7020 - Daugiafunkciai įrankiai DREMEL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 7020 DREMEL

a. Darbo sritis turi buti švari irGERAI apsviesta.Netvarkingose ir neapsviestose vietose gali ivykti nelaimingas atsitikimas.

b. Elektriniq jrankiu nenaudokite sprogioje aplinkoje, pavyzdziui, vietoje, kurioje yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Naudojant elektrinius jrankius, jie kibirksiuoja, todel dulkes arba susikaupe garai gali uzsiliepsnoti.
c. Neleiskite vaikams ir pašaliniams asmenims artintis prie elektrinio jrankio. Jeigu jusy demesys bus blaskomas, galite nebesuvaldyti jrankio.

ELEKTROS SAUGA

a. Elektrinio jrankio kišukai turi atitiki elektros lizda. Draudžiama bet kokiu budu keisti kišuká. Dirbdami su jzemintais elektriniais jrankiais nenaudokite kišuku adapteriu. Elektros smugio tikimbye sumazinsite naudodami nepakeistus kišukus ir juos atitinkancius lizdu.
b. Stenkites neprisiliesti prie jzemintu pavirsiu, pavyzdziui, vamzdziu, radiatoriu, virykliu ar saldytuvu. Jeigu jusu kunas bus jzemintas, eiktros smugio tikimbye bus didesne.
c. Saugokite elektrinius jrankius nuo lietaus ir dregmès. Jeigu j elektrinj irankj pateks vandens, padides elektros smugio tikimybé.
d. Nenaudokite liao ne pagal paskirtj. Jokiu budu elektrinio jrankio neneškite, netempkite ir netraukite is Izdo už liao. Laida saugokite nuo karšćio, alyvos, astriu briaun ar judanciu daliu. Elektros smugio tikimbye padideja, jei naudojas pazeistas arba susipainiojes laidas.
e. Kai dirbate su elektriniu jrankiu lauke, naudokite ilginamaji laida, tinkam naudoti lauko salygomis. Kai naudojamas darbui lauke skirtas laidas, sumažeja elektrs smugio tikimybe.
f. Jei elektrinj jrankj reikia naudoti dregnoje vietoje, naudokite liekamosios srovés itaisu (RCD) apsaugotá srovés saltinj. Naudojan liekamosios srovés itaisa, sumazéja elektrós smugio pavojus.

ZMONIJAUGA

a. Naudodami elektrinj jrankj bukite budrus, stebekite, k ja darote, ir vadovaukites sueiku proto. Elektrinio jrankio nenaudokite, jeigu esate pavarge, apsvaige nuo narkotiku, alkoholio ar vaistu. Tereikia tik akimirkai nukreipti demesi dirbant su elektrinais jrankiais ir galite sunkiai susizeisti.
b. Naudokite saugos priemones. Būtinai užsidékite akiu apsauga. Tokios saugos priemonés kaip kauke nuo dulkiu, batai neslidziais padais, apsauginis šalmas ar klausos apsaugos priemonés, naudojamos atitinkamomis salygomis, sumazins traumu tikimbye.
c. Saugokités, kad nejungtumé trietaiso netycia. Pries jjungdami j lizda ir (arba) prie baterijos, pries pakeldami arba pernesdami prietaaisa patikrinkite, ar jungiklis yra padétyje „off". Jeigu elektrinj jranki nesite ant jungiklio uzdéje pirsta arba bandysite jranki prijungti prie elektrros tinklo, kai jungiklis yra padétyje „on“, galite susiziestei.
d. Pries jjungdami elektrinj irankj, nuimkite visus regulavimo raktus ir verzliarakcius. Jeigu ant besisukanios elektrinio irankio dalies bus paliktas uzdetas verzliaraktis arba raktas, galite susiigeisti.
e. Nebandykite pasiekti sunkiai pasiekiamu vietu. Visada stovekite tvirtai ir islaikykite pusiausvyra. Taip galésite geriau suvaldyti jrankj nenumatytose situacijose.
f. Vilkekite tinkama apranga. Nevilkekite placiu drabuziu ir papuosalu. Saugokites, kad judancios dalys neprisiliestu prie plauku, drabuziu ar pirstiniu. Placius drabuzius, papuosalus ar ilgus plaukus gali jtraukti besisukancios dalys.
g. Jei yra numatya galimbye prijungti dulkiu nusiurbimo ar surinkimo Irenginius, visada jsitikinkite, kad jie yra prijungti ir kad tinkamai naudojamia. Naudojant dulkiu nusiurbima sumazeja dulkiu keliamas pavojus.

ELEKTRINIO IRANKIO NAUDOJIMAS IR PrieziURA

a. Neperkraukite prietaiso. Naudokite jusu darbui tinkamaglektrinjranki. Su tinkamu elektriniu frankiu darba atliksite geriau ir saugiau, jei naudosite jj gamintojo numatytame galios diapazone.
b. Elektrinio jrankio nenaudokite, jei neveikia jungiklis. Bet kuris elektrinis jrankis, kurio negalima valdyti jungikliu, yra pavojingas ir jj butina remontuoti.
c. Pries reguliuodami prietaisa, keisdami darbo jrankius ar pries valydami prietaisa, iš elektrós tinklo lizdo išraukite kišuka ir (arba) išimkite akumulatoriú. Sios prevencines saugos priemonés sumazina netycinio elektrinio jrankio jjungimo rizika.
d. Nenaudojamus elektrinius jrankius laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje, taip pat neleiskite asmenims, nemokantiems dirbti su elektriniu jrankiu arba

nesusipazinusiems su siomis instrukcjomis, naudotis elektriniu jrankiu. Elektrinai jrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja neapmokyti asmenys.

e. Prižiurekite elektrinius jrankius. Patikrinkite, ar judançios dalys nepasislinkusios arba nejstrigosios, ar nera suluzusi daliu ar kitu gedimu, kurie gali tureti itakos elektrinio jrankio veikimui. Pastebeje gedimu, elektrinj jrankj sutvarkykite pries naudodami. Daugybé nelaimingu atsitikmu jvyksta del netvarkingu elektriniu jrankiu.
f. Pjovimui skirti jrankiai turi buti astrus ir svarus. Jeigu pjoivo jrankiai su astriomis pjaunamosiomis briaunomis tinkamai priizurimi, jie reciau stringa ir juos lengviau valdyti.
g. Elektrini jrankj, jo priedus, dalis ir pan. naudokite laikydamiesi siu instrukcijur pagal konkreciam elektriniam jrankui numatyta paskirtj, atsiizvelgdami darbo salygas ir atliekama darba. Jeigu elektrinis jrankis naudojasne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojinga situacija.

IS AKUMULIATORIAUS MAITINAMU IRANKIU NAUDOJIMAS IR PRIEZIURA

a. Naudokite elektrinius jrankius tik su specialiai jiems sukurtais akumulatoriais. Jei naudosite kitus akumulatorius, yra rizika apsideginti arba kitaip susizeisti.
b. Kai akumuliorius nenaudojamas, ji laiky kite toliau nuo kitu metaliniu objektu, pvz.: popieriaus segtuku, monetu, viniu, varztu arba kitu objektu, galinciuj sujungti viena terminala su kitu. Jei ivyksta dvieju terminalu trumpinimas, galite apsideginti arba susizeisti.
c. Isskirtinemis aplinkybemis is akumulatoriaus gali isbegt skystis, todel venkite prie jo prisiliesti. Jei jvyko nelaimingas atsitikmas, nuplaukite skysti vandeniu. Jei skscio patenka j akis, kreipkites j medika. Is akumulatoriaus isbeges skystis gali sudirginti arba nudeginti akis.

TECHNINIS APTARNAVIMAS

a. Jusu elekrinio jrankio technine prieziura atlikti turi kvalifikuotas asmuo, naudodamas tik identiskas atsargines dalis. Taip galima garantuoti, jog elektrinis jrankis isliks saugus naudoti.

DARBU SAUGOS PERSPEJIMAI VISIEMSDARBAMS

SAUGOS PERSPEJIMAI TINKA SLIFAVIMO, SVITRAVIMO, SVEITIMO VIELINIU SEPECIU, POLIRAVIMO, RAIZYMORABABRAZYVINIO PJOVIMO OPERACIJOMS

a. Siuo elektriniu jrankiu galima slifuoti, svitruoti, sveisti vieliniu sepeciu, poliruoti, raizyi arba pjaustyi. Grieztai laikytis visu ispejamju nuorodu, taisykliu, zenklu ir uzrasu, kurie yra pateikiami su siuo prietaisu, reikalavimu. Jei nepaisysite toliau pateiktuy nuorodu, gali kitti elektros smugio, gaisro ir (arba) sunkiu suzaoljmu pavojus.
b. Nenaudokite joku priedu ir papildomos jrangos, kuri gamintojas nera specialiai numates ir rekomendaves siam elektriniam prietaisui. Vien tik tas faktas, kad Jus galite pritvirtinti kokj hors prieda prie Jusu elektrinio prietaiso, joku budu negarantuoja, kad juo bus saugu naudotis.
c. Vardinis šilavimo priedu sukimosi greitis turi buti ne mazesnis už didžiausia sukimosi greitj, nurodyta ant elektrinio irankio. Jei šilavimo priedas suksis didesniu greiciu uz vardinj, jis gali subyreti ir jo dalys pasklis j salis.
d. PasirinktoPriedo isorinis skersmuir storis turi atitiki jusq elektrinio jrankio galinguma.Netinkamo dydzio priedy nejmanoma tinkamai valdyti.
e. Disku, šilavimo cilindru ar kitu priedu tvirtinamosios dalies dydis turi tiksliai atitiki elektrnio jrankio asi arba ivore. Priedai, neatiinkantys elektrnio jrankio tvirtinimo itaisy, iissibalansuos, labai vibruos, todél jrankj gali buti sunku suvaldyti.
f. Ant aies tvirtinamus diskus, šlifavimo cilindrus, p joviklius ar kitus priedus butina iki galo jtaisyti ivoreje arba griebtuve. Jei ais jtvirtinamanepakankamai ir (arba) disko iskysa yra labai didelé, pritaisytas disks gali atsipalaiduoti ir nuskrieti dideliu greiciu.
g. Nenaudokite pazeistu darbo jrankiu. Pries naudodami kas karta patikrinkite priedus ir jsitikinkite, ar neatpleiseje ir nejtruke abrazyviniai diskai, ar nejtruk, neistrupejir nendilie slifavimo cilindrai, ar neatsipalaidave ir nenutruk vieliniu sepeciu vielutes. Jei elektrinis prietaisas arba darbo jrankis nukrito is didesnio aukscio, patikrinkite, arjis nera pazeistas, arba is karto sumontuokite kitq (nepaazeista) darbo jrankj. Kuomet patikrinote

ir sumontavote darbo jranki, pasirupinkite, kad nei Jus, nei greta esantys asmenys nebutu vienoje linijoje su besisukanciu darbo jrankiu, ir leiskite prietaisui viena minute veikti didziausiais sukiais. Jei darbo jrankis yra paazeistas,jis turety per sj bandymo laika subyreti.

h. Naudokite individualias apsaugos priemones. Priklausomai nuo to, kam naudojate jranki, užsidékite veido apsauga arba apsauginius akinius. Jei nurodyta, užsidékite nuo dulkiu saugantj respiratoriú, apsaugines ausines, apsaugines pirstines arba specialia priuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu šilafivoj irruosinio daleliu. Akys turi buti apsaugotos nuo aplink lekianciuy atpaisu, atsirandanciu atliekant ivairius darbus. Kauke nuo dulkiu arba respiratorius turi nepraleisti dirbant susidaranciu smulkiu daleliu. Jeigu ilgai dirbsite esant intensyviam triuksmui, galite apkursti.
i. Pasirupinkite, kad kiti asmenys butu saugiame atstume nuo Jusu darbo zonos. Prie jusu darbo vietos besiartinantiszmogus turi deveti asmens saugos priemones. Ruosinio daleles ar atskile frankio gabaleliai gali skrieti dideliu greiciu ir suzeisti asmenis, net ir esancius uz tiesioginides darbo zonos ribu.
j. Jei yra tikimbye, jog dirbant jrankis gali kliudyti paslepta laida, prietaisa laikykite tik uz izoliuotuj pavirsiu. Palietus laida, kuruo teka elektros srove, metalinese elektrinio jrankio dalyse gali atsirasti jtampa ir nutrenkti elektros smugis.
k. Paleisdami jrankj tvirtai laikykite jj viena arba abiem rankomis. Isibégéjant varikiui, priesinio sukimosi momento veikiamas frankis gali pasisukti.
I. Jei patogu, jtvirtinkite ruosinj spausuve. Nedirbkite laikydami maza ruosinj vienoje rankoje, o jrankj - kotoje. Jtvirtine ruosinj galèsite valdyti jrankj abiem rankomis. Apskriti ruosinai, pavyzdžiui, kaisciai, vamzdéliai arba zarnelés, pjaunami daznai sukasi, todél darbo jrankis gali jstricti arba toktelétli link pjaunančiojo.
m. Isjunge elektrinji prietaisa, niekuomet jo nepadekite tol, kol darbo jrankis visiskai nesustos. Besisukantis darbo jrankis gali prisiliesti prie pavirsiaus, ant kurio padedate prietaisa, ir prietaisas gali tapti nevaldomas.
n. Pakeite darbo antgalj arba ka nors paregulavje jsitikinkite, kad ivores verzle, griebuvas arbaKitas reguliavimo jtaisa yra gerai priverztas. Imanoma, kad atsipalaidave reguliavimo jtaisai pasislinks, todel galite nesuvaldtyi frankio, o atsiskyre besisukantys komponentai gali buti nusviesti salid dideliu greiciu.
o. Nejjunkite elektrinio jrankio, kai ji nesatés salia. Netycia prisilietus prie besisukancio priedo,jis gali jtraukti jusu drabuzius, priedas gali jsirezti jumsj kuna.
p. Reguliariai valy kite ventiliacines angas savo prietaiso korpuse. Variklio ventilatorius j vidu traukia dulkes, o per didelé metalo dulkiu sankaupa gali sukelti jsielektrinimo pavoju.
q. Niekuomet nenaudokite elektrinio prietaiso arti lengvai užsideganciu medziagu. Jos gali uzsidegti nuo kibirkšciu.
r. Nenaudokite darbo jrankiu, kuriuos reikia ausinti skysciais. Jeigu bus naudojas vanduo arba kiti ausinimo skysciai, kyla elektros smugio arba mirtinos elektros traumos pavojus.

ATATRANKOS JEGOS IR SUSIJE ISPEJIMAI

Atatranka yra staigus atoveikis, atsirandantis, kai suspaudziamas arba uzkliuva besisukantis diskas, slifavimo juosta, sepetys arbaKitas priedas. Suspaustas arba uzkliuves besisukantis priedas staiga sustoja, todel nevaldomas elektrinis jrankis verciamas suktis prieisinga priedo sukimumisi kryptimi.

Pvz., jei šilfavimo diskas jstringa arba užsiblokuoja ruosinyje, disko kraštas, kuris yra jleistas i ruosini, gali issūžti arba sukelti atatranka. Šilfavimo diskas tuomet ima judéti link dirbançiojo arba nuo jo, priklausomai nuo disko sukimosi krypties blokavimo vietoje. Be to, šilfavimo diskas gali ir subyreti.

Atatranka yra neteisingo elektrinio prietaiso naudojimo arba klaidos pasekmé. Jos galima isvengti, jei imsités atitinkamu priemoniu, kaip aprsyta zemiau.

a. Dirbdami visada tvirtai laikykite prietaisa abiem rankomis ir stenkites išlaikyt tokia kuno ir ranku padeti, kurioje sugebétumete atsispirti prietaiso pasipriesinimo jegai atatrankos metu. Dirbantysis gali suvaldyti atatranks jegas, je imasi tinkamy atsargumo priemoniu.
b. Itin atsargiai dirbkite ties kampais, astriomis briaunomis ir t.t. Pasistenkite dirbti taip, kad jrankis neatsimuustu kliutis ir nejstrictu. Besiskantis jrankis turi tendencija kampuose, ties astriomis briaunomis arba atsimues kliutj uzstrictti. Tuomet prietaisas tampa nevaldomas arba ivyksta atatranka.
c. Netvirtinkite dantytuju pjoyimo disku. Tokie diskai sukuria daznq atatrankq ir kontrolles pradima.
d. Darbo jrankj stumkite gilyn j medziag kryptimi, kuria asmenys islenda

is medziagos (kuria ismetamos drozlés). Stumiant darbo jrankj netinkama kryptimi asmenys iślenda iś ruosinio ir traumatka jrankj jo stūmimo kryptimi.
e. Naudodami sukiasias dildes, pjovimo diskus, greitasukius ir is volframo karbido pagamintus pjoviklius, patikimai jtvirtinkite ruosinj. Siek tiek pakreipus siuos diskus griovelyje jie stringa, todel gali sukelti atatranka. Istrigus pjovimo diskuijis dazniausial iuzta. Istrigus sukiajai dildei, greitasukiam ir is volframo karbido pagamintam pjovikliuijis gali issokti is griovelio,todel kyla pavojus, kad nesuvaldysite jrankio.

SPECIALLOS ISPEJAMOSIOS NUORODOS ATLIEKANTIEMS SLIFAVIMO IR PJOVIMO DARBUS

a. Naudokite tik šiam elektriniam jrankuii rekomenduojamus ir tik tam tikriems darbams skirtus diskus. Pavyzdžiui, nešlifuokite p jovimo disko kraštu. P jovimo diskai yra skirti medziagai pašalinti pjaunamaja briauna. Nuo šoninés apkrovos sie šlipavimo jrankiai gali suluzti.
b. Srieginius abrazyvinius kugius ir cilindrus tvirtinkite tik prie nepaazeistu asiu, kuriu atramine jungé turi buti reikiamo dydziio bei ilgio ir neisgaubta. Tinkamos ays sumazins trukimo tikimbye.
c. Stenkites, kad pjoyimo diskas nejstrictu ir nespauskite jo didele jega. Nemeginkite atlikti pernelyg giliu pjviu. Pemelyg prispaudus pjoyimo diska padideja jam tenkanti apkrova ir atsiranda didesne tikemybe, kadjis persikreips arba jstrigs pjvio griovelyje. Tokiu atveju kyla atatrankos arba disko luzimo pavojus.
d. Nekiskite rankos j besisukancio disko plokstumar u z disko. Kai disko salycio su ruosiniu taške stumiate diska nuo saves, ivykus atatrankai besisukantis diskas ir elektrinis jrankis gali šoktelétí link jusu.
e. Jei diskas suspaudžiamas, jstringa arba jei nuspendziate del bet kokios priežasties toliau nebepjauti, išjunkite elektrinj rranki ir laiky kite ji nejudindami, kol diskas visiskai sustos. Niekuomet nemeginkite is pjuvio vietos istraukti dar tebesisukantj disek, nes tai gali sukelti atatranka. Apziurekite pjuvio vieta ir imkites korekciniuy veiksmu disko suspaudimo arba strigimo priezasciai pašalinti.
f. Nejjunkite prietaiso is naujo tol, kol diskas neistrauktas i si ruosinio. Leiskite pjovimo diskui iki galo jsibegeti ir tik po to atsargiai teskite pjovima. Priesingu atveju diskas gali uzstrigti, issokti si ruosinio ar sukelti atatranka.
g. Plokstes ar didelius ruosinius paremkite, kad sumazintumete atatrankos rizika del užstrigusio pjovimo disko. Dideli ruosiniai gali islinkti del savo paciu svorio. Ruosinys turi buti parentas is abiejpu siu, tiek ties pjuvio vieta, tiek ir prie krasto.
h. Bukite itin atsargus darydami pjvius sienose ar kituose nepermatomouse pavirsiuose. Panyrantis pjovm diskas gali pazeisti elektros laidus, duotiekio ar vandentiekio vamzdzius ar kitus objektus ir sukelti atatranka.

NEDIRBKITE SU MEDZIAGOMIS, KURIU SUDETYJE YRA ASBESTO (asbestas laikomas kancerogeniné medziaga)

IMKITÉS APSAUGOS PRIEMONI, KAI DARBO METU GALI ATSIRASTI SVEIKATAI KENKSMINGU, LENGVAI UZSIDEGANCIU AR SPROGIU

DULKII (kai kurios dulkés laikomos kancerogeninémis); dévěkite kauke, apsauganci nuo dulki, ir, jeigu galima prijungti, naudokite dulki / pjuvenu ištraukimo jranga

KONKRETUS SAUGOS PERSPEJIMAI DEL NAMINIUGYVUNUPRIEZIUROS

• Sis Produktas skirtas tik suns arba katems pirstu nagams priziureti.
• Sis produktas nera skirtas naudoti kaip dantu graztas zmoniu arba medicinos ir veterinarijos reikmems.
• Su naminiu gyvūnju priežiūros prirodu AT01-PGA naudokite tik šlifavimo diskus SD60-PGK ir aš SC402.
• Nenaudokite naminiq gyvūn priežiūros priedo, jei nebuvo sumontuoti visi komponentai pagal darbo instrukcijas.
• Laikykite atokiai nuo vanders.
• Naminiq gyvunkailiakykite tolau nuo besisukanciu daliu.

TECHNINIAI DUOMENYS

Modelionumeris. 7020-PGK

Itampa 6,0V

NAMINI GYVUN PrieZIUROS KOMPLEKTS ⑥

A Suklio užrakto mygtukas

B Jungiklis

C Bateriju adapteris

H Atfiksavimo mygtukas

I Suspaudžiamosios jvores raktas

J Namini gyvun prieziuros priedas (AT01-PGA)

K Skaidrus dangtelis

L Spaustuvas

M Vyris

N Slifavimo disko anga

0 Mažas ratukas

P Aukso nustatomy prapjova

Q Nuozulni plokstuma

R A'sis (SC402)

S Mélynos spalvos skyriklis

T Spyruokliné mova

U Asies sasaja

V Slifavimo diskas (SD60-PGK) (3 vnt.)

W Slifavimo disko sasaja

Y Baterija AA / 1,5 V (4 vnt.) (nepridétos)

SURINKIMAS

PRIES KEISDAMI Priedus, IVORES AR Pries PRADEDAMI PRIETAISO TECHINES Prieziuros DARBUS, VISADA JI ISJUNKITE

BATERIJOS ⑤

Noredami jdti baterjas Y (neprideramos), paspauskite baterju adapterio C atfiksavimo mygtukus H ir jj istraukite is jrankio.

Dékite baterijas j adapterj C (atkreipkite démesj, ar tinkamas poliskumas) ir stumkite adapterj ant jrankio, kol pajusite, kad spragteledamas užsifiksavo.

Noredami isimi baterijas, paspauskite atfiksavimo mygtukus H ir iStraukite bateriju adapterj C (bukite atsargus, kad baterijos neiskristu).

Visas baterjas visada keiskite venu metu.

Naudokite tik to paties gamintojo ir tapacios galios baterijas.

Kai jrankiu nesinaudiojate ilg laik, visada is je isimkite baterijas.

Adapterji naudokite tik su „Dremel" modeliu 7020-PGK.

Su šiuo jrankiu naudokite tik AA / 1,5 V nejkraunamaspias šarmines baterijas. Issikrovusias baterijas isimkite iš jrankio.

ASIES MONTAVIMAS

Atsukite ir nuimkite antgalio dangtelj F nuo jrankio, sukdami pries laikrodzio rodykle, kol nusiims.

Noredami atlaisvinti jvorés verzlé, pirmiausia paspauskite suklio užraktó mygtuká A ir ranka sukite jvorés verzález D, kol užraktas užsifíksuos ir neleis sukliui tliau sukts.

! Nejunkite suklio užrakto, kol veikia jrankis.

Kai suklio užraktas A uzsfiksaves, atlaisvinkite jvores verzle D (sukite pries laikrodzio rodykle). Jeigu reikia, naudokite rakta I. Jdedant prieda, jvorres verzle turi buti laisvai prisukta. Jiskite asj R jvore E.

Isitikinkite, kad ant aies esantis melynos spalvos skyriklis S siekia ivores verzle (aisi nustatyta tinkamame gylyje).

Kai suklio užraktas A užsifiksavès, raktu l gerai priveržkite ivores veržlé D (sukite pagal laikrodžio rodykèle).

PASTABA: jei ais netelpa ivoreje, gali buti, kad suspaudziamoji ivore jstrigo ivores verzleje. Taip nutikus, išimkite ivores verzle is jrankio, toliau ja sukdami pries laikrodzio rodykle. Jei ivore neatsiskiria nuo is jrankio išimtos ivores verzles, paspauskite aies D griebtuva j ivores verzles D anga. Ivore E turétu išsokti iš verzles.

Surinkite iš naujo dedami jvore E j sukli G ir pagal laikrodžio rodykle sukdami jvore D ant ivores, kad ja vel užverztumete ant suklio G.

SLIFAVIMO DISKO SUMONTAVIMAS ⑦

Viena ranka-traukite spyruokline mova T ZEMYN jrankio link ir laikykite.

Kita ranka sulgyuokite ant aies esancja sasaja U su slifavimo disko V apacioje esancia sasaja W.

Dékite šlifavimo diska ant ašies taip, kad atsidurtu kiekŽemiau sasajos U, tada sukite 90 laipsniu kampu, kol sasaja W ims lygioti su mova T.

Atleiskite mova T. Šilfavimo diskas V turet užsifikuoti.

! Del ant aies neteisingai uzdeto slifavimo disko galima patirti suzalojimu arba gali buti padaryta zaos turtui.

Noredami patikrinti, ar uzdeta tinkamai, laikykite suklio uzraktto mygtuka A ir sukite slifavimo diska V. Slifavimo diskas V negales sukarris ant aies.

Noredami nuimi tslifavimo diska, viena ranka traukite spruokline mova T ZEMYN jrankio link, laikykite mova T ir tuo paciu sukite slifavimo diska V 90 laipsniu kampu, tada nuimkite slifavimo diska.

NAGU APSAUGOS PRIEDO TVIRTINIMAS ⑧

I Pries tvirtindami prieda, jsitikinkite, kad ašis ir šlifavimo diskas tinkamai sumontuoti.

1. Atkabinkite skaidru dangtelj K nuo priedo, nuvesdami skaidraus dangtelio viduje esancius mausz kaiscius O palei aukscio reguliavimo prapjova P, kol jie pasieks kreipiama anga.
2. Atfikuokite spaustuva L.
3. Atidarykite prieda.
4. Dekite prieda aplnk jrankio srieginj antgalj ir uzdarykite prieda, kad spaustuvas L visiskai uzsfiksutoy.
5. Sukite visà prieda J pagal laikrodžio rodykle, kad ji priveržtuméte ant srieginio antgalio (jsitikinkite, kadjis gerai priveržtas ir negales pajudeti is vietos darbo metu).

Vél pritvirtinkite skaidru dangtelj K (paprasciusiai atvirksica tvarka atlikite 1 zingsnj). Sukite skaidru dangtelj, kad mazi kaišcii a butu per visa prapjovos P ilgi (salia skaičius 3) ant priedo. Kai visiskai uždésite, i girsite, kaip dangtelis spragteli. Netraukite skaidraus dangtelio is kreiptuvu per jega.

NAUJOJIMAS

DARBO PRADZIA

Pirmoji naminio gyvuno nagu prieziura gali buti neraminanti patirtis tiek gyvunui, tiek jo seimininkui.

Pradedant anksti ir prieziura laikanti naminio gyvuno mokymo dalimi, naminis gyvunas uzaugs priprates prie tokios patirties.

Pirmiausia, iSmokykite naminj gyvuna jaustis patogiai, kai lieciamos ir imamos jo letenos, tik tada pradekite naudoti sukamaji jrankj. Vienes is budu tai pasiekti - kelias minutes masazuoti jo kojas, letenas ir pavienius pirstus bent kart per Diana. Tada sukurkite teigama associja su sia patirtimi, apdovanodami naminj gyvuna jo megstamiausiu uzkandziu.

Toliau, pavekite naminiam gyvunui palaipsniui priprasti prie sukamojo jrankio. Leiskite naminiam gyvunui apoustyi isjungta jrankj. Tada, laikydami jrankj rankoje, leiskite naminui gyvunui klausytis jjungto jrankio skleidziamo garso.

Palaipsniui pradekite besisukanciu slifavimo disku liesti naminio gyvuno pirstu nagus trumpiau kaip viena sekunde. Dar nešlifuokite nagu; paprasciausiai leiskite naminiu gyvunui susipažinti su jrankiu. Pratinimo過程o metu toliau girkite naminj gyvuna ir uzera elgesi atsilyginkite uzkandziu. Sis procesas gali trukti kelias dienas arba savaites.

NAGU ANATOMIJA ⑨

Pries trumpindami naminio gyvuno nagus, turite nustatyti, kur yra gyvuonis.

9 paveiksléyje parodyta pagrindine naminio gyvūn o pirstno nago anatomine sandara. Išorinis nagas yra kietas,jis nesukelia jokiu pojuci, kadangi neturi nervu galuniu. Nago pagrindas yra gyvuonis. Jis sudarytas is mažyciu kraujagysliu ir nerviniu galuniu bei yra labai jautrus. Gyvuonis - tai vena, maitinanti pirstno naga. Jei trumpindami naga jpausite gyvuoni, nagas ims krajuoti.

Sviesios spalvos nagai daznai yra pakankamai skaidrus, kad galétumete pamatyti rozinés spalvos gyvuonies pagrinda. Del nagu tamsios spalvos gali nepavykti pamatyti, kur yra gyvuonis. Naminiai gyvūnai gali tureti sviesius ir tamsius nagus, leidžiancius apytikriai nustatygiyvuonies ilgi.

9 paveiksle taip pat parodytas apytikris tinkamas kampas, kuriu reikia trumpinti naminio gyvuno nagus. Tinkamo kampo pasirinkimo nykšcio taisykle - 45 laipsniug kampas j virsu nuo letenos apacios.

NAGU PRIEZIURA 10

! Niekada nelaiky kite jrankio prie priedo. Iranki laikant prie priedo,jis gali netikétai pasislinkite,todel jo negalesite suvaldyti.

Padekite naminio gyvuno letena ant nuozulnios plokstumos Q, kad nagas butu netoli slifavimo disko V, taciau jo neliestu.

Pastumdami jungikli Bj padetj "LO" (1), kuri atitinka maždaug 6500 aps./min., junkite jranki. Taip pat galima naudoti sukiq skaičiaus nustatyma "HI", jeijis patogus jums ir jusu šuniui.

Naudodami sukamaji jranki, viena ranka prilaikykite pirsta ir naga. Taip bus zymiai patogiau naminui gyvūnui, kadangi jo letenai tek s nazesne vibracija.

Svelniai paspaudus letenos pagalvele, nagas siek tiek issitiesia, kad butu lengviau trumpinti.

Svarbu leisti darba atlikti sukamojo jrankio sukiamis; niekada nespauskite pirsto nago su besisukanciu slifavimo disku. Del spaudimo nagas gali pernelyg jkaisti, todel naminis gyvūnas jaus diskomforta.

Nelaiky kite besisukancio šlifavimo disko prie nago ilgiau kaip tris sekundes.

Vietoj to, kad nutrumpintumete visa naga is karto, rekomenduojame kiekviena letenos naga trumpinti po truputj, tada pereiti prie ktos letenos (nutrumpinkite per kelis kartus). Taip nagai gales atvesti. Sj procesaa galite kartotietkARTu, kiek reikia.

Patrumpinkite nagus tiek, kad jie beveik liestu zemes pavirsiu, kai gyvūnas vaiksto.
Iskunkite jrankj, pastumdami jungiklj B i padétj „OFF“ (0).

SAUGOS PATARIMALI

Pamate jranki, kai kurie gyvūnai gali tapti nervingi, todél gyvūnā geriausia pritvirtinti. Naudotojas turés dirbtí abiem rankomis, kad patrumpintu nagus, todél būtú naudinga, kad naminj gyvūnā palaikykite galetuKitas asmuo.

Jei sukamasis jrankis netiketakai jtrauktu kailio, nedelsdami ji ij isjunkite ir ispainiokite plaukus is jrankio. Kai naminiu gyvunu kailis itin ilgas, sena kojine pridenkite pirstus, peda ir koja bei atskirkite naga. Istumkite naga per maza skylute kojinéje, kad jj galétumete patrumpinti.

Turekite krajavima stabdanciu milteliu. Krajavima stabdanciu miltiu galima jsigyti beveik visose gyvun prekiu pardotuvse. Laikykites nurodym u ant pakuotas, kur pateikiamos tinkamo naudojimo instrukcijos.

PRIEZIURA IR VALYMAS

KAD ISVENGTUMETE NELAIMINGO ATSITIKIMO, VISUOMET ATJUNKITE [RANK] IR (ARBA) [KROVIKL] NUO MAITINIMO SALTINIO IR TIK TADA JI

VALYKITE

Irankj efektyviausia valyi suspaustu sausu oru. Valydami jrankj suspaustu sausu oru visuomet devekite apsauginius akinius.

Vedinimo angos ir jungiklio svirtelés turi buti svarios ir neapkibusios jokiomis medziagomis. Nebandykite valtyi jrankio per angas kišdami ivairius astrius dai

Prireikus isvaltyi nagu dulkes ar liekanas, nuimkite naminio gyvuno prieziuros prieda nuo jrankio.

Siltu vandeniu plaukite tik prieda, jj kruopschiai nusausinkite svaria sluoste, pries uzdédami ant jrankio.

KAI KURIE VALYMO SKYSCIAI IR TIRPIKLIAI PAZEIDZIA PLASTIKINES

DALIS. Prie tokiu piemoniu priskiriamas dzyelinas, anglies tetrachloridas,

chloro tirpikliai, amoniakas ir buitiniali skysciai su amoniaku.

APTARNAVIMAS IR GARANTIJA

VIDUJE NERA NAUDOTOJO TAIOSOMU DALIJ. JEI JRANKIS BUS TAIOSOMAS PATIES NAUDOTOJO, O NE KVALIFIKUOTO DARBUOTOJO,

GALI BUTI PAZEISTI VIDINIAI LAIDAI IR KOMPONENTAI, DEL TO ZMOGUS GALI RIMTAI SUSIZEISTI.

Rekomenduojame jrankj perduoti remontuoti ,Dremel" aptarnavimo centrui.

Siam Dremel gaminiu suteikama garantija atitinka salyje galojancius jstatymus/ reikalavimus; Garantija netaikoma gedimams, atsiradusiems del jrenginio naturalus susidevjimo, taip pat del perkrovu arba jo netinkamo naudojimo.

Reklamacijos atveju siyskite neisardyta jrankj arba jkroviklj su pirkima patvirtinanciu dokumentu gamintojo atstovui.

SUSISIEKITE SU DREML

Noredami gauti daugiau informacijos apie technine prieziura ir garantija, „Dremel" produktu asortimenta, pagalba ir skubios pagalbos linija, apsilankykite tinklalapyje www.dremel.com.

TRIUKŠMAS IR VIBRACIJA

Garso slegio lygis (standartinis nuokrypis 3 dB) dB(A) <70

Vibracija (triašio vektoriaussuma) m/s^2 < 2.5

Vibracija Neapibrezits K m/s 2 1,5

PASTABA: Deklarujoamoji sumine vibracijos verte buvo ismatuota standartiniu bandymu metodu, todél ja galima remtis lyginant viena jranki su kitu. Ja taip pat galima naudotis attiekant preliminaruji poveikio vertinima.

Naudojant elektrini jranki susidaranti vibracija gali skirtis nuo bendojo deklaruojamo vibracijos dydzio priklausomai nuo to, kokiu budu naudojate irankj.

Ivertinkite vibracijos doze konkreciu atveju ir parinkite atitinkamas asmens apsaugos priemones atsižvelgdami visas darbo ciklo dalis, tame tarpe ir laika, per kuri prietaisas buvo isjungtas arba veiké tusciaja eiga.

UTILIZAVIMAS

Irenginys, baterijos, jo priedai ir pakuote turi buti rusiuojami ir atiduodami ekologiniam perdirbimui.

Priesalinima apsaugokite bateriju gnybtus stora juosta nuo trumpopo jungimo

TIK ES VALSTYBÉMS NAREMS ④

Remiantis ES direktyva 2012/19/EB del elektrós ir elektronínes jrangos attleku ir jos perkelimu nacionaline teise, nebetinkami naudoti elektriniaj jrankiai turi buti surenkami atskirai ir utilizuojami aplinkai nekensmingu budu.

SL

UPORABLJENISIMBOLI

① PREBERITE TA NAVODILA
②UPORABLJAJTE ZASCIITO ZAO CI
③UPORABITE PROTIPRAŠNO MASKO
④ ELEKTRICNEGA ORODJA NE ODLAGAJTE SKUPAJ Z OSTALIMI GOSPODINJSKIMI ODPADKI

SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

ZA ELEKTRICNA ORODJA

OPOZORILO

PREBERITE VSA VARNOSTNA OPOZORILA IN NAVODILA

Pirms dzivnieka naga griesanas jums ir jazina, kur atrodas jutigai vieta.