8260 - Multifunkční nářadí DREMEL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 8260 DREMEL

CS Překlad originárnichPokynu 120

Pokud následujici pouky nedodrzite, muze to vest k ùderu elektrickým proudem, požáru nebo težkým poranéním. Vsechna upozorněni a pouky si uložte tak, abyste do rich mohli v budoucnu nahlizet. Termin „elektricky nastroj“, ktery se vysktyuje v upozorněnic, se vztahujé k vašemu elektrickénu nastroji napajému ze sítě (kabelem) nebo k elektrickénu nastroji napajému baterí (bez kabelu).

BEZPEÇNOST V PRACOVNI OBLASTI

a. Udrzujte své pracovni misto Čisté a dobre osvětlené. Neporádek a neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k urazum.
b. S nastrojem nepracujte v prostredi s rizikem vybuchu, napriklad tam kde se nachazeji hoilavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektrické nastroje vytvareji jiskry, které mohou zapalit prach nebo pary.
c. Deti a prihlijejici osoby musi byt pri pouziti elektrickych nastroju v bezpecné vzdalenosti od pracovniho mista. Pri Rozptyleni muzete ztritat kontrolu nad strojem.

BEZPECNOSTPRIPRACISELEKTRINOU

a. Pripojovaci zastrcka nastroje musi licovat se zauvkou. Zastrcka nesmi byt zdnym zpusobem upravena. Spolecne s nastroji s ochrannu uzemnim nepouzivejte zdne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodne zasuvky snizuji riziko elektrickho uderu.
b. Zabrahte kontaktu tela uzemnenymi povrchy, jakopr potrubi, topeni, sporaky a chladnicky. Je-li Vase telo uzemno, existuje zvyşene riziko elektrického Úderu.
c. Chrahte nastroj pred destem a vlhkem. Vniknuti vody do elektrickho nastroje zvysuje nebezpecizasahu elektrickym proudem.
d. Dbejte na spravne pouzivani kabelu. Nepouzivejte jej jako pomucku k noseni ci zaveshovani nastroje nebo k vytahovani zastrcky zezasuvky. Udruzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dilu stroje. Poškozené nebo spletené kabel vzysuji nziko elektrickego uderu.
e. Pri venkovnim pouziti elektrického nastroje použijte prodlužovaci kabel vchodné pro venkovni použiti. Použiti prodlužovaciho kabel,

jez je vchodn' pro pouziti venku, snizuje riziko elektrickho\underu.

f. Je-li nevyhnutelne pouzivat nastroj ve vlhku, pouzijte napajeni chranehé proudovym chraničem (RCD). Použivaní RCD snizuje riziko urazu elektrickým proudm.

BEZPECNOSTOSOB

a. Bud'te pozorni, davejte pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektrickym nastrojem Rozumne. Nastroj nepouzivejte pocud jste unaveni nebo pod vlimev drop, alkoholu nebo leku Moment nepozornosti pri pouziti elektrickych nastroju muze vestk vaznym poranenim.
b. Noste osobni ochrannes pomucky.Vzdy pouziveje ochrannes bryle.NoSeni osobnich ochrnnych pomucek jak maska proti prachu, bezpecnostni obuv s protiskluzovou podrazkou, ochrannpnilba nebo sluchatka, podle druhu nasazenie elektronaradi, snizuji riziko poraneni.
c. Zabraţne neuymyslnému uvedeni do provozu. Presvédcte se jeste než zastrcite zastrku do zasuvky, ze je elektricky nastroj vypnuty. Mate-li pri noşeni nastroje prst na spinaci neboPokud nastroj pripojite ke zdroji proudu zapnuty, muze to vestk urazum.
d. Než nastroj zapnete, odstrante serizovací nastroj nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, který se nacház v otáčivém dílu nastroje, muže věst k poraněné.
e. Neprecenujte se. Zajistete si bezpecny postoj a vzy udrzujte rovnovahu. Tim muzete nastroj v neocekavanich situacich lepe kontrolovat.
f. Noste vchodn'y odev. Nenoste zaadny volny odev nebo sperky.Vlasy,odev a rukavice udrzujte daleko od pohybujicich se dilu.Volny odev, sperky nebo dlouhve vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.
g. Lze-li namontovat odsavaci zaireni, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti zaireni odsavajicich prac snizuje ohrozeni prachem.
h. Neneche se ukolébat svymi prechodozimi znalostmi nabytymi pri castem pouzivani nastroju a dodrzujte bezpečnostni principy pri práci s nastroji. Pn neopatné cinnosti muze dojit k vaznému zraněni behem zlomku sekundy.

POUZIVANI A UDRZBA ELEKTRICKYCH NASTROJU

a. Nastroj nepretzujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny nastroj. S vhdnym elektrickym nastrojem budete pracovat v udané oblasti vykonu lépe a bezpečnéji.
b. Nepouziveje zadne elektrické nastroje, jejichs pinač je vadny. Elektricky nastroj, který nelze zapnout ci vypnout, je nebezpečné a musi se opravit.
c. Než provedete seřizení nastroje, výmenu dilu príslušenstvi nebo nastroj odložite, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstrańte baterii. Toto preventvni opatřeni zabrání neuúsmnému zapnuti nastroje.
d. Uchovávejte nepouživané elektrické nastroje mimo dosah deti. Nenechte nastroj použivat osobami, ktere s nastrojem nejsou seznámeny nebo nečěty tytoPokyny. Elektrické nastroje jsou nebezepečné, jsou-li používany nezkušenými osobami.
e. Udrzba elektrického naradi a prisluşenstvi.
Zkontrolujte, zda pohybléve dily nastroje funguji
a nevzprčuji se, zda dily nejsou zlomené nebo
poskozené tak, ze by to omezovalo funkci
nastroje. Poskozené dily nechte pred nasazenim

nastroje opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatne udrzovanych elektrickych nastrojich.

f. Rezné nastroje udrzujte ostre a ciste. Peclive osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami se mené vzpričuji a daji se lehceji vest.
g. Používejte elektrické nastroje, príslušenstvi, nastavce apod. podle těchtoPokynú a také pritom respektujte pracovni podminky a provaděnou cinnost. Použīti elektrických nastrojù na jiné práce než pro které jsou určné, muže věst k nebezepečnám situacim.
h. Udrzujte kliky a uchopovaci plochy v suchem a cristém stavu bez oleje a mastnoty. Kvu lkuzkym rukojetim a uchopovacim plocham nelze bezpecné zachazet a ovladat nastroje v neocekavanych situacich.

POUZITI A PEÇE O BATERIOV NASTROJ

a. Pristroj dobijeje tje nenabijeckou doporučenou výrobcem. Nabiječka, ktera je vchodná pro jeder typ bateri, muže znamenet riziko vzplanuti, je-li použita sjinymi bateriemi.
b. Elektrické nastroje používejte Jen s bateriemi, které pro ně byly spezialné navrhnuty. Použitim jin'ych bateri se vystavujete riziku zraněni a požáru.
c. Pokud baterie nepouzivate, ulozte je v dostatecné vzdalenosti od jinych kovovych predmetu, jako jsou napriklad kancelarske sponky, mince, kliche, hrebiky, sroubky nebo jine malé kovove predmety. Zkrat na koncovkach baterie muze zpuosbit popaleni nebo pozar.
d. V nevhodném prostředí muze tekutina z baterie vytěct; vyhneťe se primému kontaktu s tekutinou. Pokud ke kontaktu náhodné dojde, oplachněte tekutinu vodou. Pokud se tekutina dostane do oči, vyhledjezte odbornou lekarskou pomoc. Tekutina z baterie muze zpúsobit podrážděné nebo popálěné.

SERVIS

a. Opravu elektrického nastroje svěrujte pouze kvalifikovaným odborným opravárum, kteri používi vyhradné originální nahradní dily. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost nastroje zustane zachována.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PROVSECHNY CINNOSTI

BEZPECNOSTNI UPOZORNENI SPOLECNÁ PRO BROUSENI, KARTACOVANI, LESTENI, VYREZAVANI NEBO ODREZAVANI

a. Tento elektricky nastroj je urcen k pouziti jako bruska, bruska smirkovym papirem, drateny kartac, lesticka,rezak nebo Rozbrušovačka. Dbeje vsech varovnych upozorneni, Poknu, zobrazeni a udaju, jež stelektrickym nastrojem obdrželi. Pokud nasledujiciPokyny nedodržite, muze to vest k Úderu elektrickym proudem, požáru nebo tězkým poraněnim.
b. Nepouzivejte zadne prislustenstvi, ktere neni vyrobcem pro tento elektricky nastroj specialne urceno a doporućeno. Pouze to, ze mužete prislustenvi na elektrický nastroj upevnit, nezarucuje bezpečné použiti.
c. Jmenovité otáčky brusného príslušenstvi musi byt nejměne tak vysoků jakéjvyssi otáčky uvedene na elektrickém nastroji. Brusné príslušenstvi, jež se otáci rychleji než je dovoleno, se muže porouchat a rozletet se.
d. Vnejrsrozmer a tloust'ka klestiny prisluenstvmusi odpovidat Rozmerovym udajum

elektrického nastroje. Prisluenstv o nespravnem rozméru nemuze byt radne ovladano.

e. Velikost trnu vyřezávacich kotouču, valečky na broušeni nebo jiné príslušenstvi musi prěsné odpovidat větenu nebo upinacimu pouzdru elektrického nastroje. Príslušenství, které prěsné nelićuje na montážné material elektrického nastroje, se nerovnoměrně toci, velmi silné vibruje a múze věst ke ztráté kontroly.
f. Kotouče namontované na trnu, valečky na broušeni, rezáky nebo jiné príslušenstvi musi byt do klestiny nebo skličidla zcelazasunuto. Pokud tm neni dostatečné upevně a/ nebo je presah kotouče prilis dlouhý, muže se namontované kolo uvolnit a vysunout vysokou rychlosti.
g. Nepoužívejte Žádné poskozené príslušenstv. Pred kázám ymužitim príslušenstvi zkontrolujte brusné kotouče na odstěpky a trhliny, unáseci válec na trhliny, otér nebo silné opotřebeni, dratěný kartáč na uvolnéne nebo zlomené dráty. Spadne-li elektrický nastroj nebo príslušenstvi z vyšky, zkontrolujte zda není poskozeno nebo použijte nepoškozené príslušenstvi. Pokud jste príslušenstvi zkontrolovali a nasadili, držte se vy a v blizkosti nacházejici se osoby mimo rovinu rotujicho príslušenstvi a nechte elektricky nastroj bežet Jednu minutu snejvyšimi otáčkami. Poškozená príslušenstvi větsinov u těto dobre testovani prasknou.
h. Noste osobni ochranné vybaveni. Podle aplikace použijte ochranu celého obličeje, ochranu oci nebo ochranné bryle. Taktéž adekvátné doste ochrannou masku proti prachu, ochranu sluchu, ochranné rukavice nebo specialni zastěru, jež Vás ochráni pred malými cásticemi brusiva a materialú. Oci mají byt chráněny pred odletujćími cizimi tělisky, jež vznikaji pri ruzněch nasazenich. Protiprachová maska āc respirator museji pri nasazení vznikajícì prach odfiltrovat. Pokud jste dlouho vystavení silnému hluku, mužete utrpět ztrátu sluchu.
i. Dbejte u ostatnich osob na bezpecnou vzdalenost k Vasicracovni oblasti. Kazdy, kdo vstoupi do tefo pracovni oblasti, musi mit osobni ochrannesvbayeni. Ulomky obrobku nebo casti prisluesentvi mohou odletnout a zpisobit poraneni i mimo primu pracovni oblast.
j. Pokud provadite prace, pri kterych by rezaci prisluosensti mohlo zasahnout skryta el. vedeni, drzte elektricky nastroj pouze za izolované uchopovaci plochy. Kontakt rezacinho prisluosensti s elektrickomy vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove dilly elektrickho nastroje a vest kzasahu elektrickym proudem.
k. Pri spousteni vždy nastroj drzte pevné v ruce (rukách). Reakcni moment motoru, kdyz zrychlujen na plnou rychlost, muze zpusobit pretoceni nastroje.
I. Je-li to mozné, k uchopeni obrobku vzyd pouzijte svorky. Nikdy pri pouzivani nedrzte maly obrobek v jegne ruce a nastroj v druhé. Upnuti malého obrobku vam umoznju peuživat ruce k ovládani nastroje. Kruhový material, jako jsou Čepy, trubky Č potrubí, má tendenci se pri Črezáni kutálet a muze zpúsobit zablokovány prislusenstvi nebo jeho odskoceni směrem k vám.
m. Nikdy neodkladejeelektrickynastroj dive, nez se prisluenstvi dostalo zcela do stavu klidu.Otacejici se prisluenstvi se muze dostat do kontaktu s odkladi plachou,cimz muzete ztratit kontrlu nad elektricky nastrojem.
n. Po vymene prisluensstvi nebo provedeni uprav se uistete, ze matice klestiny, sklicidlo nebo

jina zaizeni podlehajici upravam jsou bezpecné
zajistena. Voln nestavena zaizeni se mohou neocekavaneposunout a zpu sobit ztratu kontrly nad nastrojem a voln se otacejici soucasti nebezpecné vystreli.

o. Neneche elektricky nastroj bezet po dobu, co jej nesete. VAs odev muze byt nahodnym kontaktem s otacejicim se nasazovacim nastrojem zachycen a nasazovaci nastroj Vam muze zpusobit poraneni.
p. Cistete pravidelné vetraci otvory elektrického nastroje. Ventilator motoru vtahuje do telesa prac h a silne nahromadeni kovoveho prachu muze zpusobit elektricka rizika.
q. Nepoužívejte elektrické nastroje v blizkosti hořlavych materialù. Jiskry mohou tyto materialy zapálit.
r. Nepouzivejte zadne prisluensstvi, ktere vyzaduji kapalne chladici prostredky. Pouziti vody nebo jin'ych kapaln'ych chladicich prostredku muze vest k uderu elektrickym proudem.

ZPÉTNY RAZ A ODPOVIDAJICI VAROVNA UPOZORNENI

Zpětný raz je náhlá reakce v dusledku zaseknutého nebo zablokovaneho otáčejíciho se brusného kotouče, pásu, kartáche nebo jakéhokoli jiného príslušenstvi. Zablokoványne bozeknutí zpúsobujé náhlé zastavení otáčejíciho se príslušenstvi, což vede k totu, ze nekontrovaný nástroj bude nucen k chodu ve směru opacné m otáčeni príslušenstvi.
Pokud se napr. prici nebo blokuje brusny kotouc v obrobku, muze se hrana brusného kotouce, ktera se zanořuje do obrobku, zakousnout a tim brusny kotouc yvolumit nebo zpusobit zpětny raz. Brusny kotouc se potom pohyubej k nebo od obsluhujici osoby, podle sméru otáčeni kotouce na miste zablokovani. Při tom mohou brusné kotouce i prasknout.
Zpětný raz je dusledek nesprávného nebo chybného použiti elektrického nastroje. Lze mu zabrǐn vchodnymi preventivnimi opatřenimi, jak je nasledné popśano.
a. Drzte elektricky nastroj dostatechne pavne a zaujmete stabilni polohu. Pracovnik obsluy muze kontrlovat sily zpetného razu,Pokud prijme odpovidajici bezpečnostn opatréni.
b. Zvlas't opatrnne pracujte v mistech rohu, ostruch hran apod. Zabrahte, ay se prisluosenstvi odrazilo od obrobku a vzpriicilo. Rotujici nasazovac nastroj je u rohu, ostruch hran aPokud se odrazi je nachylny na vzpriicen ie. Toto zpuosobi ztratu kontrly nebo zpetyn raz.
c. Neprijpojute ozubeny pilovy list. Takové Čepele casto zpúsobují zpětný raz nebo ztratu kontroly nad elektrickým náradim.
d. Vždy prisunte príslušenstv k materialu ve stejném sméru, jaký břit vystupuje z materialu (což je stejny smér, v jakém oldétavaji trísky). Prísunuti nastroje ve spatné sméru zpúsobi, ze ostři príslušenstvi vystoupí z obrobku a zatáhne nastroj ve sméru tohoto prisunuti.
e. Pri použiti rotačnich pilniku, odžežavacich kotouču, vysokorychlostnich Žežáku nebo Žežáku z tvrdokovu vždy mějte obrobek bezpečné uchycen. Tyto kotouče se zachytí, pamok doje k jejich mirnému nakloněni v dražce, a muže dojt ke zpětnému razu. Když se odžežavaci kotouc zachyti, obvkykle se sám zlomi. Když se zachyti rotačni pilík, vysokorychlostní Žežák nebo Žežák z tvrdokovu, muže vyskočit z dražky a muže dojt ke ztrátě kontroly nad nastrojem.

ZVLASTNI VAROVNA UPOZORNENI K BROUSENI A ROZBRUSOVANI

a. Používejte pouze kotouče doporučené pro
váš elektrický nastroj a pouze k doporučeným
účelum. Například: neprovádejte broušeni bočni
cásti Rozbrušovaciho (rezacího) kotouče. Delíci
kotouče jsou urçeny k ubéru materílu hranou
kotouče. Bočni púsobeni sily na tato brusná tělesa
je muže rozlámata.
b. Pro závitové brusné kuzele a trny používejte pouze neposkozené trny kotouču s neuvolněnu ramenní prirubou, které mají správnou velikost a délku. Správné trny sníží možnost poskození.
c. "Netlačte" narezaci kotouč a nevynakládeje tprilisnou silu. Neprovádejte zádné nadmérné hluboké rezy. Velká zátež na kotouč zvyšuje jeho náchylnost kezkroucení nebo zaseknuti kotouče v rezu, a prinási sebou riziko zpětného razu nebo prasknuti kotouče.
d. Nestrkeje ruce do oblasti pred a za rotujicim kotoucem.V okamziku, kdy se kotouc v pracovnim bode pohybuje smerem odVAS, pripadny zpétný raz muze odchodit rotujici kotouc spolu s elektrickym nastrojem primo naVAS.
e. Pokud se kotouc zasekne nebo je rezani
z jakéhokoli duvodu preruseno, vypněte
elektricky nastroj a držte jej nehybné, dokud se
kotouc uplné nezastvi. Nikdy se nepokousejte
ještě bežici delici kotouc vytahnout z rezu, jinak
můze nasledovat zpetný raz. Prozkoumeje t
přijměte napravna opatřeni, aby doško odstraněni
príčiny zaseknutí nebo zablokováni kotouc.
f. Elektricky nastroj opet nezapinejte, dokud se nachazi v obrobku. Nechte delici kotoucnejprve dosahnout svych plnych otacek, nez budete v rezu opatrnéPokračovat. Jinak se muze kotouc vzpričit, vyskočit z obrobku nebo zpúsobit zpetný raz po opetovém zapnuti elektrického nastroje.
g. Desky nebo velké obrobky godepře,aby se zabránilo riziku zpetného razu od sevreného deliciho kotouce.Velke obrobky me houou pod svou vlastn hmotnosti prohnot.Obrobek musi byt podepren na obou stranach a to jak v blizkosti deliciho rezu tak i na okraj.
h. Budte obzvlast' opatrnu u, kapsovitich rezu do stavajicch sten nebo jinych mist, kam neni videt. Zanojuci se delici kotouc muze pri zariznuf do plynovych, vodovodnich ci elektrickych vedeni nebo jinych objektu zpusobit zpétny raz.

ZVLÁSTNÍ VAROVNA UPOZORNÉNÍ K PRÁCI S DRATEXNYMI KARTÁCI

a. Upozornujeme, ze dratenykartac i behem bezneho uzivani ztraci kousky dratu. Nepretezujte draty prilisi vysokm pritlakem. Oldetajci kousky dratu mahou velmi lehce proniknout skrz tenky odev nebo pokozku.
b. Pred pouzitim nechte kartace bezet provozni rychlosti alespon po dobu jegne minuty. Behem teto doby nesmi nikdo stat prd nebo vedle kartace. Behem doby pripravy se budou uvolnovat volné štětiny nebo dráty.
c. Namiirte jejich uvolnovani z otacejiciho se kartae smere od sebe. Behem pouzivani techto katacu se malé ccastice a drobné dratené fragmenty mohou uvolnit vysokou rychlosti a mohou vam vnknout do pokožky.
d. Pri kartácovani nepresahujte 15.000 otáček za minutu.

NEOPRACOVÁVEJTE ZÁDNY MATERIAL OBSAHUJÍCÍ AZBEST (azbest je karcinogenni).

UCINTE OCHRANNA OPATRENI, POKUD PRI PRACIMUZEVZNIKNOUT ZDRAVI SKODLIVY

HORLAVY NEBO VYBUSNY PRACH (některy prac je karcinogenni); noste ochrannou masku proti prachu a použije, lze-li jej pripojit, odsávani prachu Či trísek.

SPECIFIKAGE

Modelove cislo. 8260

Napeti 12V

Otáčky 30 000 ot./min

Kapacita upinaciho pouzdra 3,2 mm

Max. prisluusenstvi...38,1 mm

Kapacita baterie 3,0 Ah

Hmotnost 0,55kg

NABIJEČKA

GAL 12V-20 2607226399 (U.K. 2607226401)

Vstup. 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

Vystup 3,6-12,0 Vdc, 2 A

Hmotnost .EU 0,247 kg (UK 0,251 kg)

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Vstup. 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

Vystup. 3.6V-12V 2A

Vzdy zkontrolujte, zd je napajeci napeti stejné\ jako napeti vyznacene na firenmim stitku nabiječky.

OBECNE INFORMACE ⑦

A. Upinací matrice
B. Upinaci pouzdro
C. Hubice (integrovany klic EZ Twist*)
D. Hridel
E. Tlačitko blokováni hřídele
F. Spinač
G. Volič proměnlivé rychlosti
H. Cervena vystrazná LED
I. Bluetooth LED
J. Ukazatel otáček
K. Méric stavunabiti
L. Baterie
M. Jazycky pro uvolneni baterie
N. Zaves
O. Ventilacni otvory
P. Upinaci klič

NABIJENI A BATERIE

• Tuto nabíječku smí používat děti od 8 let a osoby, které mají tělesné, smyslové nebo mentalní omezení Či nedostatek zkušeností a znalostí,Pokud jsou pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo po

poučeni o bezpečnémprovozu nabíječky,Pokudchaplou souvisejćinebezpeci (jinak hrožinebezpeci provoznich chyba zraněni).

• Děti musí byt pod dozorem (dozor zajisti, aby si děti s nabíječkounehrály).

S timto náradim pouzívejte pouze nabjiéčku DREMEL GAL 12V-20 2607226399 nebo 2607226401 (UK) nebo 2607226403 (AUS) a baterie DREMEL 1607A350KW
- Nevystavujte náradi/nabiječku/baterii desti
Nenabijejte baterii ve vlhkem nebo mokrém prostredi
- Nepoužívejte nabíječku,Pokud je poskozená odneste ji do některé z oficialné registroványch servisních stanic DREML k bezpečnostní kontrolé
Nepoužívejte nabiječku, jsou-li kabel nebo zástrěka poskozené; kabel nebo zástrěka by měly být okamžitě vyměněny v Jednom z oficiánlě zaregistrovanych servisinich středisek DREMEL.
Nepoužívejte baterii,Pokud je poskozená. V takovém pripadé je nutné ji okamžite vyměnit
Nerozebirjejie napiječku ani baterii.
- Nepokousejte se nabijeckou dobijet nenabijeci baterie
- Prijustne teploty okoli (naradi/nabijecka/baterie): - piri nabijeni 0 ... + 45 °C - bēhem provozu -20 ... + 50 °C - bēhem skladovani -20 ... + 50 °C

NABIJENI BLOKU BATERII

Podrobné informace o nabijeni baterie vašeho náradí najdete v aplikaci Dremel.

1. Zapojte šnuru nabiječky do standardní elektrické zásuvky. Bez vložné baterie zelený indikator nabiječky nepřerušovaně SVÍTÍ. To značí, ze nabiječka prijímá napajéní a je pripravena k provozú.
2. Vyjměte z nastroje baterii stisknutim uvolnovacich poutek a vytažením baterie z nastroje.
3. Kdyz do nabiječky vložite baterii, zelený indicator nabiječky začne BLIKAT. To značí, ze se baterie rychle nabiji.
4. Když indicátor prestane BLIKAT (a začné neprěrušované svitit), rychlé nabijeni je dokončeno. Baterie je plné nabitá a muzete ji vyjmout z nabijěčky. Pokud baterie nebyla uplně vybitá, indicátor prestane blikat za kratsí dobu.
5. Kdyz zachnete nabijet baterii, neprurušované zelené svétlo muže značit také to, ze baterie má priliš vytokou nebo priliš nizkou teplotu. Rychlé nabijeni je moźne, pouze poduk je teplotni rozsah akumulátoru mezi 0^ a 45^ . Jakmile baterie dosáhne správného teplotniho rozsahu, nabiječka se automatický prepne na rychlé nabijeni.
6. Baterie muze byt pouzivanai tehyd, kdyz indicator jesthe blika. Indikator muze potrebovat vice casu, nez prestane blikat, v zavislosti na teplote.
7. VyraznýPokles provozní doby na jegno nabiti

müze znamenet konec zivotnosti baterie.V takovem
pripadé by mela byt baterie vyměna.

1. Po dobu uchovávani nabíječku odpjte.

PřÍSLUŠENSTVÍ

PRED VYMENOU PRISLUSENSTVI VZDY NARADI VYPNETE.

Pouzivejte jen prisluosenstvi testované firmou Dremel. Nezapamente si precist take pouky dodavané s prisluosenstvim Dremel, ktere obsahuji dalsi informace o jeho pouziti. Prisluosenstvi uchovajeje a pracujte s nim setrne, aby nedochazelo k jeho olamovani a praskani.

ZMENA PRISLUSENSTVI ⑨

A. Upinacimatice
B. Upinaci pouzdro (3,2 mm)
C. Hubice (integrovany klič EZ Twist)
D. Sklicidlo Dremel 4486
E. Tlačitko blokováni hřídele
F. Utahovacic klic

1. Stisknéte tlacitko blokovani hridele a rukou otacejte hrideli, dokud blokovaci zapadka nezapadne. Nezapojute blokovaci zapadku hridele, kdyz je nastroj v chodu.
2. Když blokovaci západka hřidele zapadne, uvolněte (ale nesnimejte) upinaci matici. Je-li potřeba, použijte upinaci klic.
3. Stopku bitu nebo prislušenstvi zasunte plne do upinacího pouzdra.
4. Utáhněte upinaci matici, když je blokovaci západka hřídele zapadlá.

INTEGROVANY KLIK/HUBICE EZ TWIST 10

Hubice nastroje obsahuje integrovany klic, ktery umoznjue uvolnit nebo dotahnout upinacic matici bez pouziti standardniho upinacicho klic.

1. Odśroubujte hubici z nastroje, srovnejte ocelovou vložku na vnitří straně krytky s upinací maticí.
2. Se stisknutym tlačitkem blokovani hřidele otočte hubíc doleva, povolite tak upinací matici. Nezapojute blokovaci západku hřidele, když je nastroj v chodu.
3. Stopku bitu nebo prislušenstvi zasunte plne do upinacibo pouzdra.
4. Se stisknutym tlačitkem blokovani hřidele otočte hubicí doprava, utáhnete tak upinací matici.
5. Utahnete hubici zpe t do jej puvodni polohy.

Pro uvolneni nejprove stisknete tlačitko aretace hřidele a otáčejte hřideli rukou, dokud nezapadne do zapadky blokovani hřidele. Nezapoujte blokovaci zapadku hřidele, když je nastroj v chodu.

Se zapadlou západkou blokovány hřídele použijte klicne nebo hubici EZ Twist k uvolnéni sklicidla a otevěnéčelistí.

Vyjmete prislustenvi ze sklicidla. V pripadetpoTreby skliciddo dale povolujte, az nové prislustenvi zapadne mezi celisti. Nové prislustenvi zasunte do celisti dostatecnhluboko,aby mezi koncem sklicidla a zaćatkem pracovni casti zustala mezera priblzné 6mm.Zapadku blokovani hridele nechte zapadloua upevnete prislustenvi ve sklicidle pouzitim hubice EZ Twist nebo klice.

UZITECNÉ RADY PRO POUZITI SKLICIDLA DREML

• Na toto náridi muzete použivat sklicidlo Dremel i systém upinaciho pouzdra a upinací matice. Se sklicidlem je yvmena prislustenvi nejsnazsí, ale systém klestin a upinací matice umozhnejpe presnejsú uchyceni prislustenvi, to predevsim tehyd, kdyz je prislustenvi vyvijen vyssi bočni tlak.

• Pokud bude prísluşenstvi ve sklidicle prokluzovat, použijte prilozhenou hubici EZ Twist nebo klič a sklidicldo dotáhněte. Bude-li prísluşenstvi i nadále prokluzovat, použijte upinaci pouzdro a upinacimatici.
  Celiisti sklicidla se mohou vychylit, takze prisluenstvi pak nebude vystfedene (hazeni). Napravu provedete nasledujicim postupem:

• Vyjměte príslušenství ze sklícidla.

• Vycistete sklicidlo.
• Stlačte tlacitko blokovani hřidele a dotáhněte sklícidlo natolik, až se celisti vysunou nad hranu sklícidla príblžné o 3 mm.
• Zatlačte koncem sklícidla silné proti tvrdá a rovné podložce, až se celisti osově usadi.
• Dál utahujte sklicidlo, až se Čelisti zcela uzavřou.
• Povolte sklicidio a znovu vlozte požadované príslušenstvi.
• Rukou otáčejte nastrojem a kontrolujte, zda je nastroj již vycentrovaný. Pokud ne, prechodzí postup opakujte.
• Západku blokováni hridele nechte zapadlou a upevněte príslusenstvi ve sklididle použitim hubice EZ Twist nebo kliče.
• Zapnete na radi na nejnižs rychlost a sledujte, zda je prisluensstvi vycentrované. Pokud ne, nejprve zkontrolujte, zda je spravne uchycené, nez zopakujete predchozi postup.

SERIZENI PRISLUSENSTVI

Pro présnou práci je duležite, aby veškeré príslušenstvi bylo dobre señzené (stejně jako kola automobilu). Chcete-li správné nastavit nebo seridit príslušenstvi, povolte mirné upinací matici a otočte príslušenstvi nebo upnuti o 1/4 otáčky. Dotáhněte znovu matici a spustte rotační nástroj.

Podle sluchu a hmatu bye ste meli byt schopni urcit, zda je prisluenstvi dobre sefizené. Stejnym zpu sobemPokraucije v nestavovani, dokud nedosahnetenejlepsho sefizeni.

NASTAVCE

Nastroj Dremel lze vybavit následujícimi nástavci pro rozsiřeni jeho funkćnosti:

• ohebná hridel*) pro presnou detailni práci nebo těžko dostupné mista (225 - strany 7-8)
• Komfortni nastavec s krytem pro ochranu prd prachem a jiskrami (550 - strana 9)
  Viceucelovarezaci sada pro frzenérezani v ruznych materialech (565/566 - strana 10)
  Sada pro odstrańovani cementové malty mezidażdicemi podlahou (568 - strana 11)
• Pravoúhlý nastavec pro použiti prislušenstvi v pravém uhlu v obtízně prištupné mistech (575 - strana 12)
  Tvarovaci plośina pro broušeni a broušeni v dokonalych uhlech 90° a 45° (576 - strana 13)
  Rukojet pro podrobnou praci a jeste lepsi kontrolu nad nastrojem (577 - strana 13)
• Sekacka na travu a ostrič na zahradni nastroje pro snadné a rychle ostřeni v optimánim uhlu (675 - strana 14)
• Rezačka linii a kruhů pro vytrověří Slovakách děr a prímích režú (678 - strana 15)

Trn,EZ SpeedClicpro upevnéi prisluensstviEZ SpeedClic(strana 16)

*) Pri prvnim pouziti noveho ohebného hridele jej drzte ve svislé poze po dobu dvou minut s nastrojem bežićim vysokou rychlosti.

UPOZORNENi: Ne vsechny vyse uvedene nastavce jsou soucasti nastroje/sady

POUZITI

KONEKTIVITA APLICACE DREMEL

• Stáhněte si aplikaci Dremel do svého zařizení iOS nebo Android z portálu App Store nebo Google Play.
• Nainstalujte si do chytrého zafrizení aplikaci Dremel nebo se ujistěte, ze používátenejnovějsí verzi aplikace.
• Spust'te aplikaci Dremel v chytrém zařizení a v Časti aplikace „My Dremel“ kliknéte na „Pripojit muj nastroj".
• PodlePokynuaplikace sparujte nastroj s chytrym zaifenim.Chcete-li sparovat nastroj s chytrym zaifenim pomoci technologie Bluetooth, ujistete se,ze je nastroj vypnuty a ve vzdalenosti max. 1 metr od chytreho zaifeni.
• Po pripojeni je dosah konektivity s jasnouviditelnosti až 20 metru.

ZACINAME

Nejprve je tbreba pro univerzalni nastroj ziskat cit. Potezkávejte nastroj v ruce, abyste si zvykli na jeho hmotnost a pocitili jeho vyväzenost. Ucitite zuzené misto na pouzdru nastroje. Toto zuzeni dovoluje nastroj ochiput velmi podobné jako pero nebo tužku. DULEZITE! Vyzkousejtse si práci nejdříve na odpadovém materialú, abyste viděli, jak rychle nastroj pracuje. Univerzalni nastroj vyavený spravnými nastavci a príslušenstvím odvićnejilepši práci, když jeho vytoké otáčky nebrzdǐte. Pokud možno proto na nastroj pri práci netlačte. Rotujic príslušenstvi namsto toho lehce príblizujte k obraběnému povrchu tak, aby se ho dotklo v bode, ve kterém chcte začit. Soustfedte se na vedeni nastroje podél obrobku a rukou tlacte jiem velmi lehce. Nechte príslušenstvi, aby delalo svou práci. Obvykle je lepsí provest s nastrojem několik tahu, než se snažit udělat celou práci na jedem zázah. Lehké dotyky nastroje umoznjuí lepsí kontrolu a snizuji pravdepodobnost chyby.

DRZENI NASTROJE

Nastroj nikdy nepriblizujte k obliceji. Pri manipulaci by mohlo dojit k poskozeni prislustenstvi a to by se mohlo pri zvysovani otacek Rozletet.

Kdyz nastroj drzite, nezakryvejte rukou ventilacni otvory. Zakryti ventilačnic otvoru by mohlo zpusobit prehráti motoru.

Pri jemne praci ziskate nejlepki kontrolu nad nastrojem, kdyz univerzaliní nastroj uchipite jaktužku mezi palec a ukazováček. Golfove drženi se použivá na hrubsi prace, jak je broušeni nebořezání.

ZAP/VYP

Přistroj zapnete posuvným vypinačem, který se nacházi na vrchní straně krytu motoru.

ZAPNUTI PRISTROJE provedete presunutim spinae dopredu.

VYPNUTI PRISTROJE provedet presunutim spinae dozadu.

ELEKTRONICKÉ MONITOROVÁNÍ

Přistroj je vybaven interním systémem elektronické regulace, který zajistuje pomaly start, cimž se snizuji rázy vznikají točivým momentem pī spustěni na plné vykon. Tento system rovněž pomáha zvyšit na maximum vykon motoru a baterie snižením napěti privaděného do přistroje při přetízeni (viz ħast „Ochrana proti přetízeni"). Motor a baterie jsou v takovychích prapadech chráněny snižením privodu napěti do motoru.

ZAPAMATOVÁNÍ NASTAVENHYCH OTÁČEK

Po vypnuti nastroje:

• Pokud jej do 5 minut znovu zapnete, nastroj se zapne s naposledy nastavenymi otackami.
• Pokud jej zapnete po 5 minutach, nastroj se zapne s vychozimi otáčkami 15 000 ot./min.

VOLIC PROMENLIVE RYCHLOSTI

Přistroj je vybaven spinačem pro změnu rychlosti.
Rychlost je možné nastavit během práce posuvem spinače do kterékoliv polohy.

Chcete-li pro Jednotlivé Činnosti vybrat správnou rychlost, použijte testovaci kousek materialu.

PROVOZNI RYCHLOSTI ⑪

Ohledne stanoveni spravnych otacek pro opracovány material a volbu prislusenstvi, viz tabulka na str. 17-18. Pri katácovani nepresahujte 15.000 otacek za minutu.

Větsinu uloh lze provadět pri nejvyšich otačkach nastroju. U některych materialú (některé plasty a kovy) by však mohlo dojt k poskození teplem, vznikajcim pri vysovích otačkach, a měly by se tudž opracovávat pri relativné nizkych otačkach. Nizké otačky (15.000 ot/min nebo nizsí) jsou zpravidla nejlepsí na lesteni plasténým lesticim príslusenstvím. Veskeré kartácovani vyžaduje nizsí otačky, aby nedocházelo k yvlamování dratku z držaku. Při použiti nizsích nastavení otaček, nechte nastroj, aby pracoval za vás. Vyssí otačky jsou lep.si na tvrdé dřevo, kovy a sklo, a pro vrtáni, vyřezávní,.czáni, frézování, obráženi a Žeziání obkladu a dražek do dřeva.

Nekterá vodítka ohledné volby otáček nastroje:

• Plasty a ostatinarily, které se tavi pri nizkych teplotach, je nutno opracovávat pri nizkych otackach.
  Lesteni, lesteni mekkym kotoucem a cisteni dratenym kartacem se musi povadet pri otackach ne vyssich nez 15.000 ot/min, aby se pfredeslo poskozeni kartace a materialu.
• Dřevo by se mělo Žezat pri vysokych otáčkach.
• Zelezo nebo ocel by se měly Žežat pri vysokých otáčkůch.
  Zacne-li yvsokorychlostni freza na ocel vibrovat, znamená to zpravidla, ze otáčky jsou prilíš nizné.
  Hlinik, slitiny medi, slitiny olova, slitiny zinku a cinu mohou byt opracovavany pri ruznych rychlostech, v závislosti na typu obrabéni. Na nastroj použijte parafin (nikoliv vodu) nebo jine vchodné mazivo, aby se zabránilo nalepovány materialú nu rezné hrany nastroje.

UPOZORNENi: Neni-li vysledek uspokojivy, neni rešenim zvyseni tlaku na nastroj. K dosaženi zadouciho vysledku zkuste jiné prisluşenstvi nebo jiné nastaveni otáček.

SPRAVA NASTAVENI OTACEK V APLIKACI

Vaplikaci Dremel muzete predvolit otáčky mezi 5000-30000 ot./min.

• Jakmile v applikaci zvolite pozadované otáčky, budou príslušné otáčky blikat po dobu 10 sekund na ukazatelji rychlosti J na nastrojii (7).
• Nastroj je nutné zapnout do 10 sekund, jinak se

nastroj zapne s vychozim nastavenim otacek 15000 ot./min.

POPI SCHOVANI LED

Pokud nastroj vypnete, kdyz je baterie jeste pripojená, budou se LED diody na nastroji chovat následovné:

LED dioda Bluetooth zustane svitt po dobus 5 minut, dokud bude naradi stale pripojenok chytremu zaizeni.
- LED dioda otáček zústane svítit po dobu 5 minut, Čimž indikuje naposledy nastavené otáčky.
LED diody varovani,ukazatele stavu baterie a logo Dremel zustanou rozsviceny po dobu 30 sekund.

Chcete-li vypnout vsechny diody LED, vypnete nastroj a vyjmete baterii.

Cervena vystrazná LED dioda H se rozsviti z jegnoho
z nasledujicich duvodu:

• Nadměrná teplota nastroje: vypněte nastroj a vyjměte príslušenství (budte opatrní - príslušenství muže být horké). Poté nastroj zapnéte a nechte jej bežet bez záteže, aby ventilató rastroj ochladil.

• Nadměrná teplota baterie: Pred dalísim použivám vypněte nastroj, vyjměte bateri a počěkjte, až se baterie vrát na normáni provozníteplotu.

• Varovani pred zablokovanim / pretiizem nastroje: na nastroj je vyvijen priis velký tlak. Omezte pritlak pri drzeni a vedeni nastroje. Nechte, aby nastroj pracovaljen svou rychlosti.

Když se Rozsvití Červěna výstrázná LED, majdete v aplikaci Dremel podrobné informace a tipy, jak tomu zabrnut.

BLUETOOTH LED

LED Bluetooth I indikuje, ze je nastroj priopojen k chytrému zafrizeni ⑦.

• PriPokusu o priopojeni k chytrému zaizeni bude kontrlka Bluetooth na nastroji opakované blikat.
• Potvrde pripojeni nastroje k chytrému zaifeni otočenim volice ryché volby G v obou směrech ⑦
• Po dokončeni tohoto procesu bye ste meli vidět pripojeny nastroj v aplikaci - Bluetooth LED se na nastroji rozsviti a prestaneblink.

INDIKÁTOR DOBITI BATERIE ⑦

3 ze 3 trvale zelenych kontrrolek = zbyva 70-100 % nabiti
2 ze 3 trvale zelenych kontrrolek = zbyva 40-70 % nabiti
1 ze 3 trvale zelenyckontrolek = zbyva 20-40 % nabiti
1 ze 3 blikajicich zelenych kontrolek = zbyva 20% nabit

Podrobné informace o nabijeni baterie vašeho náradi naddete v aplikaci Dremel.

Vás nastroj je vybaveny vyspelou elektronikou, ktera chrání lithium-iontové bunky v bateriñ pred poskozenim nadmérnou provozni teplotou a/nebo odbērem proudu. Pokud se kontrlky Rozsviti Červene a/neboPokud nastroj přestane pri těžké záteži pracovat, pravděpodobné to znamená, Že lithium-iontové bunky jiz temér dosáhlí maximalni provozni teploty a bateri musi byt预先 dalsim pouzītim yvménena nebo ji musite nechat vychladnout na teplotu prostředí. Pokud se nastroj kvuli pretiženi automaticicky vypne, musité vypínač na několik sekund vypnout, aby se obvod预先 dalsim pouzītim resetoval.

OCHRANA PROTI PRETIZENI

Tento pristroj ma vestavénou funkci ochrany proti pretiženi, ktera chrani motor a baterii v pripadé pretiženi. Pokud na pristroj prilis dlouho zbytečné tlačite nebo hrot uvizne v pracovnim prostoru, zejměna pri vysokych rychlostech, motor se zastavi. Jednoduše

vyjmte pristroj z materialu, ve kterem uvizl, a pristroj se sam zaene opet otacet zvolenou rychlosti. Uvizne-li pristroj na dele nez 5 sekund, automaticky se sams vypne. Tato doplnkova funkce chrani motor a baterii pred poskozenim. Pokud je baterie temer vybita, pristroj se muze castej nez obvkyle sm automaticky vypinat. Pokud k totu dojde, je treba bateri nabit.

UDRZBA A CISTENI

UVNITR SE NENACHAZEJI ZADNE CASTI URCENE K OBSLUZE UZIVATELEM. UDRZBA PROVEDENA NEPOVOLANYM PERSONALEM MUZE MIT ZA NASLEDEK SPATNE UMISTENI DRATU A DILU, COZ MUZE PREDSTAVOVAT VAZNÉ NEBEZPECI.

Nastroj Ize nejefektivnji yvciist stlaenym suchym vzduchem.Vzdy si nasadte ochranné bryle pri cissteni nastroje stlaenym vzduchem.

ABYSTE ZABRANILI NEHODAM, PRED CISTENIM VZDY ODPOJTE NASTROJ NEBO NABJECKU OD ZDROJE NAPAJENI.

Ventilacni otvory a packy vypinauc musi byt udrzovany cisté a bez pritomnosti cizi hmoty. Nepokousejte se cistit nastroj vkladanim zahrocenych predmetu otvorem.

URCITE CISTICIPROSTREDKY A ROZPOUSTEDLA POSKOZUJ DILYZUMLE HMOTy.Patri mezi ne:benzin,tetrachlormetan, chlorovanac cisticrozpoustedla, amoniak a domaci protadlyhcbtiviciomaij

SERVIS A ZÁRUKA

Doporucjeme provadet veskery servis nastroje v servisincentru Dremel. Na tento produkt Dremel se vztahuje zaruka podle nafrzeni platnych v prišlusné zemi.Na poskozeni v dusledku bezného opotbrebeni, nadměrného zatižení nebo nasprávného zacházeni se zaruka nevztahuje. V pripade reklamace zašlete nastroj nebo nabíjcku v nerozmontovaném stavu spolu s dokladem o koupi vašemu prodejci.

KONTAKTUJTE SPOLEČNOST DREML

Dal's informace o servisu a zaruce, sortimentu, podpoare a lince hotline spolecnosti Dremel naleznete na webové strance www.dremel.com.

HLUK A VIBRACE

Hladina akustického tlaku (smerodatná odchylka 3 dB) dB(A) <70 Vibrate (prostorovy vektorovy soucet) m/s 2 < 2,5 Neurcitost vibraci K m/s 1,5

UPOZORNENi: Deklarované celkové hodnoty vibraci a deklarované hodnoty emisi hluku byly zmereny v souladu se standardni zkušebni metodou a lze je použit ke srovnani Jednoho nastroje s druhym; mohou byt také použity pri predbězném posouzení expozice.

Vibrate vznikajici pri konkrtnim pouziti elektrickho nastroje se mohou lisit od deklarované celkové hodnoty, a to v zavislosti na zpusobu pouziti nastroje. Provedte odhad miry rizika v konkrtnich podminkach pouzivani a stanovte opovidajici bezpecnostni opatfeni pro osobni ochranu (vezmete v uvahu

veskere casti provozniho cyklu, tj. krome doby spusteni nastroje napriklad i dobu, kdy je nastroj vypnuty, a dobu, kdy bezi naprozdno).

ZPRACOVÁNÍ ODPADÜ

Nastroj, baterie, prisluensstvi a obaly by mely byt trideny a sbirany k opetovnemu zhodnocen neposkozujici zivotni prostredi.

V nekterych regionech je vyzadovano, aby byl veskery elektronicy odpad shromazdovan oddelené a ekologicky likvidovan. Pred likvidaci nastroje a baterie si prectete predpisy a zakony o likvidaci elektronickeho odpadu ve vaši oblasti.

POUZE PRO ZEME EU ⑥

Podle evropske smernice 2012/19/ES o starych elektrickych a elektronickych zaifenich a jej implementace v narodnich zakonech musi byt vyrazena sitová na radi sbirana oddělené a likvidována zpúsobem neposkozujicim zivotni prostředi.

PL

UZYWANE SYMBOLE

① NALEZY PRZECZYTAÇ INSTRUKCJE
② NALEZY UZYWAC SLUCHAWEK OCHRONYCH
③ NALEZY UZYWAC OKULAROW OCHRONNYCH
④ NALEZY UZYWAC MASKI PRZECIWPYLOWEJ
⑤ KONSTRUKJCJA KLASY II
⑥ NIE WYRZUCAĆ ELEKTRONARZÉDZI WRAZ Z ODPADAMI Z GOSPODARSTWA DOMOWEGO

OGOLNE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE UZYTKOWANIA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEZENIE

NALEZY PRZESTRZEGAC

b. Zabrante kontaktu tela s uzemnenymi povrchmi,\ ako je potrubie, radiatory, sporaky alebo\ chladnicy. Zvyşene riziko urazu elektrickym\ prudom je v priade, ze je vase telo uzemnéne.
c. Nevystavujte elektrické pristroje džd'u ani vlhku. Vnikutie vody do elektrického pristroja zvyši riziko urazu elektrickým prudom.
d. Nepouživajte kabel na iné učely, než na ktoré je určeny. Nikdy pomocou kábla nenoste, net'ahajte elektrický pristroj ani ho nevy'tahujte zo zásuvky. Ukladajte kabel mimo zdroja tepla, oleja, ostrych ochrajov a pohyblívych predmetov. Poskodený alebo Rozpletený kabel zvyšuje riziko urazu elektrickým prudom.
e. Pri vonkajsom pouziti pristroja pouzite predlžovaci kabel vchodn y na vonkajsie pouzitie. Pouzitie kábla vchodného na vonkajsie pouzitie znižuje riziko urazu elektrickým prudom.
f. Ak je nutné použivat elektrické naradie vo vhlkom prostredi, použite zariadenie na ochranu pred zvyškovám prudom. Použivanie zariadenia na ochranu pred zvyškovám prudom znižuje riziko zásahu elektrickém prudom.

OSOBNA BEZPECNOST

a. Pocas manipulaciae s elektrickym nastrojom budte pozorni, sustredte sa na obrabany predmet a pouzivajte zdravy usudok. Elektricky nastroj nepouzivaje, ak ste unaveni alebo pod vplyvom drog, alkoholu ci liekov. Aj krata chvila nepozornosti pocas manipulaciae s elektrickym nastrojom moze sposobit'važne poranenie.
b. Pri praci použivajte ochranné pracovné pomocky. Vždy použivajte ochranu oci. Použivanie vchodnych ochrannych pomocok, akymi su napriklad protiprachová maska, bezpečnostné protismyková obuv, ochranna prilba āc ochrana sluchu, znižuje riziko poranenia.
c. Zabraţne nahodnému spusteniu. Pred pripojenim napajania a/alebo baterie, zdvihnutim alebo prenasanim nastroja sa uistite, ci je vypinač v pozicii Off (Vypnute). Prenasanie elektrického pristroja s prstom na vypinači alebo pripopanjanie elektrického pristroja s vypinačom v polohe On (Zapnuté) je castou pricinou nehod.
d. Pred zapnutim elektrického nastroja odstrante
nastavovaci kluč alebo upevnovaci kluc.
Francúzsky kluč alebo nastavovaci kluč ponechaný
na otočnej ācesti može spösobit vázne zranenia.
e. Nepouživajte pristroj prilis vysoko. Pocas prace vždy udrziavaje stabilné držanie tela a rovnováhu. Tym sa zabezpeči lepsia kontrola nad nastrojom v pripadne neocakávanych udalosti.
f. Použivajte vchodné oblečenie. Nenoste volné oblečenie ani sperky. Vlasy, oblečenie a rukavice udržiavajte v bepečnej vzdialenosti od pohyblívych casti. Volné oblečenie, sperky alebo dlhé vlasy sa mozu zachytǐ do pohyblívych castí.
g. Ak su k disposzicii zariadenia na pripojenie pomocok na odsavanie alebo zber prachu, zaistite ich pripojenie a spravyne pouzitie. Pouzitie zariadeni na odsavanie prachu moze znizit riziká spojene s prachom.
h. Nedovolte, aby vam dobr znalost ziskaná castym použivanim nastrojov priniesla sebauspokojenie a aby ste ignorovali zásady bezpečného použivania nastrojov. Neopatré

a. V pripeade potreby odovzdajte elektrické náradie do opravy kvalifikovanému odbornikovi. Je nevyhnutné používat' len identické nahradné suciastky. Len tak sa zabepečí bezpečnost d'alsieho používania nastroja.

Elektrické náradie je vybavené posuvném ovládačom rychlosti. Počas použivania náradia možete upravovat rychlost otáčok posúvaním ovládača dozadu alebo doprodu.

Pred vyberom správnéj rychlosti otáčok na konkrétny ukon si majprv vyskúšajte prácu naněcisto.

PREVÁDZKOVEDRYCHLOSTI ①

V applikacii Dremel je mozné prednastavit' rychlost' v rozsahu 5000 - 30 000 ot./min.

• Po nastaveni požadovanej rychlosti v aplikacii bude prislušné rychlost' blikat' 10 sekünd na indikatóre rychlostí J na naradi ⑦.
  Naradie musite zapnut do 10 sekund, inak sa naradie zapne s predvolenym nastavenim rychlosti 15 000 ot./min.

INDIKÁCIA DIÔDAMI

Ak vypnete naradie so stale pripojenou bateriou, diódy budú indikovat takto: