsforlabet skal indgå i vurderingen; øgså de perioder, hvor værktøjet er slukket eller kører i tomgang).

BORTSKAFFALSE

El-vaerktj, batterier, tilbehør og emballage skal genbruges på en miljørrigtig måde. Forud for bortskaffelse, beskyt batteripolerne med kraftig tape for at forbindre kortslutning.

GÄLDER KUN I EU-LANDE ④

Iht. det europaeiske direktiv 2012/19/EF om affald af elektrisk og elektronisk udstyr skal kasseret elektrisk udstyr indsamles separat og genbruges iht. gelfende miljøforskrifter.

SV

ARBEIDET (enkelte stovtyper er kreft fremkallende); bruk en stovmaske samt et stov-/sponavsug, hvis dette kan kobles til

SIKKERHETSADVARSLER SPESIELT FOR STELL AV KJAELEDYR

• Dette Produktet er kun ment for Å trimme klørne til en hund eller katt
• Dette Produktet er ikke ment à bruke som en tannbore, til verken menneskelig eller vetinærmedisinske anvendelser
• Bruk kun SD60-PGK-slipeskiver og SC402 -spindel med AT01-PGA-feste for stell av kjaedyr
• Ikke bruk festet for stell av kjaeledyr hisis ikke alle componentene er installment på den ifolge bruksanvisningen
• Ma holds unna vann
• Hold dyrehár unna de roterende delene

SPESIFIKASJONER

S Blatt avstandstykke

T Fjaerbelastet hylse

U Spindelens grensesnitt

V Slpeskive (SD60-PGK) (3x)

Med akselläsen A aktivert, skru til spennhylsemutteren D (drei med klokken) med skiftenøkkel I.

! Sorg for at spindelen og slipeskiven er godt monter ffor du setter pa forsatsen.

Det er viktig at du vet hvor nerven er før du trimmer klørne pa kjaedyret.

! Hold aldri verktoyet fast ved tilbehoret. Hvis du holder verktoyet fast ved tilbehoret, kan det plutselig forskyves sik at du mister kontrollen.

Plasser kjoledyretspote pa rampen Q sik at kloen er nare, men uten at den berorer slipeskiven V.

Den roterende slipeskiven bør ikke holdes mot kloen i lengre enn tre sekunder om gangen.

Istedenfor a fokusere pa a trimme en klo om gangen, anbefales det heller a kort trimme hver klo pa en pot flere ganger. Dette vil gi kloen tid til a kjole ned. Du kan gjentaijke prosessen etter behov.

Trim klørne sik at de nesten berør bakken nar kjæledyret ditt gár.

Dersom du onsker à klage pa produitet, tar du med verktoyet i monter stand og kjopsbevis til forhandleren.

KONTAKTE DREMEL