8260 - Çok amaçlı aletler DREMEL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU 8260 DREMEL

Aşagidaki talimatlara uymadiginiz takdirde elektrik carpması, yangın veya ağır yarıalanma tehlikesi ile karsilasa bilirsiniz. Gelecekte basvurmak üzereti um yarili ve talimatlari saklayin. Uyanlardaki "Elektrikli alet" terimi ana elektrik sebekenize®, baglı (kablosuz) elektrikleri aleleri ve pille calisan (kablosuz) elektrikleri aleleri kapsamaktadir.

CALISMA YERI GUVENLIJI

a. Calistiginiz yeri temiz ve duzenli tutun. Karmasik veya karanlik alanlar kazalara davetiye ickarir.
b. Yanici sivilar, gazlar veya tozlarin bulundugu patlama tehlikesi olan yerderle elektrkli aleleri calistirmayin. Elektrkli el aleleri, toz veya buharlarin tutusmasina neden olabilecek kivilcimlar cikarir.
c. Elektrikli el aleti ile calisirken tocuklari ve baskalarini uzak tutun. Dikkatiniz dagilacak olursa aletin kontrlunu kaybedebilirsiniz.

ELEKTRIK GUVENLIGI

a. Aletin fişi prize uymaldir. Fisi hiçbir zaman

deigistirmeyin. Koruyucu (topraklanmisi) aleterle birlikte adaptor fi kullanmayin. Deigistilmemis fisler ve uygun prisler elektrik carpma tehlikesini azaltir.

b. Borular, kalorifer petekleri, isiticlar ve buzdalaplar gibi topraklanmis yüeylerle bedensel temasa girmekten kacinin. Bedeniniz topraklanmis isebuyuk bir elektrik carpma tehlikesi ortaya cikar.
c. Aleti yagmur altinda veya nemli yerderde birakmayin. Elektrikli el aletinin icine su sizmasi elektrik carpma tehlikesini artirr.
d. Kabloya sert muamele yapmayin. Aleti kablosundan tutar takimayin, kabloyu kullanarak asmayin veya fisi kablodan cekerek cikarmayin. Kabloyu isidan, yagdan, keskin kenarl cisimlerden vyaletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Hasari vya dolaşmis kablo elektrik carpma tehlikesini artirir.
e. Bir elektrikli el aleti ile acih havada calisirken, mutlaka acik havada kullanilmaya uygun uzatma kablosu kullanin. Acih havada kullanilmaya uygun uzatma kablosunun kullanilmasi elektrik carpma tehlikesini azaltir.
f. Elektrikli bir aleti nemli bir ortamda kullanmaniz gerekiyorsa, artik akim cihaziyla (RCD) korunan bir kaynak kullanin. RCD kullanimi elektrik carpmasi riskini azaltir.

KISISEL GUVENLIK

a. Dikkatli olun, ne yapti giniza dikkat edin ve bir elektrikli el aleti kullanirken saqduyulu olun. Yorgunsaniz, aldiginiz haplarin, ilaclarin veya alkolun etkisinde iseniz aleti kullanmayin. Aleti kullanirken bir anlik dikkatsizlik onemli yaralanmalarana neden olabilir.
b. Kisisel koruma donanimi kullanin. Her zaman goz koruyucu takin. Elektrikli el aletin tur ve kullanimina uygun olarak; toz maskesi, kaymayan is ayakkabilari, koruyucu kask veya koruyucu kulaklik gibi koruyucu donanim kullanimi yaralanma tehlikesini azaltir.
c. Istemsiz calismasini onleyin. Guc kaynagina ve/veya pile baglamadan, aleti almadan vya tasimadan once dugmesinin kapali konumda bulundugundan emin olun. Aleti tasirken parmaginiz salter uzerinde durursa v ale t acikken fisi prize sukarsanz kazalara neden olabilirsiniz.
d. Aleti calistirmadan once ayar aleterini veya anahtarları aletten ÇiKarin. Aletin donen parçaları icinde bulunabilecek bir yarıncı alet yarıalanmaları neden olabilir.
e. Cok fazla yaklasmayin. Calisirken durusunuz guvenli olsun ve dengenizi her zaman koruyun. Böylece beklenmeyen durumlarda elektrikli aleti daß iyi kontrol edebilirsiniz.
f. Uygun is elbiseleri giyin. Genis giysiler giymeyin ve takı takmayin. Saçlarinizi, giysilerinizi ve eldivenlerinizi aletin hareketli parçalarindan uzak tutun. Bol giysiler, uzun saçlar veya taklar aletin hareketli parçalarina takilabilir.
g. Toz emme ve toplama donanilmari cihaz ile birlikte verildiyse, bunlarin dizgün bicimde baglandiigndan ve kullanildiigndan emin olun. Toz toplayici kullanimi toza转载请hlikeleri azaltir.
h. El alelterini siklikla kullanmaniz kullanim sirasinda dikkatsiz olmanizi ve alet guvenlik ilkelerini goz ardı etmenizi gerektirmez. Dikkatsiz bir hareket saniyei incinde ciddi yaralanmalara neden olabilir.

ELEKTRIKLI ALETLERIN KULLANIMI VE BAKIMI

a. Aleti asiri olcude zorlamayin. Yaptiginiz islere uygun elektrikli el aleteri kullanin. Dogru

elektrikl el aleti ile, belirlenen calisma derecesinde daha iyi ve guvenli calisirsiniz.

b. Salteri acilmayan veya kapanmayan elektrikli el aletini kullanmayin. Salterden kontrl edilemenyen bir elektrikli el aleti tehlikelidir ve onarilmalidir.
c. Herhangi bir ayarlama yapmadan, aksesuarlan).. degistirmeden veya elektrikli alelteri kullanmayacaginiz zamanlarda fişi elektrik kaynagindan cekin velveya pili cikarin. Bu onleyici guvenlik onlemleri, aletin yanlighkla calismasini onler.
d. Kullanim di dinuran elektrikli alelterini cocuklarin ulasamayacagi bir yerde saklayin ve elektrikli aletinin kullanimi bilmeyen veya bu talimatlardan haberdir olmayan kisilerin elektrikli alelini calistirmasina izin vermeyin. Elektrikli alelterinin, aletin kulanimi bilmeyen kisiler tarafindan kullanimstehlikidir.
e. Elektrikli el aleti ve aksesuararin bakimini ozenle yapin. Aletlerin kusursuz olarik islev gormesini engelleyebilecek bir durumun olup olmadigi, hareketli parcalarin kusursuz olarik islev gorpup gormediklerini ve sikisip siksmadiklarini, parcalarin hasarl olup olmadigi kontrl edin. Alet hasarlysa, kullanmaya baslamadan once aleti tamir ettirin. Bircok is kazasi aletin kotu bakimindan kaynaklanir.
f. Kesici uclari daima keskvin ve temiz tutun. Ozenle bakimi yapilmis kesklin kenarli kesme uclarinin malzeme icinde sikisma tehlikesi daha azdir ve daha rahat kullanim olanaigi saglanlar.
g. Elektrikli el aletini, aksesuari, uçlar ve benzerlerini, bu özel tip alet yüzün Öngörulen talimata gore kullanin. Bu sirada calisma kosullarini ve yaptıgüniz ile dikte alin. Elektrikli el aleterin amaçlanan kullanimi disinda kullanilmasi tehliligi durumlara yol acabilir.
h. Tutamaklari ve kavrama yüeylerini kuru, temiz tutun ve yag veya gres icermedigiendem emin olun. Kaygan tutamaklar ve kavrama yüeyleri, beklenmedik durumlarda aletin güvenli bir sekilde kullanilmasini ve kontrl edilmesini engeller.

PILIN ÖZENLE KULLANIMI VE BAKIMI

a. Yalnizca uretici tarafindan belirtilen sarj aletini kullanarak sarj edin. Bir pil turu icin uygun sarj aleti, baska bir pil ile kullanildiginda yangin tehlikesine yol acabilir.
b. Elektrikli aleteri yalnizca czel olarak tasarlanmis pillerle kullanin. Baska herhangi bir pilin kullanlmasi bir yaralanma veya yangin tehlikesine yol acabilir.
c. Kullanilmadiğinda pil takimi nakiţ atasi, bozuk para, anahtar, civi, vida gibi metal nesnelerden ve diger kucuk metal nesnelerden uzak tutun; bunlar terminallerarasinda kisa devreye neden olabilir. Pil terminallerinin birbirine baglanmasi yangin veya yanmaya yol acabilir.
d. Kotu kullanim kosullarinda pilden sivi akabilir, bu sviyla temas etmeyin. Yanlisi kla temas halinde suyla durulayin. Bu sivi goze degdiigi takdirde derhal tibi yardin isteyin. Pilden cikan sivi kasinti veya yanmalara neden olabilir.

SERVIS

a. Elektrikli aletinizin bakimi nitelikli bir personel tarafindan yalinizca benzer parçalar kullanilarak yapilmaldir. Bu durum elektrikli aletin güvenligini korur.

BUTUN ISLEMLER IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI

TASLAMA, KUMLU ZIMPARA KAGIDI ILE ZIMPARALAMA, TEL FIRCA ILE TASLAMA, POLISAJ, KESICI TASLAMA VE UÇ KESME ISLERI ICIN GUVENLIK UYARILARI

a. Bu elektrikli el aleti taslama, kumlu zimpara kaigi ile zimparalama, tel firca ile taslama, polisaj, kesici taslama veya uc kesmede kullanilmak uzere gelistirilmistir. Elektrikli el aleti ile birlakte teslim edilen butun uyarilara, talimata, sekillere ve verilere uyun hareket edin. Asagidaki talimatlara uymadiiginiz takdirde elektrik carpmasi, yangin veya agir yaralanma tehlikesi ile karsilasabalirsiniz.
b. Uretici tarafindan bu alet icin ongorulmeyen ve tavsiye edilmeyen hicbir aksesuar kullanmayin. Cunku aletinize takabileceginiz her aksesuar gunleni kullanimi garantietmez.
c. Taşlama aksesuar alanin musaade edilen devir saylari en azindan alet üzerinde belirtilen en yüksek devir sayisi kadar olmalidir. Musaade edilenden daha yüksek devir sayisi ile calisan taşlama aksesuarlari kırilarak cevreye savrulabilir.
d. Uclarin dis caplari ve kalinliklar elektrikli el aletinizin olçulerine uymaldir. Yanlis olçulere sahip aksesuarlar yeterli olcude kontrl edilemez.
e. Taşlama diskleri, kumlama tamburları vya diger aksesuarlarin dingil boyutu elektrikli el aletinizin mil-SAftina vya pensetine tam olarak uymaldir. Elektrikli el aletinin montaj donanimna tam olarak uymayan aksesuarlar dengesiz seksildedoner,yuksek oranda titresim yapar ve aletin kontrolünün kaybedilmese neden olabilir.
f. Mandrele monte edilmis diskler, kumlama tamburlari, kesciciler veya diger aksesuarlar penset veya mandren icine tam olarak yerleştilimelir. Mandrel yeterince siki tuturlmaniisa ve/veya diskin cikintisi fazla uzuna, monte edilmis tekerlek geşeyebilir ve yüksek hizla firlayabilir.
g. Hasarli uçlari kullanmayin. Her kullanimdan once taşlama disklerini soyulma ve;cizik, kumlama tamburlarini Çatlaklar, asınma ve yipranma, tel fircalarini ise gezsek ve kopuk tel açisindan kontrl edin. Elektrikli el aleti veya uc yere扭矩cek olursa, hasar gürup gormediklerini kontrl edin veya hasar görmemisbiruc kullanin.Ucu kontrl edip taktuktan sonra cevre bulunanlar uzaklastirn ve elektrikli el aleti dinemek üzere bir dakika kadar en yüksek devirde calistirin. Hasarli uçlar genellikle bu test calismasinda kırilir.
h. Kisisel korunma donanimi kullanin. Yaptiginiz ise uygun olarak tam koruyucu yuz siperi veya koruyucu gozluk kullanin. Eger uygunsa ve gerekiyorsa, kucuk taslama ve malzeme parcaklarini sisden uzak tutacak olan toz maskesi, koruyucu kulaklik, koruyucu is eldiven iye ozel calisma onlugu kullanin. Gozler, ceseitli calisma turleri sirasinda ortaya cikan ve cevreye savrulan nesnelerden korunmaldir. Toz veya soluma maskesi calisma sirasinda ortaya cikan tozu filtrelemidir. Uzun sure asi ve yok yuksek gurulttu altinda kalrsaniz isitme kaybina ugrayabilirsiniz.
i. Baskalarini calisma yerinizden yeterli uzaklikta tutun. Calisma alaniniza giren herkes kisesel koruyucu donanim kullanmaldir. Is parcasindan kopan parcalar vya kirilan uclar firlayabilir ve calisma alaninizin disinda da yaralanmalara neden olabilir.

j. Alet ucunun görünmeyen elektrik kablolarina temas etme olasiliğ'oelan isleri yaparken aleti sadece izolasyonlu tutamaklarindan tutun. Genilim ileten kablolarla temas elektrikli el aletinin metal parçalarini da elektrik akımina maruz birakabilir ve elektrik carpasmasina neden olabilir.
k. Calismaya basklarken el aletini her zaman elinizle (ellerinizle) sikca kavrayin. Motor en yuksek hiza cikarken, motorun reaksiyon torku el aletinin dolanmasina sebep olabilir.
I. Kelepçeleri pratik durumlarda is parcasini desteklemek icin kullanin. El aletini kullanirken kasinlikle bir elinizle is parcasini diger elinizle de el aletini tutarak calismayin. Kucuk bir is parcasini kelepcelemek elinizi (ellerinizi) el aletini kontrl etmek icin kullanmanizi saglar. Dubel cubuklari, borular vya boru tesisatli gibi yuvarlak malzemeler kesilirken yuvarlanma egiliminde olurlar ve ucan sikismasina vya sizeogrdu siçramasina sebep olabilirler.
m. Uç tam olarak durmadan elektrikli el aletini higbir zaman elinizden birakmayin. Donmekte alan uç aletin birakildigi zemine temas edebilir ve elektrikli el aletinin kontrlunu kaybedebilirsiniz.
n. Uçlar degişistirdikten veya herhangi bir ayarlama yaptiktan sonra penset somunu, mandren veya ayarlamada kullaniler diger tum cihazlarin güvenli sekilde sikistirildigündan emin olun. Gevsek ayarlanan cihazlar beklenmedik sekilde kayabilir, kontrol kaybina sebeb olabilir ve gevsek dōner parçalar giddetli sekilde firlayabilir.
o. Elektrikli el aletini taşirken calistirmayin.
Giysileriniz dönmekte olan uz tarafindan tutul bilir ve elektrikli el aleti bedeninizde delme yapabilir.
p. Elektrikli el aletinizin havalandirma deliklerini duzenli olarak temizleyin. Motor fani, tozlar aletin govdesine ceker ve biriken metal tozlar elektrik carpmasina neden olabilir.
q. Elektrikli el aletini yanabilir malzemelerin yakininda kullanmayin. Kivilcimlar bu malzemeleri tutusturabilitir.
r. Siv sogutucu madde gerektiren uclari kullanmayin. Su veya diger svi sogutucu maddelerin kullanimi elektrik carpmasina veya elektrik carpmasi sonucu olumlere neden olabilir.

GERI TEPME VE BUNA I LISKIN UYARILAR

Geri tepme, tałama diski, kumlama bandi, tel fürca ve benzeri uçlarin takilmasi veya bloke olmasi sonucu ortaya cikan ani bir tepkidir. TakiIma veya bloke olma donmekte onions unc ani olarak durmasina neden olur. Bunun sonucunda da kontrolden cikan elektrrikli el aleti uncun donnme yönünun tersine dogru ivmelenir. Örnegin bir tałama diski is parcasi icinde takilir vya bloke olursa, tałama diskinin is parcasi icine giren kenari tutulr ve bunun sonucunda da disk kiriI rvey a bir geri tepme kuvveti olusturabilir. TaIlama diski blokaj yerinde donnme yönüne gore kullaniciya dogru vya onun bulundugu yerin tersine dogru hareket eder. Bu durumda tałama diski kiriI labilir.
Geri tepme elektrikli el aletinin yanliss veya hatali kullaniminnir bin sonucudur. Ger tipme kuvveti asagida belirtilen onlemlerle onlenebilir.

a. Elektrikli el aletini sikica tutun ve bedeninizle kollarinizi geri tepme kuvvetlerini karsilayabilecek konuma getirin. Kullanici, uygun onlemler alarak geri tepme kuvvetlerini kontrol edibilir.
b. Ozellikle koser, keskin kenarl nesneler ve benzeri yerderde cok dikkatli calisin. Ucun is parcasina carpip gerikmasini ve sikmasini onleyin. Donmekte olan ucg koserde, keskin kenarlarda yeva carpma durumunda sikmaya egilimlidir. Bu durum kontrl kaybina vya geri tepme kuvvetlerinin olusmasina neden olur.

c. Disli testere biçagi kullanmayin. Bu tip uçlar sikça geri tepme kuvvetinin olusmasina veya elektrikli el aletinin kontrolünün kaybina neden olur.
d. Ucu her zaman malzemenin icine kesici kenarin malzemeden ciktigi yonde besleyin (Kymiklarin sicrama yonui). El aletinin yanlis yonde beslenmesi, ucin kesici kenarin in parcasinin diina kaymasina sebep olur ve el aletini besleme yonuneDOGRUiter.
e. Doner cisimler, kesici diskler, yuksek hizl kesciciler veya tungsten karbür kesciciler kullanirken her zaman is parcasini guvenli sekilde kelepceleyin. Bu diskler yuvalaninda hafifice egilse bile zemine temas ettiginde geri tepebilir. Bir kesici disk zemine temas ettiginde, cogunlukla kirlir. Bir doner cisim, yuksek hizl kesci veya tungsten karbür kesci zemine temas ettiginde yuvasindan firlayabilir ve el aletinin kontrolünu kaybedebilirsiniz.

TASLAMA VE KESICI TAŞLAMA DISKLERİ ICIN OZEL UYARILAR

a. Yalnizca elektrikli el aletiniz icin onerilen bileme disklerini, bu diskler icin onerilen uygulamalarb birlikte kullan. Ornegin: Bir kesici bileme diskinin yan tarafi ile bileme yapmayin. Kesici bileme uclari diskin kenari ile malzeme kazima icin gelistirilmstir. Bu bileme diskine yan taraftan kuvvet uygulaninca kurlabilir.
b. Disli asindici koni ve fislerle birlikte her zaman hasar gormemis tekerlek mandrelleri ve uygun boyut ve uzunluktaki surekli omuz cikinti kullanin. Uygun mandreller kirilma riskini azaltir.
c. Bir kesme carkini "sikistirmayin" veya asiri basinc uygulamayin. Cok derin kesme isleri yapmayin. Kesici bileme diskine asiri yuk bindirilecek olursa burulma veya takilma olma olasiliigi artar ve bunun sonucunda da geri tepme kuvvetlerinin olusma veya diskin kirilma tehlikesi ortaya cikar.
d. Elinizi donmekte olan kesici bileme diskiyle ayni hizaya veya ucin arkasina koymayin. Kesici bileme diskini elinizden uzakta calistirrsaniz, geri tepme durumunda elektrikli ev aletinin donmekte olan parcasi ve elektrikli el aleti bedeninize dokru savrulabilir.
e. Kesici bileme diski sikisirsa, takilrsa veya herhangi bir sebeple calismasi kesintiye ugrarsa, elektrikli el aletini kapatin ve disk tam olarak duruncaya kadar aleti sakince tutun. Halen donmekte GPL anekisi bileme diskini hicbir zaman kesmehattindan cikarmaya denemeyin, aksi takdirde ortaya geri tepme kuvvetleri cikabilir. Sikismin veya takilmanin nedenlerini tespit edin ve bunlari ortadan kaldirin.
f. Elektrikli el aletini is parcasi icinde bulundugu surece tekarç calistirmayin. Kesici bileme diskinin en yüksek devre ulasmasini bekleyin ve sonra kesme islemine dikkatli bicimde devam edin. Aksi takdirde disk acilanma yapabilir, is parcasindan disari firlayabilir veya bir geri tepme kuvvette neden olabilir.
g. Kesici bilemenin sikismasi durumunda ortaya cikabilecek geri tepme kuvvetlerinden dusurmek icin levhalari veya buyuk is parcalarini destekleyin. Buyuk is parcalari kendi aqurlkari nedeniyle bukulebilir. Bu gibi is parcalari her iki taraftan da desteklenmelidir (hem kesici bileme diskinin yanindan hem de kenardan).

h. Duvarlardaki veya diger gırünmeyen yüzylerdeki "Cep bucimli icten kesme" islerinde ozellikle dikkatli olun. Malzeme icine dilan kesici taşlama diski gaz, su veya elektrik kabolarini veya baska nesneleri keserse geri tepme kuvetleri olusur.

TEL FIRCALARLA CALISMAYA AIT OZEL UYARILAR

a. Tel fircanin normal kullaniminda da tel parcalarin kaybolmamasina dikkat edin. Tellere cok yuksek bastirma gucu uygulamayin. Firlayan tel parcalari kolaylikla ince giysiler ve/veya cilt icine girebilir.
b. Firçalari kullanmadanòn en az bir dakika calisma hizinda deneyin. Bu sure boyunca fircaninònunde veya ayni hidada kimse bulunmamaldir. Gevsek parçalar veya teller hazirlik esnasinda temizlenecektir.
c. Donmekte olan tel fircayi kendinizden uzak konumda tutun. Bu fircalarin kullanimi sirasinda kucuk paraciklar ve kucuk tel parcalari yuksek hizla savrulabilir ve cildinize sapanabilir.
d. Tel fircalar kullanirken 15.000 dev/dak degerini asmayin

ASBEST ICEREN MADDELERLE CALISMAYIN (asbest kanserojen bir madde olarak kabul edilir)

CALISMA SIRASINDA SAGLIGA ZARARLI, YANICI VEYA PATLAYICI TOZLARIN CIKMA OLASILIGI VARSA GEREKLI KORUYUCU ONLEMLERI ALIN (baziz tozlar kanserojen sayilir); koruyucu toz maskesi takin ve eger aletinize takilabiliyorsa bir toz/talas emme tertibati baglayin

TEKNIK ÖZELLLIKLER

Model numarasi. 8260

Voltaj 12V

Hiz 30.000/dak

Penset kapasitesi 3,2 mm

Maks. aksesuar 38,1 mm

Pil kapasitesi 3.0 Ah

Aigrlik 0,55kg

SARJ CIHAZI

GAL 12V-20 2607226399 (U.K. 2607226401)

Giris 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

Cikis 3.6-12.0 Vdc, 2A

Aigiriik AB 0,247 kg (U.K. 0,251kg)

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Giris 220-240 Vac, 50 / 60Hz 32 W

Cikis 3.6V-12V,2A

Daima besleme geriliminin sarj cihazinin marka plakasinda belirtilen gerilim ile ayni oldugunu kontrol edin.

GENEL ⑦

A. Penset somunu
B. Penset
C. Burun kapagi (EZ Twist butünleşik anahtar)
D. Mil
E. Mil Kilit Dügmesi
F. Açma/kapama duğmesi
G. Degisken Hiz Doner Düme
H. Kirmizi Uyari LEDi
I. Bluetooth LED'i
J. Hiz Göstergesi

K. Yakit Göstergesi
L. Pil Takimi
M. Pil Çikarta Kulaklari
N. Asabilmek icin aski
O. Havalandirma açıkliklari
P. Penset Anahtari

SARJ VE PILLER

• Bu Şarj cihazi, güvenliklerinden sorumlubir seksinin onlari gozetimaltinda tutması veyasşarj cihazınin güvenlikullanına iliskintalimatları onlara vermesi ve bu seksilerin ilgili Tehlikeleri anlamalarikosuluyla 8 Yaş ve üzericocuklar ile fizikselduyusal veya zihinselkapasiteleri sinirli olanyada bilgi veya tecrubeseksikligi bulunan seksilertarafindan (aksi takdirde,çalısmahatalarıveyaralanma tehlikesi ortayaçıkar)

• Çocuklari gozetimALTHadutun (bu, Çocuklarin Şarj cihazıyla oynamasın Önleyecekbir)

Bu alette yalinizca DREMEL sarj cihazi GAL 12V-20 2607226399 veya 2607226401 (UK) veya 2607226403 (AUS) ve DREMEL pil takimi 1607A350KW kullanin
Aleti/sarj cihazini/pilleri yaugmura maruz birakmayin
Pili nemli veya islak ortamlarda sarj etmeyin
- Sar cihazini hasarlyken kullanmayin; guvenlik kontrlu icin yetkili DREMEL Servis Istasyonlarindan birine goturun
Kablo veya fis hasar gordugunde sarj cihazin kullanmayin; hasarli kablo veya fis, yetkili DREMEL Servis Istasyonlarindan birinde derhal degistirilmelidir
- Pili hasarlyken kullanmayin; hasarli pil derhaldehydrige bilirilmelidir
- Sar cihazini dokmayin veya pili soymayin

• Sarj edilemez pilleri sarj cihazi ile sarj etmeye calismayin
• Izin verilen ortam sicaiklari (alet/sarj cihazi/pil): - Sarj sirasinda 0...+45°C

-Kullanim sirasinda-20...+50°C
- Saklama sirasinda -20...+50°C

PIL TAKIMIN SARJ EDILMESI

Aletinizin pillerin sarj edilmesine iliskin detayli bilgilere Dremel uygulamasindan ulasabilirsiniz.

1. Şarj cihazı kablosunu standart elektrik prizinize baglıyan. Herhangi bir pil takilmadiğnda, Şarj cihazıninayoşilıgün yanar. Bu, Şarj cihazıninGPC aldigi ve calisma hyatir oldugunu gosterir.
2. Pil takimi alleten cikarmak icin her iki pil birakmatirnagina bastirin ve pili aletten cekin.
3. Pili sarj cihazina taktiginizda, sarj cihazinin yesil isigi yanip sonmeye baslar. Bu, pilin hizli sarj oldugunu goesterir.
4. Isigi yanip sonmesi durugunda (ve sabit bir yesil isiga donusugunde) hizl sarj etme islemi tamamlamistur. Pil isik olarak sarj olmustur ve artik sarj cihazindan cikartilabilir. Pil tam olarak bosalmamissa isigi yanip sonmesi daha kisa surede durur.
5. Pili sarj etme islemine basladiginizda, sabit bir yesil isil pilin asiri soquk veya asiri sicak oldugu anlamna da gelebilir. Pilleri yalinzca pil takiminin sicaklik araliqi 0^ ile 45^ arasinda oldugunda hizl sarj edebilirsiniz. Pil takmi dogru sicaklik araligina ulasir ulasmaz, pil sarj cihazi otomatik olarak hizl sarj moduna gelecektir.
6. Pil, isik yanip hala sonuyor olsa bile kullanilabilir.
   Sicakliga baglì olarak isigin yanip sonmesinin durmasi biraz daha fazla zaman alabilir.
7. Sarj basina calisma suresinde onemli olcude bir duususun olmasi, pil takimin nkanim omrunun sonuna yaklastigi ve degistirilmesi gerektigi anlamina gelebilir.
8. Saklama suresi boyunca sarj cihazinin fisini cekmeyi unutmayin.

AKSESUARLAR

AKSESUAR DEGISTIRMEDEN ONCE ALETI DAIMA KAPATIN

Yalinizca test edilmis Dremel aksesuarlini kullanin. Kullanim hakinda daha fazla bilgi edinemek icin Dremel aksesuariniz ile birlikte verilen talimatlari mutlaka okuyun. Kirilma ve catlamayi onlemek icin cihazi dikkatlice kullanin ve saklayin.

AKSESUAR DEGISIMI ⑨

A. Penset somunu
B. Penset (3,2 mm)
C. Burun kapagi (EZ Twist buttunlesik anahtar)
D. Dremel mandren 4486*
E. Mil kilitleme butonu
F. Anahtar

*) standart olarak dahil degildir

1. Mil kilitlme butonuna basin ve mil kilidi oturanakadar el ile dondurun. Bu alet calisirken milkilidini etkinlestirmeyin.
2. Mil kilidi etkin iken, penset somununu gezşetin (çkarmayın). Gerekiyor ise penset anahtari kullanin.
3. Ucu veya aksesuani penset govdesine iyice oturtun.
4. Saft kilidi knetetliyken penset somununu sikin.

EZ TWIST BUTUNLESIK ANAHTAR 10

Bu burun kapağinda, standart penset anahtarı kullanmaksın penset somununu gezşetenizi ve sikmanı salıkanan bir butünleşik anahtar bulunmaktadir.

1. Cihazdan burun kapağın işkün, kapağın ic kismindaki Çelik girintisini penset somunuya hizalayin.
2. Mil kilidi kilitlenmis durumdayken burun kapagiri saatin tersi yonde cevirerek penset somununu gesvetin. Bu alet calisirken mil kilidini etkinlestirmeyin.
3. Ucu veya aksesuan penset govdesine iyice oturtun.
4. Mil kilidi kilitlenmis durumdayken burun kapagini saat yonunde cevirerek penset somununu sikin.
5. Burun kapağini tekrar cevirerek bastardaki konumuna takin.

DREMEL MANDREN 4486

Dremel mandren, Dremel el aleti aksesuarlari, penset degisimi gerekmeden cabuk ve kolayca degiistirebilmenizi saglar. 0,8 - 3,2 mm'lik govdeye sahip olan aksesuarlarla uyumludur.

Geşetmek icin, öncelikle mil kiliteme butonuna basin ve mil kilidi oturana kadar el ile dondürn. Bu alet calisirken mil kilidini etkinleşirmeyin.

Mil kilidi etkkenen mandreini gevsetip mandren baglanti parcasini acmak icin ingiliz anahtari veya EZ Twist burun kapagini kullanin.

Mandreni aksesuardan cikarin. Yeni aksesuarin cenelerin arasa nata oturabilmesi icin mandreni biraz daha gezsetmeniz gerekebilir. Yeni aksesuari; mandren ucu ve aksesuarin calisma parcasinin basiarasinda yaklaq 6 mm mesafe olacak sekilde yerleşirin. Mil kilidi etkken EZ Twist burun kapa'i veya ingiliz anahtari kulanarak mandreni sikin ve aksesuari sabitleyin.

DREMEL KOVANI KULLANIMI IÇİN YARDIMCI IPUÇLARI

• Bu el aletindeki Dremel mandren, penset ve penset somun sistemi degistirilebilir ogelerdir. Mandren, aksesuar要考虑 konusnda size en iyi deneyimi sagliayakaktir. Penset ve penset somunu ise özellikle ağır yan yük uygulamalar:içn daha hassas bir aksesuar tutusu saglar.
• Aksesuar mandren icinde kayi yorsa, mandreni biraz daha sikmak icin urun dahilindeki EZ Twist burun kapa i veya ingiliz anahtari kullanin. Kayma hal a devam ediyorsa penset ve penset somunu kullanin.
• Mandren Çeneleri, aksesuarin扭矩 ve konsantrik calismasini engelleyecek sekilde yerinden*cikabilir (asinma).

Cenerleri yeniden ayarlamak icin asagidaki proseduru uygulayin:

1. Mandreni aksesuardan cikarin.
2. Mandreni temizleyin
3. Mil kilit dugmesine basin ve mandreni, ceneler mandrenin dis yuzeyini yaklasik 3 mmGPCe nekadar sikin.
4. Mandren ucu nucu sert diz bir yuzeye dokrubastirarak cenerelin eksenel olarak oturtuldugundan emin olun.
5. Ceneler tamamen kapanana kadar mandreni elinizle sikmaya devam edin.
6. Mandreni gevsetin ve tekrardan diz bir aksesuar yerleşirin.
7. Aleti elinizle cevirin ve asinma olup olmadigi gozlemleyin. Gozle gorulur bir gevseme olmasi durumunda prosedur tekrarlayin.

8. Mil kilidi etkken EZ Twist burun kapagi veya ingiliz anahtari kullanarak mandreni sikin ve aksesuari sabitleyin.

9. El aletini en duşuk hiz ayarinda dondürün ve gevşeme olup olmadigi gezlemleyin. Gözle görülür bir gevşeme olmasi durumunda prosedürü tekrarlamadan once aksesuarin düz olup olmadigi kontrol edin.

DENGELEME AKSESUARLARI

Hassas calisma icin, tum aksesuarlarin iyi bir dengede olmasi cok onemlidir (arabanizdaki lastiklerde oldugu gibi). Bir aksesuari dokrultmak veya dengelemek icin, penset somununu haficce gevsetin ve aksesuari veya penseti 1/4 tur cevirin. Penset somununu tekrar sikve doner el aletini calistirin.

Dinleyerek ve hissederek aksesuarin dengeli calisip calismadiigi fark edebilmeniz gerekir. En iyi denge elde edilinceye kadar bu islemleri yapmaya devam edin.

ATASMANLAR

Dremel el aletine asagidaki ataşmanlar takilarak islevselliigi artirilabilir:

Hassas, detayl calisma veya ulasmasi zor yerler icin esnek mil *) (225 - sayfa 7-8)
- Sizi toz veya kivilcimlardan korumak icin konfor korumasi (550 - sayfa 9)
- Cesitli malzemelerde kontrollü kesim icin cok amaçlı kesme kiti (565/566 - sayfa 10)
Duvar ve yer fayanslariarasindaki derzleri temizlemek icin duvar ve yer derzi temizlemek kiti (568 - sayfa 11)
-Ulamasi zor yerderde aksesuarlare sag acili olarak kullanmak icin saig aata mani (575 - sayfa 12)
Kusursuz 90^ ve 45^ açilarda taslama ve zimparalama icin sekillendirme platformu (576 - sayfa 13)
Aletin kontrolunü daha da iyi saglamak icin detay kontrl tutacag! (577 - sayfa 13)
Optimum acida kolay ve hizl bileme icin cim biemakinesi & bahce aleti bileyici (675 - sayfa 14)
Kusursuz delikler ve diz kesikler icin hat & halka kesici (678 - sayfa 15)
EZ SpeedClic' aksesuarlarini takmak icin EZ SpeedClic' mandreli (sayfa 16)

*) Yeni bir esnek mili ilk defa kullanirken, alet yuksek hizda calisirken iki dakika boyunca dik acida tutun.

NOT: Yukarida listelenen atasmanlarin hepsi aleste standart olarak dahil degildir

KULLANIM

DREMEL UYGULAMA BAGLANTISI

Dremel Uygulamasini App Store veya Google Play'den iOS veya Android cihazinza indirin
Dremel Uygulamasini akili cihaza kurun vya uygulanin en son surumunu kullandiginizdan emin olun.
Dremel Uygulamasini akilli cihazda baslatin ve uygulamanin "My Dremel" bolumnde "Aracimi Bagla" seceneigne tiklayin.
Aleti akilli cihazla eylestirmek icin uygulamatalimatlarini izleyin. Aleti Bluetooth teknojisinkullanarak akili cihazla eylestirmek icin aletinkapali oldugundan ve akili cihazin 1 Metre/3 Fitkapsama alan icerisinde oldugundan emin olun.
- Baglanti araligi baglandiktan sonra net bir gorus hatti ile 20 Metre/65 Fit'e kadardir.

BASLARKEN

Multi el aletinizin kullaniminda ilk adim, yarattigi "hisii duymaktir. Onu elinize alin; agirligini ve dengesini

hissedin. Muhafazasin inceliagini hissedin. Bu cikinti, cihazin bir kalem gibi kavranmasini saglar.

ÖNEMLI! Aletin yüzek Higgins etkinliginin)nasil
gerekleştiigi gormek icin once hurda malzeme
üzerinde pratik yapin. Elektriki el aletinizin yüzsek
devrinin en iyi sonuclarini Dremel akesuarlan ve
bağlanti aksesuarları ile alacıni unutmayin.
Mumkun ise, kullanim esnasinda elektriki el aleti
üzerine kuvvet uygulamayin. Bunun yerine donen
aksesuarı calisma yüzeyine yaklaşırın ve isleminin
baslaması istediniz noktaya temas etmesini
saglayin. Elinizle cok az basınc uygulayarak aleti
calisma üzerine)yönendirmeye odaklanin. Akesuarı
isini yapması saglayin.

Tüm ile tek birGPCisle yapmaktansa genellkle aletle bir dizigecis yapmak daha iyidir. Hafif bir dokunus ile en mukemmel kontrlü elde eder ve hata riskini azaltırsiniz.

ALETIN TUTULMASI

Elektrikli el aletinizi daima yuzunuzden uzak tutun. Calisma esnasinda aksesuarlar hasar gorebilir, hizla birlikte yerlerinden firlayabilir.

Aleti tutarken, havalandirma açiklikarini eliniz ile kapamayın. Havalandirma açiklikarini tikanması motorun asiri isinmasina neden olur.

Yakin islemlerde en iyi kontrol icin aleti, bir kalem gibi bas ve isaret parmaginizarasinda tutun. "Golf" tipi kavrama yontemi, taqlama veya kesme gibi daha agir islerde kullanilir.

ACMA/KAPAMA

El aleti, motor govdesinin ustundekiayar anahtar kaydirilarak acilir.

EL ALETINI "ACMAK" iCIN kayak Düğmeyi ileriye.Doğru kaydirin.

EL ALETINI "KAPATMAK" I CIN kayak dugmeyi geriye dokru kaydirin.

ELEKTRONIK IZLEME

El aletiniz, "yumusak baslatma" seksayar yuksek torklu baslatmadan kaynaklanan zorlanmalari azaltan dahili bir elektronik izleme sistemyle donatilmistir. Bu system ayni zamanda, stop etme kosullari olustugunda (bkz "Stop Etme Koruması" bolümü) alete giden gerilimi keserek motor ve pil performansin din azami duzeyeçikartilmasina yardimci olur . Motor ve pil, boyle durumlarda motora giden gerilimin kesilmesyle korunur.

HIZ BILGILERI

Alet kapatildiktan sonra:

Aleti 5 dakika icinde tekrar acarsaniz, alet en son ayarlanan hizda baslatilir.
Aleti 5 dakika sonra acarsaniz, alet 15.000 RPM varsayilan hiz ayarinda baslatilir.

DONER DEGISKEN HIZ AYAR DUGMESI

Elektrikli el aletinizde bir degisken hiz kayar dugmesi bulunur. Calisma sirasinda, ayarlardan birini sejmek uzere dugme gerije veya ileriye kaydirilarak hiz deigistirilebilir.

Her is icin dogru hizi sejmek icin, bir malzeme parcasi uzerinde pratik yapin.

CALISMA HIZLARI 13

Sayfa 17-18'A bakarak calisan malzeme ve kullananan aksesuara uygun devir ayarini tespit edin.

Tel fircalar kullanirken 15.000 dev/dak degerin asmayin.

Bircok islem elektrikl el aletini en yuksek devirde kullanarak gereklesteiril. Ancak, baz malzemeler (baz plastik ve metaller) yuksek devirlerde olusan

isiya bagl olarak zarar gorebilir; buna bagl olarak uygun bir dusuk devirde calisilmaldir. Dusuk devirde isletim (15.000 dev/dak veya daha az) ozellikle polisaj aksesuarlar ile gerektelestirilen islemleri icin uygundur. Tum fircalama islemleri, kablonun tutucudan ayilmasini engellemek icin dusuk devirde gerektelestirilmelidir. Daha dusuk devir deyaralarinda kullanar, elektrkli el aletinizin performansindan faydalanin. Daha yuksek devirler, sert ahsap, metal, cam malzemeler veya delme, oyma, kesme, sekillendirme ile ahsap icine oluk ya da yiv acma islemleri icin uygundur.

Elektrikli aleatin devri hakkinda bilgiler:

• Plastik ve benzeri tatsächık isilarda eriyen malzemeler, tatsächık devirde kesilmelidir.
  Metal firca ile polisaj, fircalama ve temizleme islemleri, fircanin ve malzemenin zarar gormemesi icin 15.000 dev/dak'dan daha duşuk devirlerde yapilmaldir.
• Ahsap, yüksek devirde kesilmelidir.
  Demir veya celik, yuksek devirde kesilmelidir.
• Yüksek devirli bir Çelik kesici titresime basladiya, bu durum genellikle;cok dusuk devirde calistigi gõsterir.
• Aluminyum, bakir alasimlari, kursun alasimlari, cinko alasimlari ve teneke, yapilan kesme isleminin turune bagli olarak degisik devirlerdekesilebilir. Kesilen malzemenin, kesici dişar zarar vermesini onlemek icin, parafin (su degil) vya BAka uygun bir yaglama malzemesi kullanin.

NOT: Elektrikli el aletiniz dizgün calismiyorsa, alet uzerindeki baskiyi artirmak dokru bir hareket degildir. Istediginiz sonuclari elde etmek icin farkli bir aksesuar kullanmayi veya devir ayarini degistirmeyi deneyin.

UYGULAMADA HIZ AYAR YONETIMI

Dremel Uygulamasinda 5.000 - 30.000 RPMarasinda bir hiz degerini onceden secebilirsiniz.

Uygulamada istediginiz hizi sectikten sonra, ilgili hiz alet uzerindeki J hiz gostergesinde 10 saniye boyunca yanip sonecekir ⑦
Aleti 10 dakika icinde açmaniz gerekir, aksi takdirde alel 15.000 RPM varsayilan hiz ayarinda baslatilir.

LED CALISMA DÜZENI

Aleti pil hala bagliyken kapatirsaniz, aletin LED'leri asagida belirtildigi sekilde calisir:

Aletiniz akilli cihaziniza bagli oldugu surece Bluetooth LED'i 5 dakika boyunca yanik kalacaktir.
- En son ayarlanan hiz ayarini gostermek icin Hiz LED'i 5 dakika boyunca yanik kalacaktir.
- Uyarı, Pil Göstergesi ve Dremel Logosu LED'leri 30 saniye boyunca yanık kalacaktır.

Tum LED'leri devre disi birakmak icin aleti kapatn ve pil takimini cikarin.

KIRMIZI UYARI LED'1

Kirmizi Uyari LEDiH aasagidaki durumlardan birinin meydana gelmesi halinde yanar:

• Asiri aleit sicakigi: Aleti kapatin ve aksesuari cikarin (Dikkatli olun - aksesuar sicak olabilir). Ardindan aleti acip yiksuz calistirin; boylece motor fani aletin soqumasina yardimci olabilir.
• Asiri pil sicakligi: Aleti kapatin, pil takimini cikarin ve aleti kullanmaya devam etmeden once pilin normal calisma sicakligina donmesini bekleyin.
  Alet durmasi/asisi yuk uyarisi: Alete cok fazla basinc uygulaniyor. Aleti tutmak ve yonlendirmek icin basinci azaltin. Aleti uygun hiz ayarinda calistirin.

Kirmizi Uyar LED'i yanarsa, sos konusu sorunun giderilmesine iliskin bilgi ve ipuclarini Dremel uygulamasindan edinebilirsiniz.

BLUETOOTH LED'

Bluetooth LED'i I aletin akilli cihaza baglandigi gosterir ⑦.

• Bluetooth LED'i, akilii cihaz ile baglanti kurulurken surekli yanip söner.
  Doner degisken hiz ayar duğmesini G herhangi bir yonde cevirerek alet-akilci cihaz baglantisini dokrulayin ⑦.
• Bu islem tamamlandiktan sonra bagli alet Uygulamada goruntuluinir, alet uzerindeki Bluetooth LED'i yanar (surekli yanip sonmek yerine).

PIL DÜZEYİ GÖSTERGESİ ⑦

3 sabit yesil isiktan 3'nun de yanmasi, geri kalan sarj
gucunun % 70 - 100 arasinda oldugunu gosterir
3 sabit yesil isiktan 2'sinin yanmasi, geri kalan sarj
gucunun % 40 - 70 arasinda oldugunu gosterir
3 sabit yesil isiktan 1'nin yanmasi, geri kalan sarj
gucunun % 20 - 40 arasinda oldugunu gosterir
3 sabit yesil isiktan 1'nin yanip sonmesi, geri kalan sarj
gucunun % 20' nin altenda oldugunu gosterir

Aletinizin pillerin sarj edilmesine iliskin detayli bilgilere Dremel uygulamasindan ulasabilirsiniz.

El aletiniz, asir yuksek sicakliktan ve/veya akim cekiminden kaynaklanan hasarlara karsi pildeki Li- iyon hcreleri koruyan gelismis elektronik bileşenlerle donatilmistir. Isiklar kirmizi renkte yanarsa ve/veya el aleti agir kullanim sirasinda durursa, bu buyuk olasilkla Li-iyon hcrelerin azami calisma sicakliklarina yaklastiklarini gosterir ve calismaya devem etmeden once pil ya degistirilmeli ya da ortam sicaklignda soğumaya birakilmadir. El aleti asiri yuk durumunday dolayi otomatik olarak kapanrsa, devam etmeden once devrenin sifirlanmasina zaman tanimak icin dugme birkac saniye boyunca kapali konumda tutulmaldir.

STOP ETME KORUMASI

Bu alette, stop etme durumunda motorun ve pilin korunmasini saglayan dahili bir stop etme koruması vardir. Alete;cok uzun sure cok fazla baskı uygularsaniz veya ucu özellikle de yüksek hizlarda is parcasinda tutarsaniz, motor durur. Stop etme durumunda aleti malzedençıkartin, alet seçilen hizda tekrar donmeye baslayacaktir. Alet 5 saniyeden uzun bir sure stop etmeye devam ederse kendini otomatik olarak kapatacaktir. Bu ilave özellik motorun ve pilin hasar görmemesi icin ileri bir korumadir. Pil neredeyse bitmek üzereyken, el aleti normalden daha sik otomatik olarak kapanabilir. Bu durumda pilin sarj edilmesi gerekir.

BAKIM VETEMIZLIK

CIHAZIN ICERISINDE KULLANICININ BAKIM UYGULAYABILECEGI PARCALAR
BULUNMAMAKTADIR. ONLEYICI BAKIMIN YETKISIZ KISILER TARAFINDAN YAPILMASI, DAHILI KABLO VE BILESENLERIN YANLIS YERLESTIRILMESINE YOL AÇABIŞR, BU DA CIDDI TEHLIKE YARATIR.

Alet, sikistirilmis kuru hava ile temizlenebilir. Aleti basinl hava ile temizlerken daima koruyucu gozluk takin.

KAZALARIN MEYDANA GELMESINI ONLEMEK IÇN DAIMA TEMIZLEMEDEN ONCE ALETI VE/VEYA ŞARJ MAKINESINI GUC KAYNAĞINDAN AYIRIN

Havalandirma aqiklklari ve duğme kollari temiz ve yabancı maddelerden arinmiş bir sekilde tutulmaldir. Aqiklklardan sivri cisimler dokarak temizlemeye calismayin.

BAZI TEMIZLIK MADDELERI VE SOLVENTLER PLASTIK KISIMLARA ZARAR VERIR.

Bunlardan bazilari: benzin, carbon tetraklorid, kloriu temizlik solventleri, amonyak ve amonyak iceren ev deterjanlari.

SERVIS VE GARANTI

Tüm alet bakimlarinin, bir Dremel Servis Merkezi tarafindan yapilmasinı tavsiye ederiz. Bu Dremel ürünü, yerel/ulusal yasal duzenlemeleru uygun bicimde, normal asinna ve eskimenden kaynaklanan hasarlara karı garanti kapsamindadir; asiri yuklenmede vya uygun olmayan kulanmadan kaynaklanan hasarlar garanti kapsamina alinmaz. Bir sorun halinde, ici acilmamiş durumdaki aleti ve/veya sarj aleti ile alisveris fisinizi bayinize gonderin.

DREMELEULASIN

Servis ve garantı, Dremel ürün serisi, destek ve yarıdlıhatti hakinda daha fazla bilgi icin www.dremel.com adresini ziyaret edin.

GÜRÜLTÜVE TITRESIM

Ses basinci seviyesi (standart sapma 3dB) dB(A) <70
Titresim (üc eksenli vektör toplami) m/s² <2,5
Titresim beliriszligi K m/s² 1,5

NOT: Began edilen titresim toplam degerleri ve beyan edilen gurultu emisyon degerleri standart bir test yontemi kullanilarak olculmustur ve on maruziyet degerlendirmesinin yan sira, alet karilastirma surecinde de kullanilabilir.

Gerek kullanim sirasinda elektrikli el aletinin titresim emisyonu, aleti kullandiginiz bicimlere bagli olarak beyaen edilen toplam degersen farkli olabilir. Gercek kulanim kosullarinda maruz kalma icin bir tahminde bulunun ve korunma icin buna gore emniyet onlemlerini alin (tetiklenme sureleree ek olarak, aletin kapali kaligi ve atil olarak calistigi sureler gibi calisma cevriminin tum kismilarini hesaba katin).

ATMA

Alet, piller, aksesuar ve ambalaj malzemesi cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere geri donusum merkezine gonderilmelidir.

Bazi bolgeler, tum E-atiklarin ayri ayri toplanmasini ve cevreye duyarli bir sekilde bertaraf edilmesini gerektirir. Aleti ve pili atmadan once bolgenizdeki E-Atik imha yonetmeliklerini ve yasalarini kontrol edin.

SADECE AVRUPA KOMISYONU UYESI ULKELER ICIN ⑥

Elektrikli el alelteri ve eski elektronik aletleri iliskin 2012/19/AT sayili Avrupa Birligi yonemeliigi ve bunlarin tek ülkeerin hukuklarina uyarlanmasi uyarinca, kullanim omrunu tamamlami elektrikli el alelteri ayri toplanmak ve cevre dostu bir yontemle tasfiye edilmek uzere yaniden kazanim merkezlerine gonderilmek zorundadir.

CS

POUZITÉ SYMBOL

① PPRECETETESITYPOKNY
②POUZIVEJTE OCHRANUSLUCHU
③POUZIVEJETOCHRANU OCI
④ POUZIVEJTE PROTIPRACHOVOU MASKU
⑤ TRIDA II SESTAVENO
ELEKTRICKÉ NÁRADI NEVYHAZUJTE DO KOMUNÁLNIHO ODPADUI

OBECNA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI K ELEKTRICKÉMU NASTROJI

VAROVÁN

DBEJTE VSECH VAROVNYCH UPOZORNENI, POKYNU,

ZOBRAZENI A UDAJU, JEZ JSTE SELEKTRICKYM NASTROJEM OBORZELI.

Aaal Aaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aaggaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaaal aagaa1 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

S_ OBC = S_ COD + S_ BOC

A

a 1

A

2,4y jll plal 1n y aai y aai n g jy aai l aai

A

Dremel

⑦ 102

·

15,000

a

LED 150
LED 150
LED 150
LED 150
LED 150
Dremel 30
A 30

（）