7020 - Çok amaçlı aletler DREMEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 7020 DREMEL

Uyarilara ve talimatlara uymadiginiz takdirde elektrik carpmasi, yangin ve/veya agir yaralanma tehlikesi ile karslaasabilirsiniz. Gelecekte basvurmak uzere tum

uyarilari ve talimatlari saklayin. Uyarilardaki "Elektrikli aleit" terimi ana elektrik sebekenize bagli (kablolu) elektrikli alelteri ve pille calisan (kablosuz) elektrikli alelteri kapsamaktadir.

CALISMA YERIGUVENLIIGI

a. Çalıstgüniz yeri temiz ve duzenli tutun. Karaşehir karanık alanlar kazalara davetiye*cikarir.
b. Yanici sivilar, gazlar veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi olan yerlerde elektrikli aleteri calistirmayin. Elektrikli el aleteri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar ickarir.
c. Elektrikli aleti ile calisirkenoczuklar ve baskalarin uzak tutun. Dikkatiniz违法违规 olursa aletin kontrolünu kaybedebilirsiniz.

ELEKTRIK GUVENLIGI

a. Aletin fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir zaman degişirmeyin. Koruyucu (topraklanmş) alelerle birlikte adaptorfor kullanmayin. Değistirilmemis fisler ve uygun prizler elektrik carpma tehlikesini azaltir.
b. Borlar, kalorifer petekleri, isticilar ve buz dolaplar gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa girmekten kacinin. Bedeniniz topraklanmis ise buyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya Çikar.
c. Aleti yagmur altenda veya nemli yerderde birakmayin. Elektrikl el aletinin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirir.
d. Kabloya sert muamele yapmayin. Aleti kablosundan tutarak taşimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya fişi kablodan cekerek seksarmayin. Kabloyu isidan, yağdan, keskin kenarl cisimlerden veya aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasari veya dolaşmş kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e. Bir elektrikli el aleti ile aqik havada calisirken, mutlaka aqik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Aqik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunn kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f. Elektrikli bir aleti nemli bir ortamda kullanmaniz gerekiyorsa, artic akim cihaziyla (RCD) korunan bir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpmasi riskini azaltir.

KISISEL GUVENLIK

a. Dikkatli olun, ne yaptiginiza dikkat edin ve bir elektrikli el aleti kullanirken sagduyulu olun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin vya alkolun etkisinde iseniz aleti kullanmayin. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmalara neden olabilir.
b. Kisisel koruma donanimi kullanin. Her zaman goz koruyucu takin. Elektrikli el aletinin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilan, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c. Istemsiz calismasini onleyin. Guc kaynagina ve/veya pile baglamadan, aleti almadan veya taqimadan once duugmesinin kapali konumda bulundugundan emin olun. Aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde durursa ve alet acikken fisi prize sukarsaniz kazalara neden olabilirsiniz.
d. Aleti calisturmadan once ayar aletlerini veya anahtarlari aletten cikarin. Aletin donen parcalari icinde bulunabilecek bir yardimci alet yaralanmalara neden olabilir.
e. Cok fazla yaklaşmayin. Çalısrken durusunuz güvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daha iyi kontrol edebilirsiniz.
f. Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayin. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun-SAÇlar vya takılaretin hareketli parçalarina takilabilitir.
g. Toz emme ve toplama donanimlari cihaz ile birlikte verildiyse, bunlarin duzgün bicimde baglandigindan ve kullanildigindan emin olun. Toz toplayici kullanimi toza bagli tehlikeleri azaltir.

ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

a. Aleti asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz islere uygun elektrikli el aletleri kullanin. Dogru elektrikli el aleti ile, belirlenen calisma derecesinde daha iy ve gvenli calisirsiniz.
b. Salteri acilmayan veya kapanmayan elektrikli el aletini kullanmayin. Salterden kontrl edilemeyen bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
c. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarlari degistirmeden vya elektriklaletleri kullanmayacginiz zamanlarda fişi elektrik kaynagindan cekin ve/

veya pili cikarin. Bu onleyici guvenlik onlemleri, aletin yanlishi kla calismasini onler.

d. Kullanim disi duran elektrikli el alelterini coccuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli el aletin kullanimini bilmeyen vya bu talimatlardan haberdar olmayan kisilerin elektrikli el aletini calistirmasa izin vermeyin. Elektrikli el alelterinin, aletin kullanimini bilmeyen kisiler tarafindan kullanilmasi tehlikelidir.
e. Elektrikli el aletlerinin bakimini ozenle yapin. Aletlerin kusursuz olarak islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarak islev gorpugormediklerini ve sikisip sikismadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigi kontrl edin. Alet hasarliya, kullanmaya baslamadan once aleti tamir ettin. Bircok is kazasi aletin kotu bakimundan kaynaklanir.
f. Kesici uçları daima keskin ve temiz tutun. Özenle bakimi yapilmış keskin kenarlı kesme uçların malzeme icinde sikmiş tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanım olanağı saglarlar.
g. Elektrikli el aletini, aksesuani, uclari ve benzerlerini, bu ozel tip alet icin ongorulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptiginiz isi dikkate aln. Elektrikli el aletinerin amaclanan kullanimi disinda kullanilmasi tehlikeli durumlara yol acabilir.

PILIN OZENLE KULLANIMI VE BAKIMI

a. Elektrikli alelteri yalinizca czel olarak tasarlanmis pillerle kullanin. Baska herhangi bir pilin kullanilmasi bir yaralanma veya yangin tehlikesine yol acabilir.
b. Kullanilmadiğinda pil takimi nakişataşi, bozuk para, anahtar, civi, vida gibi metal nesnelerden ve dişer kucuk metal nesnelerden uzak tutun; bunlar terminallerarasinda kisa devreye neden olabilir. Pil terminallerinin birbirine baglanmasi yangin veya yanmaya yol acabilir.
c. Kotu kullanim kosullarinda pilden svi akabilir, bu sviyla temas etmeyin. Yanliskla temas halinde suyla durulayin. Bu svi goze degdiigi takdirde derhal tibi yardin isteyin. Pilden cikan svi kainti veya yanmalara neden olabilir.

SERVIS

a. Elektrikli aletinizin bakimi nitelikli bir personel tarafindan yalnizca benzer parçalar kullanilarak yapilmaldir. Bu durum elektrikli aletin Güvenligini korur.

BUTUN ISLEMLER IÇIN GÜVENLIK UYARILARI

TASLAMA, KUMLU ZIMPARA KAGIDI ILE ZIMPARALAMA, TEL FIRCA ILE TASLAMA, POLISAJ, KESICI TASLAMA VE UÇ KESME ISLERI ICIN GÜVENLIK UYARILARI

a. Bu elektrikli el aleti taslama, kumlu zimpara kagini ile zimparalama, tel firca ile taslama, polisaj, kesici taslama veya uç kesmede kullanilmak üzere gelifstirilmistir. Elektrikli el aleti ile birlikte teslim edilen buttun uyarilara, talimata, sekillere ve verilere uyun hareket edin. Asagidaki talimatlara uymadiginiz takdirde elektrik carpması, yangin veya ayir yaralanma tehlikesi ile karsilasabilirsiniz.
b. Üretici tarafindan bu alet icin öngrülmeyen ve tavyiye edilmeyen hiçbir aksesuar kullanmayin. Çunkü aletinize takabileceğiniz her aksesuar güvenli kullanimi garantı etmez.
c. Taşlama aksesuarlying musaade edilen devir saylari en azindan alet üzerinde belirtilen en yüksek devir sayisi kadar olmalidir. Musaade edilenden daha yüksek devir sayisi ile calisman taşlama aksesuarli kırkırac cevreye savrulabilir.
d. Uçlarin dis caplari ve kalınliklari elektrikli el aletinizin olçulerine yumaldir. Yanı olçülere sahip aksesuanlar yeteri olçude kontrl edilemez.
e. Taslama diskleri, kumlama tamburlari veya diger aksesuararin dingil boyutu elektrikli el aletinizin mil saftina veya pensetine tam olarak uymaldir. Elektrikli el aletinin montaj donanimina tam olarak uymayan aksesuarlar dengesiz sekilde doner, yuksek oranda titresim yapar ve aletin kontrolunun kaybedilmesine neden olabilir.
f. Mandrele monte edilmis diskler, kumlama tamburlari, kesiciler veya diger aksesuarlar penset veya aynanin icerisine tam odomarak yerlestirilmelidir. Mandrel yeterince sikitutturulmamissa ve/veya diskin cikintisi fazla uzunsa, monte edilmis tekerlek gevseyebilir ve yuksek hizla firlayabilir.
g. Hasarli uçlari kullanmayin. Her kullanimdan.Once taşlama disklerini soyulma ve Çizik, kumlama tamburlarini Çatlaklar, asınma ve yipranma, tel

firçalarini ise gevsek ve kopuk tel açisindan kontrl edin. Elektrikli el aleti veya uç yere扭矩ek olursa, hasarGORUP gormediklerini kontrl edin veya hasar gormemis bir uç kullanin. Ucu kontrl edip taktiktan sonra cevrede bulunanlari uzaklastirin ve elektrikli el aletini denemek üzere bir dakika kadar en yüksek devirde calistirin. Hasarı uçlar genellikle bu test calismasinda kırilir.

h. Kisisel korunma donanimi kullanin. Yaptiiginiz ile uygun olarak tam koruyucu yuz speri veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa ve gerekiyorsa, kucuk taşlama ve malzeme parçaciklarini sizden uzak tutacakolan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldiveni veya özel calisma onlugu kullanin. Gozler, cesitli calisma turleri sirasinda ortaya cikan ve cevreyesavrulan nesnelerden korunmalidir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozu filtrelemelidir. Uzun sure aşiri ve;cok yuksek gürültu altinda kalırsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.
i. Baskalarini caligma yerinizden yeterli uzaklikta tutun. Caligma alaniniza giren herkes kisesel koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasindan kopan parcalar veya kirilan uclar firlayabilir ve caligma alaninizin disinda da yaralanmalara neden olabilir.
j. Alet ucunun görünmeyen elektrik kablolarina temas etme olasiliği olan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Gerilim ileten kablolaria temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akümina maruz birakabilir ve elektrik carpmasina neden olabilir.
k. Çalşmaya böllarken el aletini her zaman elinizle (ellerinizle) sikca kavrayin. Motor en yüksek hiza çikarken, motorun reaksiyon torku el aletinin dolanmasina sebep olabilir.
I. Kelepçeleri pratik durumlarda is parcasini desteklemek icin kullanin. El aletini kullaɪrken kesinlikle bir elinizle i s parcasini diger elinizle de el aletini tutarak calismayin. Kucuk bir is parcasini kelepçelemek elinizi (ellerinizi) el aletini kontrol etmek icin kullaɪnizi sağlar. Dubel cubuklari, borular vya boru tesatlan gibi yuvarlak malzemeler kesilirken yuvarlanma egiliminde olurlar ve uyun sikismasina veya size dokru siçramasina sebep olabilirler.
m. Uc tam olarak durmadan elektrikli el aletini hiçbir zaman elinizden birakmayin. Donmekte olan uç aletin birakildigi zemine temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrlünu kaybedebilirsiniz.
n. Ucari degistirdikten veya herhangi bir ayarlama yaptiktan sonra mandrenin, aynanin veya ayarlamada kullanilan diger tum cihazlar guvenli sekilde sikistrildigindan emin olun. Gevsek ayarlanan cihazlar beklenmedik sekilde kayabilir, kontrl kaybina sebep olabilir ve gevsek doner parcalar siddetli sekilde furlayabilir.
o. Elektrikli el aletini tasirken calistirmayin. Giysileriniz donmekte olan uç tarafindan tutulabilir ve elektrikli el aleti bedeninizde delme yapabilir.
p. Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani, tozlar aletin govdesine ceker ve biriken metal tozlar elektrik carpmasina neden olabilir.
q. Elektrikli el aletini yanabilir malzemelerin yakininda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilir.
r. Sivi soğutucu madde gerektiren uçlari kullanmayin. Su veya diger sivi soğutucu maddelerin kullanimi elektrik carpmasina veya elektrik carpmasi sonucu ümülere neden olabilir.

GERI TEPME VE BUNA I LISKIN UYARILAR

Geri tepme, taşlama diski, kumlama bandi, tel fıça ve benzeri uzlarin takilması vya bloke olması sonucu ortaya çikan ani bir tepkidir. Takilma vya bloke olma DONMEkte alan.ucun ani olarak durmasina neden olur. Bunun sonucunda da kontrolden Çikan elektrikli el aleti.ucundonme yönünün ternsine dokru ivmelenir.

Ornegrin bir taşlama diski is parçasi植树 takilir veya bloke olursa, taşlama diskinin is parçasi植树 giren kenari tutulur ve bunun sonucunda da disk kirlir veya bir geri tepme kuveti olusturabilir. Taşlama diski blokaj yerinde donne yönüne gök kullaniciya.Doğru veya onun bulundugu yerin tersine.Doğru hareket eder. Bu durumda taşlama diski kirlabilir.

Geri tepme elektrikli el aletinin yanlş veya hatali kullanimin bir sonucudur. Geritepme kuveti asagida belirtilen onlemlerle onlenebilir.

a. Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeninizle kollarinizi geri tepme kuvvetlerini karsilayabilecek konuma getirin. Kullanici, uygun onlemler alarak geri tepme kuvvetlerini kontrol edebilir.
b. Özellikle köseler, keskin kenarl nesneler ve benzeri yerderce cok dikkatli calisin. Ucun is parcasina carpip gerikmasini ve sikmasini onleyin.

Dönmekte olan uç köselerde, keskin kenarlarda veya carpma durumunda sikismaya eğilimlidir. Bu durum kontrl kaybina veya geri tepme kuvvetlerinin olusmasina neden olur.

c. Disli testere biçàgl kullanmayin. Bu tip uclar sikca geri tepme kuvetinin olusmasina veya elektrikli el aletinin kontrolün n kaybina neden olur.
d. Ucu her zaman malzemenin igine kesici kenarin malzemeden ciktig yonde besleyin (Kiymiklarin sirama yonu). El aletinin yanlis yonde beslenmesi, ucn kesici kenarin is parcasinin disina kaymasina sebep olur ve el aletini besleme yonuneogrdu iter.
e. Doner cisimler, kesici diskler, yuksek hizli kesiciler veya tungsten karbür kesiciler kullanirken her zaman is parcasini guvenli sekilde kelepceleyin. Bu diskler yuvalarinda hafiffe egilse bile zemine temas ettiiginde geri tepebilir. Bir kesici disk zemine temas ettiiginde, cogunlukla kiriIr. Bir doner cisim, yuksek hizli kesici veya tungsten karbür kesici zemine temas ettiiginde yuvasindan firlayabilir ve el aletinin kontrolunu kaybedebilirsiniz.

BILEME VE AŞINDIRICI KESME UYGULAMALARI IÇIN ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI

a. Yalnizca elektrikli el aletiniz icin onerilen bileme disklerini, bu diskler icin onerilen uygulamalarla birlikte kullanin. Ornegin: Bir kesici bileme diskinin yan tarafi ile bileme yapmayin. Kesici bileme uclari diskin kenari ile malzeme kazima icin gelistirilmistir. Bu bileme diskine yan taraftan kuvet uygulaninca kurlabilir.
b. Disli asindirici koni ve fislerle birlikte her zaman hasar gormemis tekerlek mandrelleri ve uygun boyut ve uzunluktaki surekli omuz cikinti kullanin. Uygun mandreller kirlma riskini azaltir.
c. Bir kesme carkini "sikistirmayin" veya asiri basinc uygulamayin. Cok derin kesme isleri yapmayin. Kesici bileme diskine asiri yuk bindirilecek olursa burulma veya takilma olma olasili antigart ve bunun sonucunda da geri tepme kuvetlerinin olusma veya diskin kurima tehlikesi ortaya cikar.
d. Elinizi donmekte olan kesici bileme diskiyle ayni hidaya veya ucin arkasinakoymayin. Kesici bileme diskini elinizden uzakta calistirrsaniz, geri tepme durumunda elektrikli ev aletinin donmekte olan parcasi ve elektrikli el aleti bedeninizeogrdu savrulabilir.
e. Kesici bileme diski sikisirsa, takilirsa veya herhangi bir sebeple calismasi kesintiye ugrarsa, elektrikli el aletini kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakince tutun. Halen donmekte olan kesici bileme diskini hicbir zaman kesme hatundan cikarmaya denemeyin,aksi takdirde ortaya geri tepme kuvvetleri cikabilir. Sikismin veya takulmanin nedenlerini tespit edin ve bunlari ortadan kaldirin.
f. Elektrikli el aletini is parcasi icinde bulundugu surece tekar calistirmayin. Kesici bileme diskinin en yuksek devre ulasmasini bekleyin ve sonra kesme islemine dikkatli bicimde devam edin. Aksi takdirde disk acilanma yapabilir, is parcasindan disari firlayabilir vya bir geri tepme kuvvete neden olabilir.
g. Kesici bilemenin sikismasi durumunda ortaya cikabilecek geri tepme kuvvetlerinden dusurmek icin levhaları veya buyuk is parçalarini destekleyin. Buyuk is parçaları kendi ağırlikları nedeniyle bukulebilir. Bu gibi is parçaları her iki taraftan da desteklenmelidir (hem kesici bileme diskinin yanindan hem de kenardan).
h. Duvarlardaki veya diger görunmeyen yüezylerdeki "Cep bicimli icten kesme" islerinde özellikle dikkatli olun. Malzemeicine dilan kesici taşlama diski gaz, su veya elektrik kabolarini veya böcka nesneleri keserse geri tepme kuvcetleri olusur.

ASBEST ICEREN MADDELERLE CALISMAYIN (asbest kanserojen bir madde olarak kabul edilir)

CALISMA SIRASINDA SAGLIGA ZARARLI, YANICI VEYA PATLAYICI TOZLARIN CIKMA OLASILIGI VARSA GEREKLI KORUYUCU ONLEMLERI

ALIN (bazi tozlar kanserojen sayilir); koruyucu toz maskesi takin ve eger aletinize takilabiliyorsa bir toz/talas emme tertibati baglayin

HAYVAN BAKIMI IÇIN ÖZEL GÜVENLIK UYARILARI

• Bu urun yalnizca kedi veya kopeklerin ayak tirnagi bakiminda kullanilmaldir

• Bu urun disci matkabiormal, beşeri veya veterinarian tibbi uygulamalarinda kullanilmamaldir

• AT01-PGA hayvan bakim ek parcasiyla yalnizca SD60-PGK zimpara diskleriye SC402 mandrel kullanin

• Tüm bileşenleri operatör talimatlarina uygün sekilde kurmadan önce hayvan bakim ek parçasini kullanmayin
• Sudan uzak tutun
  Hayvan tuylerini doner parcalardan uzak tutun

ÖZELLIKLER

Model numarasi 7020-PGK

Voltai Derecelendirmesi. . . . 6,0V

Nominal Hiz. 7000-18000/dk.

Penset kapasitesi 3,2 mm

Piller. 4 x AA/1,5V

HAYVAN BAKIM KITI

A Mil kilit dugmesi

B Kaydirmalduğme

C Pil adaptoru

D Mandren

E Penset

F Burun kapaqi

G Saft

H Kilit acma duqmesi

I Penset Anahtari

J Hayvan bakim ek parçasi (AT01-PGA)

K Seffaf kapak

L Kelepçé

M Menteşe

N Zimpara diski deligi

O Kucuk doner dugme

P Yukseklik ayar yuvasi

Q Rampa

R Mandrel (SC402)

S Maviara parca

T Yay yuklu manson

U Mandrel arabirimi

V Zimpara diski (SD60-PGK) (3x)

W Zimpara diski arabirimi

Y PilAA/1,5V(4x)

(ürüne dahil degildir)

MONTAJ

UÇLARI, PENSETLERİ DEGIŞTİRMEDEN VEYA ALETİN BAKIMINI YAPMADAN ONCE ELEKTRİKLİ EL ALETİN MUTLAKA KAPATIN

PILLER ⑤

Y pillerini (urüne dahil degil) yerleşirmek icin C adaptorörünün H kilit acma duğmelerine basin ve aletten cekin.

Pilleri C adaptörüyeleşirin (kutuplara dikkat edin) ve adaptör altin üzerinde kaydirarak yerine oturtun.

Pilleri cikarmak icin H kilit acma duqmelerine basin ve C pil adaptororunu cekip cikarin (pillerin dusmemesine ozen gosterin).

Pilleri daima ayni zamanda degistirin.

Ayni kapasitedeki tek bir markaya ait pilleri kullanin.

Aleti uzun sure kullanmayacaksaniz pilleri daima cikarin.

Dremel 7020-PGK modeliyle yalmizca C pil adaptorunk kullanin.

Bu alette yalinizca AA/1,5V tek kullanimlik alkalin pil kullanin.

Ömrü dolan pilleri aletten cikarin.

MANDREL MONTAJI ⑥

Aletteki F burun kapağıni saat yönünün tersine.Doğru cevirerek gvsetin veçikarin. Penseti gvsetmek icin ilk once A mil kilitleme dugmesine basin ve kilit, milin daha fazla donmesiini engelleyen kadar D penset somununu elinizle dondürn.

! Bu alet calisirken mil kilidini etkinlestimeyin

A mil kilidi etkinken D penset somununu gezsetin (saat yönünün tersine dondürerek).

Gerekirse I ingiliz anahtari kullanin. Yüksük somunu bir aksesuari takken geleşek bir sekilde sikilmalir. R mandrelini E pensetine yerleştin.

Mandreldeki S mavi ara parcasinin penset somununun tabaninda olduguna emin olun (mandrelli uygun derinlige ayarlayin).

A mil kilidi etkkenen D penset somununu I anahtariyla sikin (saat yonunde dondurerek).

NOT: Mandrel pensete oturmuyorsa penset, penset somununa sikismis olabilir.

Bu durumda penseti saat yonunun tersine dogru cevirmeye devam ederek penset somununu aletten cikarin. Penseti aletten cikardiktan sonra penset somunundan ayiramiyorsaniz R mandrelinin milini D penset somununun deligine dogru itin. Bu, E pensetinin penset somunundan cikmasini saglayacaktir.

Aleti yeniden birleistirmek icin E pensetini G mline yerlestitin, D penset somununu pensetin uzerinde staat yönüne dokru dondürerek G mili uzerinde sikin.

ZIMPARADISKININ MONTAJI ⑦

Yay yükli T mansonunu tek elinizle ASAGI cekin ve bu konumda tutun.

Diger elinizle mandreldeki U arabirimi ile V zimpara diskinin altindaki W arabirmini hizalayin.

Zimpara diskini mandrel uzerinde U arabiriminin hemen altundaki bir noktaya yerlestitin ve W arabirimi T mansonuyla hizalanana kadar 90 derece cevirin. T mansonunu birakin. V zimpara diski kilitlenecektir.

! Zimpara diskinin mandrele dokru sekilde yerleştlilmemesi halinde kigkeitaryalanmalar ve maddi.Hasar meydana gelebilir.

Doğru sekilde yerleştmek icin A mil kilidi dügmesine basili tutarken V zimpara diskini cevirin. V zimpara diski mandrel üzerinde donmeyecektir.

Zimpara diskini cikarmak icin yay yuklu T mansonunu tek elinizle aletin asagisina doğru cekin. T mansonunu bu konumda tutarken V zimpara diskini 90 derece dondürün ve zimpara diskini cikarin.

TIRNAK KORUMA EK PARCASININ MONTAJI ⑧

! Bu ek parçayi takmadan önce mandrel ve zimpara diskinin dokru sekilde konumlandirildigiindan emin olun.

1. Uygun açıkliga ulasana kadar seffaf kapak icindeki küçuk doner Dügmeleri P yükseklik ayar yuvası uzerinde dondürerek K seffaf kapagın ek parçadan Çikarin.

2. L kelepcesinin kilidini acin.

3. Ek parçayi acin.

4. Ek parçayi aletin disli burnu etrafinda konumlandirin ve L kelepçesi tamamen kilitlenene kadar ek parçayi sikica kapatin.

5. J ek parcasini butunüyle saat yönunde dondurerek disli burun uzerinde sabitleyin (iyice sikildigindan emin olun, boylelke kullanim sirasinda kayma meydana gelmez).

K seffaf kapagini yeniden takin (adim 1' i ters sirayla uygulayin).

Seffaf kapiqi, kucuk doner dugmeler ek parcadaki P yuvasinin ucuna ("3" numaranin yaninda) gelecek sekilde dondurun. Dogru sekilde taktiiginizda kapak, tik sesiyle yuvaya oturacaktir.

Seffaf kappaiklavuzlarin disina cikmaya zorlamayin.

KULLANIM

BASLARKEN

Hayvanin tinnaklarina ilk kez bakim yapmak, hem hayvan hem de hayvanin sahibi icin tedirgin edici bir deneyim olabilir.

Bakim islemini hayvaninizin egitiminin bir parcasi gürseniz ve buna erkenden baslarsaniz hayvaniniz bu deneyime alisacaktir.

Ilk olarak hayvaninizi patilerine dokunulmasindan ve bakim yapilmasindan rahtatsizlik duymayacak sekilde hazirlayin. Bunun en iyi yolu, gunde en az bir kere birkac dadikaligna hayvaninizin bacaklarina, patilerine ve paramaklarina masaj yapmaktir. Sonrasinda, hayvaninizi en seviigi mamayla odullendirerek bu deneyimDOGrultusunda hayvaninizla olumlu bir iliski kurun.

Daha sonra hayvaninizin doner alete yavoş yavoş alismasini saglayin. Alet kapalıyken hayvaninizin aleti koklamasina izin verin. Sonra aleti elinizde tutun ve alet açıkken Çikan sesi hayvaniniza dinletin.

Sonraki asamada doner zimpara diskini bir saniyeden kisa sureyle hayvaninizin tirmaklarina dokundurun. Tirmaklari zimparalamaya hemen baslamayin. Hayvaninizin alete alismasini saglayin. Alistirma surecinden sonra hayvaninizla aranizdaki olumlu etkilesimi surdurun ve onun iyi davranislarini mamayla odullendirin. Bu surec birkac gun veya birkac hafta surebilir.

TIRNAK ANATOMISI ⑨

Hayvaninizin tirnagini kesmeden once tirnak altindaki hassas eti tanimalisiniz.

Evil bir hayvanin temel tirnak anatomisi Sekil 9'da gosterilmisir. Tirnagin dis kismi sert ve hissizdir. Cunku bu bolumde sinir ucu yoktur. Tirnagin altindaki hassas et, tirnagin merkezidir. Bu bolum kucuk kan damarlarindan ve sinir uclarindan olusur ve oldukca hassastir. Tirnagin altindaki hassas et, tirnagl "besleyen" damarlardan biridir. Tirnagl keserken bu hassas eti keberseniz tirnak kanamaya baslar.

Açık renkli tirnaklar genellikle hassas etin pembe renkli merkezini gürebileçıniz seff afluktadir. Koyu renkli tirnaklar, hassas eti gorememize sebep olabilir.

Hayvanlarda, hassas etin uzunluğunu tahmin edbileceginiz hem açık hem de koyu renkli tırnaklar olabilir.

Sekil 9'da evcil hayvaninizin tirnaklarini kesebileceginiz uygun tahmini aci gyorebilirsiniz. Uygun aci, parmak hesabyla patinin aktindan yukari dokru 45 derecedir.

TIRNAK BAKIMI 10

! Aleti ek parcasindan tutmayin. Aksi takdirde alet kayabilir ve kontrlü kaybedebilirsiniz.

Evcil hayvaninizin patisini, tirnagi V zimpara diskine yakin olacak fakat temas etmeyecek sekilde Q rampasina koyun.

B kaydirmalı dğmesini kullanarak aleti "LO" (1) konumunda acın. Bu yaklaşık 6500 dev/dk'ya esittir. Hayvaniniz ve sizin icin rahat olacagini)dusunüorsaniz "HI" hiz ayarini da kullanabilirsiniz.

Bir elinizle hayvaninizin parmagini ve tirmagini desteklerken diger elinizle doner aleti kullanin. Bu, hayvaninizin patisindeki titresimi azaltacag icin daha rahtur.

Hayvaninizin patisindeki tabana haficce bastirmak tirnagi biraz uzatacaktir. Bu, tirnak bakimini kolaylastiracaktir.

Islemin yapilmasinda doner aletin kendi hizi yeteri olacaktir. Doner zimpara diskiyle tira na da hafa fazla baski yapmayin. Baski, tirnagin asiri isinmasina sebep olabilir. Bu da hayvaninizi rahatsiz edebilir.

Doner zimpara diski, tirnaga tek seferde üc saniyeden uzun sureyle uygulannamalidir.

Tek seferde tek tūnaga odaklanmaktansa tek patideki tūm tirnaklari kisa sureyle kesin ve diğer patilereGPC. Bu, tirnaklarin soğuması icin zaman kazandin. Bu islemi gerektikce tekrarlayabilirsiniz.

Tirnakları, hayvaniniz yürürken zemine neredeyse temas edecek sekilde kesin.

B kaydirmali dugmesini "OFF" (0) konumuna getirerek aleti kapatin.

GUVENLIK IPUCLARI

Bazi hayvanlar aleti gorduklerinde heyecanlanabilirler. Bu sebeple hayvaninizi sabit tutmaniz iyi bir onlemdir. Kullanici, tirnaklan sekillendirmek icin iki elini de kullanacaindan hayvaninizi tutmasi icin bir baska kisinin yardimci olmasi iyi olabilir.

Doner alete kazara tuy girarse aleti derhal kapatin ve tuyu aletten cikarin. Uzun tuylu hayvanlarda, tirnagi kapsamayacak sekilde hayvaninizin parmagini, ayagini ve bacagini kaplayacak eski bir corap kullanin. Tirnak bakimi icin tirnagi corabin ucunda kucuk bir delik acarak bu deliktenGPCirin.

Kanamaya karşi kanama durdurucu toz bulundurun. Kanama durdurucu tozu birçok evçil hayvan magazasinda bulabilirsiniz. Uygun kullanim talimatlari icin ambalajdaki yönlordirmeleri takip edin.

BAKIM VE TEMIZLEME

KAZALARIN MEYDANA GELMESINI ONLEMEK ICIN DALMA

TEMIZLEMEDEN ONCE ALETI VE/VEYA ŞARJ MAKINESINI GUC AGINDAN AYIRIN

Alet, seksistirilmış kuru hava ile temizlenebilir. Aleti basınçlı hava ile temizlerken daima koruyucu gozluk takın.

Havalandirma açıkıklari ve duğme kollari temiz ve yabanci maddelerden arınmş bir sekilde tutulmaldir. Açıkıklardan sivri cisimler dokar temizlemeye calismayin.

Hayvan bakim ek parcasinda toz veya dokuntu birikmesi halinde bu parcayi aletten cikarin ve temizleyin.

Ek parçayi yalnizca ilik suyla yikayin ve tekrardan takmadan once temiz bir bezle iyice kurulayin.

BAZI TEMIZLIK MADDELERI VE SOLVENTLER PLASTIK KISIMLARA

ZARAR VERIR. Bunlardan bazilari: benzin, carbon tetraklorid, klorlu temizlik

solventleri, amonyak ve amonyak iceren ev deterjantleri.

SERVIS VE GARANTI

CIHAZIN ICERISINDE KULLANICININ BAKIM UYGULAYABILECEGI

PARÇALAR BULUNMAMAKTADIR. ONLEYİCI BAKIMIN YETKISIZ KISILER

TARAFINDAN YAPILMASI, DAHILI KABLO VE BILESENLERIN YANLIS

YERLESTIRILMESINE YOL ACABILIR, BU DA CIDDI TEHLIKE YARATIR.

Tüm alet bakimlarınin, bir Dremel Servis Merkezi tarafindan yapilmasıntavsiye ederiz.

Bu Dremel urunu, yerel/ulusal yasal duzenlemelere uygun bicomde, normal asinna

ve eskimen kaynaklanan hasarlara karsti garanti kapsamindadir; asiri yuklenmeden veya uygun olmayan kullanimdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina alinmaz. Bir sorun halinde, ici acilmami s durumdaki aleti ve sarj aleti ile allisveris fisinizi bayinize gonderin.

DREMEL'EULASIN

Servis ve garantı, Dremel ürün serisi, destek ve yarıdağ hattı hakkında daha fazla bilgi icin www.dremel.com adresini ziyaret edin.

GÜRÜLTÜVE TITRESIM

Ses Basinci Seviyesi (standart sapma 3dB) dB(A) <70

Titresim (uc eksenli vektor toplam) m/s 2 < 2,5

NOT: Began edilen toplam titresim degeri standart bir test yontemine uygun sekilde olçulmektedir ve bir el aletini digeriyle karsilaistirmak icin kullanilabilir. Bu deger ayni zamanda maruziyetin on degerlendirmesinde de kullanilabilir.

Gerek kullanim sirasinda elektrikli el aletinin titresim emisyonu, aleti kullandiginiz bicimlere bagl olarak beyan edilen toplam degerden farkli olabilir.

Gerek kullanim kosullarinda maruz kalma icin bir tahminde bulunne ve korunma icin buna gore emniyet onlemlerini alin (tetiklenme sureleree ek olarak, aletin kapal kaldigi ve atil olarak calistigi surelere gibi calisma cevriminin tum kisimilarin hesaba katin).

IMHA ETME

Makine, piller, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere geri donusum merkezine gonderilmelidir.

Urunu atmadan once kisa devreyi onlemek icin pil terminallerini koli bandiyla koruyun.

SADECE AVRUPA KOMISYONU UYESI ULKELER IcIN ④

Elektrikli el aleleri ve eski elektronik alelere iliskin 2012/19/AT sayili Avrupa Birligi yonetmeligi ve bunlarin tek ülkeiner hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim Ömrünu tamamlamiç elektrikli el aleleri ayr toplanmak ve çevre dostu bir yontemle tasfye edilmek Üzere yeniden kazanim merkezlerine gonderilmek zarundadir.

CS

POUZITÉ SYMBOLY

① PRECTETESI TYTOPOKYNY
②POUZIVEJTE OCHRANU OCI
③POUZIVEJTE PROTIPRACHOVOU MASKU
④ ELEKTRICKÉ NÁRADI NEVYHAZUJTE DO KOMUNÁLNIHO ODPADU!

OBECNA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K ELEKTRICKÉMU NASTROJI

VAROVÁNÍ

PRECTETESVISECHNABEZPECNOSTNIUPOZORNENIA VESKEREPOKNY