8260 - Multitools DREMEL - Free user manual and instructions

USER MANUAL 8260 DREMEL

GB Original instructions 19

Speed LED Speed Range

54,000-8,000

107,000-13,000

15* 12,000 - 15,000

20 19,000 - 23,000

25 22,000 - 25,000

30 26,000 - 30,000

• Wire Brush Setting

225

550

565/566

568

575

576

577

675

678

EZ SpeedClic

105-113 35.000	■	■	■
114-199 30.000	■	■	■
403-405 15.000					■	■	■	■
407-408 35.000	■	■	■	■	■	■
409 35.000 402	■	■	■	■	■
414 20.000 401					■	■	■	■
420 35.000 402	■	■	■	■	■
422 20.000 401					■	■	■	■
423S 20.000 (SC)402					■	■	■	■
425 20.000 402					■	■	■	■
426 35.000 402	■	■	■	■	■
428 15.000					■	■	■	■
429 20.000 401					■	■	■	■
430-438 35.000	■	■	■	■	■
442-443 15.000					■	■	■	■
453-457 30.000 1453					■	■	■
462 30.000					■	■	■
502-504 35.000	■	■	■	■	■
511S-512S 20.000 (SC)402	■		■
516 20.000					■	■	■	■
520 20.000					■	■	■	■
530-532 15.000					■	■	■	■
535-537 15.000								■
538 20.000					■
540 35.000 402	■	■	■	■	■
542 35.000	■	■	■
546 35.000 670	■		■
561 35.000 565	■	■	■
562 35.000 566
569-570 20.000 568
612-655 35.000 231/335	■		■
932-997 25.000					■	■	■	■
4485-4486 35.000
7103-7144 25.000						■	■	■
8153-8215 25.000					■	■	■	■
9901-9911 30.000			■	■	■
9931-9936 35.000	■	■	■	■
83322-85602 25.000
SC406-SC456 35.000	SC402	■	■	■	■
SC476 35.000	SC402
SC544 35.000	SC402	■	■	■
SC545 35.000	SC402

GB

USED SYMBOLS

① READ THESE INSTRUCTIONS
② USE HEARING PROTECTION
③ USE EYE PROTECTION
④ USE A DUST MASK
⑤ CLASS II CONSTRUCTED
⑥ DO NOT DISPOSE OF POWER TOOLS INTO HOUSEHOLD WASTE

GENERAL POWER TOOL SAFETYWARNINGS

WARNING READ ALL SAFETY WARNINGS, INSTRUCTIONS, ILLUSTRATIONS AND SPECIFICATIONS PROVIDED WITH THIS POWER TOOL.

Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all warnings and instructions for future reference. The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (cored) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

WORK AREA SAFETY

a. Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.
b. Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.
c. Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

ELECTRICAL SAFETY

a. Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.
b. Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c. Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
d. Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
e. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
f. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

PERSONAL SAFETY

a. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired

or under the influence of drugs, alcohol or medication.

A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.

b. Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
c. Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
d. Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e. Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
f. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
g. If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
h. Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

POWER TOOL USE AND CARE

a. Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b. Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c. Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
d. Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
e. Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
g. Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
h. Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for

safe handling and control of the tool in unexpected situations.

BATTERY TOOL USE AND CARE

a. Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
b. Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
c. When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
d. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

SERVICE

a. Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

SAFETY INSTRUCTIONS FOR ALL OPERATIONS

SAFETY WARNINGS COMMON FOR GRINDING, SANDING, WIRE BRUSHING, POLISHING, CARVING OR ABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a. This power tool is intended to function as a grinder, sander, wire brush, polisher, carving or cut-off tool. Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury.
b. Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by the tool manufacturer. Just because the accessory can be attached to your power tool, it does not assure safe operation.
c. The rated speed of the grinding accessories must be at least equal to the maximum speed marked on the power tool. Grinding accessories running faster than their rated speed can break and fly apart.
d. The outside diameter and the thickness of your accessory must be within the capacity rating of your power tool. Incorrectly sized accessories cannot be adequately controlled.
e. The arbour size of wheels, sanding drums or any other accessory must properly fit the spindle or collet of the power tool. Accessories that do not match the mounting hardware of the power tool will run out of balance, vibrate excessively and may cause loss of control.
f. Mandrel mounted wheels, sanding drums, cutters or other accessories must be fully inserted into the collet or chuck. If the mandrel is insufficiently held and/or the overhang of the wheel is too long, the mounted wheel may become loose and be ejected at high velocity.
g. Do not use a damaged accessory. Before each use inspect the accessory such as abrasive

wheels for chips and cracks, sanding drum for cracks, tear or excess wear, wire brush for loose or cracked wires. If power tool or accessory is dropped, inspect for damage or install an undamaged accessory. After inspecting and installing an accessory, position yourself and bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no-load speed for one minute. Damaged accessories will normally break apart during this test time.

h. Wear personal protective equipment. Depending on application, use face shield, safety goggles or safety glasses. As appropriate, wear dust mask, hearing protectors, gloves and workshop apron capable of stopping small abrasive or workpiece fragments. The eye protection must be capable of stopping flying debris generated by various operations. The dust mask or respirator must be capable of filtrating particles generated by your operation. Prolonged exposure to high intensity noise may cause hearing loss.
i. Keep bystanders a safe distance away from work area. Anyone entering the work area must wear personal protective equipment. Fragments of workpiece or of a broken accessory may fly away and cause injury beyond immediate area of operation.
j. Hold power tool by insulated gripping surfaces only, when performing an operation where the cutting accessory may contact hidden wiring. Cutting accessory contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
k. Always hold the tool firmly in your hand(s) during the start-up. The reaction torque of the motor, as it accelerates to full speed, can cause the tool to twist.
I. Use clamps to support workpiece whenever practical. Never hold a small workpiece in one hand and the tool in the other hand while in use. Clamping a small workpiece allows you to use your hand(s) to control the tool. Round material such as dowel rods, pipes or tubing have a tendency to roll while being cut, and may cause the bit to bind or jump toward you.
m. Never lay the power tool down until the accessory has come to a complete stop. The spinning accessory may grab the surface and pull the power tool out of your control.
n. After changing the bits or making any adjustments, make sure the collet nut, chuck or any other adjustment devices are securely tightened. Loose adjustment devices can unexpectedly shift, causing loss of control, loose rotating components will be violently thrown.
o. Do not run the power tool while carrying it at your side. Accidental contact with the spinning accessory could snag your clothing, pulling the accessory into your body.
p. Regularly clean the power tool's air vents. The motor's fan will draw the dust inside the housing and excessive accumulation of powdered metal may cause electrical hazards.
q. Do not operate the power tool near flammable materials. Sparks could ignite these materials.
r. Do not use accessories that require liquid coolants. Using water or other liquid coolants may result in electrocution or shock.

KICKBACK AND RELATED WARNINGS

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel, sanding band, brush or any other accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling

of the rotating accessory which in turn causes the uncontrolled power tool to be forced in the direction opposite of the accessory's rotation. For example, if an abrasive wheel is snagged or pinched by the workpiece, the edge of the wheel that is entering into the pinch point can dig into the surface of the material causing the wheel to climb out or kick out. The wheel may either jump toward or away from the operator, depending on direction of the wheel's movement at the point of pinching. Abrasive wheels may also break under these conditions. Kickback is the result of power tool misuse and/or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below.

a. Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to allow you to resist kickback forces. The operator can control kickback forces, if proper precautions are taken.
b. Use special care when working corners, sharp edges etc. Avoid bouncing and snagging the accessory. Corners, sharp edges or bouncing have a tendency to snag the rotating accessory and cause loss of control or kickback.
c. Do not attach a toothed saw blade. Such blades create frequent kickback and loss of control.
d. Always feed the bit into the material in the same direction as the cutting edge is exiting from the material (which is the same direction as the chips are thrown). Feeding the tool in the wrong direction causes the cutting edge of the bit to climb out of the work and pull the tool in the direction of this feed.
e. When using rotary files, cut-off wheels, high-speed cutters or tungsten carbide cutters, always have the work securely clamped. These wheels will grab if they become slightly canted in the groove, and can kickback. When a cut-off wheel grabs, the wheel itself usually breaks. When a rotary file, high-speed cutter or tungsten carbide cutter grabs, it may jump from the groove and you could lose control of the tool.

SAFETY WARNINGSPRECIFICFORGRINDING ANDABRASIVE CUTTING-OFF OPERATIONS

a. Use only wheel types that are recommended for your power tool and only for recommended applications. For example: do not grind with the side of a cut-off wheel. Abrasive cut-off wheels are intended for peripheral grinding, side forces applied to these wheels may cause them to shatter.
b. For threaded abrasive cones and plugs use only undamaged wheel mandrels with an unrelieved shoulder flange that are of correct size and length. Proper mandrels will reduce the possibility of breakage.
c. Do not "jam" a cut-off wheel or apply excessive pressure. Do not attempt to make an excessive depth of cut. Overstressing the wheel increases the loading and susceptibility to twisting or snagging of the wheel in the cut and the possibility of kickback or wheel breakage.
d. Do not position your hand in line with and behind the rotating wheel. When the wheel, at the point of operation, is moving away from your hand, the possible kickback may propel the spinning wheel and the power tool directly at you.
e. When wheel is pinched, snagged or when interrupting a cut for any reason, switch off the power tool and hold the power tool motionless until the wheel comes to a complete stop. Never attempt to remove the cut-off wheel from the cut while the wheel is in motion otherwise kickback may occur. Investigate and take

corrective action to eliminate the cause of wheel pinching or snagging.

f. Do not restart the cutting operation in the workpiece. Let the wheel reach full speed and carefully re-enter the cut. The wheel may bind, walk up or kickback if the power tool is restarted in the workpiece.
g. Support panels or any oversized workpiece to minimize the risk of wheel pinching and kickback. Large workpieces tend to sag under their own weight. Supports must be placed under the workpiece near the line of cut and near the edge of the workpiece on both sides of the wheel.
h. Use extra caution when making a "pocket cut" into existing walls or other blind areas. The protruding wheel may cut gas or water pipes, electrical wiring or objects that can cause kickback.

SAFETY WARNINGS SPECIFIC FOR WIRE BRUSHING OPERATIONS

a. Be aware that wire bristles are thrown by the brush even during ordinary operation. Do not overstress the wires by applying excessive load to the brush. The wire bristles can easily penetrate light clothing and/or skin.
b. Allow brushes to run at operating speed for at least one minute before using them. During this time no one is to stand in front or in line with the brush. Loose bristles or wires will be discharged during the run-in time.
c. Direct the discharge of the spinning wire brush away from you. Small particles and tiny wire fragments may be discharged at high velocity during the use of these brushes and may become imbedded in your skin.
d. Do not exceed 15,000 RPM when using wire brushes

DO NOT WORK WITH MATERIALS CONTAINING ASBESTOS (asbestos is

considered carcinogenic)

TAKE PROTECTIVE MEASURES WHEN DURING WORK DUST CAN DEVELOP THAT

IS HARMFUL TO ONE'S HEALTH, COMBUSTIBLE OR EXPLOSIVE (some dusts are considered carcinogenic); wear a dust mask and work with dust/ chip extraction when connectable

SPECIFICATIONS

Model number. 8260

Voltage. 12 V

Speed 30,000/min

Collet capacity 3.2 mm

Max.accessory 38.1 mm

Battery capacity 3.0 Ah

Weight 0.55kg

CHARGER

GAL 12V-20 2607226399 (U.K. 2607226401)

Input. 220-240 Vac, 50 / 60Hz 32 W

Output 3.6-12.0 Vdc, 2 A

Weight. EU 0.247 kg (U.K. 0.251kg)

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Input. 220-240 Vac, 50 / 60Hz 32 W

Output. 3.6V-12V 2A

Always check that the supply voltage is the same as the voltage indicated on the nameplate of the charger.

GENERAL ⑦

A. Collet nut
B. Collet
C. Nose cap (EZ Twist integrated wrench*)
D. Shaft
E. Shaft lock Button
F. On/Off switch
G. Variable Speed Dial
H. Red Warning LED
I. Bluetooth LED
J. Speed Indicator
K. Fuel Gauge
L. Battery Pack
M. Battery Release Tabs
N. Hanger
O. Ventilation openings
P. Collet Wrench
Q. Charger
R. Green light

CHARGING AND BATTERIES

• This charger can be used by children aged 8 and above and by persons who have physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or knowledge if a person responsible for their safety supervises them or has instructed them in the safe operation of the charger and they understand the associated dangers (otherwise there is a danger of operating errors and injuries)
  Supervise children (this will ensure that children do not play with the charger)
  Only use DREMEL charger GAL 12V-20 2607226399 or 2607226401 (UK) or 2607226403 (AUS) and DREMEL battery pack 1607A350KW with this tool
• Do not expose tool/charger/battery to rain
• Do not charge battery in damp or wet environments

• Do not use charger when damaged; take it to one of the officially registered DREMEL Service Stations for a safety check

• Do not use charger when cord or plug is damaged; cord or plug should be replaced immediately at one of the officially registered DREMEL Service Stations

• Do not use battery when damaged; it should be replaced immediately
• Do not disassemble charger or battery
• Do not attempt to recharge non-rechargeable batteries with the charger

• Permitted ambient temperatures (tool/charger/battery):

• when charging 0...+45°C
  during operation -20...+50°C
  -during storage-20...+50°C

CHARGING BATTERY PACK

1. Plug charger cord into your standard power outlet. With no battery pack inserted, the charger's green indicator light will go ON. This indicates the charger is receiving power and the charger is ready for operation.
2. To remove the battery pack from the tool press both battery release tabs and pull the battery from the tool.
3. When you insert the battery pack into the charger, the charger's green indicator light will begin to "BLINK". This indicates that the battery is receiving a fast charge.
4. When the indicator light stops "BLINKING" (and becomes a steady green light) fast charging is complete. The battery pack is fully charged and can be removed from the charger. The light will stop blinking in less time if the battery pack was not completely discharged.
5. When you begin the charging process of the battery pack, a steady green light could also mean the battery pack is too hot or too cold. Fast charging is only possible when the temperature range of the battery pack is between 0^ and 45^ . As soon as the battery pack reaches the correct temperature range, the battery charger will automatically switch to fast charging.
6. The battery pack may be used even though the light may still be blinking. The light may require more time to stop blinking depending on temperature.
7. A substantial drop in operating time per charge may mean that the battery pack is nearing the end of its life and should be replaced.
8. Remember to unplug charger during storage period.

ACCESSORIES

ALWAYS TURN OFF THE TOOL BEFORE CHANGING ACCESSORIES

Use only Dremel tested accessories. Be sure to read the instructions supplied with your Dremel accessory for further information on its use. Handle and store accessories carefully to avoid chipping and cracking.

CHANGING ACCESSORIES ⑨

A. Collet nut
B. Collet (3.2mm)
C. Nose cap (EZ Twist integrated wrench)
D. Dremel chuck 4486
E. Shaft lock button
F. Wrench
*) not standard included

1. Press the shaft lock button and rotate the shaft by hand until it engages the shaft lock. Do not engage the shaft lock while the tool is running.
2. With the shaft lock engaged, loosen (do not remove) the collet nut. Use the collet wrench if necessary.
3. Insert the bit or accessory shank fully into the collet.
4. With the shaft lock engaged, tighten the collet nut.

EZ TWIST INTEGRATED WRENCH ⑩

This nose cap has an integrated wrench allowing you to loosen and tighten the collet nut without the use of the standard collet wrench.

1. Unscrew the nose cap from the tool, line-up the steel insert on inside of the cap with the collet nut.
2. With the shaft lock engaged twist nose cap counter clockwise to loosen the collet nut. Do not engage the shaft lock while the tool is running.
3. Insert the bit or accessory shank fully into the collet.
4. With the shaft lock engaged twist nose cap clockwise to tighten the collet nut.
5. Screw the nose cap back into its original position.

DREMEL CHUCK 4486

The Dremel chuck allows you to quickly and easily change accessories on Dremel tools without changing collets. Accepts accessories with 0.8 - 3.2 mm shank. To loosen, first press shaft lock button and rotate the shaft by hand until it engages the shaft lock. Do not engage the shaft lock while the tool is running. With the shaft lock engaged use the wrench or the EZ Twist nose cap to loosen the chuck and open the jaws.

Remove the accessory from the chuck. If necessary, continue loosening the chuck so that the new accessory fits between the jaws. Insert the new accessory into the chuck far enough so that there is approximately 6mm between the end of the chuck and the beginning of the working part of the accessory. With the shaft lock engaged, tighten the chuck using the EZ Twist nose cap or wrench to secure the accessory.

HELPFUL TIPS WHEN USING THE DREMEL CHUCK

• The Dremel chuck and the collet and collet nut system are interchangeable on this tool. While the chuck will provide you with the best experience for changing accessories, the collet and collet nut will provide a more precise accessory holding solution especially in heavier side load applications.
• If you find the accessory slipping in the chuck, use the included EZ Twist nose cap or wrench to tighten the chuck around the bit. If further slippage persists, switch to using the collet and collet nut.
• The jaws of the chuck can become displaced causing the accessory to no longer run true and concentric (run-out).
  To reset the jaws, apply the following procedure:
• Remove the accessory from the chuck.
• Clean the chuck.
• Press shaft lock button and tighten the chuck until the jaws extend past the outer surface of the chuck, approximately 3mm
• Push the end of the chuck firmly against a hard flat surface to be sure the jaws are all seated axially.
• Continue to hand tighten the chuck until the jaws completely close.
• Loosen the chuck, and reinsert a straight accessory.
• Turn the tool by hand and observe if there is any

runout. If there is obvious run-out, repeat the procedure.

1. With the shaft lock engaged, tighten the chuck using the EZ Twist nose cap or wrench to secure the accessory.
2. Turn the tool on to the lowest speed setting and observe for run-out. If there is obvious run-out, check that the accessory is straight before repeating the procedure.

BALANCING ACCESSORIES

For precision work, it is important that all accessories be in good balance (much the same as the tires on your automobile). To true up or balance an accessory, slightly loosen collet nut and give the accessory or collet a 1/4 turn. Re tighten collet nut and run the rotary tool.

You should be able to tell by the sound and feel if your accessory is running in balance. Continue adjusting in this fashion until best balance is achieved.

ATTACHMENTS

The Dremel tool can be equipped with the following attachments for expanding its functionality:

• Flexible shaft*) for precise, detailed work or hard-to-reach places (225 - pages 7-8)
• Comfort guard attachment to protect you from dust and sparks (550 - page 9)
• Multipurpose cutting kit for controlled cutting in a variety of materials (565/566 - page 10)
• Wall & floor grout removal kit for removing grout from between wall and floor tiles (568 - page 11)
• Right angle attachment to use accessories in right angle for hard-to-reach places (575 - page 12)
• Shaping platform to sand and grind at perfect 90^ and 45^ angles (576 - page 13)
• Detailer's grip to have even better control of the tool (577 - page 13)
• Lawn mower & garden tool sharpener for easy and quick sharpening at the optimum angle (675 - page 14)
• Line & circle cutter to make perfect holes and straight cuts (678 - page 15)
  EZ SpeedClic' mandrel for mounting EZ SpeedClic' accessories (page 16)

*) When using a new flexible shaft for the first time, keep it in a vertical position for two minutes with the tool running at high speed.

NOTE: Not all attachments listed above are standard included with the tool/kit

USE

DREMEL APP CONNECTIVITY

• Download the Dremel App to your iOS or Android device from the App Store or Google Play.
• Install the Dremel App on the smart device or make sure you are running the latest version of the app.
• Launch the Dremel App on the smart device and click on "Connect My Tool" in the "My Dremel" section of the app.
• Follow the app directions to pair the tool with the smart device. To pair the tool with the smart device using Bluetooth technology, make sure the tool is turned off and within 1 Meter / 3 Feet of the smart device.
• Once connected the connectivity range with a clear line of sight is up to 20 Meters / 65 Feet.

GETTING STARTED

The first step in using the multitool is to get the "feel" of it. Hold it in your hand and feel its weight and balance. Feel the taper of the housing. This taper permits the tool to be grasped much like a pen or pencil.

IMPORTANT! Practice on scrap material first to see how the tool's high-speed action performs. Keep in mind that your multitool will perform best by allowing the speed, along with the correct Dremel accessory and attachment, to do the work for you. Do not put pressure on the tool during use, if possible. Instead, lower the spinning accessory lightly to the work surface and allow it to touch the point at which you want to begin. Concentrate on guiding the tool over the work using very little pressure from your hand. Allow the accessory to do the work.

Usually it is better to make a series of passes with the tool rather than to do the entire job with one pass. A gentle touch gives the best control and reduces the chance of error.

HOLDING THE TOOL

Always hold the tool away from your face. Accessories can be damaged during handling and can fly apart as they come up to speed.

When holding tool, do not cover the ventilation openings with your hand. Blocking the ventilation openings could cause the motor to overheat.

For best control in close work, grip the multitool like a pencil between your thumb and forefinger. The "golf" grip method is used for heavier operations such as grinding or cutting.

ON/OFF

The tool is switched "ON" by the slide switch located on the top side of the motor housing. TO TURN THE TOOL "ON", slide the switch button forward.

TO TURN THE TOOL "OFF", slide the switch button backward.

ELECTRONIC MONITORING

Your tool is equipped with an internal electronic monitoring system that provides a "soft start", which will reduce the stresses that occur from a high torque start. The system also helps to maximize motor and battery performance by cutting the voltage to the tool when stall conditions (see section "Stall Protection") occur. The motor and battery pack are protected by cutting back the voltage to the motor in these situations.

LEARN THE SPEEDS

After the tool has been turned off:

• If you turn it back on within 5 minutes, the tool will turn on at its last set speed setting.
• If turned on after 5 minutes, the tool will turn on at its default speed setting of 15,000 RPM.

VARIABLE SPEED DIAL

Your tool is equipped with a variable speed slide switch. The speed may be adjusted during operation by sliding the switch back or forth between any one of the settings.

To select the right speed for each job, use a practice piece of material.

OPERATING SPEEDS ⑪

Refer to the chart on pages 17-18 to help determine the proper speed for the material being worked on and the accessory to use.

Do not exceed 15,000 rpm when using wire brushes.

Most jobs can be accomplished using the tool at the highest setting. However, certain materials (some plastics and metals) can be damaged by high-speed generated heat and should be worked on at relatively low speeds. Low speed operation (15,000 rpm or less) is usually best for polishing operations employing the felt polishing accessories. All brushing applications require lower speeds to avoid wire discharge from the holder. Let the performance of the tool do the work for you when using lower speed settings. Higher speeds are better for hardwoods, metals and glass and for drilling, carving, cutting, routing and shaping.

Some guidelines regarding tool speed:

• Plastic and other materials that melt at low temperatures should be cut at low speeds.
  Polishing, buffing and cleaning with a wire brush must be done at speeds no greater than 15,000 rpm to prevent damage to the brush and your material.
• Wood should be cut at high speed.
• Iron or steel should be cut at high speed.
  If a high speed steel cutter starts to vibrate, it usually indicates that it is running too slowly.
  Aluminium, copper alloys, lead alloys, zinc alloys and tin may be cut at various speeds, depending on the type of cutting being done. Use a paraffin (not water) or other suitable lubricant on the cutter to prevent the cut material from adhering to the cutter teeth.

NOTE: Increasing pressure on the tool is not the answer when it is not performing properly. Try a different accessory or speed setting to achieve the desired result.

MANAGING SPEED SETTINGS IN THE APP

You can preselect a speed between 5,000 - 30,000 RPM on the Dremel App.

• Once you have chosen your desired speed on the app, the corresponding speed will blink for 10 seconds on the speed indicator J on the tool (7).
• You must turn on the tool within 10 seconds otherwise the tool will turn on at its default speed setting of 15,000 RPM.

LEARN THE LED BEHAVIOR

If you turn off the tool with the battery still connected the tool LEDs will behave as follows:

• The Bluetooth LED will remain illuminated for 5 minutes as long as your tool is still connected to your smart device.
  The Speed LED will remain illuminated for 5 minutes to show the last set speed setting.
• The Warning, Battery Gauge, and Dremel Logo LEDs will remain illuminated for 30 seconds.

To turn off all LEDs, turn off the tool and remove the battery pack.

RED WARNING LED

The red warning LED H will illuminate for one of the following reasons:

• Excessive tool temperature: turn the tool off and remove the accessory (Be careful – the accessory may be hot). Then turn the tool on and allow it to run without load so the motor's fan can help cool down the tool.
• Excessive battery temperature: turn the tool off, remove the battery pack and allow the battery to return to normal operating temperature before resuming use.
• Tool stall / overload warning: too much pressure is being applied to the tool. Reduce pressure to hold and guide the tool. Allow the speed of the tool to do the work.

When the Red warning LED will illuminate, you can find detailed information and tips how to prevent this in the Dremel App.

BLUETOOTH LED

The Bluetooth LED I indicates the tool is connected to the smart device ⑦.

• The Bluetooth LED will repeatedly blink on the tool as it attempts to connect to the smart device.
• Confirm connection of the tool to the smart device by turning the variable speed dial G in either direction ⑦.
  After completing this process you should see the connected tool in the App and the Bluetooth LED will be illuminated on the tool and will no longer be blinking.

BATTERY LEVEL INDICATOR⑦

3 of 3 solid green lights = 70-100% Charge remaining
2 of 3 solid green lights = 40-70% Charge remaining
1 of 3 solid green lights = 20-40% Charge remaining
1 of 3 flashing green lights = Below 20% charge remaining

Detailed battery charge information of your tool can be found in the Dremel App.

Your tool is equipped with advanced electronics that protect the Li-Ion cells in the battery from damage due to excessive operating temperature and/or current draw. If the lights illuminate red and/or the tool stops working during heavy use, this most likely indicates that the Li-Ion cells are near their maximum operating temperature, and the battery pack should either be changed or allowed to cool to ambient temperature before continuing use. If the tool automatically turns off due to overload conditions, the switch must be turned off for a few seconds to allow the circuit to reset before continuing use.

STALL PROTECTION

This tool has a stall protection feature built into it to protect the motor and battery in the event of a stall. If you put too much pressure on the tool for too long, or bind the bit in a work piece, especially at high speeds, the motor will stop. Simply take the tool out of the material you were stalled in, and the tool will begin to spin again at the selected speed. If the tool continues to stall for longer than 5 seconds, the tool will automatically shut itself off. This additional feature further protects the motor and the battery from damage. When the battery becomes close to empty, the tool may shut down automatically more frequent than normal. If this happens, it is time to recharge the battery.

MAINTENANCE AND CLEANING

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. PREVENTIVE MAINTENANCE PERFORMED BY UNAUTHORIZED PERSONNEL MAY RESULT IN INCORRECT CONNECTION OF INTERNAL WIRING AND COMPONENTS WHICH COULD CAUSE SERIOUS HAZARD.

The tool can be cleaned most effectively with compressed dry air. Always wear safety goggles when cleaning tools with compressed air.

TO AVOID ACCIDENTS, ALWAYS DISCONNECT THE TOOL AND/OR CHARGER FROM THE POWER SUPPLY BEFORE CLEANING

Ventilation openings and switch levers must be kept clean and free of foreign matter. Do not attempt to clean the tool by inserting pointed objects through an opening.

CERTAIN CLEANING AGENTS AND SOLVENTS DAMAGE PLASTIC PARTS.

Some of these are: gasoline, carbon tetrachloride, chlorinated cleaning solvents, ammonia and household detergents that contain ammonia.

SERVICE AND WARRANTY

We recommend that all tool service be performed by a Dremel Service Centre.

This Dremel product is guaranteed in accordance with statutory/country-specific regulations; damage due to normal wear and tear, overload or improper handling are excluded from the warranty.

In case of a complaint, send the undismantled tool and/or charger and proof of purchase to your dealer.

CONTACT DREMEL

For more information on service and warranty, the Dremel product range, support and hotline, go to www.dremel.com.

NOISE AND VIBRATION

Sound pressure level (stand. deviation 3dB) dB(A) <70

Vibration (triax vector sum) m / s^2 < 2.5

Vibration uncertainty K m/s² 1.5

NOTE: The declared vibration total value(s) and the declared noise emission value(s) have been measured in accordance with a standard test method and may be used for comparing one tool with another; they may also be used in a preliminary assessment of exposure.

The vibration emission during actual use of the power tool can differ from the declared total value depending on the ways in which you use the tool.

Make an estimation of the exposure in the actual conditions of use and identify the safety measures for personal protection accordingly (taking account of all parts of the operating cycle such as the times when the tool is switched off and when it is running idle in addition to the trigger time).

DISPOSAL

The tool, batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Some regions require all E-waste to be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner. Check E-Waste disposal regulations and laws in your region prior to disposing the tool and battery.

ONLY FOR EC COUNTRIES 6

According the European Guideline 2012/19/EC for Waste Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right, power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

DE

VERWENDETESYMBOLE

WECHSELN VON ZUBEHOR ⑨

CHANGEMENT D'ACCESSIONE ⑨

SOLO PER I PAESI DELLA CE 6

BESCHERMING BIJ VASTLOPEN

ARBEJD IKKE MED ASBESTHOLDIGE

UDSKIFTNING AF TILBEHOR ⑨

AFBALANCERING AF TILBEHOR

DREMEL-APP-TILSLUTNING

Utgang 3,6-12,0 Vdc, 2A

Vikt EU 0,247 kg

(STORBRITANNIEN 0,251 kg)

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Ingang. 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

Utgang 3,6V-12 V2A

SIKKERHET I ARBEIDSOMRADET

BRUK OG VEDLIKEHOLD AV ELEKTKROVERKTØYET

Utgang 3,6-12,0 Vdc, 2 A

Vekt EU 0,247 kg (U.K. 0,251 kg)

AUS: GAL 12 V-20 2607226403

Inngang 220-240 Vac, 50 / 60Hz 32 W

Utgang 3,6V-12 V 2A

Du ma alltid kontrollere at forsyningsspenningen er den samme som spennen som angis pa laderens typeskilt.

GENERELT

A. Spennhylsemutter
B. Spennhylse
C. Topphette (EZ Twist-innebygd skiftenokkel*)
D. Skaft
E. Spindellåsknapp
F. Pá/av-bryter
G. Variabelt hastighetshjul
H.Rdt LED-varsel
I. Bluetooth-LED

J. Hastighetsindikator
K. Kapasitetsmäler
L. Batteripakke
M. Batteriutlønsningsfliker
N. Oppheng
O. Ventilasjonsapninger
P. Spennhylsenokkel

LADING OG BATTERIER

TILKOBLING AV DREML-APP

ADMINISTRERE HASTIGHETSINNSTILLINGER I APPEN

Du kan forhandsvelge en hastighemellom 5000-30 000 OPM pa Dremel-appen.

Nar du har valgt onsket hastiget pa appen, vil den tilsvarende hastigheten blinke i 10 sekunder pa hastighetsindikatoren J pa verktoyet ⑦.
Hvis du ikke slar pa verktoyet innen 10 sekunder vil verktoyet slas pa ved standard hastighetsinnstilling pa 15 000 OPM.

VEDLIKEHOLD OG RENGJØRING

INNEHOLDER INGEN DELER SOM VEDLIKEHOLDES AV BRUKER.

FOREBYGGENDE VEDLIKEHOLD UTFORT AV UKYNDIGE PERSONER KAN FORE TIL AT INNVENDIGE DELER OG LEDNINGER BLIR FEILKOBLET, NOE SOM KAN FORARSAKE ALVORLIG FARE.

Det er mest effektiv a bruke trykkuft til a rengjore verktoyet. Bruk alltid vernebriller nár du renjorverktoy med trykkuft.

FOR A UNNGA ULYKKER, KOBLE ALLTID VERKTØYET OG/ELLER LADER FRA STRÖMFORSYNINGEN FÜR RENGJÖRING

Saia 3,6-12,0 Vcc,2A

Peso . EU 0,247 kg (no Reino

Unido, 0,251 kg)

Australía: GAL 12 V-20 2607226403

Entrada 220-240 Vca,50/60 Hz,32 W

Saida. 3,6V-12V 2A

APENAS PARA PAISES DA CE ⑥

ANAAPAH KAI XETIKEI PIPOEI OIOIHSEI

H avabpaan (kloTnua) eivai ia gavikn avibpaon
OTo oAynwma n aykwma evos Tpiotpeoevou
tpoxou, evoc TELaatoC LEAVON, iac Boupac
n otioountote aalou esaptnmuoc. To oynwma
n maykwma Tpokaei To gavnik Otaatma Tou
TEPIOTPEPOEVOU ESAPNTmuoc, Tpayua Tou exeI wC
ATOTAEoMa TO nAekptiko Epyaleio, EKTOSEyxou,
va tivaZetai TPOc Tnv AVtBETN KATEUBuvan Tns
TPEIOTPOGNC TOEAPNTaoc.
OTAvT.X.Evac TPOXoc LEIAVOnC apnywoei n MTLOKapei
OTO Avtkeiuevo Epyaiaic, Tote n akun Tou TPOXou Tou
EIEPExaTO OTO ONeIO EMTAKNS MTOpei va Buthetai
eOa OTNV ETTAPVEIA Tou UAIKOU KAI VA TPOKAeoi
TNV EKTIVAgn TPOC TA EGW N TO KLOTOnu Tou TPOXou.
OTPOXoc MTOpei va TIVaXTeI TPOC n JakpiadtoT
XEPIAtn, avaloya Me TN qapa TEPiATpOepnc Tou TPOXou
Tn OTHUYn TNC EPTALOKs. SE TEOTIE TEPITIWoeis OI
TPOXoi AEIAVAnG TIOpei EITIONS VA OTAOUV.
To kLoTOnua) Eivai to ATOTeAeOma LAVthetaveNCS
xpnont Tou nAektpkoEpyaleiou h/kai AboC
biaikaoiaC xepiou n OuvNkWv KAI TPOPei va
ATTOpeuxTei ME tn Anywn SwotW TPOAANTIKWv EPtpw,
OTWC TEPiYpapovTNI PAPAKATW.

a. Na Kpatate Otahepa To nAektpiko Epyaleio kai va tottotheite To owa Kaia Tg xepia aoc etoi, wote va mTopeite va aviota theite otis duvaieic avapaoan (kloTOnma).O xepiatns mtropei va elevc i hduvaicavadpaonla aibabovotac ta kaalaana npoalntikaeipra.
b. Na eioTE IIdiaitepa TPOoEeTKoi otav EpyaZeote 0E ywvie, KoPtepec akuec K.AT. PPOeTe va myn avannoei n okaawoei to Eaptnma.To TEPiOTpepouev EOAPtnma Opvvweu EkoA aE ywies kai KoPtepec akues, e aTneAeua atwla Eaeyxou n Kaotnua.
c. Mny TPOOAPrATE TPIOVWtEc AaEs. Autc oI aEs TpokaIoV OUXVa KToTnMa Kai aTwAeia Tou EEvxou.
d. Na oonyeite na t n mutn meo stuikopntnv ibia kateubuvon me tnv otioia byaivei n akun konnc atto tu uliko (n kateubuvon npoc tv oioia terayovtai ta Bpaouma). H npowthon npur evyaleiou npos laooc katvthetavwn npokalei nTv egdo ts akunns konnc ts nptns atto npavikevo epyaoic kai nTv elen tou pvyaleiou npoc nV kateubuvon npowtnang.
e. Otav xpnoiIOIOIE TEPiOTpOPIKA LEIAVTIKA, TPOXouc KOTnS, KOTTIKA uynnTatxUTnTac n KOTNIk aTOKAPBIO BOaPapaiou, va OTEPEWVE TAVTA TO AVTKIEMEVO Epyaioac ME aPAAIEA.Auroi oTPOXIO APOIACouvEAV TAPoUV liyN kAION MEOA OTNV auLakwON KAI MTOpEVA V KLOTAnouv).OraV apnAEiEvac TPOXOS KOTnS, OuvnOw cTaei. OraV apnAEi EVa PEPiOtpoIKo LEIAVTIKO, KOTNIKO UYNnTACuNTAC N KOTNIKO ATO KAPBIO BOLPPaIOU, EvEXETAI VA AvATINDnEIE EeW aTTO IVauLakwON KA vXaoteTov ELEYXToU EPaALeiou.

EIAIKEES PPOEIADONIOIHSEIEAΦAANEIA EPTAISETPOXIMATOKAI KONH

a. Na xpoiopoioite movo Touc Ttouc tpoxow Tou ouviotwvai ta to nAekptko epyaieo oac kai mvo ia tic ouviotwve es apapoyes. Iia napadeyma: unxpooiopoite ta naayia

Evoc tpoxou KOTnC YIA TPOXOa. OI tpoxoi KOTnC Eivai i a YIA KOITN UIKWV ME TIV TEPiPepeia Touc KAI N EPaPoyN TAEUPIKWU Duvapeewv OE autoUs Touc TPOXOuS MTOPEi va TPOKAeEi Tpauon Touc.
b. Taa KwviKa iOia Kovulakia e OTeipwa, va xpanoioite Movo awoya otelxtnpoxou Xwpi TPOEoxn, ootou eveoouc kui nKouc. Ta Kaalna aotelexneiwovuTic mavotntec
c. Na aTPOEUYETO TLOKApiauATOUptoou KOtNtNvEAPaOpynUTePBoAlKnS TIEoNs Mny EKTLeIe Toue UTEpBOAIKO Boc.H MEyALn TIEAN TO tPOxu auavéi Nv EIMApuvan KAI TOV KIVUVO APEBawnc n EPMoKns TO TPOxu OTN ToN kai NTV MIbavotna KLorAnpatos n OpaunCTou POxu.
d. Mny toTOBETeITE TO xepi Oac OTNV TEPIOXn MTPOOTa KAI Tiaw ATO TOV TEPIOTpeoEvo TPoXo. OArbouAEUETE ME TOV TPOXo VA aTouapkuvTeai ATO TO xepi OAC, OE TEPiTTWAn KLOTOnmuToC O TEPiOTpeoEvoc TPOXc KAI To nEeKtpiKo EpyAeio MTOpei va TivaXtouv KATEUeiv An Etavw oas
e. Otav maykwosiei n mlokapei o tpoxoc, n otav thete va diakoxyte tnv kott yia oioovonote loyo, atvepyoToinote to nektpikó evyaleio kai kpatnoTE to akivnto lepOCTou va akivnToTointheEvTeawc o tpoxoc.Mnv TPOAaHnOte TOTe va aipedeTE TO tpoxo KOTnc atto TNV ToM nOtav KIVEiTAl AOKa, dIAPOpETIA UTTAPXE KIVUOC YIA KLOTOnua.EsakpiBwote kai biopWote TIV aiia TIOu npokalei To maykwma n tv NEPALOKNTOPOXOU.
f. Mny apxioTe gava To koiuO oTo avTkeiuevo EpyaiaC. ApnoTe Tov TpoXo va pTaoseIe OTrAnp TaxutnTA KAI EIOAYETe Tov TPOEKTIAOTNV TOH. O TpoXc mTPOei va paKwoei,va TeaXTEI E\xN kaTOne iEavTaveKKivnoTeTo nAektpko Epyaio e Tov TpoXo Me aTo AVIKIEVO EpyaiaC.
g. Na OTnpiciE TIC TAAKcEs n Ta aaaa MeyAou UeyEouc avTkeiEva epyaiaac, ia TnV Elambdaottooinon Tng TtBavOtnag va pTALokapeo tpoxoc kai v kaotoane. Ta yéala avTkeiEvaoepyaiaic exovu nTv taon va Luyicouv katw anto ioio rouc to bapoc. Katw anto avTkeiEvoe epyaiaic npetieva tonoeTouvta otpiyuata, Kovta otn ypaumkontc kai kovta otnv akpn Tou AVTKEIevou epyaiaac, kai otc duo TLEupes tou TPOXOU.
h. Na TPOOEXE TEIaIePA OaTV KOBETe Avoiymata OE UTIAPXOVTEc Toixouc n OE aAaes TEPIOXEs XwpiC opatotnTa. O TPOEEXWv TPOXc MIIopei va Koyei oAImve cApoiu n Vepou, NkETPIKc KaWoioeic n Avtkeieva Toun MIIopei va TpokaiEoov KIoTnma.

EIAKEIPOEIADONIOIHSEIEAΦAENEIAΓA EPIAISEME YPMATOBOYPTEA

a. Na exete utoyn oI oumuotouptoe s EKTOEouov oupataakoun kai otav Aetoupyouv KAVOVIA.Mnv aokite UTEPBOAIKNIIEOAn OTN BOUPTOA,VA vau nEITIAPUVOTAI TALu ta oupata.Ta kouEv aoupata mnpovv va eioxpoov uevkoAeLTTa pouxa Ka/nt OTo δepua OAs.
b. Aipnte TIC BOUPTOc Va Epyaotouv yia toulaixotov eva aeTTo OTNV TAXUTNTA aeitoupyia TPIV TIG XPOIIMOTIOHETE. KATA ndiapkeia autou Tou diaotmaos, kaveic dev PPETIE VA OTEKTAOTNV iDIA ypaumn eT N BOUPTOa n EITPOs TNS. OXaIAPeS rpIXeS n Ta

Apoou aeevepyoioinEi to eypaaio:

Eav to thee gava o ae itoupyia evtoc 5 aeTTWv, to epyaieio th eevpyoTIOHei atnv TEaetuaia kaOpiaevn puOion taxutntac.
Eav TEoEaIoupyia eTc 5eTTa,TO epyaleio aEvpyoTIOe iTnv TPOeTIeYEv npuOiOn Taxutntac,15.000 oTpope/ALTTTO

KOYMNI PYOMIIZH TAXYHTA

To epyaleio diathetai oupoevo diakottn yia tov eleyxo tnc taxutntac leitoupyiac. H taxutnta mtopei va pubmuotei kat a thaioupyia suovpocrav diakottn TTPOs ta emptoc n tiow, oTTOIAOHTOTE puOion. Iia va eTIAEETe TNOOTN TAXUTNTA YIA KAte epyosaia, kavte bokiec ^ eva xpnoTO KOpauu UAIKOU.

TAXYTHTEA EAITOYPFIAE ⑪

AvatpeEte OTo diaypaMa otic eaiie6 17-18 yia va TPOoObiopaeTe n owtn taxutna avaoya me to uAiko Toun KATEpyaceTe kai To Eaptnua Tou xpnoioutoeite. Mnu utepbaiveTc 15.000 atpoe/c/aleTTo otav xnpoioutoeite opmuotouptoc.

OI piooTepee epyaiec mIoopov va
tpayatotoinoov xnoiopoioiwvTac o pyaiao
oTn meyiotn puoian. Oatooo, ouykepiiveva ulika
(ottwocipoiéva nlaotikka kai metalaa) mtopei
va uTootouv ohepoc atto tv uynh thepoitnta
Tou napayei n eyaln taxuteta kai npettei va
katepyacovtai oe oxetikacxaunlc taxutntec.H
epyaia otx ananl taxutnta (15.000 stpopec/aleTTTO
nliyoteo) evai ouvnowc kautepn yia epaiae
otiaawons te n xpnan enapntaw tooxac. Oes
oi epaiaicbouptiauato c attaivou xauhloapec
taxutntcys ia va un peuyouov opmuata atto fopea.
Apnote to epyaiaevo kavei t douleia yia oac otav
xnpoiotoeite puthetaicis xaunncs taxutntac. Oi
uynace taxutntec ivai kauutepeyia oknapo SuLo,
mTaala kai yuaai kai yia tpuntna,okalioa, kokiuo,
ppeapioa, akoviua kai kokiyo apokakuttwv kai
Eulapoyov ae SuLo.

OpioueK kateuovtnpiec ypaue c ia tyn taxutn ta Tou epyaieiou:

Ta Taaotikakai ta aaaa uaiKa Tnou Aiwovu oE xaunncs thepokpaiec Tpente va kobovtae xaunncs taxutntec.
H OtiAwn, to yuaia oka o kaopiooC me oumuatoBouptoa TpETei va yivetai me taxutntc Tous dev utepbaivouv Tc 15.000 atpopec/AEITTO, Wote va aTPOeuxthetaN Bouptoa kai stO uAiko.
To Euloo TpeTei va KoBetai oE uynAn taxtuTta.

O iδnpoc n o xaluaac TpeTIE va Kóβεtai OE uynAn Taxutnta.
Otav eva yaubdbivo kottikó uyna tsayutntas Tnapouiaacei kpaaoouc, auto kavovika onmaivei ot to epyaleio npiotpeptai nou apya.
To aouivio, ta kpaata xaakou, moaou n ueoudyupou kai o aeukooiopoc mtopoovv va kotiouoE diapopec taxutnc, avaoya to eicoc tnc ekteauoevcn kotnic. XpnoiopoToinote eva iattaviktoe pntapqvin n aaan kataaan ouotia (oxi vepo) oto eaptnua kotnvi ia atotpeyete Tnv TPOOKAONTOU uAKIOI TOU KOBETOa dovtia tou eapntmuos kotnics.

EHMEIOH:Haun nnc mncs oEpyaleio 8ev evai n uan stnv npinwn Tou 8ev anoidei owoia. Aokiaote eva aAooeapnma nia diaopoperki pOuion tauxntac vi na nve eueou tou eTou aTOTEAeapatoC.

AIAXEIPIH PYOMIENEON TAXYHTA ETHN EFAPMOH

Mtopeite va npoeimieEe meia taxutna eae5.000- 30.000 poovw/AAETIO stynvepapoyn Dremel.

Apou e tnae e Tny eunnt raxtn ta nve apouyn, n avioiOx npovotn taTnac aavaoobnvi 10 oetepoleenra oov evektn taxutnac J oto epyaleio ⑦.
IpeTIEva 0eEETo EpyaEio eAeiToupyia EvTOc 10 deuTePOAETTWv, aaiwC oA evEpyoTIOHcIOTnv PPOeTIeYEvn puOmuon raXUTnTc, 15.000 OToPoeC/ AETIO.

EKMAOHsH THS EYMNEPIΦOPA TQN LED

Eav aeepepyoonoe to epyaieio u Tnv
muatapia ouvdeepevn, ta LED tou epyaeiou o
ouupeipepovtai wc egns:

To LED Bluetooth a e i v e w t i a e v o yia 5eTTa, EFOOoV TO EpyAeeio TAPaIeVEIO UVEDEeEvo Otnv EUGTN OUKEuOAC.
To LED taxutntac aeivei wtiouevo yia 5 ATTa, UTOBekvovtac Tnv TEAEutaia KaOpioEvn puOmuon taxutntac.
TaLED PnoEoiOToiOn kai DopTio μTataipac, kaWc kai to loyotuDremel, 0a eivouv wntieva yia 30 8eutepeAen.

Tia va aTevepyoioe oA ta LED, aTevepyoioe To epyaieo kai apaipote Tn ouotoiia μTatapiwv.

KOKKINO LED PPOEIOHOH

To Kokko LED TpoEIDoToinan H avaei yia touc akoubous loyous:

Ytepoikn 0epuokpaia epyaieou: atevpyotoinote to epyaio kai apaipeote to agptna (TPOOESTE, to Eapntma uTOpei va evai kaTO). Katotiv Evpyotoinote to epyaio kai apnate to va aeitoupynoe i wopic qoptio, oote o avemuipnac tou KIVNTnpa va oumbaaee otnv uogn tou epyaieiou.
YtepBoiikn 0epuokpaaia nataipiac: aTVEpyoioaneTo epyaieio, apaipeote Tn outoixia nTatapiwV kai apnoTe Tnv mntapia va ETTAVeAtheOtnv Kavovikn 0epuokpaia aeitoupyiac Tpiiv ouvexioete Tn xpno.
Ipoeioioin yia eunAoKn/untepoptwan epyaeiou: aoketai utepboikn tioc oTo epyaieo. Meiwote nTv tioc nTu evapuocet kata to kpatna kai tnv oyynon tou epyaeiou. Aqote Tnv taxutnta Tou epyaeiou va kavei tn douaia.

TIA NA ANOΦYΓE T TYXON ATYXHMATA,NA

ANOZYNAEETENANTA TOEPRAEIOH/KAI

TONΦOPTIETH ANO THN INHHTPOΦOAOIAE PEYMATOIPIN ANOTON KAθAPIEMO

Oi tupides aepiaou kai ojoaoi twv diakottuv TPeTEI va diatnpovtai kaapoi kai eueoepoi ato Eeva oomega. Mny npoataaote va kaapioete to epyaleio iayovtacmuetpavitkeiEvaa oto avoiyuata.

OPIZMEMA YAIKA KAOAPIZMOY KAI

DIAAYTEΣ POKAΛOYN ZHMIE ΣTA

IIAANTIKA MEPH. Opiouva aio auré εiav: bEvzivn, TepaawpavθpaKaç, xλwpiuεva diaLμata kaθapiaou, auwvia kai uypa Kaθapiaou oikiaKs χρησnc POU TEPIEXOUV aμwiua.

ΣEPBI KAI ERTYH∑H

Tia oTriaodnTote epyaia ouvtnponns n ETIKEUNs Twv epyaleiw, aoc uviotouue va aneueuveote e eva Kevtpo EITIAKeuw Dremel.

AutoTo Tpoiov Dremel eivai Eyyunuevo auupwva e Tn vouoTheia kai touc kavovioouc Tns ouykepiEvnc Xwpac. OI baeTou oepiiovtae quioaoyikn 0opau, utepopotwn n eoaaluevo xepioo dev Kautovtaatnov yuuon.

SKLICIDLO DREML 4486

Pomoci sklicidla Dremel muzete rychle a snadno vymenit prislustensti nastrojDremel bez nutnosti menet upinaci pouzdra. Umoznije pouziti prislustensti se drikem o prumeru 0,8a3,2 mm.

LACZNOsC Z APLIKACJA DREML

BE30NACHOCT HA PA6OTHOTO MRCTO

a. PndbpxkaTe pa60THoTo Cm Macto N nopepeHo. Be3npraBkbm u Heocmamhomo oceemneHue Mozam da npeduzukam mpydoBu 3nononyku.
b. He pa6oTe c eIeKtpoHcTpymEHTN BbB B3pNbBOONACA Cpea, npn HauNue HaJeCHO3AnIMu TeHoCTH,ra3OBe nn npaxoo6pa3HN MaTePnA.. EneKmpouHcmpyMeHMume Moam da omdenm uCKpu, KOUmo MoAm da eb3nnAmemn npaxoo6pa3Hu Mamepuanu unu napu.
c. Deuata n cTpaHnHnTE Jnua TpRbGa da 6bDat daJeU OT eNekTpOHnCTpyMeHTa NO BpeMe Ha paOta. OmKnHOReaHe Ha EHumauE moKe Da doBoeDe Do 3aayBaHa KOHpmn Ebpxy eNekmpouHcmpyMeHma.

BE30IACHOCT IPII PABOTA C EJEKTPNUECKI TOK

a. Uencnt ha enektpounhctpymeha Tp86Ba Da CbOTBeTCTBa Ha N3NO3BaHHn eektpnueeKn KOHT. B HnKaKbCnyaH He npomeHnTE KOHcTpkyuRaHa uencena. Korato pa6oTe cbc 3a3eMeHN (3aHyneHn) eektpounhctpymehn, He n3NO3BaIte adantepn 3a uencena. H3no3eaHemo Ha opuzuHaHnU uencenu u KOHmacmu Hamanrea pucka om mokoe yap.
b. 1368raBte DOnnpa Ha TAnoto Bu do 3a3eMeHnn 3aHyneH NObPbxHOCTn, Hapr. Tpb6n, paHaTOpN, neKn xJaadHnncu. Kozamo mJlAmo Bu e 3a3eMeHo uu 3aHyneHoo, puckb m om B3HuKbaHe Ha mokoe ydap e no-20Jam.
c. Ппедаьтейе щектонстумента OT bжд пьвага. Ронквамену на вoda 8

eneKmpouHcmpymehma noeuaaea onachocmma om mokoe yap.

d. N3non3BaIte Ka6eNa cAmo No npedHa3HauHe. He n3no13BaIte Ka6eNa 3a Hocene Ha eJekTPoMHCTpyMeHTa, 3a DbPnahe nn 3a n3BaJdaHe NaenceAOT KOtAKTa. Na3eTe Ka6eNa oHarpBaHe, OmacJBaHe, OCTpn Pb6Obe Nnn DBNKeu Ce Yactn. PoepeDeHu unu 3anneMeHu Ka6eNu yBenuyaeam pucKa om mokoe yap.
e. Pn pa6ota c eNeKtponHcTpymehTa Ha otKpnto n3non3BaIte ydtbNkTeHEn Ka6en, noDxOJaU 3a pa6ota Ha otKpnto. N3non3BaHemO Ha Ka6en, npedHa3Naueh 3a pa6oma Ha omKpumo, hAmJraea puCKa o mokoe ydap.
f. Ako pa6oTaTc e eJekTpOuHCTpymeHT Ha BnaxHo MRCTo e HEn36ExHa, H3NON3BaIte N3TOUHk C DnpeHcuaHa 3aunTa (RCD). H3NON3eaHemo Ha RCD HamaJeBa onachocmma om 8b3HuKbaHe Ha mokos ydap.

JIYHNI PEPINA3HN CPECTBA

a.БbTe BHNMaTeHnCneTe BHMaTeHNo DeIcTBnraTc n paOteTe npedna3JInBO c eNEKtpOnHcTpymeHa. He m3noJ3BaIe TEKTPOnHcTpymeHa, KORATO cTe yMopeHn IIN NOB BnHHeTo Ha HApKOTuHn BeUeCTBa, anKOxON NnN yNoBAsn neKapCTBa. EduH Mue pa3ceHocm npu pa6oma c eNEKmpouHcmpyMeHa moKe da dooeede do cepuO3Hu HapaHbAHua.
b. N3noJ3BaIe npEJa3Ha eKInnPoBka.BHarn Hocete npEpa3Ha CpeCTBa 3a OHTte. Hocehmo Ha noDxOaIu npEpa3Hu cpeCMea Kamo duXamEnHa macKa, npEpa3Hu oByeku Cbc cmaBuen IpaUfep, Kaca unu anMufoH uHaMaRa pUCa On hapaHeaHua.
c.ИЗБЯВаTe BKNIOUBAHetoHa eIekTPOINHCTpyMeHTa NO HeBHNMaHne.Ipei Da BKNIOUHTe ⅢeNCENa B 3axpaHbAaTaMpexa N/IIIN NOCTABnHe Ha AkyMylaTopa, BInrAHe NII IN HOceHe HA INCTpyMeHTa, ce yBepeTe, Ye npeBKnIOuYBaTeJIaT E B NOLOXKeHne,,N3KNIQUeHO".Ako npu HOceHe Ha eNkmpouHcmpyMeHma dbpxume IpbCMA Cu Ebpxuy npeEknIOueAmelIu NU AKO Inodabame 3axpaHEaO HoNpEKeHue KbM eNkmpouHcmpyMeHma,KoamO e KNIQUeH, 8b3HuKbO raChOCm O m 3JIOJOnyka.
d. Ппдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴уеотгггггггггггггггггггgnguHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnHnH
e. He ce npotraaTe npekomepHo. BuHaH naBOTETe B cTA6mNHO nOIOXeHne n noDbPkaaTe paBHOBecHe. Taka ue MoKempe no-do6pe da KOHpmOpuame enekmpouhcmpyMeHma, aKO 6b3HukHe HeOuaKeaHa cumyaaua.
f. Hocete noxodno 6nKNo. He hocete WnpOKn dpexn nn 6kKyta. DpBkTe Kocata, dpexnte npKaBnnte cn Ha 6e3onacho pa3ctoHne OT BbptTnTe ce qactn. Uwoporke dpexu, 6kymama unu dbnaume kocu mozam da ce 3axbaham om bpmuaume ce yacmu.
g. Ako ce npedBnKja n3non3BaHeTo Ha acnPapauHHa ype6a, ce yBepete, ye Ta e BKNoHu npabOnHopMaJHo. 3nnon3eaHem oHa npucno6bneHua 3a cb6upaHe na npax Moke da HamaNu onaHocmume, c6bp3Au C npxa.
h. He no3BONBAIte do6pTo no3HbAhe Ha HnCTpymENTnte, noJyHeo npu YecTO

IM N3NoJ3BaHe, Da npedn3Bnka y Bac camoDobOJCTBO npehe6perBaHe Ha npinuNTe 3a 6e0nacha pa6ota c

HnCTpymeHTte. EDo HneBpeKHo deUcme Bo Me Ke da npedu3buka cepuo3HO hapaHaBaHe 3a Yacm om cekyHdama.

N3IOJI3BAHE N IOIDbPXAHE HA ENEKTPONHCTPYMEHTNTE

a. He npetobapbaite eektpounhctpymehta. 3no3BaIe eektpounhctpymehta cmo no npedna3hauehe. Ipe pabomume no-do6pe u no-6e0nacno, Kozamo u3no3ame noxdoxouu enekmpouhcmpyemh e 3adadehen om npousodumena duana3OH na hamoeapeane.
b. He n3non3BaIte eJekTpOHnHCTpymeHT, NInTo npeBKnIOuBaTe n nobpeDen. EneKmpouHcmpyMeHm, KoMoHe moKe da ce 6KnIOUeA u U3KnIOUeA c PpeEKnIOUeAmeN, e onaceH u mpr6Ba da ce pemOnHupa.
c.Ппддпрмнге HabtpoKnte Ha eJektpoHnCtpymeHTa,Да CmehTe PpHaIeXHocTи,KaKTo N KOrATo NpoIbJIxKHeIHO BpeMe HMa DA n3NoI3BaTe eJektpoHnCtpymeHTa,ИЗКЛIOuBaIte UeICenCa OT 3axpaHbAsIa TApexa N/IIIN 3BaxJaIte akMypaTopHataБaTepya.Ta3U npedna3Ha Мрka IpeMax6a OnachOcmmо m3adeUcmeAne Ha eJekmpouHcmpyemHa n HeBHumAue.
d. Korato He n3no3BaTe eNeKtpoHnCtpymeHTa, ro cBxaHraBaTe n3BbH o6cera Ha deca N He No3BOJRABaTe Ha JInua, He3aNo3HaTN C eNeKtpoHnCtpymeHTa nn C Te3n HnCtpyKuNN, da paBoTAT C Hero. EneKmpouHcmpyMeHMume ca onachu 6 pbueme Ha Heobuyenu nompebumenu.
e. N3BbpuBaIte TexHuecka NoDpBkka Ha eNektpoHCTpyMeHTne I DonbHnHTenHNTe npucnoc6JIeHna. IpOBepTe 3a pa3MecTbaHe Hn 3aTgAHe Ha NOdBHXHTe qACTn,OTyNeHn qACTn BCNUKn Dpyr n 06cToTaeCTBa, KOnTO Morat Da BnJrT ha pa6OtaHa eNektpoHCTpyMeHTa. Ako eNektpoHCTpyMeHTb T e NobpeH, nonpaBeTe ro, npEi Da ro N3No3BaTe.MHO20 3NOIONYku Ca npUHEnu OM noo NODbpXaHu eNekmpouHcmpyMeHmU.
f. Na3eTe peXeUIne HnCTpyMeHTn OcTpu NCHpymEnMu c ocmpu peXeUpu pb6oe ce 3akluHsam no-paeko u ca no-ncHu 3a ynpaenHeue.
g. 3no3BaIte eKTPoHcTpyMeHTa, KOHCyMaTHBNTe HAKpaHnCITe KbM Hero CnpoeTe3n INCTpyKuIM N npEHa3NaHeHneTo HA OTdJIHHra TIN eKTPoHNCTpyMeHT, B3emaKn IOB NHMaHne YcNoBnTa Ha pa6ota N Bnda pa6ota, KOtO TpRbDa na ce H3BbPun. 3no3BaHem Ho eKmpounHcTpymEmha 3a pa6omu, pa3nuHu om me3u, 3a Kouno e npedHa3NaueH, Mozam da dobedam do onachocmu.
h. Na3eTe pBkoXBaTKHe N NOBbpxHOCTnTe 3a XBaAaHe cyxN, HcTn N HeOMacNeHn. Xb3a6ume pBkoXaMku U noBbpxHoCmU 3a XbaAaHe He n038oJraam 6e3oJnachpaPaboma u do6pO KOHmPonupane Ha unHcmpymema npu 6b3HuKeaHe Ha HeOyakBaHc umyaauu.

N3IOJI3BAHEI IPRXIN 3A EJEKTPOHNCTPYMEHT C BATEPNN

a. 3apekdaTe 6atepuTe cAmo cbc 3apnHOTO yctpoicTB0, nocouho OT npOn3BODnteJ. 3apnoHo ycmpoucmbo, koemo e nodxodrao 3a eoH KomnkeM akymamopHu bamepuu, moKe da c3dade onachocm om nokap npu u3non3eaHe c dpye KOMnkeM.

b. N3non3BaIte MexaHn3npAHnTe IHCTpyMeHTn cAmO C KOMnJIeKTIne 6atePmN, KOnto ca npedHa3Ha4eHN KOHKpeTHO 3a TEx. N3non3eAHeMo Ha dpy2u KOMnKeMu 6amepuu Moke da doeede do onachocm om HapaHraeaHe U nOxap.
c. Korato KOMJIeKbT 6aTePN He ce H3NOJ3Ba, ro DpbXte daJeve OT dpyr MeTaHn npedmetn, KATO KJamepN, MOHeTn, KInOyOBe, NPOHN, BUNTOB EINn Dpyr MaJKN MeTAHn npedmetn, KOHTo MOrat Da Cb3DaBt KOHTAKT OT eHNn NOIIOC KbM dpyr. Cebp3eaHemo hakbCo Ha IONOCume Ha bamepuMa MoKe da npeduseka UzapAraHn unu noxap.
d. Pn HnpaBnHb60pAbHe e Bb3MoKHO OT 6aTeepnTa Da n36nKHe TeHocT; n36BaHTe KOtAKT C He, Pn HBeOJIe KONTAKT n3nAkhete C BOda. Ako TeHoCTTA Bne3e B KOtAKT C OHTe BN, NtBpcTe He3a6abHO MeuHcKa NOMou. TeHocmma, u3meKn aom 6amepuMa, Moke da npuHu pa3dpa3HeHue unu u32apRnHua.

OBCJYKBAHE

a. PemOHtnpaIte eNEKTPoHnCTpymeHTa cAmO npi KBAHnΦuHan nepcoHAn, n3noJ3BaUc cAmO opunHaHN Pe3epBn YactN. Toea ue zapaHmupa 3ana3eaHemo Ha be3oNaChocmna Ha eNeEkpouHcmpyMeHa.

YKA3AHNIA BEE3OINACHAPABOTA 3A BCNUKINPNIOXEHNIA

OBUNI PEPENPEKDEHNA 3A BE3OINACHOCT 3A WNIΦOBAHE, WJIAΦAHE, NOYNCBAHE C TEJEHA YETKA, NONIPAHE, PE3BOAHE INI PR3AHE C ABPA3NBENDCK.

a.To3n eIeKtpOnHcTpymeHT npeHa3Hauehen 3a non3BaHe 3a WnaHfAhe, WnHpObaHe, noNCTBaHe C TeNeHa YETKa, noNIPAhe n p3aHe c a6pa3HBEN DnCK. Cna3BaTte BCnKn yka3AHn N npEduynpeDeHN, Cb6pa3BaBnte Ce C npNBedeHnTe TexHnCeck NapaMeTpnu n3o6paXeHn. Ako He cna3Beame nocOeHume noDony yka3AHn, noCneDCmbuMa Mozam da 6bda mokoe ydap, noKap u/Unu meKku mpaMu.
b. He n3no3BaIte DonbHnTeJIHn npucnocO6BHeN, KOHTo He ce npenopbYBaT OT npOn3BOInTe CneuaHNO 3a To3n INCTpyMeNT.Фakmbm,Ye MoKemE da zakpenume KbM uHcmpyEmHa onpeDeHNo npucnocO6BHeHue unu paBomeu uHcmpyEmH, He zapaHmupa 6e3onacHa pa6oma c Hezo.
c.HOMHaHInTe ObOpOT Ha npctaBknte 3a WnHObAHe TpA6Ba Da ca He no-MaKN OT MaKcMaJInHe Te OobOpTu Ha TaBeIkaTa Ha eEKeTPOHNCTpyMeHTa Pucmaeku 3a wUFOeAHe, KouMo ce bPmam cNo-Bucoka ckOpoc om MaKcMaunHO donyCmumama 3a max, MozAm da ce Cynm u d a uImem HacmpauH.
d. BbHnHnT dHaMeTbp N de6eJnHaTa Ha akcecoapa Tp8Ba Da 6bDe B HOMHaJIHHa Kanauntet Ha Baunr enktpounhctpymert. Akcecoapu C He npaeunen pa3mep He Mozam da 6bdam KOHpmnpaH uAdeKbAmHo.
e. Pa3mepbT Ha onaawkaTa Ha dnckOBete, 6apa6aHnte 3a 7naiafane nn npyn Akcecoapn Tp8b7a da nacBat nnbTHo B winnHedena nnn cHa rata Ha eNeKTPOHNCHPymeHTA. Akcecoapu, Koumo He naceam moHO Ha MOHmazHomo npucnooc6neHue Ha eNeKmpouHcmpymehma, ue ce ebpmam

HepaBHomepHo, ue bupam cunho u Mozam da doedam do 3a2y6a Ha KOmpoI Had Uhcmpymehma.
f.ДиckOBe,MOHTnpaHnHaDopNHK,6apabAHn 3aIwnpaHne,pezunnnpyrNakcecoapn Tp8Ba Da6bDat Bkapan HnblnoB UaHrata NNn NaTPOHHKa.AKO dopHuKbM He e docmambyHo do6pe zaeaham u/Unu u3daeaHem O daucka Hanpe d nepekaneho zonmo, MOHMupaHnM duCK MoKe da ce pa3xnaBu u da 6bde u3XbPnEH npu zonma ckopcm.
g.He n3no3BaIte noBpeHn pa6oTHn HNCTpymeHTn. IpeDn BcRAka ynotpe6a npOBepBAIte akcecoapnte, HanpIMep a6pa3HBNTe dNKOBE 3a nyKHATHH NNI OTKbPTEHN p6yTe, 3a HanyKBAHn NO 6apa6aHNTe 3a Wnafoane,nyKHaTNN NNI CNHNO N3HOBCaHE, TeteHNTE YETKN 3a Heo6pe 3axBAHATN NNI CUYNEH TEnYeTA. Ako n3yncheTe eNEKTPONHCTpyMeHTA NNI pa6OTTHN INHCTpyMeHT, rN npOBepBAIte BHNMaTeHNO 3a yBpeXdAHN NNI N3No3BAIte HOBI HENOBpeHn pa6OTTHN INHCTpyMeHTN. CneI kato cTe npOBepHn BNHMATEENHO u cTe MOHTnpAHI pa6OTTHN INHCTpyMeHT, OCTabeTe eNEKTPONHCTpyMeHTA da pa6OTN Ha MAKCMANH NOpOTN BPODbJIKeHHe Ha eDA HmHyTa; CTOnTE N DpbXkTe HAmpaUe Ha6N3O JNuca BCTPAHn OT paBHnHATA Na BpTeHe. Hau-yeCmo noBpeDeHu pa6omHu UHCmpyMeHmU ce yynm npes m03u mecmOB nepuo.
h.Pa6oTe cIuHn npEpa3Hn CpeCTBa. B 3aBncmocT OT npHIOXeHneTo pa6oTe cIyHa Macka 3a IINe,3auHTa 3a OHTe Hn npEpa3Hn OUHna.AKO e Heo6xOIMo,pa6oTe cDnxAteJIHa Macka, Wymo3arNyUnTEHn (aHTNfoHN),pa6OTHn 06yBKn Hn CNEuaJIHnApHe nPcTeHkKa, KOrTO BN PpEpa3Ba OT MaKN OTKbPTEH npi Pa6oTa YactNUKn.Ouyme bu mpr6ea da ca 3auumehu om Nemuume e 3ohama Ha pa6oma acmuu. PpomueorpaxoBama unu duxamenHama Macka funmpupam b3HuKeauu npu pa6oma npax.Ako npodbJHKumEnHO BpeMe Cme U3noKeHu Ha Cunen Wym, moBa MoKe da doBeede do 3a2y6a Ha cnYxa.
i. BHIMABAte Dpyr Nnca Da 6bDat Ha 6e3oNaCHO pa3cTOrHHe OT 3ohata Ha pa6ota. BceK, KOto Ce HAMPBA B3OHATA Ha pa6ota, Tpa6Ba DA HOCHIN PpeDnA3HN CpeCTBA. OmKbpmeHu NapeHua OM pb6omeaHua demaun UnpabomHua UChmpyMeHm Mozam e pe3ynmam Ha cunHomo yckOpene Ha omlemam Hadaaneue u da npedu3Bukam HapaHaeBuHa CBsou u 3ohama Ha pa6oma.
j. XbaaIte eNekTPOHnCTpyMeHTa cMo 3a n0IpaHNTe NOBbpxHOCTNa Ha pKoXBATknte, KORATO I3BbPWBate pa6OTn, npn KOtO peKeuHT IHCTpyMeHT MoKe Da NMa KOtAKT CbC CKPTn ENeKTPnueCKn PNOBOdHnU. PeKeusm KOncymamue 6 KOhmac m npoeodHuk noHappeKeHeue Moke da omeede HanpeKeHuemo do ooeJeHume MemanHu aacmu Ha eNekmpouHcmpyMeHma u da ce cmuahe do eNekmpuecku ydap Ha onepamopa.
k. BnHaH npi cTApTnpaHe dpbXTe nIbTHo HNCTpyMeHTA B pKaTa (pIcTe) cn. "PumaHemo" Ha Momopa, Koamo yckoprea do IblHna ckOpocm, Moke da npuHu YcYkaHe Ha UHCmpymehma.
I. 3nnon3baaTe cKo6n 3a noDtbPkaHe 3aTOOBkTa npHneO6XoDMocCT.HNKora He dpXkTe MaKN 3aTOOBKn B eHa pKa n HnCTpymEnTa bPyra np pa6ota. 3axBaunHemHa MaKNu 3aZoMOnBku

no3oBnraea deuxeHuemo Ha pbkama (pbueme) eu 3a ynpaenHeue Ha unhcmpymehma. Ipbmoe Mamepuan Kamo do6enu, mpbu umpbbonpoobu om mehdenuma da ce mbpkana no epeme Ha pzaheu Moke da npuchuHa zaknuehae unu omckaane Ha pe3eua KbM BAC.
m. Hukora He octabraIte eNeKtpOnHCTpymeHTa, npdi pa6oTHnT INCTpyMeNT da cnpe HanbNo BbptHeTo Cn. Bbpmauym ce UHcmpyEm Moke da donpe do npedMem, e pe3ynmam Ha koemo da 3aaybume KOhmpon had enekmpouHcmpyMeHa.
n. Cnei cmaHa Ha hakpaHnUu nn KaKBTo n Da e perynpana Hc ce ybepTe, Ye raKaTa Ha uHa rata, NaTPOHHka nn dpyr nuycTpoCTBa ca 3aterHa do6pe. Xnaabeo peaynpauHu ycmpoucmea Mozam da ce omnnecham ehe3anHO, npunueauku 3aayba Ha KOHpOJ, Xnaabeume 6bpMaUe ce KOMNoHeMu ue 6bdam u3x6bpNeHu C bucoka ckopocm.
10. DokaTo npenacrte eNeKTPoHnHcTpymeHTa, He To OCTabTne BKNHOeH. Ipexume uu Kocume EU Mozam da bdoam yeneHu om paBomHua UHcmpyMeH e pezymam Ha HebOen Donup, e pezymam Ha Koemo paBomHua UHcmpyMeH mOKe da ce epxe e mIono eu.
p. PeDOBHO NOuHCTBaHTe BeHTnuaNHOHHTe OTBOPn Ha BaIaIeNeKTPoHNCTPymHeT. TypbUnama Ha enEkmpoDeUzamEn 3acMyKea npax e KopnyCa, a HampyueHaMeMaHep npax yEenuaea onachocmma omokos yap.
q.He n3non3BaIte eNeKtpOnHcTpymeHTa B 6n30ct Do IecHO3anaJIMM MaTePnaJN. Jemau uckpu Mozam da npeduzukam 8b3nJaMeHReBaHemo Ha makuba Mamepuan
r. He n3non3BaIe pa6OTHn HNCTpyMeHTn, KOINTo N3NCBAT npHnaraHTo Ha OXnAaJdaun TeuHOCTn. 3nON3eaHemo Ha boda unu dpzU oxnaKDaau meHuocmu MoKe da npeduzuka moko8 yap.

OTKAT N CbBETN 3A IN36yRAHETO MY

OTkaT e Bhe3aHnHa tpeakua Ha HnHcTpMeHTa BCNECTBHe Ha 3aKlnHbAbe Nnn 6nokpaHe Ha BbPTuMaCe pa6oTeH hakpaHnK, HanpImep abpAsHBn Dnck, 6apabah 3a WnaPfane, TeHeHa YETKa nDpyra PnCTaBkA. 3aKnHbAHeTo Nnn 6nokpHaTeo PnUHBA Bhe3anHO cnnpaHe Ha BbPTaata Ce npCTaBk, KoETO npUHRA N3XBpbIaHETo HA HeKOHTPOIpaHn EeEeKTPoHNCTpMyeH B NoCoka, obaTHa Ha BbptHeTo Ha pNCTaBkata.

Ako Hanpimep a6pa3nBEN DNCK ce 3aKlnHn nn 6nKnpu B o6pa6oTbAHOTn3neHne, p6bT Ha nCKa, KOIto DOnnpa DeTaHa, MoKe da Ce ORbHe n B pe3yNTaT NcKbT Da ce Cuynn nn Da Bb3HNKHe OTkAT. B TaKB CNyaua DNckbT ce yckopraBa KbM pa6oTeuca n HCTpyMeHTa NnB O6paTHa NocOKa, B 3abNCMOCT OT NOCOKATA Ha BbpTeHe Ha DNCKa MRCTO HO 3aKNHBAHe. B TAKNA c7ayau a6pa3NBHnTe NcKOBe MORAT n Da CE CyynPT.

OTkAT Bb3HnKBA Bpe3yntat Ha HnnpabunHo nn
H3NoJ3BaHe Ha eNeKtpOnHCTpyMeHTa. Bb3HnKBaHeTo
My MoKe Da 6bDe npdeoTbpateHO ue3 cna3BaHeTo Ha
NoDxOJaN npedNa3Hm MepKn, KaKTo e OnncaHO no-dony.

a.Дрьхт eelenktpoHHCTpymehTa 3dpaBOI DpBxTe pLcete N TAnOTo Cn B TaKaBa No3HUNe, Ye Na pOtnBOCTOnTe Ha eEBHTyaHNO Bb3HNKBAu OTKat. Oneamopb m Moke da KOHmponupa cunume Ha omkama, ako ca e3emu nodxoDAumme npedna3Hu Mepku.
b. Pa6oTeTe 0oc6eHn PpeJna3JNBO B 3OHHTe Ha bTn, octpn Pb6OBe n dp. N36raBaiTe OTbckBaHTo nn 3aknnHbaHTo Ha pa6OTHtE

HCTpyMeHTN B 6pa6oTBaHHa DetaiI. Ppu 6pbabomBeHa He bau unu ocmpu Pb6oe uun npu p3KO omblckBaHe Ha bpmuaCe paobomeh UHcmpyemH cbsecmBya nobuena Onachocm om 3akUHeAe. Toea npdu3ueKea 3a2b6a Ha KOHpOi Had UHcmpyEmHa unu omKam.

c. He nocTabraIte ocTpe cbc 3b63a p3ahe.

Takuea ocmpuema Yecmo npeduzukeam omkam unu 3aayba Ha konhpmn had eJeKmpouHcmpyMeHa.

d. BnHaH NoDaBaTe HakpaHnka KbM MaTePnana B CbUata Nocoka, KaTo Ta3N, B KOrTO peXeunpaB6 n3n3a OT MaTePnana (KoTTo e CbUata Nocoka, B KOrTO n3XBbpyat CTpyxknte).

HacoubaHemHa unChmpyMeHMa 8 apeuHa nocoka MoKe da doBeDe do omckaayane Ha pexeua HauKauiHK om 3a2oMoekama u da u3bPna unChmpyMeHMa 8 m3u nocoka.

e. Korato n3non3BaTe potaunOHn nn, otpe3HN DnCKOB, BUCOKO CKOPoCTHn pe3n nn pe3n OT BONpamOBa CTOMHa, BNHar npabotete C HADJNEXHO KNCnpaHn 3AROTOBKn. Te3u ducKo6e ue ce 3aknuHm, ako 6bdam neKO hKnOHeHu 8 Jkne6a u MOke da ce cmuahe do omkm. Kozamo duck 3a p3aHe ce 3aknuH, moU obukhoEHO ce yynu. Kozamo pomauOnHa nuna, bucoKO CKopocmeH pe3eU unu BonpamOB pe3eU ce 3aknuHm, me MOke da omckoyam om kne6a U MOke da 3aaybume KOHpmn Had uHcmpymehma.

CNEUHAHNYKA3AHN3ABE3ONACHAPABOTAPINTPYBOIINPHOBAHENJPNRA3AHE CPEXEUNDCCKOB

a. 3nOJI3BaIe cAmo TINOBeTe DnCKOBe, KOHcTa ca npenOpBvBAHN 3a eEnKTPOnHCTpyMeHTa n Camo 3a npenOpBvBAHNte pnpIOKeHn. HanpImep: Nkora He wNIOPOBaNTe CbC CTpaHnHATA NOBpxHOCT HaNck 3a p3aHe DnCKOeMe 3a p3aHe ca npedHa3NaHuE H 3a omHemaHe h Mamepuan c p6a cu. CpaHnHn npunaaHe Ha cuna MoKe da zu cynu.
b. 3a 3aHHTeHH a6pa3nBHN KOHcN IN BLOXKN, H3NOJ3BaIe CaMO 3dpaBn DOpHNU C HecMeHem FNaHeU, KOnTO Ca C npaBUNHNA pa3mep N dblnxHa. IV3noJ36aHEm Ho npaBunHu dopHnu uhe HaMaJIu Eb3MOxHOCmTa 3a CyynBeHe.
c.He6nokpauTe"pekeunu dnck n He ro npitnckaiTe npekaneHo mhoro. He n3bnaBaeTbPde dIb60Kn cpe3OBe. Ipemoeapahemo ha pekeua duck yeenuaBa onachocma om 3aknuhaHemo My unu 6nokupaHemo My, a c moea u om eb3HuKeaHemo Ha omkam unu chyneaHemo My.
d. 3aBbPTaUNCe dNCK. KoeAmo no epeme Ha paboma pexeumd duck e e edha paehuna c mIIMO Bu, e cnuyau Ha omkam eNeKmpouHcmpyEmhblm C bpmua Ce duck MOKe da omckOu HENocpeDcMeHO KBM bac.
e.Ako DNCK Ce 3aKlnHn Hn KOrATo npeKbCBePa60ta, N3KnUoyBaIte EJekTPoHnCTpyMeHa nO OCTABnIe EDBa CnEg OOKHATeHNTO cnpaHe Ha BpTeHEno HA DnCKa. HnKora He ONNTBaIte Da N3BaNITBpTnueCe dNcK OT MeKdHATA Ha p3aHe, B npOTnbEN CnyaM MoKeJa Bb3HnKHe OTKat. PpoYeme u enUMuHpaIme npuHuHa 3a 3aKnUbaHem oUn 3adupaHemo Ha duck.
f. He BkHIOUBAIte NOBTOPOHO ENEKTPOHNCTPymeHTA, aKO DNCKbT ce HAMIPA b PA3PRA3BaHIN dTeaII. IpeIN BHIMATEENHO da npOdbNkNTe pR3aHETo, N3yAkAIte peKeuINr Dnck Da DOCTHRHe NbJHnTa cn ckopocT h Bbptene. B npomuehen cyuaai

duckb m MoKe da ce 3aknHu, da omckoU om o6pa6omeaHua demau unu da npeduzbuka omkam.

g. POnnpaIte IIOOu HIN roJeMn pa3pa3BaHn DeTaNNo NO nOxOJaU NaHIn, 3a Da OrpAHnHTe pNcKa OT Bb3HNKBAHe Ha OTKat B pe3yNTaHt Ha 3aklnHeh pExeU dNc. No epeme Ha p3aHe zoJemU demAuNu MozAm da ce O2bHam Nod deEucmbue Ha cunama Ha cobcmeHomo cu me2No. Demaunb mpr6Ba da e noDpHn om deBeme cmpauH, kakmo e 6lu3ocm do npunma Ha pa3pa3BaHe, maka u e dpuyur cu kpaui.
h.БbTeOcObEnOpneIa3NnBnpnpopraBaHe Ha KaHAn BCTeHN NnDpyr 30Hn, KONTo MORAT Da KpNt H3HeHaN.PeKeuum duck MoKe da npdu3BuKa omKam Ha unCmpymehma npu donup do aao- unu bodonpoEodu, eekpmponpoEodu unu dpyu o6kmu.

CNEUHAHN YKA3AHN 3A BE3ONACHAPABOTA PPNIOYNCCTBAHE C TEJEH NETKIN

a. He 3abpaBnTe, Ye npn HopMaHa pa6ota OT TeneHata YetKa Xbpyat Teneta. He npTeOBapBaTe TeneHata YeTka, Kato npNTNcKte TBpDe CnHNo. N3XebpyaUme om meNeHama Yemka meNyema Moazm necho da npOHukham npes dpexume u/Unk oKxama Bu.
b. OctabeTe YeTKte Da pa6oTn npn pa6oTHa CKOPOCT NOHe 3a eHa MNHyTa npeHn da rN 3nON3BATE. Pte3 TOBa Bpeme HNKoi He Tp86Ba Da CTOn ppeHn Ha JInHnraTa Ha YcTKata. Pa3xna6ENU meuema ue bdam oceobodenu no 6peMe Ha cpa6oMaHemo.
c. HacoueTe n3xBpIHHte OT BbptHeTo TeuetaT aJeU OT Ce6e cn. Manku yacmuu u mbHKu npHema men Moke da 6bdam u3x8bpEnu c eucoka ckopocm no epeme Ha ynompeba u Moke da ce epexam e Koxama.
d.He npBnBaBae15.000 06./MnH.npN3PON3BaHe Ha TeJeH NeuTKN.

HEOBPAOBOTBAIEMATEPNAJI, CbIbPXAU A3BECT(a36ecTbTe

kaHuepeoreHeH)

AKO BCNECTBVE HA N3BbPbBAHATA
DEINHOCT MOXE DA CE OTDEIN BPEDEH
3A 3DPABETO,IECHO3ANALIMIIN
B3PNBOONACEH IPR,XPEDBAPNTEH
B3MMATE NOXODAUNPEDA3HN MEPKN
(HKON PAXOBe ca KauepeoreHHN) pa6oTe c
dHexaTeHa MaKa n A KO E b3MOxHO,BKnIOyTe
acnnpauonHya ype6a

CNEUΦUKAUH

HomepHaModena. 8260

HanpeKeHne 12V

CKopoCT 30000/MH.

KanaunTeHa zhaRata..3,2mm

MaKc.ДnAmeTbpHa

npctabkata 38,1 mm

KanaunTeHa 6aTeepraTa3,0Ah

Ternio. 0,55 kg

3APRINO YCTPOIcTBO

GAL 12V-20 2607226399

(ObeHHeHOTo KpaJIcTBo-2607226401)

KanaunTeHaBaTepya.220-240Vac,50/60Hz,32W

I3xoDn npaMeTpnu . . . 3.6-12.0 Vdc, 2 A

Tero 0,247 kg (ObeiHHeHOTo

*) He e BKJIIOUeHO cTaHApTHO B IOCTaBkata

1. Hatnche6byToHa 3a 6nOKupaHe Ha uHHdena n 3abptTe 5uHHdeNa Ha pka DOkato He ce BKNUCh 6nOKpOBKaTa. He BKNUOVABte 6nOKpOBKaTa Ha BaJa, DOkato INHCTpyMeHTbT ce DnKn.
2. PnBKnIOUeHO 6NOKIPAHe Ha 7INHdena pa3Xna6Te (Ho He CbAaIte) raKaTaHa ZaHrata. N3non3BaIte KInOva 3a ZaHrata, aKO e Heo6xOdmo.
3. BkapaTe onaikataHa akcecoapa DOKpaB uHrata.
   4.ПиВКЛIOчЕноКИранеHaшпнДeЯЗATERHETe KlnOуаHaцHarata.

BΓPADEH ΓAEEH KJIIOU EZ TWIST ⑩

Ta3n Kaanayka Ima Bprpaedn Klnou, KOIto n03BOJRAba pa3xna6BaHeta 3aTgAHeTo Ha raiKaTa Ha ZaHrata 6e3 non3BaHeto H cTaNdaptTHN KINo 3a ZaHra.

1. Pa3BnTe Kanaqukata OT INHCTpyMeHTA, IN3paBHeTe CTOMaHeHaTBAIOKKAOT BbTpEuHaTcTpaHa Ha Kanaqukata C rAikata Ha uHaftata.
   2.ПиблOKИраншINHДeЛ,3aBbPTeTeKanauKaTa 6paTHOHaYacOBHKOBAtCTpeJIka,3aJa pa3xna6nte raiKaTHa ZaHrata.He BkIIOuYBaIte 6JoknpoBkATAHaBaJa,DOKATOHHCTpyMeHTbT ce DBMKn.
2. BkapaTe onaWKata Ha akcecoapa DokpaB ZaHrata.
3. Pn6KnpaH uHHDen, 3aBbptTe KanaKata no YacOBHKOBaTc TpeJIka, 3a Da 3aterHete raKata Ha zAHrata.
4. 3aBnTe o6paTHo kanaKkata B opuHaJIHOTO nnoJoxHeIe.

NATPOHHK DREMEL 4486

NpOHHKbT Dremel n03BOLIyBa 6bp3a n IeCHA CMHa Hn pncTabKn Bbpxu HcTpyMeHTn Dremel 6e3 CMHa Ha cAHn. Pnpema akcecoapn C dpbXka 0,8 mm

3,2 mm.

3a da pa3xla6nTe, nbpBO HATNCHE 6yToHa 3a 6nOKnpaHc Ha uHHdena u 3aBbPTe TnHNDeNa Hpa bKa DOKaTO He ce BKNIOH 6nOKpOBkata. He

BKNUOBAIte 6JOKINPOBkata Ha Bana, DOKATO HNCTpyMeHTbT Ce DBXKn.

C BKNIOUeHa 6JIOKINOBKa Ha Bana, n3noJI3BaITe raeyHn KJIou NII npedhata Kanauka EZ Twist 3a pa3xna6BaHe Ha naTPOHHnKa n OTbapRHe Ha qeJIIOCTIte.

OctpaHTe akcecoapa ot naTPOHHKA.Ako e Heo6xOIMO, IpOdbIjKeTe da pa3xAbaBate naTPOHHKA, Taka ye HObata npictabKa da nonaHe Mekdy YenIOCTNE. NoctabeTe HOBATA npictabKa B naTPOHHKA DoCTaTBHo HAbTpE, Taka ye Da hMa np6bn3nteNo 6 mm Mexy Kpa Ha nApoHHKA uHaJIoTo Ha pa6oTHata qAcT ha npictabKaTa. C BKnOHe 6bnKpOBKa Ha Bana, 3aTeHete naTPOHHKA, INON3BaIKn PpeHaTa kanaUka EZ Tw INIraeYHNA KInOu, 3a Da fNkCnpaTe akcecoapa.

NIOJE3HN CbBETN IPN N3NOJ3BAHE HA NATPOHHNKADREMEL

HaTo3n HcTpymeH nTaPOnHHKbT Dremel n ZaHrata, KaKTo n CnCTemata OT raKm 3a ZaHrata ca B3aMMo3AmeHreMn. Dokato nTaPOnHHKbT Bn DaBa HaN-Do6pna ONt npn CMHa HA akcecoapn, ZaHrata n RaKaTAt 3a ZaHrata OCnIpyRaBt noTOUHO 3aJbPxkane Ha Akcecoapa, Ooc6eNo npn npInIOKeHnC NO-TeKbK cTpaHnueH ToBap.
Ako yctaHOBnTe, Ye akcecoapbT ce nIb3ra B NaIPOHHNka, INON3BaIte BKIOUeHATA npedHa KanauKa EZ Twist uINr RaeHnR KInOu, 3a da 3aTeHHe T naIPOHHNka OKOJ DeTaN. Ako NIIb3raHETo IpoDbNkaba, IpemHHeTe KbM INOn3BaHe Ha ZaHrata N 3aTgAaTa raiKa Ha ZaHrata.
- YenIOCTHe Ha natoHnHa MOraT Da ce pa3MeCTaT, KOeTo ige HApapa PnncTaBkaTa Da He Ce DnBxN BeYe IpaBnHO N KOHcEHTpUH0 (ekCLeEHTPNKOBO DBNXKeHne).
3a da Bb3ctaHOBInTe nnonoKeHneTo Ha neIIOCTnte, 13BbPwTe CnEHaTnpoUeDpya:
1. OtctpaHete akcecoapa ot NaTPOHHnka.
2. NocTeTe naTPOHHka.
3. Hatnche6ytoHa 3a 6IokupaHe Ha bana n 3aTeHHe NaTPOHHNka, DOKaTO yeJIIOCTnTE He MInHaT KpaBbHsHaTa NOBbpxHOCT Ha NaTPOHHNka, np6JIN3nTeNo 3 mm.
4. HatncheTe kpaHa naTpoHHka 3npaBO Bbpxy TBbpda paBHa NOBbPxHocT, 3a Da ce yBepnte, ye YeJIIOCTNe ca pa3nOJoxKeH anHO.
5. PpOdbJIkeTe da 3aTgate c pbKa natoHHnka, DOKATO yeJIIOCTIte He 3aTbOPaT HAnbJHO.
6. Pa3xna6BeTe NaTpoHHnka NIOCTaBeTe OTHOBO npaBO pNtCTaBkata.
7. 3abpTeI INCTpyMeHTa CpbKa I Ha6nIOdaBaTte daHIMA ekCueHTprKOBO dBIXKeHne.AKO IMa OcEBuNDHO EKCceHTprNKOBO dBIXKeHne, NOBTOpe TPOeDypata.
8. C BkNoyeHa 6IoknpoBka Ha BaJa, 3aterHeTe naTPOHHa, n3non3BaIKn npedHaTa kanaUKa EZ Twist nn raeHnKNo, 3a da fNkCnpate akcecoapa.
9. 3aBbPTeTe INHCTpyMeHTa Ha HAcTpoKa HaH-HNcKaCKoPoCT HABnIOdaBaIte 3a EKcUeHTpNKOBO DBNXKeHne.AKO mMa OChEBNuHO EKCtEHTpNKOBO DBNXKeHne, npOBepTe DaJI NpNCtBaKata e npaba, npedi da nobTopuTE npOeDypata.

BAHACUPAHE HA IPIUCTABKNTE

3a da ce ocnrypn npeun3Ha pa6oTa, e BaxHo BCnKn npictabkn Da ca do6pe 6anaHcapaHn (no CBsHn HAIN KAKTO ymNTE Ha ABTOMObUNA BN).3a da perynpate nn 6anaHCnPATE eHN Akcecoap, paXna6e TneKraKaTn H naTPOHa N 3aBbPTeT akcecoapa nn NaTPOHa c 1/4 o6opot. 3aTeHHeTe OTHOB RaKaTaN aNaTPOHa N BKJIIOUe T bPTRAUNCe IHCTpMENT.

Tp6Ba Da moKeTe da npeueHnTe no 3Byka nyeaHaTo DaJIn akcecoapbTe 6anaHcapaH.

IpoBnKabAte da perynpate noTo3nHaunH, DOKaTO NOCTURHE TaH-Do6Pna 6aAnaHC.

PNCCTABKN

HnCTpyMeHTbT Dremel moKe da 6bJe o6OpyBaH cbc CneHNHe npNCaBKn, KOInTo pa3wnpRaBat fynKlnte My.:

• ΓΒΚΑν Βαλ*) 3a πειηзα paδοτα no Σεταίπηι έπην τργήσοςθβήμη Mecτα (225 — cτραήμι 7—8)
  -Пиставka.Yбобенпретктор”，KоТоДаВи npedna3BaOTnpaxИнckpn（550—ctpaHnca9）
• YHnBepcaIeH KOMnJIeK 3a pR3aHe 3a KOHTpoInpaHO pR3aHe B pa3nHm MaTepeNa(565/566 - cTpaHua 10)
  KoMnIeKr3aOTcTpaHbAheHa3aMa3KaOTCTeHn nIOd 3aOTcTpaHbAhe Ha 3aMa3Ka OT TyxNHa CTeHn nIOd (568—ctpaHnca11)
• Pnctabka 3a npab bfn, 3a da n3no3BaTe akcecoapn noi npab bbl B TpydnoocTbHMeCTa (575 - ctpanua 12)
  -ПаФОмma 3a OOFOMHe 3a UnaHpaHe nUINFOBaHne IOI nepFekTHn bTIn OT 90° u 45^ (576-cTpaHnua13)
  PbKoXBaTka 3a DeTaHnHa pa6Ota, 3a Da mATE OSe IIO-Do6b p KOHTpOHa Hd INHCTpyMeHTa (577 - cTpaHnua 13)
  ToHIO 3a Kocayn INrpaunHcN INHCTpyMeHTN 3a lecho N6bP3O 3aTOUBAHe NOI ONTImaJIeH bIbJI (675- cTpaHua 14)
• Pe3e3a 3a HnHnI KpbI, 3a IpaBnte nepcEeTHN OTBOpn npabn pa3pe3n (678 - cTpaHnca 15)
  -Дорнк „EZ SpeedClic" 3a моHTирае Ha npставки „EZ SpeedClic" (старица 16)

*)Koazo u3non3ame Ho 2bKaB ean 3a npeu nbm,3adpbXme 20 68 eepmuKaHNO nOxoHeue 3a dee MuHymu,doKamo unHcmpyMeHmb paBomuC ecocka ckopcm.

3A6EENKKA:He ecuu npucmaeku, nocoueHu nooze, ca eklueyu cmahdapmHo 8 docmaekama Ha uHcmpymHa/komnkekma

YIOTPEBA

CBbP3AHOCHT HA INJIOXEHNETO DREML

• I3terIeTe npIoXeHneTo Dremel Ha BaWeTo iOS iIN Android yCTpOcTBo oT App Store iIN Google Play.
  -Инсталпаite npiloxeHneTo Dremel ha cmapT yctpoiCTBTO nIN ce yBepete, Ye n3noI3BaTe HauHOBAt a BepCnHa npiloxeHneTo.
  CTaptnpaTne npnnoxKeHneTo Dremel Ha cMapr yctpoIcBTO IN KINKHeTe Bbpxy, CbpxKeTe MOr INhCTpyMeHT" B pa3dena My Dremel"Ha npnnoxKeHneTo.
  CneDbaiTe yka3aHnTa Ha npInoKeHHeTo, 3a Da CDBOHTe INCTpyMeHTa CbC CMapT yCTpoiCTBOTo. 3a Da CDBOHTe INCTpyMeHTa CbC CMapT yCTpoiCTBOTo, INON3BaIKn TexHOnorHra Bluetooth, yBepete ce,

Ye INHCTpyMeHTbTe N3KJIIOUeH e B pAMKInTe Ha 1 MeTbpOT CMAPYCTpOcTBOTO.
CneCbpaBaHe 0xbaTbHa CbpaHc Tc HcHnHa BnIMoCT e do 20 metpa.

PbPBnCTbIKN

Ibpbata CTbNka B IN3NOJ3BaHETO HaYHBepcAnHn IHNCTpyMeHTe Da ro "NoyBCTBaTe".XBaHete ro

Bpbka,3a da CBVKHete C ternoto n banaHcmy. NoyyBCTbaTe cKocraBaHeto Ha Kopnyca.

BnaorapeneHaHrOHHCTpymEnbT MoKe Da ce XBaAaNoTu KaTo NcAknKa HnMOnVB.

BAXKHO!IbpoCe ynpaxhHeHa HeHyxHn napye OMaTeepnana,3a Da pa36peTe KaC ce ocBueCTBraBa BVCOKCKOPOCTHaTa pa6oTa Ha HNCTpyMeHTa. He 3a6paBraTe,Ye BaunrYHNBepCaJIeH NHCPTpMeHTZe ce npedctabn Hau-Dobpe, Ako OCTaBnte CKOPoCTTA, 3aeHNO C NOXoAunu KOChymaTb Ha Dremel nIn dpyro npncnoc6bnHe da CBpWt pa6oTa Ta BmecTo Bac.PnBb3MOXHOCT N36RaBte YnpaxHHaHoTa HA HATNCK Bbpxy INCHpMyTe N Bpeme Ha pa6oTa. BmecTo TOBA npnbLnxKeTe BByTRuaa KOncymaTb JekOdo pa60THaTaNOBbPxHOCT IRO OCTaBeTe da DOKOCHe ToUKaTa,BKOTo NCKATE Da 3aNoHETe.

KoHcHTpnpaTe Ce Bbpy HnPaBnaBaHeTo Ha
HnCTpyMeNTa NO DeTaN, KaTO yPaxHBAte MHOro
NeK HATNCK CpbKa. OctabeTe npNCtBaKaTa Da CBbpwn pa60Tata.

OboHeo e no-dObpe da ce Hapabn HkOJIKo MNHabnncnCTpyMeNTa, BmecTo da ce Cbplu YIATA pa60ta c eHO MNHaBaHe. Ppi BNMaTeHa pa60ta IMate Ha-rotom KOHTpOn n Ce HAmAraBa onachocTt a OT rpeKn.

3AXBAUHAHE HA INHCTPYMEHTA

BnHAr npbXTe HNcTpMeHTa daJeue ot NIneTo cn. KOnCymATNBte MORat Da ce NOBpeJrT no BpeMe Ha pa60Ta n da ce pa3naHaT C yBeJIuYBaHe Ha O6OpOTHe.

He 3akpmbaTe c pka BEHTnlaauHnTe OTBOPN, KORATO bpxnTe nHCTpyMeHTa. DBurateJIrT MOKe Da nperpee, aKO BEHTnlaauHnTe OTBOpn Ca 3anyeHN.

3a HAI-d6po ynpablenie npn pa6ota xbaheTe
HCTpyMeHTa KATO MOINB MEKdy naLeca n
NOKa3aNeCa cn. HaunbT ha XBaUaHe ,rOf" ce
I3PON3Ba npn no-TeKKn pa6oTu KaTo rpy6o WnaJpaHe
NJIN P3aHe.

BKN./M3KJ.

HhctpyMeHTbT ce nocTabB cbCToHne BKJI."ue3 pIb3raHa, pa3noIOXeH OT rOpHata cTpaHa Ha Kopnyca Ha MOTopa.

3A DA BKJIIOUHTE INHCTPYMEHTA, nIb3HeTe 6byToHa 3a npBkNIOUbaHe Hanpei.

3A DA N3KJIIOUHTE NHCTPYMEHTA, nIb3HeTe 6yToHa 3a npBkJIOUbaHe Ha3a.

ENEKTPOHEH MOHTOPNH

HnctpyMeTbTe cHa6dEn CbC cnCTema 3a BbTpewHo eNeKtpoHHO HabJIODeHne, KOAYOOCNpyBa ,PiABeH CTAP"KOITHO HAAMn HAnpeXeHnRA, Bb3NKBaun npn BkIIOUBAHe C BVCOK BbPTAA MmEHT. CnCTemata nOMarA n3a NODOpBae Ha TExNHueCKInTe xapaKtepnCTNKu HA DnIRatEn I Na BaTePnTA qpe3 npKeCbBaHe Ha HAppeXeHnTo KbM HnCTpyMeHT npn Bb3NikBaHe Ha YcNOBn 3a 3aIbXBaHe nopadn npetOBapBaHe (BnxTe paoT "3aunTa ot 3aIbXbaHe npoadn npetOBapBaHe").B TakInBa CNtuaum DniratJeT n BatepnnHnT 6NoK ca 3aunTeHN ype3 HAmaJIraBaHe Ha HAppeXeHnTo KbM DnIRatEn.

PA3yETE CKOPOCTITE

Cnei kat nHcTpymeHTbTe 6bn n3KJIIOueH:

Ako ro BkHOnHTe OTHOBpaMKnTe Ha 5 MNHyTN, HNCTpyMeHTbT ue Ce BkHOnC nocJeHaTa Cn 3aJaDeHa CKOpOCT.
Ako6bIe BKNIOHcNE5 MNHyTN, INHCTpyMeHTbT 1ue ce BKNIOHc HAcTpOoiKaTa NO NOpa3BupaHe Ha CKOpocTTa OT 15000o6./MHN.

PERYJATOP 3A INPOMEHJIIMA CKOPOCT

Baunr MexaHn3npaH INCTpymEnTe o6OpyDbaH c
Ib3rau, C KOITMOKeTe Da npOMeHrTe CKOPOCTTA.
IbpeMe Ha pa6oTa CKOPoCTTa MOKe Da 6bJe
peYInpHaHa pye3 Nb3raHe Ha KIOUa Ha3ad nn
HaPep CnpRAO BcKa Ea hAocTPOKHTe.
3a Da n36epTe npabHNATA CKOPoCT 3a BCKa
pa6oTa, n3non3BaIte np6Ho napYe ot MaTePnAna.

PABOTHNCKOPOCTN ①

BnKTe rpaФnkata Ha cTp. 17-18, KOrTO ue BN
NOMorHe Da n36epete npaBnHaTa CKOpoc3a
Obpa6oTBaHn MaTePnA n Akcecoapa, KOrTO
n3NoI3BaTe.
He npeBnSwabaiTe15000 o6./mH. npu n3noI3BaHe Ha
TeJIeHN YeTKn.

B NOBEcHTo CnyaH MoKe Da Ce NoCTnHaT yCneuHn pe3ynta n npn Hau-BnCokata cKopocT. Ho HraKo MaTePnAn (HakOn PnactMaCn u Meta) Morat da ce yBpeTAT OT ONInHATA, KOrTO ce OTeJen PnBn BnCOknte 06OpOTn, H3aTobA Tp8Ba Da ce 06pa6ObTaPnp crpABHTeJIHO no-HNCKo OBOPOTn. HnCKNTe OBOPOTn (15 000 06./MnH NnNo No-ManKo) ObKnHOBeHo Ca Hau-nOxOxAun 3a NoInpaHe C n3No3BaHe Ha cnIOOBtE NOIpaUKNOCymaTUBn. PnNoCHCTBaHTo C YETKa BVHArCe N3NCKBat No-NHKN ObOPoTH C KOpOCTn, 3a Da c N36eRHe N3XbPJIHHeTo OT DbpXaHa. OctabeTe DBVKeHHeTo Ha CAMN INCTpyMeHT Da N3BbPbWb pa6ota Ha No-HNckN O6OpOTn. No-BnCOKte OBOPOTn ca No-NOxOJaU 3a TBbpDO DbpBO, Metan n CTbkIO, KaKTo N 3a npo6nBaHe, DbpBope36a, pr3aHe, npoFInHO Cppe3OBAHe, npoFInIpaHe n Hapaba Ha cyTN nn KaHAN B dPBO.

HЯко npenopbkn no OTHoWeHne Ha ckopoctTaHa HNCTpyMeHTa:

-Пл actmacnIpymaTepeHann,KoNTOceTOnaT npn HnCKn TempepaTyPi, Tp6Ba da ce pexKat npn HnCKN CKOpocTN.
ПОИРАЕ,ИЗЛБСКВАЕ И NOΥСТВАЕ C TЕLEHA ЧЕТKA ТРЯБа Да СЕ ИЗБВРWA БУ ПИСКОСТЕ НО-BИССКА от 15 000 o6./Mн, 3a Да СЕ ИЗБERHE ПОВЕДА HA YETKATA N BAША МATEРИА.
- DbPBOTo TpA6Ba Da ce pexKe Ha BnCOKa CKOPOCT.
- XeJIa3O uIu CTOMaHa TpIbBa Da cepeXaT Ha Bucoka CKOpocT.
AkoBnCOKOO6OpTHNRTpeKeU INHCTpyMeHT 3aONUHe Da Bn6pnpa,OBNKHOEHO TOBa NOKa3Ba, ye ToI pa6OTMnHO 6aBHO.
AnymHH, MeHnOOBn, UHKOBu CnlaBn I kanaMORaT Da ce pexKaT c pa3NHyN CKOpocTH, B 3aBNCMOCT OT TnHa cPraBaHe, KOeTO ue ro npaBn. N3noJ3BaIte npaΦn (He Boga) nIi Dpyra noXoJya Cma3ka 3a pexeun HNCTpymENT, 3a da npednaHTe nonenBaHe Ha OTPra3aHn MaepnA lo 3b6nte Ha pexeun HNCTpymENT.

3AEENKKA:YeenuaHemHaHamucka bpxu uncmpymehma He daa om2oBop Ha ebpoca, kozamo moHe pa6om KuKmo mpa6ba. Onumeaime pa3nHu KOcymamUbu Unu Hacpouku Ha ckopocmm3a Nocmuahe HaKeJauHpe3ynmam.

YNPABJIENHE HA HACTPOIKNTE 3A CKOPOCT BIPNIOXEHNETO

Moxeme npedapumelno da u3sepe me ckopcm Mexdy 5000 u 30 000 o6./mH. 8 npunoKeHuemo Dremel.

CneKaTo 36epete XeHaHATA CKOPOCT B npINOxKeHHeTO, CbOTBeTHaTA CKOPoCT Ue MIRa B npOdbLnKHeHn Ha 10 cekyHn Ha INHdkaTopa 3a CKOPOCT J HA INCHPTpymeHTA ⑦.
Tp6Ba Da BKNIOHTe INHCTpyMeHTa B pAMKNTe Ha 10 cekyHn. B npOTuBEH CnyaH NHCPTpyMeHTbT ue ce BKNIOUc HAcTPOJkaTa NO NOpa36IpaHe Ha CKOPoCTTa OT 15 000 06./MHN.

PA3yETE NOBEDEHNETO HA CBETOIOIDNTE

Ako n3KIOHHTe IHCTpymeHTa C BCE OUc CBbp3Ha 6BaTePN, CBETOIOJNTe Ha IHCTpyMeHTa Ue IMAt CnEDHOTo NOBEdHe:

CBeToIOIOBt 3a Bluetooth ue octane CBeTeu B npOdbJIxKeHne Ha 5 MInHyTN, DOKaTO INCTpyMeHTbT Bn BCE OSe e Cbbp3aH KbM BaWteo CMapT yCTpoIcTB0.
CBeToIOIOBt 3aCKOpOCTTa 5e OCTaHe CBTeU B IpoIbIXKeHHe Ha 5 MNHyTN, 3a Da NOKaKe NocIeHnata 3aIaDeHa HAcTPOKa HA CKOpOCTTa.
- PpeDynpEeIeTEnHnTcBETOdIO, CBEToDIObT Ha INDkaTopa 3a 6aTeepNtA N To3n C NOrOTo Ha Dremel ue octahat CBeTeu B npOdbJxKeHne Ha 30 cekHydn.

3a da n3KIOUHTe CBETOHOJNTe, n3KIOUOTe HnCTpyMeHTa n3BaTe 6aTePNHn6bok.

YEPBEH INPEUYINPEINTEJENCBETOIOI

YepBHeHr npEynpeDnTeH CBeToHnO H ue cBeTne npaHn eHa OT CJIeHNHe pNCHNn:

-П配电мета TeMepaTpaHa HnHcTpymeHTa: n3KJIIOUeTe INHCTpyMeHTa Nn3BaIeTe aKCEcoapa (BnIMabaiTe - akcecoapbT MoKe Da e ropeu). CneT TOBA BKNIOUeTe INHCTpyMeHTa nro octabeTe Da paBOTN BeHtOBAPBaHe, 3a Da MOKe BEHTNJATOpBt Ha DBnraTeJl Da NOMOrHe 3a OxJaXdaHETo Ha INHCTpyMeHTa.
-П配电мета Temпетаразу ha 6atepyra: n3KIOHcTe INHCTPyMENTa, IN3BaIeTe 6atepyraTn octabete 6atepyraTda ce BbPhe KbM HopMaIIHaTa pa6OTHa TempepaTpa, npedn da npodbJnxte da ry n3NON3BaTe.
-Ппсдунрждениза cnmpahe/npetobapbaHe Ha nHCTpyMeHTA: Bbpxy nHCTpyMeHTa ce ynpaxkHЯ Bipekaneto RoIIM HATNCK. HamaTe HaTnCKa, KOTo ynpaxkHBAte, 3a Da nbpKIne U npabJIbATE nHCTpyMeHTA. OctabeTe ckopoCtTa Ha nHCTpyMeHTa DA CBbpUn pa6Otata.

Korato YepBeHnT npdynpeDnteH CBeToNDcBtHe, MoKeTe Da HamePte NoDpo6Ha INΦopMaunN CbBeTN 3a TOBa KaK Da NpeDdTpaTne TOBa B npNJoxKeHnTo Dremel.

CBETOJNOI 3A BLUETOOTH

CBeToNoIbT 3a Bluetooth Iyka3Ba, Ye INHCTpyMeHTbTe Cbbp3AH Cbc CMAP TycPOINCTBOTO ⑦.

CBeToIONoIbT 3a Bluetooth ue Mmra MHOROKpaTHO, KOrato INHCTpyMeHTbTe OINITBa Da ce CbbpXe Cbc CMAPt YCTPOINCTBOTO.
-NotBbPdTe CbP3BaHTo Ha INCTpyMeHTa CbC cMapr yCTPOCTBOTO, KATO 3aBbPTnte peryNAtopa 3a npOMEHNIBa CKOPoCT G B KOrTo N da e NocOKa ⑦.
Cne npknoybahe Ha To3n npoc6 n TpaBao da Bnnte Cbbp3aHn INhctpyMeHT B npnoKeHmTo, a Bluetooth HndkaTopbT ige CBtHa INhctpyMeHTa NBeYe Hma Da Mira.

HIMIKATOP3AHNBOTOHA BATEPNA

⑦

3OT3 NOCTOARHHo CBTeUH 3eJIeHN CBETNIHHN

HHdkatopa = 70-100% octaTbueH 3apra

2OT3NOCTOARHHCBeteuH3eJIeHNCBETINHHN

ндкатopa = 40-70% octaTbueh 3apd

1OT3NOCTOARHHO CBTeUH 3eJIeHN CBETINHHN

HДнКаTopa = 20-40% octaTbueH 3apd

1OT3Mnraaun3eJeHnCBETnnHHN INHdkKaTopa = NO

20% ocTaTbUeH3aPdA

IopobHa HOpmaa3a 3apeKdaHTo Ha BaWnIHCTpymeHT MoKe Da 6bJe HamepeHa B npINOKeHHeTo Dremel.

BaunrHnCTpyMeHT eObopydBaHcMOepHa
eNEKTPoHka, KOTo npEa3Ba JNTHeBO-NOHHTe
KETKNOTyBpeKaDaHe, B CNeDCTBHe Ha NpEkaJeHO
HaRpaBaHe npaPbota n/InN KOnBe6aHnB ToKa. Ako
CBETINHHnTe INHnKaTOpN CBtHa B UcpBeHo n/InN
INCTpyMeHTbT cPte Da paBoTI NO BpeMe H rONMa
HaTOBaPBAHe, TOBa Hau-BepoATHo E NOKa3AeI, Yce
JNTHeBO-NOHHTe KLeTKn Ca 6n30 Do MaKcImaJIHaTa
TEMnepaTypa Ha paBoTa N 6aTepnHnRT 5nOK Tp6Ba
da Ce CmEHn nn da Ce OCTaBn Da ce OxnaDn Do
OKoHNATA TEMnpaTypa, PpeDi Da CE n3No3Ba
OTHOBO.AKO hNCTpyMeHTbT ce N3KnIOu ABToMaTHUHO
nopadn npetOBapBaHe, ToT Tp6Ba Da ce n3KnIOu ON
6BytoHa 3a HraKoIKo CekyHdn, 3a Da MoKe Bepurata Da
ce Bb3CTaHOBn B NpBPOHaUAnHO NOnOKeHne, PpeDi Da
ce N3NON3BA OTHOBO.

3AUNTA OT INPETOBAPBAHE

To3n IHCTpymeHT nMa BrpaDeHa 3aUHTa OT npTeOBaBaHe, KOrTO 3aUnTaba MoTopa N 6aTePnraTa B CnyaH na 3aRbXbAne npADn npTeOBaBaHe. Ako Oka3BaTe npekaneHO cnIeH HATNCK Bbpyx INCTpymeHTa 3a TBbpDe bJIOBpeMe IIN 3aKJIeUte HAKpaHnKa B pa60THNa DeTaN, OOCbeHO npn BVCOKC KcOPOCTn, DnBArTeJeTt ce cnpE. DcTaBChO e Da n3BaAdnte INCTpymeHT aOT MaTePnana KoITo e npuHna 3a npTeOBaBaHTo, N ToT ue 3anOuyHe da Ce BbPTN oTHOBo C n3bpaHata CKOpocT. Ako 3arBbXbaHTo Ha INCTpymeHT npADn npTeOBaBaHe npOdbJnKn NOBce To 5 CEkyHdN, ToJ ue CE n3KnIOvH ABOMatHNo. Ta3n DOIbHNTHe h cyHKUg 3aUnTaba Oue No-dO6pe DnBAteTn I6aTePnraTa OT nobpeDa. Korato 6aTePnraTa e NoTuN n3ToUeHa, Bb3MOxHo e INCTpymeHTbT da 3anoHNe Da ce n3KnIOyBa ABOMtHuHO no-YeCTO OT HopMaHnHO.ToBA O3NaUaba,Ye e BpeMe da 3apeDIne 6aTePnraTa.

ПОДРБЖKA И ПОЧИСТВАЕ

BbTPE HMA YACTN, N3NUCKBAUO6CJyXBAHE OT NOTPBEITEJI.

IPPEBAHTNBHATA NOIDPbKKA, IN3BbPWBHAOT HEYINbHOMOueH INPCOHAI, MOXE DAIPEN3BnKA PA3MECTBAHE HA BbTPEWHITEKAEBNI KOMNOHEHTN, KOETO DA IOBEDEIO Bb3HNKBAHE HA CEPNO3HA ONACHOCT.

HCTpyMeHTbT Ce nouctBa Hau-dObe cbc cyx CbCTeH B3dyX. Pn nouctBaHe Ha nHCTpyMeHTu C Bb3dyx NOd HanaRae BnHarn Hocete 3aunTHn Ouyna.

3A DA I PEPOTBPATNTE INHUNDEHTN, I PEPINOYNCTBAHE BUNHNI3KJIIOYBAIte HNCTPYMEHTA NJIN3APJHOTO YCTPOINCTBOOT 3AXPAHBAHETO

BeHTnlaOnHHnTe OTBOpn n NoCTHcTa 3a npEeKnIOUbaHe TpRbBa Da ce NODbPkAt YNCTn N 6e3 HaJIuHne Ha yKdN BeIeCTBa. He ce ONITBaIte da noHCTBaTe INCTpyMeNTa Ype3 NOCTabRe H aYKdN npEdMeTn B OTBOpnte My.

HAKON NOUNCCTBAUN INPENAPATN IN PA3TBOPNTENIOBPEKJDAT

ПАCTMACOBITE YACTN. Мжду мх ca: 6eH3uH,

6banepeoDemempaxlopud,noucmeauu

pa3meopumenu, Koumo cbbpxkam xnp, amohrK u

domakuncku noucmeau npenapamu, koumo

CbDpKam amOHAK.

TEXHnueCKO OBCJyXBAHEI TAPAHZIY

IpenopbUBaMe BN da n3BpWbATE cAnoto 06cnyXbaHe Ha INHCTpyMeHTa B cepBn3Hn r cHtbpHa Dremel.

To3 npodykHa Dremel ce npednara c rapaHnna, cbOTBeTCTBa7a Ha 3aKoHOBO ONpeJeHHeNTE/KOHKePHTNa 3a CTpaHata pa3npope6b; nobpei, npuHHeN OT HopMaHNO n3HocBaHe n 3x6a6BaHe, npTeOBapBaHe INI HENpABINHa ekCnNoaTaun He CE BKJIOUvBt B rapaHnraTa.

B cnuyaHa peKnamaun, n3npateHa cB08 dIbtp HNCTpyMeHTa N/IN 3apJHOTO yCTPOCTBO B hepa3rno6eHN BND 3aeDHO C DOKyMeHT 3a NOKyNkata.

3A BPb3KA C DREMEL

3a noBee HnHcpMaun OTHocHO 6cbyKbaHeTo n rapaHnraT, noDpBxKkata N ropeaata JINHna Ha Dremel nocetete www.dremel.com.

UWM IN BIBPAUIN

HnBO Ha 3ByKOBOTo HaJIraHe (CTaHdapTHO OTKNoHeHne 3dB) dB(A) <70

Bn6paun (BeKToPHa cMa n o Tpnte

lesire 3,6-12,0 Vdc,2A

Greutate. .EU 0,247 kg (U.K. 0,251kg)

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Intrare 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

lesire. 3,6V-12V 2A

"BLUETOOTH" LED LEMPUTÉ

"Bluetooth" LED lempute I rodo, kad jrankis prijungtas prie ismaniojo jrenginio ⑦.

• Irankiui bandant prisijungti prie ismaniojo irenginio, "Bluetooth" LED lemupte nuolat mirkses.
• Patikrinkite, ar jrankis prijungtas prie ismaniojo jrenginio, pasukdami kintamo greicio rankenèle G bet kuria kryptimi ⑦.
  Baig esi procesa turétumete matyti prijungta irankj programeléje, o „Bluetooth“ LED lemupte užsidegs ir nebemirksès.

AKUMULIATORIAUSIKROVOSLYGIO INDIKATORIUS ⑦

3 is 3 sviecia zaialai = liken 70-100 % jkrovos
2 iš 3 šviečica Žalai = liko 40-70 % jkrovos
1 is 3 sviecia zaialai = liko 20-40% jkrovos
1 iš 3 mirksi Žalai = lika mažiau nei 20 % jkrovos

Issamia informacija apie savo jrankio akumulatoriaus jkrovima galima rasti DREMEL programelje.

POVRATNI UDAREC IN S TEM POVEZANA OPOZORILA

GAISMAS DIOZU DARBIBAS APGUSANA

Ja jus izsledzat instrumentu, kamer akumulators joprojam ir pievienots, instrumenta gaismas diodes darbojas sadi:

• Bluetooth gaiomas diode turpina degt 5 minutes, kamir instruments joprojam ir savienots ar viedierici.
• Atruma gaismas diode turpina degt 5 minutes, radotPEDejo iestatito atruma iestatijumu.
• Bridinajuma, akumuladora limena indicatora un Dremel logotipa gaismas diodes turpina degt 30 sekundes.

Lai visas gaismas diodes nodzistu, izsledziet instrumentu un iznemiet akumulatoru.

SARKANA BRIDINAJUMA GAISMAS DIODE

Sarkana brdfinajuma gaismas diode H deg kada st iemesla del:

• Pärmeri gina instrumenta temperatura: izsledziet instrumentu un nonemiet piederumu (uzmanieties — piederums var but karsts). Pec tam iesledziet instrumentu un laujiet tam darboties bez slodzes, lai motora ventilators var palidzet to atdzeset.
• Parmeriga akumulatora temperatura: pirms atsakt lietoansu, izsledziet instrumentu, iznemiet akumulatoru un laujiet tam sasniegt normalu darba temperaturu.
  Instrumenta iestregsanas/parslodzes bridinajums: instrumentam pielietots parmerigs spiediens. Samaziniet spiedienu, turot un vadot instrumentu. Laujiet instrumenta atrumam pavekt daramo.

POVEZIVOST APLIKACije DREML

• Iz trgovine App Store ili Google Play preuzmite aplikaciju Dremel na svoj iOS ili Android urejad.

• Instalirajte aplikaciju Dremel na pametni uredaj ili provjeritePokrecete li najnoviju verziju aplikacije.

• Pokrenite aplikaciju Dremel na pametnom uredaju te kliknite na „Poveži moj alat" u odjeljku aplikacije „My Dremel".
• Slijedite upute u aplikaciji kako bistupe uparili alats pametnim uredajem. Kako biste alat uparili s pametnim uredajem preko Bluetooth tehnologije, provjerite je li alat iskliguen i na udaljenosti od 1 metar / 3 stope od pametnog uredaja.
• Nakon što je povezan, raspon povezivosti s jasnom linijom pregleda iznosi do 20 metara / 65 stopa.

PRVI KORACI

Prvi korak je dobivanje osjecaja za uporabu visenamjenskog alata. Drzite alat u ruci i procijenite njegovu tezinu i ravnotezu. Primjetite konični oblik kučista. Konični oblik omogucava držanje alata poput olovke.

VAZNO! Prvo vjezbajte na opadu materijala da vidite izvedbu velike brzine alata. Uzimaje u obzir da vaš vişenamjenski alat najbolje obavi posao svojom brzinom, u kombinaciji s isprawnim radnim alatima i priborom Dremel. Ako je moguce, za vrijeme uporabe ne pritišcite na alat. Umesto toga polako spustite rotirajuči radni alat na radnu povrsinu u točki gdje Želite početi raditi. Koncentrirajte se na vodenje alata preko izratka lagano pritiskajuči rukom. Dopustite da radni alat obavi posao.

Obicno je bolje proci više puta alatom nego obaviti sav posao Jednim prelimaskom. Nježan pritisak daje najbolju kontrlu i smanjube vjerojatnost pogreske.

DRZANJE ALATA

Elektrichi alat uvijek drzite dalje od vaseg lica.
Pribor se moze ostetiti tijekom rukovanja i moze se razletjeti pri vecim brzinama.

NePokrivajte otvore za provjetravanje rukom prilikom drzanja alata. U slucaju blokiranja otvora za provjetravanja moze uslijediti pregrijavanje motora.

Zanajbolju kontrolu kod detalnih radova uzmite visefunkcijski alat u ruku izmedu palca i kaziprsta kao olovku. Metoda drzanja golf namijenjena je zahtjevnijim operacijama kao sto su brusenje i rezanje.

UKLJUCIVANJE/ISKLJUCIVANJE

Urej se uključuje (polojaj "ON") preko klinog prekidača koji se nalazi na gornjoj strani kučista motora.

UKLJUCITE ALAT, pomaknite tipku sklope naprijed. ISKLJUCITE ALAT, pomaknite tipku sklope nazad.

ELECTRONICKO PRAÇENJE

Vaš je alat opremljen internim elektronickim sustavom nadzora koji daje "lagani početak", kojiće smanjiti stres do kojeg dode početakom visokim okretnim momentarily. Ovaj sustav takodar pomaže pri maksimidiranju baterije i izvedbi baterije smanjenjem napona kad se povojani stanje blokade (vidjeti odjeljak "Zašita u slučaju blokiranja"). Motor i baterija su zašićeni smanjenjem napona u motoru u tim situacijama.

NAUCITE O BRZINAMA

IPOUHTAJTE CBA YN03OPEHbA, UNYTCTBA, IPNKA3E INODATKE

KOJE DOBJATE CA EJEKTPNCHM AJATOM.

Ako He o6paHame naXbHy Ha cneDeha ynymcmea, Moxhe dohUdo enekmpuHoo ydapa, noxapa u/Unu meukux nopeda.Cayeajme cea yno3opeba uynmcema kao 6dyhy pepehenuy. TepMH "eneKmpuHu anam y yno3opehuma odnoCu ce ha enekmpuHu anam koju ce hanaja u3 enekmpuHu mpeke (noe3an Ka6No8uma) unu enekmpuHu anam koju padu ha bamepuje (6e3 Ka6No8a).

BE3BEOHOCPAHORIOPOPYJA

a. OdpkaBajTe paHNo noDpyue qHCTM nIo6po OCBeTJIbeHM. HeypeHa u mamHa padHa noDpyja Moay da 6dy y3pOK He3zOde.
b. Hemojte KopnCTTu ENEKTPuHn anat y EKCnIO3NBHom OKpyXeHy, kao wTo je Hnp. npCycTBo 3anaJbNBx TeYHOCTN, racoBa nn npaunHe. EneKmpuHu anam npou3oDu uckpe Koje moy da 3anane napy unu dum.
c. Tokom pykoBaHa eNeKtpnHm anatom OdMaKHHTe ce oD deue n NocMaTpaHa. HenaKaMoKe da 6yde y3pOK ay6bHeHa KOHmpone.

EJEKTPNUHACNYPHOCT

a. yTnKaay eNeKtpnHOr aNaTa Mopa da oDroBapa yTnHuNHa. HkaJa n Hn Ha KoJn HauHH HeMoJte Da moDnФkyjete yTnKaue. HeMoJte Da KopNCtHe NkABe aAnTepe yTnKaay ca y3eMJIbEHMM eNeKtpnHm aNaTHMa. HeModuΦukOeaHu yMtuKauy u OdoEoapajyhe ymuHnce cMaHcyj pu3uk od eNeKmpuHoe woka.
b. N36erabajte Tenechn KOHTaKT ca y3embeHn mOBpHHama KAO wTO cy eBn, paJnaTOpn, Wnpetn n fpnKnepn. Pu3uk od enekmpuHno2 woka je noeehah ako je eauwe meNo y3embeHo.
c. HemojTe n3laTn eJektpuHn anat Knu

IIN BnaXHM ycNoBMa. Boda koja docye y yHympaunbocm enekmpuHno anama noeehahe pu3uk od enekmpuHno woka.

d. Hemojte ouTeHTn Ka6n. Hemojte Hnkaada KopnCTnTn Ka5n 3a HOeHe, Byy nn NCKbYuBaBe eNEKTPuHOr anata.ДpxNte Ka6n daJeKO od TOnnote, yba, ouTPnx NBua n NOKpETHx DeNoBA. Oomega Heu unu 3ampueHu Ka6noBu noeHaabaj pu3uk od enekmpuHoo Woka
e. Ka d pa nte ca eJektpnHm aIaTOM Ha OTBOpEHOM, KopNCHTe npOdyKHN Ka6I npKnlaan 3a cnoJbHy ynoTppe6y. Ynompe6a Ka6na npuknaadHOz 3a cnoJbHy ynompe6y cmahyje pu3uk od eJekmpuHos uoka.
f.Ako je ynpabbahe eNeKtpnHm anaTOM Ha BnaXHom Noppyj Hne36eXHo, KopncTHe Hanajahe 3aWtInHeoypehajem DnpehenuJHne ctpyje (RCD).Ynompe6om RCD-a, cmaByje ce pu3uk od cmpyjHoo ydapa.

JIYUHACINGYPHOCT

a. 6ynde onpe3HH, na3Hte wTa paDnTe DOK pykyjete eJektpnHm aHaTOM n 6ynde pa36OpHTn. He KopnCTnte eJektpnHn anat aKO cTe yMOPHN nn noD yTucajem dPore, ankoXoNa nn neKOBa.
Tpehymak Henaxkhe mokom pykoBaHa eEnekmpuHUM anamom MOke dooeecmu do 036bHe noepede.
b. KopnCTHe JnHy 3awTHTy onpemy. YBeK Hocnte 3aWHTy 3a Oun. 3awumHa onpema Kao umo cy macka 3a 3awummy od npauuhe, unene 3a 3awummy od Klu3a, 3awumHa kaua zu uuu 3awumma 3a yuu Koja ce ynomp6rbaa y odozapajyHm ycnoBuma cmaBuHe moeyhocm noepeda.
c. CnpeHTe HeHamephO yKbYuHaBe. NToTbpnte da je npekuaa Ha nckbyuehoj no3nju npne NOB3NaBa Ha n3BOp HAnajaBa n/nn 6aTeepju, Noa3aHa aNn HoWeBa anata. Howebe ekempuyHO2 anama c pcmom Ha npekuday un npkkbuyaba e kekpuchoa anama dok je npekuday y KbYeuHoJ no3uuju moKe npoy3pokoamu Hepehy.
d. Npe ykIbYunBa hBa eNekTpHor anata OndctpaHnTE CBA cpeCTBa 3a nOdeuabaHa nn KByHeBe. KByUnu cpeCmEo 3a nOdeuabaHe KOju ce ocmaee npukbyeHu Ha pomaunoHu deo eNeKmpuHoo anama Moy da npoyzpkOyjnoepede.
e. He pa3BnaHTe. CBe BpeMe OndpKaBajTe odroBaayn nooXaj n paBhotexy.To omOsyhaea 60by KOHmpOny eIekmpuHoe anama y HeouekueaHUM cumyaaujama.
f. 06ynte ce npimpeho. HemojTe hocnTH uPpOky Odehy nn HAKNT. Kocy, oedehy n pykabnue dpKNTe daJeKO oNOKpeTHnx DeNoBa. Uppoka odeha, Hakum unu dyaa koca Moay da ce zanemrbajmy Hey noKpmHe denoee.
g. Ako noctoje ypehajn 3a noBe3nBaHbe ypehaja 3a ycncBaHne n CakynbaHe npauHne, yBepnte ce da cy cnojehn n da ce npabnHo Kopncte. Yompe6a cacynbaHa npauHne moKe da cmaHu onachocMu noBe3ane ca npauuHOM.
h. HemojTe Do3BOnnT Da ycnei No3HabBa anaatke Koje cte Ceknn Ycetom ynotpe6om anaatke NocTaHe CaMO3aOBObHN I rHOpHnWe Te 6e36eHOCHe npHcHnE 3a aNaTky. HemapHa padha moKe doBeecMu do 03uIbHe noepede y deuHy cekyHde.

KOPNTHHeBENOPXKAHBE EJEKTPNCHG ANATA

a. HemojTe oOpcnpaTn eNeKtpuHn anat. KopncTnte odroBapajyHn eNeKtpuHn anat 3a BaWe noTppe6. OdoBapajyHm eEeKmpuHm anamom ypaduHeme nocao 6oBe u cuaypHuje y 6p3uH 3a KoJy je KOhcmpyucaH.
b. HemojTe KopnCTHTn eNeKTPuHN anat ako npeknda 3a yKbYnbHaBe/ncKbYnbHe paN. EneKmpuHu anam koju He moke da ce KOhmpoune nomohy npekudaa je onacan u Mopa da ce nonpaBu.
c. N3ByuTe Ka6n n3 N3Bopa HanajaHa n/nn 6aTepejy n3 eKeTprHOr anata npe 6nlo KaKBHX NOeWABAHa, ZameHe np6bopa nnn cKnAdnWeTa He eKeTprHnx anata. Taee npeeHmueHe 6e36edHOche Mepe CmaByju pu3uk od HeHaMePHo2 yKbYUeBaHa eKeKmpuH0z anama.
d. EneKtpnHn anat koH ne ynoTpe6babaTe dpxknte n3BaH domaWaja deue H HeMoJTe DO3BOINTn da aIaTOM pykyjy oc6e KoJe Hcy yno3Hate ca hM nn OBm ynyTCTBOM. EneKmpuHu anamu cy onacHu y pykama Kopuchuka koju Hucy obyuHc.
e. Odpkaabaje enektpnue anate n np6op. PpOBepTe da nn cy NOKpeTHN deNoBn do6po noDeweHn nn pnpBpuhHeH, kao n To da nn cy DeNoB y NCnPaBHOM CtaHy n CBe Dpyre ycnoBE koJb MoRn Da yTnuHa paD eNeKtpnHor anata.Ako je enektpnHn anat owtehen, daJIte ra Ha nonpaBky npe noHObe ynotpebe.Y3pOK MHOux Hecpeha je noWe odPkaabe he enekmpuHos anaama.
f. Aanat 3a pe3ahe odpkaabaje owtpm n uHCTNM. Ipaunno odpkaaah anam 3a cehe be ca owmpum Ubuama 3a cehepejece 3aanaebjye u naue 2a je KOhmpolucamu.
g. Kopncnte eektpuHn anat, np6op n DeIOBE aata y cklady ca OBHM ynyTCTBMA yImajyn y 063np padhe ycnobe n nocao koJ tpe6a da ce o6abN. Ynompe6a eekmpuHoo anama 3a noocnoe koju hucy npedBuHenu moKe da npoy3pOkye onache cumyaueje.
h.Држnte pyukeи NOBpuHne 3a XBaTaHbe cyBnM, qNTm, 6e3 yba n Machohe. Knusabe pyue u nopeuune 3a xeamaHbe He do3e0lbabajy 6e36edHO pykoBaHe u KOHmpony Had anamKoM y Heooyekueahum cumyaucjama.

KOPNUTHHeN OOPXABAHE ANATA HA BATEPNJE

a. Donybabajte camo nybayem kojn je npon3Bohau Habeo. Nhyau Koju o2oBapa jeohom muny bamepuje moke cmboopmu pu3uk od nojapa ako ce kopucmu ca dpyzum bamepujama.
b. Kopncntte chaxhn anat nckbyuHBO ca noce6ho hamebehenm 6atepnjama.Kopuwehe6 buo koje dpye 6amepuje moke cmeopumu pu3uk od nopepe u noxapa.
c. Kaicce 6aTepeJe He KopncTe, dpxnTe Hx daNeko od npyHnx MeTaNHX npedMeTa Kao wTO cy cnajaNue 3a napanp, MeTaNn HOBaU, ekcep, 3aBPThn HIN dpYn CNTHN MeTaNHN npedMeTN Kojn Mory Da npoy3pOkyj NOBe3NuBaHe jeJHor npNKbUyka 6aTepeJe ca Dpym. Kpamak cnoj mepmuHa7a Gamepuje moke u3a38amu oneKoMuHe unu nojk.
d. Ycne HnnpaBnHe ynoTpe6e, TeHocT MoKe nCypTeu 36BaTepeJ; N36erabajte KOHTaK. Ako CnyajHo DoJe DO KOHTaKTA, NcnpTe BOOM. YKoNIO KToHOC TDoJe y KOHTaK T CA OUMA, NOptpaxKe IdoaTHy MeiunHcky NOM. TeHocm U3 Bamepuje MoKe U3a3bAmu upumauiy unu onekomune.

CEPBNC

a. Heka Baw eJektpuHn aJat cepBncupa KBaHcKOBaHH cepBucep y3 KopuHHebe NCKbUHBO IeHTNHyx pe3epBHX DeNoBa. Ha maj Naun oBe36eduhe ce opxabahe cuayphocmu enekmpuHoo anama.

CINYPHOCHA YIYTCTBA 3A CBE PAIOBE

BE36BENHOCHA YN03OPEbA KOJA BAXE 3A BPYWEbE, XOBJIOBAHbE, KOPNIHTeBe JXUYAHc YEETKE, NOLINPAHbE, PE36APeHbE/ TPABUPaBc IN ABPA3MBHO CEYeBe

a.Obaj eNEKTPuHn aIaT MoKe Da ce KopnCTn 3a 6pyuehe, xObNoBaHe, kao YenuHa YetKa, noInpaBe, pe36apeHe/rgpabuPaBe n CeueHe. IpoouTajTe CBA yNo3opeHb, yNytCTBa, npka3e H noDatke Koje Do6nJaTa Ca eNEKTPuHm anatom.AKO He o6paHame naXbhy Na cneDeha yynmcMea, moKe dooHDo eNEKmuHoo yopa, noKapa u/Unu meWKux nopepa.
b. He ynOtpe6bAbajte np6op koj o npoun3Bohajya HnejcneuJaHno ppeBnH en npenopyuHa 3o abaj eektpnuHn anat.Camo 3amo umo moKemepnp6op npuepcmu Ha 6aewem eekmpuHm anamy He zapaHmyje cuzypHy ynOp6y.
c. HomHaHa 6p3Ha np6bopa 3a 6pyeHe mopa da 6yde BeHa od MaKcImaJIne 6p3HHe O3HaYeHa eNEkTpNHom anaty HnJeHaka HoJ. Ppu6op 3a 6pyeHe Koju ce OkpeHe 6p3uHOM Koja je BeHa od HbeOBe HOMuaHHe 6p3uHoe MoKe da ce nonoMu u cnaDhe u ana.
d. CnoBn npceK n De6bHa ynotpe6beHor npnbopa mopajy odrobapatm MEPnmoaUMBaawer eNeKtpuHOr anata.Ppu6op noapeuhe benuuHe He MoKe ce KOhmponucamu Ha o2oabapayHu haun.
e. UytpaBn npeyHKnOyTa, BaIbKa 3a XOBIOBAbe HIN BNO KOr Dpyror np6oPa Mopa TaHO Da ODROBa BPteHcy Nn CTsHOJ Chpyr enekTPuHOr anata. Ppu6op Koju maHo He O02oBapeMeHmy nymem Koej mpe6a da 6yde npuepehEn 3a eeneKmpuHu anam Hehe 6um neo banaHcupaH, EubpupaHeeoma jako u MoKe dooeecMu do 2y6umka KOHpmone Hadypejajem.
f. KonyTOBn, BaIbKOBN 3a Xo6NoBaHbe, cKaaHu np6Op nca OOBHOM Mopajy do Kpaja da ce y6aue y CTe3Hy qaypy nnrnaBy. Ako oOBUHa Hjue doobJHo y6aeha unu aKo je dyxkuHa oOBUHe u3Mehy anama u Konyma npeeeNuka, KONYm ca OoBUHOM Moe nocmamu na6ae umoze omnacmu npu eenukoj 6p3uHu.
g.He Kopnctnte Owteheye nOtpe6bene np6ope. Ipe cBAkor KopuHHeBa npOBepTe np6op.Ha npMep, npOBepTe da nn a6pa3nBHN KOnyT caDpxN HanyKInHe nn Da NN cy HEKN DeNoBN OTnAn, Da Nn BAJaK 3a Xo6JIOBaBe nMa HanyKInHe, Da NN je n3nn3an HnJako NoxaBn, Da NN YenNuYHe yeTke caDpXe Na6abe HnN noIOMJbeHe XnCe. Ako eNeKTPnuH Anat nn yNtOpe6bEnn np6Op naHe done, npOKOHPOlnWnte da nn je oWtehen nn yNtOpe6lbabajte Heoutheh np6Op.AKO cTe y3etn np6Op npOKOHPTpOncannn yNtOpe6bn, dpxNte ce KAO nOC6e Koje ce Hana3e y 6n3nHn N3BaH paBHN yNtOpe6bEhor np6Oba Kaojn Ce OkpeH nNyCTne enekTpnuH np6Op da jeDaH MInyt padn ca HajBeHm 0bptajnma.OumeheHu

ynompebheHu npubopu yanaehom ce y oobemepemehy npo6e nome.

h. Hocnte NnHy 3aWHTHy onpemy. 3aBncho od npmeHe, KopncTnte 3aWNTy 3a Nnue, 3aWTy 3a Ovn nnn 3aWtNthe HaOchape. Ako odroBaPa, Hocnte Macky 3a npawHny, 3aWNTy 3a Cnyx, 3aWtNthe cinnene nnn cneunjAnhy KeceBy, Koja he Mane Yecnue od 6pyweBa n MaTePnJana Dpxatn DaBe od Bac. Ou mOpajy 6mu 3auumhehe od cmpanHex mea koja neme Okono, Koja hmacjy kod pa3Hux ynompe6a. Macka 3a npawHuy u Macka 3a ducaBe mOpajy fUnmpupam npawHny Koja hmacaje npunukom ynompe6e. Ako cme u3noXeHu dy2oJ zanamu, moXeme u3eybmu cnYx.
i. Na3nte KoD pyrxn oc6a Ha cnryphopactojahe Do Bawer padhor nodpuyja. Nua koja cTyne Ha padHo noDPuyje Mopajy HocuTNOnpemy 3a NHy 3awTHTy. IonombHu deNoBu padHOKOMada unu nonomBu yonmpebHu npubOpu moy nemenu npoyzpkoeamu nopeDe u38an dupekmho padHO noDPuyja.
j. Chaxn anat doTnHTe cmo Ha n3oNoBaHm DeNoBnMa KaN 3BOJnTe paOBe npi Kojima anat 3a ceHebe moke da dohe y KOtAKT ca ckPbEBHM enEeKtpnHm BOOBnMa. KoHmacm ca bODom Koju je noh HanoHOM Moke da cmaBu noD hAnOH Memane deNooe ypehaja ycned yeea pykoebaouca moke da ydapu cmpya.
k. Tokom cnapToBaHa anaT yBek DpKInTe YBpCTo y puu. PeakmuBu 6bpmHu MmEHAM Momopa,doK ybp3aea do nyhe bpuHe, moKe da npoyzpkyje u3euahe anama.
I. PpeMeT Ha Kojem paNTe npUByPCTNte CTERama Kada roJ je To Moryhe.Ako paNTe Ha Manom PpeMeTy, HnKaDa ra He dpXnTe y jeHoj puAn dOK anatom pykyjete Dpyrom pykom.AKO manu npedemHa kojem padume npuepcmme cmezOM, moH heme da Kopucmume pyke 3a pykoBahe anamom. BaBkacMu mamepuJaniu, Ka omo cy Momke u ueBu umajy mehdenujya de ocpehy doK ux ceHeme u Mozy dooeecmu do moza da ce bypauja cabije unu da uckoCu Ka Bama.
m. He octabbajte hkaada ekeKtpnHn anat npe Hero wto ce ynoptpebenn np6op notnyo ymnp. EneKmpuHu np6op koju ce okpehe moke dohu y KOhmaK m ca noepuHOM 3a odnaabe, ycned yeza ce moze u3aybumu KOhmpona had enekmpuHUM anaamom.
n. HakoH npomeHe 6yprnje nn 6nlo kakbor nOdeuaba, yBepnte ce da je 3aBptAb CTe3ne chaype, rnaBa nn 6nno Kojn ypehaj 3a nOdeuabaBe fncKcpan. Jabasuypejau 3a nOdeuaabe Moay HeouekueaHo da npomeho Ionojk, uMo moke doobemu do aybumka KOHmpone, a na6ae pomupajhe Komnohenme Mozy hacunho 6mu o6auehe.
o. He octabajte enektpnHn anaT da paHn,doK ra HocHTe. Bawa oedeno MoKe 6mu 3axeaheHo cnyajHM konhmacmCa enekmpuHm anamom Koju ce okpehe u ynporebenu npubop moke ce 3abumu y Bawa meNo.
p. YnCTNTe peoBHO npope3a BeHTnlaunjy Baiser eektpnhor anata. Behmunamop Momopa npuenau npauuHy yHympaunbocm Kyhuma u cyeuuHo hakynbaHe Memalno2 npaxa Moe da npoy3pOkye eekmpuHy onachocm.
q. He ynotpe6babaJBte eJektpnHn anat y 6nn3HH 3anaBnBnx MaTepnjana. Nckpe 6u Moane da 3ana ne me Mamepujane.
r. He Kopncntte ynotpe6bhe np6ope koj 3axTeBajy TeuHa paCxlaadn CpeCTBa. Ynompe6a

eode unu dpyux meunx pacxnadhux cpecdmaea MoKe da npoy3pOkyje enekmpuHu wok.

IOBPATHUdAPN OIOBOBAPAJyA UNO3OPEbA

PobpaHn ydaapu je n3neHaHa peakuaHa
potnpajyhem konTy, konTy 3a Xo6noBahe, yeJNUHOJ
yETKn nnbIo KOM dpyom npnbOpy koj3aINHe
nInn bNoKpa. 3aInhbaHe nInn bNoKpaHbe npoy3pOkyj
bp30 3ayctablaBaHe potnpajyher npnbopa uTo
IOBOOn Do HacnHOR od6aunBaHa HeKOHTpOIncaHOr
eNEKTPnuHr anata y Cmepy cynpoTHOM oD cMepa
potnpaHa np6oba.
Ako Ha npimep Hek a BpCya nNoa 3aNHe nInn
bNoKpa y padHom KOMaHy, MoKe Ce nBnua BpCye
PiOe Koja UpaHa y padHn KOMaYbPHTu NycNei
Tora bPcHa nNoa npoy3pOKOBaTI NOMBeHe nInn
NoBpTaH ydaupu. BpCya nNoa ce OHda KpeHe
Ha oc6by KoJa paDN nNN Od HBe, 3aBnCHO OD cMepa
kpTeHa nNoe Ha MeCTy bNoKpaHa. PpITOM ce
bpCye nNoe Mory n CnOMtN.
PobpaHn ydaupu je nocneDiua NorpeWhe nInn
MaIbKaBe yOnTpBe6 eNeKTPnuHr anata. Oh ce moKe
cnpeHTn IoroDnHM MEPama onpe3a, kao wTo je daBe
onncAoHo.

a.Држnte YBPCTO eJektpnHn anat NdoBeDNTe Baue TeNo n Baue pyke y no3njuy y kojoj moKTe npxxBaHTn CIne NObpaTHor yapua.Ako ce npedy3My od2o8apajyhe mepe,pykoeanau,moKe hayumu kaKa da caenada cune noepamnoz yapua.
b. PAnnte noce6hO onpe3HO y noDpyjy yrnoBa, owtpnx Hbua, nTd. CnpueHte da ce ynoTpe6bEHN np6Opn O6Bny od paHOR kOMaHa N, cIene". PomupajHyynompe6bEHN np6Op Haunbe KOD yanOBa, oumpux Ubua unu aKO ce od6Je, moke da ,cnEnbye). Oeo npoy3pOkye aybumak KOHmPoNe unu noepamah ydaapau.
c. Ha Kopucntte Ha3y6bene TeCTepe. TaKBU npubopu npoy3pOkyjyeCmo nobpaam ydapaunu 2y6umak KOHpmne Haid enekmpuHUM anamom.
d. Byprnju yBek y6aujTe y MaTepnjan y nCTOM cEmpy hakoH wTO Bpx n3aHe n3 MaTepnjana (wTo je npabau y Koem denHH oTnadajy).Ako bypauj y6aujeme y noapeuHom cEmpy, Heh ePx he u3aHu u3 Mamepujana Ha koem padume u noeyhu anam y mom cEmpy.
e. Kaia KOpncTHe potnpajyhe Typnije, nnoye 3a ceuebe, cekae BEnNKx 6p3nHa HnN Cekaee od Bonpam-kap6nJa, yBek CTerama npetXoH0 fKcnpaTe Maepnjan Ha Kojem paInTe. Ose nnoye he 3anuBamu Ako Ce mano HauHy y Xne6y, uMo Moke dooeemcu do noepamno ydapa. INoya 3a ceuebe ce obuHNO nonomu Yum 3aHHe. Kaia pomupajyha mypnja, cekay Benuke 6p3uHe uNu cekay od bontpam-kap6uda 3aHHe, moke da uCnadhe u3 Xne6a, a pykoBanau, moke u32y6umu KOhmpony had anamom.

CNYPHOCHA YIIO3OPEbA CNEUINHHA 3A BPSWEBNE ABPA3NBHO CEHEBE

a. KopnCTNTE NCKbIyUHBO IIOue/KOlyTOBe npenOpyuHe 3a Bau eNeKtpuHn anat n KopnCTNTE IX camo y npenOpyuHe CBpxe. Ha npimep: He 6pucTe HnKaDa 6OyHOM noBpunHom NIOte 3a CeYeHe. NIOce 3a npceuahe cy odpeJHe 3a ckuDAbe Mamepujana ca ueuom IIOye. BoHNo deNoaeBcune Ha oee MamepujaTe 3a 6pyuHe MoKe ux cnommu.
b. 3a 6pyche Yenobe H KOHcyh6 pych np6op ca HABOJMA KOpCTnTe cAmo Heouthehe OCOBHe ca paBHm OObJMa HCnpaBHe BEINuHe NdyKHe. NcPae He oOeUHe ne yMaHbUmMo2yHnocn IOMBeHa.
c. HemojTe 3aIabJbIbAtn IIOuy 3a cyeHe n

Hemojte je cyBnue nptnckatn. He n3BOinte npetepaNo dy6oka ceheba. Npekomepha cuna had noom noeehaba heno onmepehebe u noioxncm yuahy u 3anuha by mokom ceheba u moke doecmu do noepamnoy yapua unu NOMbeba nOye.

d.He cTAbJbajte pyky nCnpE, HHTn n3a potnpajyhe nnoye. OK ce nnoya kpeh daBbe od bawe pyke mokom pada, moayhu noepamHu ydaapu moke odumu pomupajyhy nnouy u enekmpuHn anam dupekmho ka eama.
e.AKo nlocha 3anHe nn6Iokupa nn aKO Bn npekndaTe pad n3 6nno KOr pa3nora, NCKbUyInTe eNEktpuHn anat n dpXnTe ra MnpHO dOK ce nOa noTnyHo He 3ayctabn. He NOKyuBaJte Hkada Da nIOuy 3a npcecaBe Koja ce OKpehe n3Byte n3 pe3a, jep moke ycneDHTN NOBpatah ydapau. YmepDume y3pok 6nokupaBa unu 3anHbaHa u npedy3mume odoobapjhe mepe.
f. He ykbyyjte eeneKtpnHn anat noHOBO DOKNe roa ce hana3n y paHOM KOMaY. NcTne da nnoya 3a npcecahe noctnRhe cBOJE nyhe o6ptaje, npe hero wTO onpe3Ho HactaBNTe daBe ceeHe. Y dpyzom cnuyajy moKe nnoa 3akuum, uckoumu u3 padHOZ KOmaDa unu npoy3pOKoamu noepaman ydapauc.
g. YUvBpCTHHe NIOOe HNN BeNKe padHe KOMaDe Da 6n CMAHbHn PN3NK NOBpaTHor ydapca ycne3aRnabBeNe NIOOe 3a pceuaBe. Benuku padHu Komadu mozy ce u3BuJamu noD cbojom concmeeHOM mexuHOM.PaHu Komad ce Mopa nOdynpemu Ha oobe cmpaHe, Kaoy 6Nu3hu npceuaHa mako U Ha ueuu.
h. Bynte noce6no onpe3n KoJ,ueHnx npceka" y noctojehm 3ndOBnma HnnpyHM HeBnBnBM nOdpuyjNMA. YpaHajyHa nNoa 3a npceuahe MoKe KOD ceyeBa zacoBoda unu eodoe aode, enekmpuHnx eodoea unu dpyaux objekama npoy3pokobamu nobpaman ydapa.

CNYPHOCHA YN03OPEHbA CIEUINΦnHHA 3APADCA KNUAHM YETKAMA

a. Y3MNTe y 063np To da xnuaHe yeTke N TOKOM yobnajene ynoTpe6e ry6e napuaq Xnue. HemojTe npeontpehNBatn Xnue Bpuhebem npBeNkoR npTuCKa Ha YeTKy. KomaduHx zuae nao Mozy da ce npo6uy kpo3 mAnky odehy u/Un npOpy do Koxe.
b. YKbYynte anat n octaBnTe yeTke da paede npn padnoj 6p3HHn Hajmahe jeaH MNHT npe KopnshHeBa. TOKOM OBOR MNHYta HKO He CMe Da cToJN hCnped YeTKuNN y HbXOBOM npaBu. JIabae yeKeunbe unu KUue he omnaMu mokom oBOz yxoadaeaHa.
c. Anat noctabnte Tako da Yeknbe/Jnue otndaajy daBe oB Bac.Kada kopucmume oee yemke npu beenukoj 6p3nHu, Mane Yecmu e u dehu H zuca moay omnacmu u 3abum eam ce y koxy.
d. He npemaawyjte 15.000 obptaja kaJa KOpncTe Xnuehe Yetke.

HEMOJTE DA PAADITE CA MATEPNJAJIIMA KOJN CADPKE A3BECT (a36ecT ce cmaTpa KaHcpeoreHM)

NPEy3MNTE 3AWTNTHE MEPE AKOTOKOM PADA MOXE DA HACTAHE NPAUHKA KOJA JE WTETHA NO 3DPABJE, 3AANBNA INI EKCINIO3NBHA (Heke Bpctene npaunne ce cMaTpaj KauepeoreHm); Hocnte 3aHTNY Macky npotnB npaunne n Kopncntte ycncnBa 3 na pauHHy/OTnatKe aKO moxE da ce npnkbyu

CNEUΦUKALNJE

Bpoj moDena 8260

Bontaxa 12V

Брзиа 30.000/MNH

KanaunTe Cte3He yape 3,2 MM

MaKc.npN6op 0.38,1 MM

KanaunTe 6aTepejne .3,0Ah

TeKHa 0,55 K

NyIbA

GAL 12V-20 2607226399 (U.K. 2607226401)

Yna3Ha cHara. .220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

I3na3Ha cchara 3,6-12,0 Vdc,2A

TeKHa EU 0,247 KrU.K.0,251 Kr

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Yna3Ha cHara. 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

I3na3Ha cchara 3,6V-12V 2A

YBeK npOBepnTe Da JIe HAnOH HanajaHa nCTN KAO HAnOH NCKa3AH Ha PNOvCa Ha3HBOM NyBa4a.

ONUTE

A. HabpTkA 3a cTe3Hy qaypy
B. CTe3Haaypa
C. Hocha kannua (EZ Twist nHTerpncan Kbby*)
D.OcOBUHa
E. Dyrme 3a 6nokupahe ocobnHe
F.П配电网站3aукьучнBaHe/нckьучнBaHBe（On/Off）
G.Бpoja npomehnbor6poja oobpraja
H. LpBeHa LED dnoDa yno3opeBa
I. LED DnOda 3a Bluetooth
J. INHINKATOp 6p3nHe
K. Noka3nBaCtHaBraRopnBa
L. BaTePnje
M. Noknonu 3a ocno6ahahe 6atepejne
N. BewaJIuIa
O. OToBOpn 3a BeHTnnaunjy
P. Kbyu 3a cTe3Hy qaypy

NYbEbeN BATEPNIJE

OBaj nybauchory KopnCTHTN deca y3pacTa od 8 roDInHa n cTapnja, Kao n ocObe koje nMajy ceH3OpHa nIIM MeHTaJIHa orpaHnueBa nIIM MaBaK NCKyCTBa nIIN 3HaHa, aKO nX ocO6a ODROBOPHa 3a HbNXOBy 6e36eHnOCT Haad3npe nIIN m daje ynyTCBa 3a 6e36eHNy ynoTpe6y npbaca n aKO OHN pa3yMejy NOBe3aHe

Onachoctn (y cynpoTHOM, noctoj np3nk od rpewaKa npn paNy n nobpeda)

Ha3npTe Deuy (OBO he ocirgypaTn Da ce deca He irpajy npbayem)

CaOBOM aJATKOM KOpNCTIe cAmo DREMEL nyBauch GAL 12V-20 2607226399 nnn 2607226401 (UK) nn 2607226403 (AUS) n DREMEL 6aTepejne 1607A350KW
Hemojte n3naraTn anat/nybau/6aTepeju Kwn
Hemojte nyHnTb6aTepnjy y BnaXHM mnn MOKpM OKpyKeHmA
- HemojTe KOpncTnI Nybau KaJa je oWtehen; OHeCnTe ra HeKOM od perncTpoBaHnx DREML cepBnca paN npObepe 6e36eHocTn
HemojTe KopnCTTuNbau kO cy Ka6n Iyu TnKauch OwTeHeHn; Tpe6aNo 6n Da ce Ka6n Iyu TnKauch Odmax 3ame He y jeHOM oD cnJx6eHo pernctpoBaHnx DREMEL cepBica
- HemojTe KOpuctTu 6aTeepuJy KaJa je oUteHeHa; TpeBaJIo 6n je oMMax 3aMeHHTu
Hemojte demoHTnpaTnybau nIu 6atepnjy
HemojTe nokyubatn da donnyhnte jeHOKpaTHe 6atepejne nybayem
- Do3BolbeHe am6njeHtAnHe TemnepaType (anaT/ nyhaH/6atepuja):

• TOKOM nyheba 0...+45°C
• TOKOM pada -20...+50°C
• TOKOM CKnAaNHTeHa -20...+50°C

NYBHeBE BATEPNJE

TeBHe HOpMaJne o npbEny 6aTepeJne anata MoKeTe npohn y Dremel annkaun.

1. Ytaknhte Ka6n nybaya y BaaCy cTaNapHy yTHNHy. Kada 6atepejne Hncy Ytakhyte, 3eneHo CBETIO INHnkaTopa Nybaya CBeTIN. To ykayje da nybau npima CTpyj n da je cnpemaH 3a pad.
   2.Да cknHete 6atepiny c anata, npntncnTe o6a ocInrypaHa nN3ByuTe 6atepiny.
2. KaJa yMeTHeTe 6aTepeJy yNyBaH, 3eHeO CBeTNO HnDnKaTopa NyBaHa NoCHHe Da "TPENEPN". To yKa3yJe da 6aTepeJa npIma 6p30 nyHeHe.
3. KaDa CBeTNO INDnKaTopa npeTaHe Da "TPENEPN"(InocTaHe TpaJHo 3eJeHO CBeTNO) 6p3o nyHbeJe 3abPseHo.Batepnja je y notnyHoctn HanyHeHaM oMe Da ceOCTpaHn N3 nyBaHa.CBeTNo he npeCTaN da Tpeepn 3a kpaHe BpeMa 6Batepnja Hnje 6nna y notnyHoctn NcnpaxKheHa.
4. Ka da nou hhe ta npocem nyhbeha 6atepnja, TpaJHO 3eNEHO CBeTNO Takohe MOKe Da 3NaHn Da cy 6atepnje nIi cyBnwe BpeIe IIN cyBnwe XnaIHe. Bp3o nyhbeJe mOryhe cAmO kaJa je TemnepaTyPHn oncER 6atepnja n3MeHy 0^ n 45^ YmM 6atepnje doCTNRHy NCpBaH NtempepaTyPHn oncer, Nybau 6atepnja he ce ayTomatckn npebauTH na 6p3o nyhbeHe.
   6.БatepeJe Mory da ce KopucTe yak n ako CBetNo jow yBek Tpeepn.MoKe da 6yNe noTpe6Ho Bnwe BpemHa Da CBeTIO ppecTaHe da Tpeepn 3aBnCHO od TempepaType.
5. 3HaTHO cMaHBeHe BpeMeHa KopuUHeHa no jeHOM NyHBeHy MoKe Da 3HaUn da je XNBOTHn BEK 6aTeprjupe np KpaJy n da 6aTeprjA Tpe6a da ce 3aMeHN.
6. HemojTe Da 3a6opabnte Da nckbuynte nyhau 3a BpeMe cKnaduTeHa.

ПРИБОР

YBEK NCKJbUyITE AJAT IPE 3AMEHE PIPBOPA

Kopnnte camo Dremel np6op kojn je TcTnpan. YBepnte ce da cte npoHTann ynyTCTBa npnojKeHa y3 Baw Dremel np6op 3a daIbe nHOpMaunje o HberOBoJ ynotpe6n. PaxkbNBO pykyjTe np6opommcknaDnWtnte ra da 6ncte n36ernn CTpyrahe nn nyuahe.

3AMEHA IINBOPA ⑨

A. HabpTk a 3a CTe3Hy qaypy
B. CTe3Ha qaypa (3,2 MM)
C. Hocha KaIIuca (EZ Twist nHTerpncAH KByu*)
D. Dremel rna 4486
E.Дугме 3а 6лкираье осовипe
F. Kobluy

*) Hnje cTaNdapDNo yKbyyeHa

1. PnTCHNTe DyMe 3a 6NoKnpaHe OCOBHe N OKpeHnTe OCOBHy pyKom DOk DyMe He 6NoKnpaOCOBNHy. HEmoJTe Da AKTNbnpaTe 6NoKaDy OCOBHe DoK je anat NOKpeHyT.
   2.Дok je 6IOKaJa OCOBnHe AKTNBnPaHa, OTNyCTnTe (HemOJte OndTpaHBnBaTn) 3aBPTaH CTe3He yaype.YnoTpe6nTe Kbuy 3a CTe3Hy aaypy aKO je notpe6Ho.
2. YmTeHnTe 6nt nnn OCHOBy npnbopa do Kpaja y CTe3Hy qaypy.
   4.Дok je 6IOKaJa OCHOBe aKTHBnPaHa,3aBpHInTe HABTpKy CTe3He Yaype.

EZ TWIST UHTERPUNCAH Kbuy 10

Hocha ka\Pa ha BaWe mApAly mHa nHTerPncAHn KbBy KoJn omOryhaba 3aTe3aBe NOTnyTAtBe CTe3He yaupe 6e3 yNtpe6e cTahdapHOr KbUy a 3cTe3Hy aaypy.

1. Odbjte Hocny kanncy ca anata, pacnopeinte yeHHy metak yHytap kannce ca cTe3HOM qaypom.
   2.Дok je ocobina 6IokupaHa 3aBpHIne HocHy KaIIuCy y Cmepy CynpoTHOM OJ KpeTaHa Ka3aJIbKe Ha caty da OTnycTIne CTe3Hy qaypy. HeMojtTe Da aKtINBpuate 6Iokady ocobHe DOK je anat nokpeHyT.
2. YMeTHnTe 6nT nnn OCHOBy npnbopa do Kpaja y CTe3Hy qaypy.
   4.Дok je ocobnHa 6IOKnpaHa 3aBpHIne HocHy KaIIuCy y Cmepy KpeTaHa Ka3aJIbKe Ha caty da 3aTeHHeTe CTe3Hy Yaypy.
3. 3aBpHnTe HocHy KaNiy N BpaTnTe je y NoeTHy No3njujy.

DREMEL TIIABA 4486

Dremel rnaBa Bam omoryhaba da 6p30 n jeHNOCTaHbO 3aMeHnTe np6ope Ha Dremel anatima 6e3 3aMeHe cTe3nHex yaupa. PnxBaheHn cy np6opn ca OCHOBm BEnuHHe 0,8 MM-3,2 MM.

Ja 6nCTe OTnycTnH, nPBO nPNTnCHnTe DyTme 3a 6NoKnpaHe oCOBnHe n Okpehnte OCOBHy pykOM dOk dYtme He 6NoKnpa oCOBHy. HEmoJTe Da aKTNBnPaTe 6NoKaDy oCOBnHe dok je anat noKpeHyT.

Ka da ce akTbnpa Dyme 3a 6nokupahe oOBOHe, KopnCTne Kbyu nn EZ Twist HocHy Kaunu yda onabnre ngaby n OTbOpnte Yebctn. YKHOHTE np6op ca rnaBe.Ako je HeonxOHO, HacTaBnTe da onabaBjyeTe rNaBy Tako da CE HOBn np6bp cmecTN n3mehy yeBcytn.YbaunTe HOBn np6bp y rnaBny DOBoJHo daneko Tako da nMa OTnpnnke 6 MM n3mehy kpaJ a Ntabe n Nocteka padHor dena np6opa.Kada ce akTbnpa Dyme 3a 6bnkpaaBe OCOBHe, 3aterHnTe rNaBy KpniuehbeE MZ Twist HocHe Kanuue nn Kbyua da 6ncte npnuBpcnn np6op.

KOPUCHN CABETI INPUNIKOM KOPNUHbA DREMLIABE

CnCTeMn Dremel rnaBe n CTe3He yaupe Mory da ce MeHbajy Ha OBOM anaty. OK he Bam rnaBa npykNTn HajiPnjuaTHNJn DOxNIBbaj TKOM 3aMeHe npnbopa, cTe3Ha Yaupa N HabPTka 3a CTe3Hy auypy he Bam npykNTn Pneu3HJe peueHe 3a DpKaHe npnbopa HapouHTo y cUYaJy npImeHe KOd Teker onTepeheBa jeDHe CTpaHe.
Ako yBnnte da np6op kln3n ca rnaBe, KopnCTne npnoxKeHy EZ Twist HocHy kaNtu nn Kbyu Da 3aTeHHe TnaBy OKO 6nta. Ako np6op DaIbe Hactan Da kIn3n, ppeHte Ha Kopnuhebe CTe3He yaype nnn HabpTke 3a CTe3Hy aypy.
YeIbYcTn rIaBe MOry da ce IncIounpajy wTo MoKe DoBecTu DO Tora Da npIbOp BIIwe He fynKUIOHnue Ha npabuHa HauHH KOHeHTpNHyHM NOKpeTmua (NcKaKaHe).

Ja 6ncte nHOBO nOdecuN YeJbYcTn, npImeHntcneDeHy npoueDpy:

1. YknonHnte npnbop ca rnaBe.
2. OuInCTnTe rnaBv.
   3.ПпнштЕДугмЗа6лOKиравеOCOBинe 3aTeHNTeTЯВуDOKсЧeЛьчТи HeN3ByKу N3BaHcNoJbAшьеNOBpшИнeTЯВe，Pn6nKHO3MM.
3. CBpTo TpyHnTe KpaJ rnaBe O TBpy paBHy NOBpShnHy Da 6nCTe 6nnu CnpyHn Da cy Cbe YebyctN NoCTaBbHe AkcNJaJIHO.
4. HactaBnTe Da pyHNo 3aTeKeTe rnaBy DOK ce YebYCTN y NOTnyHOCTN He 3aTBope.
5. Ona6abnte rnaBy nnoHO ybaunTe npnbop y ycnpabHOM noIoxajy.
6. OkpeHnTe aIaT pyHNo npoBepHTe da IINMa NcKaKaHa. Ako je ouHrIeHNO npCycCTBO NcKaKaHa, IHOHOte NoCTyNAK.
7. KaJa ce akTnBnpa dYrMe 3a 6JIOKnpaHe ocOBnHe, 3aTeHnTe rNaBy KOpuWeHeBEm EZ Twist HocHe KaNue nn KbUy a Da 6nCTe npuBPctnI np6Op.
8. Ykbyynte anat npn noodewehoj Hajcnopnjoj 6p3HH n npOBepTe da JIN mHa nCKaKaHa. Ako je ouHneHNO npucyctBO nCKaKaHa, npOBepTe da JIc ce npBop Hana3n y ycnpabHOM noToKajy npe Hero wTO NOHOBHTe NoCTynak.

IOIATHA ONPEMA 3A BAJIAHCINPAIe

3a npueun3an pad, Baxho je da je cba doaTHa onpema do6po balaHcnpaHa (noTnyHO nCTO kao ryme Ha Baawem ayTomobnHy). Da ceHTpnpate OHN. baHcnpate BaWy DoaTHy ONpemy, 6nafo ODbPHnte cTe3Hy qaypy N OkpeHnTe 3a 1/4 Kpyra. 3aterHnTe cTe3Hy qaypy NOKpeHnTe potauHOnn anat.

Tpe6ano 6n nytem 3Byka n ocehaja da BnDnte da Nn Bam je anat 6aIahcnpaH. HactabTe nOdewaBaHe Ha OBaj HAHH DOK He NoCTURHEte Haj6oBe pe3yNTate.

PnKJbUcN

Dremel anat Moke 6ntu onpeMbeH doaTHm npKBycIma 3a npoWnpeHe heroBe yHKUHOHaHNOCTN:

• Φπeκινδινηλος Μουθα *) 3a πρειησαн, сίοχην πάν Ḍа τέικο πριστυημινην Mecτιμα (225 - 7. - 8. στραύνις)
• Yroan 3awTNTHNdoTak 3a 3awNTy O npaunne H Bapnua (550 - ctpanu9
  BnueHameHcKn KOMPTeT 3a ceHe 3a KOHTponncAoCeHepepaHx MaTepnjana (565/566-10. cTpaHua)
  KoMnIeT 3a yKnAhaBe cyr Mace ca 3nOba n noDOba 3a yKnAhaBe cyr Mace ca 3nDnHex n noDnHex nloOnuca (568-11. ctpanua)
• PpaBoyraOHn DoaTaK 3a KopuShHe He DoaTaKa NoD

npaBIM yrnom 3a TeuKo npncTynaHa MeCTa (575 -12. cTpaHua)

Платформазоблковаьезхобловаьибpyшевпсавршимугловimaо90°n45°cteneH（576-13.станica)
PyKoXBaT 3a cNoXeHn pad 3a joW 6OBy KOHTpOly HAD MyNTnФyHKUHOHaJIHm aIaTOM (577-13. CTpaHnua)
- Owtpa3a kocauy u 6aWTeHcKn npn6op 3a jeDHOCTABHO n 6p30 OWtpeHe npn ONTMaHOM yrny (675 - 14. cTpaHua)
-Праьоиньски и Крунсс ecak 3a n3pe3nBaHc cabpseHx pyna n 3a npвоиньсpe30be (678 -15.стаца)
EZ SpeedClic' konyT 3a MoNTnpaHBe EZ SpeedClic'doataka (16. cTpaHnca)

*) Kada npeu nym kopucmume hooy fJleKc6unHy ochoey, dpxkume je dea Muhyma y eepmuanHom noIokajy dok anamka padu npu makcumanhoj 6p3uH.

HANOMEHA: Hucy c8u npukbyuHa habeheu zoepcmahdapdo ykybyeHu ca anamkom/komnlemom

YNOTPEBA

IOBE3AHOCDREMEL ANJIMKAUJE

• ПуевштЕ Dremel anлкauиу hy iOS уAndroid ypehaj ca Пюдавице anлкauиja уGoogle Play npoDAHnue.
• IHCTaInpajTe Dremel anIIkaunjy Ha nAmEtTHn ypehaj nnCe yBepnte da Bam je noKpeHyta HajHObJa Bep3nJa anIIkaunje.
• POKpeHnTe Dremel anIInkaunjy Ha nAmetHomypehajy NkInKnHTe Ha,Piobexn MoJ anat" yOedbky,My Dremel" y anIInkaunjN.
• PpaTne ynyTCTBa n3 anIInkaunje 3a ynapBahe anaTae ca naTeHM ypehajem. Da 6ncte ynapnnn anat ca naTeHM ypehajem KopncTeHn Bluetooth TexHOIorjy, yBepnte ce da je anat NCKbUyeH n da je yHytap 1 MeTpA/3 cTone od naMeTHor ypehajia.
  HakOH NOBe3NBAbHa, onCe rnoBe3aHOCTn ca jaCHIM BNDHM noBem je do 20 metapa/65 cTona.

yBOD

PpBn KOPaK yynoTpe6n MyIynfpyHKuHOHaHOr
anata je do6vjahe ocehaja 3a Hero8y ynTope6y.
Dpxknte anat y puyn n npocenHe TbeOby TeKHy n
paBbTOExy. O6Nk KyHn7a je KOhyCn. Takab obnK
OMORYaba da ce anat dpKn KAO ONOBKa.

BAXHO! PpBo BexbajTe Ha OTnadHom MaTepnjany da bncte BnDen KaKo DeNyje BeNkA 6p3nHa anata. ImajTe Ha yMy Da BaW MyTnDyHKUHOHaHN anat Haj6oBe paN npu Do3BOJbeHOJ 6p3HH, y KOMbHauzijn Ca nCnpaBnM Dremel npu6opom n Doaunma. HeMoJTe npTuCKaTN anat 3a BpeMe KopuShHeBa aKO je mOryHe. YmecTo Tora cnYcTne poTaunOnn Hp6Op noLako Ha padHy noBpUnHy Ha MeTo Ha KoJem JeIne Ta da NoHTe ca paDom. KoIeHTpuINTE ce Ha BOJeHe be anata no padHom KOMady y3 pnpEmHy BeOMa Major npuTnCKa pyKOM. Do3BOInTe da np6Op obABn Cboj noCao.

Obo je 6oBe hAnpaBHTn cepuJy noTe3a anaTOM Hero oabTu neo nocayeHOMnoTe3y. Hexan DoOp omoryhyje Haj6bY KOHTpOy N CmaHyj e MoryhHOCT npabBeHa rpeKe.

ДРЖАБЕАЛATA

YBeK dpXnTe anaT okpeHyT od BaWer nHa.
Pn6op MoKe da ce oWTeTH 3a BpeMe pyKObaHa
m MoKe da ce paCnAdHe y napua npn BeNkoj
6p3HH.

KaD npKIne aIaT, HeMoJTe pyKOM nOKpNBaTN OTBope 3a BeHTnauNjy. BNoKnpaHe OTBopa 3a BeHTnauNjy MoKe Da npoy3pOkye nperpeBaHbE MOTopa.

3a HajboBy KOHTpOy KOD DeTaIbHnX paOBO y3MnTe MyTNDyHKUHOHaJIHn Anat pyKOM kAO ONOBKY n3MeHy naIca n KaKInpCTa. HauNH dpKaHa b dpIke golf" ce KopcNt 3a TeKe pAOBe kAO To je 6pyuHe ne nn CeueHe.

YKJbUyeHO/MCKJbUyeHO

Anat je ykbyuhen Ha ON" kada je KnHn npeknau Ha rohpjo ctpaHn kyHnTa motopa.

ДАБИСТЕУКЛБУЧИПАЛAT，rypнITE npeknidaHanpei.

LED INODA 3A BLUETOOTH

LED nOda 3a Bluetooth I03haqaba da je anaT NOBE3AH ca NAMETHM ypehajem

LED nOda 3a Bluetooth he Tpentatn Bwne nyTa Ha aIaNtKN DOK NOKyUba Da ce nobExe ca naMeTHM ypehajem.
- IOTBpDHTe NOBe3aHOCT aIaTc a naMeTHIM

ypehajem Tako ITO heTe OkpeHyTb 6pojaJ

Hakon DoBpseKa OOB npoceca, Tpe6ano 6n Da Bnnte NoBe3aHa aat y anInkaunj, a LED nOda 3a Bluetooth he cBeTnetn Ha anaty n Bnwe Hehe tpeepuTu.

HINKATOP HNBOA BATEPNJE ⑦

3 od 3 traja 3eHa CBetla = npeocTala HanyheHOCT je 70-100%
2 od 3 trpjHa 3eHa CBetla = npeocTana HanyheHOCT je 40-70%

10d3tpajHa 3eHeHa CBetla = npeocTala HanyheHOCT je 20-40%

1 od 3 e n e h a c b e t n a k o j a t p e n e p e = npeocan a HanybHeOcT je nCnD 20%

TeBaHe HOpmauJe O nyBeHy 6aTepeJne aata MoKeTe npohn y Dremel anlkaunj.

Bau anat je onpembeH haneDHom eektpoHkOM koja wnttn JNTnJyMCKO-jOHcke heJIne y 6aTepejN o od Owthe 360r peKOpMEpe PAHe TEMpeAype n/ nn TpeHyTHOR n3BnaeHa. Ako lamnue CBeTne UpbEHO mnn aKO anat npctane da paade 3a BpeMe TeWke ynoTpe6, to HajBepoBatnje yka3ye da cy JNTnJyMCKO-jOHcke heJIne roTOBO DOCTURNE MaKcHMAnHy paNDy TEMpepatypu N da 6aTepeJNe nIrepa da ce 3amHe n da ce octabe da ce oxlaede Ha co6hoj Tempepatynpe HactabKa KopniHHe. Ako ce anat ayTomatckn NCKbUHy 360r poneTpeHHeor cTaBa, PpeKnDaMOPa Da 6yde NCKbUyen TOKOM HeKoNtco cKeYdn KaKo 6n Ce omoryHno peceTobAbe cTpjuHor Kona npe HactabKa KopniHHe.

3AWTNTA OJ 3AΓJIABJBNAHA

Obaj aIat mHa mOryhnoct 3aunite MOTopa n 6atepnje y cnyayj 3arnaBnBaHa. Ako npedyro akTbnpate npBeVNI KpNTncak Ha anat, INI pBeNwE CTERHeTe MATEPJIAN KOJ PAINTE, Nc6bHO npu BENIKIM 6p3HAMA, MOTOP he CTATN. JeDHOCTABHO CKNHtne anat C MaTePJIaHa HA KOM CTE CE 3aRnabIN, IN OH he NOHO BO NOeTN da ce OKpeH He JxJbeHoJ 6p3HN. Ako anat HacTabn Da YCnopaba DyXe Od 5ceynH, ayTomATckn he Ce NCKbYuHTn. Oba DoaTaHa kapaKTepnCTNa WITTN MOTOP n 6atepiy od OoTHeHa. KaD ce 6atepiJa roTOBO nCnpa3Hn, Morye je da aIanot NoHrDa ce ayTomATckn NcKbYuyJe yeHHe Hero nHaue. Ako ce To DorOdn, OHda je BpeMe da IHOBO HanyHIne 6atepiyj.

OOPXABAIe N uHsEHeB

YHYTPAHEMADEIOBAKOJEMOXEDA CEPBNCUPA KOPUCHNK.PPEBEHTNBHO

OJXABAHKE KOJE BPIE HEOBNAUHEHA JNCA MOXE DA NMA 3A PE3YNTAT NORPEUHO NOBE3AHE YHYTPAUHBe KNUCE I KOMNOHEHTI TO MOXE DA IPOY3POKYJE O3BnBHE ONACHOCTN.

Anat moke da ce nTo NOMOy KOMPecOBaHor Ba3dyxa. YBek Hocnte 3auTHTy 3a Ouy KaD YnCTnte anat nomohy KOMPecOBaHor Ba3dyxa.

DA BNCTE N3BEGJIN HECPEH, YBEK NCKbYyHTE AJAT N/IMN NyBaYn 13

H3BOPA HANAJAHNPE YIWTHEBA

OtBOpn 3a BeHTnnaJy nNoIre npEknDaay Mopajy da 6ydy uNCTn n CIO6oHN oD cTpaHx YeCTNu.

Hemojte da nokyuwaabe Ta qnctnte anat ymetaheomtpnx npedMeTa KpO3 OTbOp.

OOPEBEA CPEICTBA 3A YNIIHHE B PACTBAPAYOHTEYJY NIACTUHE

DEIOBE. Heka od hux cy: 6eH3uH, yaeBem mempaxnopud, xnpucahu pacmbapau 3a quhhebe, amOHujak u demepuenmu 3a domaunhcmo koj caPke amOHujak.

CEPBINGI TAPAHUJA

Mn npenopyjmya ca ce cepbncaphe cbnx anata
n3bOy Dremel cepBcncy.
Obaj Dremel npoImBoD nocedyje rapaHunjy y cKnady
ca odpe6bama nponncAHm 3akoHOM cneuHnHHMM
3a 3emby; owTeHeBa ycIeH nopMaHOR KopuShHeBa
n TpoWeBa, pneonTepHeBa nHn HnepponiCHO
KopuShHeBe NckByeHn cy n3 OKBnpa rapaHcJe.
V cnuyajy xan6e npodabuy nowaBnte
HepacknonlbHen anat n/nn nybaq 3ajeHNO ca
doka3OM O KynOBHN.

KOHTAKTUPAJTE DREMEI

3a Bnwe Hfopmauja o cepBcny n rapaunjna Kao n acoptmamy npedy3eHa Dremel, noDpuu n Telefohckoj nnHnju, nocTeTne www.dremel.com.

BYKA N BNBPAUJA

HnBO 3ByHOr npITnCKa (cTAndapNo OndTynaHe 3dB) dB(A) <70 B6pauija (TpooCHN BeKTopcn 36np) M/c 2^2 < 2,5 Heu3BecHOCT B6pauiJe K m/c² 1,5

HANOMEHA:Дeknapucane ykynhe epehocmu ebpaueje u deknapucane epehocmu emucuje byke cy u3mepehe y ckna dy ca mahdapdHum meodom mecmuBa u moxeme ux kopucmum 3a nopehebe buwe anama, mozy ce kopucmum y npelumuhum npoehama u3nokehocmu.

Emcnja Bn6paunje 3a BpeMe cTBapHe ynoTppe6e eNEKTPnHOr anata MoKe da ce pa3Nkyje od HaBeHe YkynHe BpeHOCTH 3aBnCHO od HauHa Ha Kojn KopNCtnte anat.

HarpBnTe npoey n3naRaHa y CTbapHm ycNoBMa ynoTpeBe n ndeHTnKnyTe cnryphOcne Mepe 3a liuHy 3aWHTy y ckNaSy ca Tm (y3nMaHe y o63np CBnx denoba paHOR uKnTyca kao wTo cy BpemeHa y KoJMa je aIaNt NCKbYueH n KaJa paNn npa3HmXoD0m doaTHO y3 Bpeme AKTNBupHa).

ODJIAGAIBE

Anat,6atepejne, npnbop n ambaJaxy 6n tpe6ano coptnaptn 3a ekonoKny peunknaJy.

Hekn pernoh 3axtebajy da ce cab enektpnuHn otna npnyba 3ace6ho n da ce ondaque Ha ekoloukni ncpabAH naHH. Ipobepnte nponice O odnapaBy eektpoHcKOr otna y Baewem pernohy pne hero wTo odIOXNTE anat n 6atepiny ha otna.

CAMO 3A 3EMJbE EY ⑥

Ycknady ca Ebpontkom DnpekTbom 2012/19/E3 O OTnady od eneKtpnne H eneKtpoHcke onpeme n HeHe npmHe yCKnady Ca HaOnHOHaHIM 3aKOHOM, eNektpnHn aIaNt KoJIma je NCTeKao BEK TpaJaHa mOpajy da ce CkyjBajy ODoBoJeHO OOnaJy Ha ekOLOsKn IcnpaBaH NaH.

MK

YNOTPEBEHN CUMBOJN

① NPOUYTAJTE IIOOBNEYIATCTBA
② yNOTPEBETE 3AùTNTA 3A yUWNTE
③ YIOTPEBETE 3AUHTNTA 3A OYNTE
④ YNOTPEBETEMACKA IPOTNIB IPAUINHA
⑤ KIACA II KOHCTPYUPAHA
⑥ HE ΦΡΑJTE ΓΟ EJEΚΤΡΗΝΟ TΑΙΑT BO OTΠΑД 3Α ΑΩΜΑΚΗΝΗΤBA

ONHTN B636EHNCHN PDEyPENEYBAHbA BO BPCKA CO EJEKTPNUHNOT AJAT

PEPEDPNPEDYBAHbE

IPOUHTAJTE TNCITE E36EDHOCHN

PNEyPENyBAHbA,YNATCTBA,NJYCTPAuN N CNEUΦNKAuN KOI CE IPNIOXEH CO OBAA AJATKA.

Dokonky He ce noumyaam cume donyhaedeenu ynamcmea, moke da dojde do enekmpuhen wok, nokap u/uno cepuo3hu nopedu. 4yeajme zu cume npedynpdeyaaba u ynamcmea 3a udho kopucmebe. N3pa3om ,enekmpueh anam"60 npedynpdeya hama ce ohecyea ha eekmpuhyoan aman Koj ce npuknyyea Ha eekmpuHa Mpeka (co ka6en) unu ha eekmpueh anam co bamepuja (6e3 ka6en).

BE3BEDHOCT HA PABOTHNOT IPOCTOP

a. Pa6oTHnO TnpocTOp OApKyBaJte To nCT u Do6po ocBeTneH. HeypeDhme u meMHu pa6omHu npocmopu moXam da npeduzukaam He32oDu.
b. He pa6oTe co eNeKtpuHnO anat Bo EKcIIO3NBA cpeIMHa, KAKO Ha np. BO 6IINHnHa 3aapanIIIB TeUHOCTn, racoBn IIN npauHnA. EneKmpuHme anamu npaeam uckpu Kou moXam da ja zanam npauHama unu napeama.
c.Додак paobnte co eneKtpnHnot anat, Odaanehe Tn DeaT a npytne Nua. Heehumahuemo moke da bude npuHa 3a 2ybeHe ha KOHmpoNama.

EJEKTPNHYBAE3BEdHOCT

a. PpHKyHncaTa Ha anatot Mopa Da odroBapa Ha wTekepot. Hkoraun Ha HnKaKOB hauHH HeoJte da ja MoDnΦnnpate npHKyHncaTa. HemoJte da Kopncnte aanTepu HA wTekeco 3a3emjeH enEKeTpnuH anatn. OpusuaHnume npukyuH u coooemHume wmeKepuo HAmanyeam pu3ukom od eekmpueh wok.
b. N36erHyBaJTe Φn3nKoKoTaKT co 3a3emjeHnte NOBpwnH, KaBn wTO ce ueBkn, paJaJatOpn, WnpoTeN φpNxDepn. Pu3ukom od eNeKmpueH wok e 320neMeH aKO BaWemo meo e 3a3emJeHo.
c. He n3noxybajre o anatot ha doxk nn BnaXn yCNoBn. Bodama uMo Ke npodpe eo enekmpuHuom anam Ke zo 3aonemu pu3ukom od enekmpuueH wok.
d. Hemojte da ro 3noynotpe6ybaTe ka6enot. Ka6enot HNKORAaw He KopncTeTe ro 3a HoceHe, BneYeBe HnN 3a NCKnyyBaHe Ha eJektpuHnO t anat. DpKete ro ka6enot Noaneky od TOnnHa, MacNo, octpn pa6oBN

I NOBnKHeJeIOBn. Owmemehme unu 3aannemkaHn KaBn 20 3zOnEmyeaam pu3ukom od eKeKmpueH wok.

e. Kora pa6oTnte co eNeKtpnHNOt anat HaBOp, KopnCTete npdoJOnXeH Ka6en KoJ e norOedH 3a HaBOpewHa yNOrTp6a.KopucmeHoHa Ka6en KoJ e noZoDoH 3a HaBOpewHa yNomp6a 20 HAManyBa p3uKOM od eNeKmpUeH wOk.
f. Ako pa6oTeHeTo co eNeKtpuH enaT ha BnaJha Nokaunja He MoKe da Ce n36BerHe, KopnCTe OocnHypBuCa co DnpepeHuaJaHa cTpyjHa 3auTHTa (RCD - residual current device). KopucMeBemo ocuaPyBaay co dupepeHuaJaHa cmpyHa 3auMuma npu dePekm 20 HamaNyBa pu3ukom od eNekmpuHewok.

JIYUHA B6E3BEOHOC

a. BnTe BnMaTeHn, BnMaBajTe wTo npaBnte n KopcTeTe 3dpab pa3ym DoKeKa pakyBaTe co eNeKtpuHn anat. He KopcTeTe eNeKtpuHn anat aKO cTe yMOPHn Hn noD BnJaHne Ha dpora, ankoXon nn nekapCTBa. Camo edeH MoneHm Ha HebHmuae doDeka pakyame co enekmpueh anam moke da doBeede do cepuo3Hu meenechu nopedu.
b. Kopnctete onpema 3a nHHa 3awTNTa. Cekorau Hocete 3auTNTa 3a OHTe. 3awumhama onpema, kako Ha np. MaCKa npomue npauHa, Heu32a4ku 3awummu YeeNu, 3awumuen Wemenu 3auMuma 3a yUume, Koja ce Kopucmu 60 cooDBemHu ycNoB, Ke ja Hamanu moXHocma od noepedu Ha nuqama.
c. N36erHyBaJte CnyajHo BkNyuBaHe. YBepete ce DeKa npEKNHyBaOT e BO NCKLyueHa noToKb,Off' nped Da ro npNKlyuHrTe Ha eNeKtpnHa MPexa H/nn NaTpoHOT co 6aTepnJa.HocEBemo Ha enEeKmpuHuom anam co npcmom Ha npEeKunhyaHom Utu npKpUyBaHbEmo Ha enEeKmpuHuom anam doedeKa npEeKUnyaeum o 60 noTox6aOn" MoKe da npeduzka Hepeka.
d. OtctpaHete r n cnte cpeCTBa 3a noDecyBaHe n CNTe knyeBn nped da ro BKnyuHte enektpnHOT anat. Ako ocmaeume knyu unu cpedcmeo 3a noDecyahe npukayeu Ha Hekoj pomauoH eon od enekmpnuHoum amam, moa moke doede do meenecha noepeda.
e. He npecerHyBajTe ce npemHory. 3a ceto Bpeme OdpKyBajTe cta6nHa noNoK6a n pamHotexa. Toa Bu o03moKy8a noo6pa konmpona had eeneKmpuHuom anam eo HeoeyKeYaeHu cumyaauu.
f. Hocete nponcha o6ke. Hemoje da hocnte 6npoka o6keka nn HAKNT. Kocata, o6kekata n HapakBnCte dpKTe rnoHactpaHa od NOpBnKHe NTe ONoBn. UwopKaMa o6ke, Hakumom unu donaama koca moKam da ce 3annemkaam Mery nooBxHume denoBu.
g.AkoHa ypeiHTe e npkaeH BwmykyBaH naPpwnHa, npOBepTe daNc ce do6po cnoehn daN npABINHO ce KopncTaT. Kopucmehemo cobupaHa npawuHa moKe da zu HamaNu onachocmume npeduzukauHo od npawuHa.
h.He 03BOnyBajTe qakTOT dKa mATE NCKCTBO CO cyHKUHOHpaBeTo Ha Dpyu BNIOBn Ha aIaNtKn Da BN BInjae Bp3 yNtpe6ata Ha Obaa aIaNtKa n nopadn Toa da gn HOpnPate 6e3eHocnte npabua. Camo eHo HueHUMamenHO dejcMBo e doBONHO 3a da be noepedu eo den od ckyHda.

KOPNUCTE HIOPOXYBAHE HA EJEKTPNCHNOT AJIAT

a. Hemojte da ro fopcnpate enektpnuyHnot anat. KopncTete cooDBeteh enektpuueh anat koj e notpe6hen 3a Baata daheha cntyaunja.Co

cooemhuom enekmpuhen anam nodobpo u noe36edno ke ja 3aepuume paobomama 3a koja e du3ajnupan.

b. Hemojte da ro Kopnctnte enektpnHnot anat doKOJky he paobtn npeknhybaot on/off. Ceko jenekmpueh anam kojmo He moke da ce KOHmnpuna co nomou Ha npekunhyba, e onaceu U mopa da ce nonpaBu.
c. NcknyeTe ja npknnyuHncaTa oJ wTekepot n/nnn NaTPOHOt CO 6aTeepNJata OJ eNkTPnHmOT anat nped da npabNTe 6nno KaBn NOdecyBaHa, nped Da To MeHyBaTe np6opot nI nped da ro odNoXte anaTOT. BaKeume npeeEHmuHu MEPku Ha 6e36edHocm 20 cmanyeaam pu3ukom od cnuyajHo eknyueBaHe ha enekmpuHuom anam.
d. YybajTe ro anaTOT noaneky od dofoaTOT Ha Deza n He Do3BOyBaJTe NM Ha Niuata KOH Ce yNaTeHN BO anATOT Hn BO OBne yNaTCTBa Da paKyBaAT co anaTOT. EneKmpuHume anamu MoXam da budam onacHu eo paueme Ha KOpucNu KoU He ce o6yuHeu.
e. OdpKyBaJte r n eIeKtpnHHe anaTH. PpOBepTe daN cnojHnTe mnn noDbNkHnTe deNoBn ce do6po haroJeH, daN deNoBnTe ce BO nCnpabHa coCtoj6a, n Cnte dpYr ycNoBn KOn 6n MoKeNe da BnJaat Bp3 pa6oTaTa co eIeKtpnHnOt anat. Ako anatot e oWTeTeh, dajre ro Ha nonpabKa nped nobTophata ynotpe6a.MHOy Hecpeku 6une npeduzekauho od nowo odpxybaH eneKmpuH anam.
f. AanaT 3a cehebe odpxbyaje ro ocTap n UcCT. Koa npaeunHO ce odpxyea anamom 3a cehebe co ocmpu paobou 3a cehebe, nomana e bepojamHocma moj da ce 3a2nabu u nonecho c KOHmponupa.
g. EneKtpnHNOt aNAT, np6OpOT 6yprnte KOpCTETe rN BO COrnaHcOCT CO OBNE yNaTCTBa, 3emajkn rnpedBnD pa6OTHNe ycNoBn npoTaTa uTo TpeBa da ce 3aBpUn. Ynompebama H enekmpuynuom anam 3a pa6oMu moj He ne pdeBudeh, Moxe da npeduzEka onachu cumyaauu.
h. OdpKyBajTe rN dpKHTe NOBpHnHnTe 3a paKaHbe cyBN, qHCTN H He3aMaCTEH. Ius2aeume dpku u noepwuHn 3a paKaHbe He do38onyaam 6e36edHO paKyaHaBe h KOHmpona Ha anamkama eo HeoeyKaBuHu cumyaauu.

KOPUCTEHE N ODPXYBAHBE HA AJIATOT HA BATEPNI

a. POnHeTe cAmo Co nomou Ha noJnHaue KojUTo ro npenopayBa npom3BODInTeIOT. POnHaoym KoJ od2oepa 3a edeH eud bamepuu MoKe da npeduzeu Ka noXap aKO ce Kopucmu co dpya eud bamepuu.
b. KopncTeTe ro eNeKtpnHnot aJat camo co cneunphno d3ajHnpaHnte 6aTepnn. Ynompe6ama Ha 6uno kOj dpya uO bamepuu moKe da npeduzka pu3uk od noepdu u noxap.
c. Kora 6aTePnnte He ce Kopnctat,dpxete rna Hactpana OD npytn MeTaNn PpeMeTN KaBn ITO Ce cnojkn, MetaHn napu,KnyuBeB, KNHOBN,upafoBN nI npytn CTHN MeTAHN PpeMeTN KO MoXaT da ppeU3BnKaat CnojYBaHe Ha eHNOT pniknyok Ha 6aTepnjata Co dpyrnot. KpamkO mco cnojyaBahe Ha npuknyoUme Ha bamepuIme moke da npeduzBuK u32opeHuU unu noXap.
d.Bo cnyaj ha HehameHcKa ynoTppe6a, TeHocTa MoKe da nCTeue O6BaTePnJaT; N36erHyBaJTe KOHTAKT.AKOdoJe Do cnyaeh KOHTAKT, N3Mnje Ce co BOda.AKO TeHocTa doJe BO KOHTAKT CO OUnTe, NoBapajTe MeuunHcKa

nomou. TeuHocma koja ucmekna od bamepuume MoKe da npeduzBuKa upumaUja unu u3oepHuu.

CEPBNCIPAHE

a. Baunot ekeptpuhe anat heka ro cepbncupa KBannpkyban cepbcepc co Kopnctebe camo Ha ndeHTnHn pe3epBHN deNoBN. Ha ooj haun Ke ce 06e36edopxyahe Ha cuayphocma Ha enekmpuHuom anam.

БЕЗБЕДHОСHIУПАТCTBA3A CNTEBUOBNONEPAÇN

BE36EHNHOPEUYIPENYBAHKAON CE BOOBUAEHN 3A BPYCEHe,UMMPTAAHe, YETKAbE CO KUa, PONIPAe, PE3BAHe IIN ABPA3NBHO CEYeBe

a. Oboj eNeKtpuH en anat e HameHet 3a yNtpe6a npn rnodahe, 6pyceHe, pa6oteHe co KnyeHa YETKa, noInpaBe nnn ceueHe. IpOuyTajTe rCnTe 6e36eHNOCHN ppeDynpDeYBaBa, yNaTcTBa, Ncyctpaun n CneuNkauu kon Ce npnloKeHN Co OBaa anatka. IOKoKy He ce Noohmyeaam cume donynaedeHu ynamcmba, Moke da dojde do eEnKmpuH en wok, noxap u/Un cepuo3Nu nopeDu.
b. He kopncTeTe np6Op KoJ he e cneuJaHOn dN3ajnpan H npenopaan Od ctpaHa Ha npon3BODNTenOT ha anaTOT. Camomo moa wmo Ha Bauuom anam moke da ce npuknyu np6Op He 3NaU deKa e ocuzypeno u 6e36edHO pa6omeBe.
c. HomHaHaTa 6p3Ha Ha npn6Opot 3a 6pyceHe Mopa Da 6Hne NOrOema Hnn eHaKaBa Ha MAKcMaHnA 6p3Ha WTo e O3NaueHa Ha anatot. Pnpobopom 3a 6pyceHe KoJ paBomu co 6p3Ha no2oNema oD He2oBaMa HmHaHaHa 6p3Ha, MoKe da ce Ckpuu U da ce pa3nema.
d. HAdBopeuHOT npeHHK n De6eHNHaTa Ha BaAnoT npb6Op mopa Da 6nDat BO pAmKnTe Ha KaanuTeToT Ha BaAnoT eNeKtpuHEn anat. Ppubopom co HeucnpaHa zOnemuHa He Moke da coodemHo da ce KOHmPonupa.
e. fOJIemnHATA Ha BpeTeHOTo HA waj6HaTata, Ha do6oWHTe 3a 6pyceHe HnHa KoJ n Da e Dpyr np6bop Mopa da ce paKa Ha BpeTeHOT Onn Cte3HATA rnaBa Ha eJeKtpuHNOt anat. Pp6obop kO He odaobapa Ha epemeHomo Ha enekmpuHuom anam Ke ce bpmu ekcueHmpuHO, dodamHo Ke eubpupa u Moke da npeduzuka 2y6be Ha KOHponama.
f. Waj6HnTe KOI CE MOHTnpaAT Ha OCBUNHKaTa, 06oWnTe 3a 6pyceHe, cKaunTe HIN DpyrNt np6Op Mopa Da 6nDat UeNoCHo BMeTHaN BO CTe3HATA rnaBa HIN npCTe. JOKOLky ocBUnKama e HeDobOnH No puepeCmeHa u/ uu NaCnycmom Ha waj6hama e npedona, MoHmupaHama waj6Ha moKe da ce ona6abu u da ucnaDe npu Eucoka 6p3uHa.
g. Hemojte da Kopuncte owteteh npnbop. Ppecekoja ynoTpe6a npOBepete daHnHa npb6oPOT, kako wto e 6pychata nnoa nn 6pychata noJlora, mHa nyKHATNHKn nn NOMOBn dAnCe npekymepHO n3a6eHN, daHn Ha XnueHATA yeTKa mHa JABn nn NCKPWeHn KUc. Ako eNktpnHyntanatnn npb6opot Bn naHane, npOBepete daHn mHa oWtetyBaHa bnn MOHTnpajTe HeoWtETeh np6Op. No nperrneDyBaBeTo MOnTHnpaBeto Ha np6Opot, TprHete ja od cebe n od octaHaTnte npncTyHn Niua nobPsHHata Ha potaunOHnot np6Op n BO TpaHe OE edHa MNHyTa BKnyute ro

eJektpnHnot anat da pa6oTN co MaKcMaJIeH 6poj Ha BpTeKn. Oomega Hm npubop oBuHo Ke ce cKpuu 80 mekom Ha oea mecmuape.

h. Hocete onpema 3a nuHa 3aWnta.Bo 3aBnCHoCT od ypeOt, KopncTe 3aHTTa 3a NnCTo, 3aWTta 3a OUnTE nn 3aWHTTHO uHna.Ako e Notpe6Ho, Hocete macka npotNB npAunHa, 3aWTta 3a ywnTe, paKaBnN np60TH aPecTnKka Koja moxe da 3aWHTTN oD manu YecTuKn Hn OTnadoOn OD 6pycebe. 3aummama 3a Ocu Mopa da ummu od pa3nemahume YecMuKku KOU HacmaHyBaam npu paeLnuHu onepauu. Mackama 3a npawuna unu pecnupamopHama Macka mopa da budam BO MoKnocm da 3awumam od pa3nemahume YecMuKku KOU HacmaHyBaam npu Bawemo pa6omeHe. DOKkny Iodonzompajno cme u3loKeHu Ha buCoka bvyaea, moa moke da npeduzbuka ayBe He NaXom.

i. IInuata KOn ce HaOfaaT Bo 6In3nHa Heka CTojaT Ha DOBONHa OdaJeueHcOCT oD pa6oTHNOT npocTOp.IInuata WTo Ke octaHAT BO BauNtO pa6oTeH npocTOp Mopa Da Hocat onpeMa 3a INuHa 3aWHTa.YecmuKu od pa6omHuom npedMem unU od ckpwenuHm npubop moXam da Nemaam HAOKOny U da npdu38uKaam noepeda HadeOp od HenocpeHnuom pa6omen npocmop.
j. EneKtpnHnot anat dpxte ro camo 3a deNoBn Kora n3BpWbATE pa60tn npn kon anaTOT 3a ceHe moKe da doJbe BO KOHTAKT CO cKpNeHN eEeKtpnH BODoN. OnpeMama 3a ceYeBe koJa Ke doJde eo donup co kua pod HanoH, MoKe da npedu3BuKa u3noXeHume MemanHu denoeu od enekmpuyuH om anam da dojdam noD haoH u da npedu3BuKa enekmpuHewok 3a onepamopom.
k. AnaTcekorau npKeTe ro UbpcTo BO paute npn cTapTuBaHeto. Peakuijama Ha 6pmexHuom MOMeh Ha Momopom, dodeka ce 3abp3ya do nonHa 6p3uHa, Moke da npedu3buka anamkama da ce u38puM.
I. Cekoraaw Kora e MoXHo, KopncTeTe uTnnaKn 3a da ro npuBpCTne 06pa6OtuBaHOT napYe. Hnkoraaw He dpXeTe mano 06pa6OtuBaHO napYe BO eDHaTa paka, a anATOT Bo dpyrata, doEka e BO ynotpe6a. Ako zo npucpcmme manomo 06pa6OmyaHO napye, moa Ke Bu oO3moKu da zu Kopucmume paqeme 3a da ja KaHmpoJupame anamkama. Tpkane3HuOM mamepujan, kako umo ce wunku co munnu unu ue6ku Umaam meHdeneuja da ce eumkaam dodeke zu ceyeme, na moKe da npeduzukaam bypujama da ce u3umka unu da uckokhe kon Bac.
m. Hnkoraw He cnywajte ro eektpnuHnot anatdoNeKa DnHexeTo Ha npnbopot ceNocho He 3anpe.Pomupaquumnpubop moke da ja 3aqamu noepuunama Ha koja zo odnaame, a Bue da u3ay6ume konmpoHa had enekmpuHuom anam.
n. Otkako Ke Cmehnte 6byrna Jn nn Ke HanpaBnte 6nno KaKBO DotepyBaHbe, npOBepTe daNN CTeHaTaypa CTe3HaTaNba Nnn K0j n Da e npyr den 3a noDecyBaHbe e 6e36eHNO npuCBpTeH. Naabume deNoBu 3a noDecyBaHoe MoXam HeoYeKaHo Da ce cnU3Ham u da npedUsBukyaam ayBeHe KaHmpolama,a Cno6oHo pomupaqukme KomNoHeHmu cocunaKe 6bud am UcOpneHu.
o. HnKorai He BknyuBajre To eNeKtpnHnot anatdokea ro Hocnte.CnyajHuom KOhmacm co pomaunohum npubop 6u moKe n da Bu ja 3a#amu obneKama, a hekoj den od npubopom 6u moKe n Da Bu ce 3apue so menomo.
p. PeIOBHO YIcTe TE OTBOpTE 3a BeHTnlaUJa Ha BaHnot eNektpuueh anat. Behmunamopom Ha Momopom ja npueNeKyea npauHama eo

EhampuHocma Ha Kykuumemo, U npekymepHomo HacobupaHe Ha MemaleH npa6 Moze da npeduseka enekmpuHa onachocm.

q. HemojTe da pakyBate co eNEKtpnHnot anat BO 6nn3Ha Ha 3anaanNB MaTePN. Vckpme 6u MOKeIe da zu 3ananam mue Mamepujanu.
r. HemojTe Da KopnCTnte np6op KoJ n3NckyBa TeuH cpeCTBa 3a naHe. KopucmeBemO boda unu dpyu meHocmu 3a naDeHe moKe da npeduzuka eEnkmuueh wok.

IOBATEH YIAP IN COOdBETHN IPEyIpeyBAHa

NobpHnOydpE HeHaedejHa peakunja nopadn 6boknpaHa HIN 3aIaBHeHa bpycha IIoOa, bpcna HaHTA, cHTKa INI HeKoJ dpyr np6Op. 3aIaBvBaIbeto INI 6boknpaBeTo npedmBkyBa 6p3o npduSyBaIbe Ha pOtnpaKnOTo np6Op Koe, nak, npedn3BkyBa HEKoHTpOpiNaHaTa eNEkTpnuHa aIaNka Da 6Ine npncnEHa BO npabeC cnpoTtBeH oD npabeOT Ha BpTeHe Ha np6OpOT.

Ha npimep, ako 6pychata nloa ce 6nokupa nn 3arlabn BO HeKoe pa6oTHO napye, pa60 Ha 6pychata nloya Koja ce 3arlabnla BO pa6oTHOT napye MOKe Da ce 3apne BO nOBpwnHaTa HA mATEpnjAnOT n da npedn3Bnka NcnaTae HnIOHATA INI NOBpaTeH ydap. Bpychata nloa MoKe da OTCKOKHe KOH INI Ondkaj IIneTo Koe pakyBa co anAToT, 3aBnCHO od npabeot HA BrteHe h 6pychata nloa Ha MeCTOTO Ha 6nokpaBe. Bpychata nloa MoKe n da Ce nckPw nOd BaKN OKONHOCTN.

IbpaHnOT yap e nocneuca Ha norpeuHa ynoTpe6a Ha eJektpnHnO t anat w/wn HencnpabHo pa6oTeHe uyn ycNOB, m oKe Ta ce n36erHe aKc Ce npEzemat COODBeTHnTe DonyHabeEHm MepKn Ha npETna3nBOCT.

a. EneKtpnHnot anat dpKeTe ro ubpcto n Baweto Teno Heka 6nde Bo noNox6a BO koja e BO cocto6a da hm Ce cnpotnbCTabn Ha cnInte Ha nobpaTHNOT ydpap. Onpamepmom moke da zo KOnmpolupa noepamHuom ydpap doKOnky ce npesemam ucpnaBHu Mepku Ha npemna3nueocm.
b. Endete noce6ho BnmaTeHN Kora pa6oTne Ha arHn, ocTpna6OBu n cI. N36erHybajte od6BaBe nn 6NoKupaBe Ha np6OpOT. AaIume, ocmPme paoeu unu odueaBemo Ha np6Opom doeDyaaam do 6NoKupaBe Ha pomaunuOnm np6op u moa moke da npeduzika ay6beHa KOmponama unu noepamen yap.
c. HemojTe Da npknnyyBaTe NCT OHa3a6eHa nna.Takeume npodonkemouquecmonamu npeduzukyaam noepamen ydap u doedebyaaam do 2y6be Ha KOHmponama.
d.Буprnjata cekorau stabajte ja BO MaTepnjanoT BO nCTNOT npaBeu kako octpnoT KpaJ KOJ N3JIeYBa OD MaTepnjanoT (Koe e BO nCTNOT npaBeu BO koj naaat OTnadHnTE NBepKn). Ako anamom epmu eo nozpeuen npabeu, moa Ke npeduzeka ocmpuom KpaJ od bypaujama da u3ne 0 dpobma u ke zo noBneye anamom eo oeoj npaeu.
e. Kora kopncntte potaunohnna, wajohn 3a cehebe, BWCOKOBpHcNCKn cekayn HnCEKAuOH oBONpaM n TBpD MeTAL, O6paObyBaHO npue cekorah Heka 6ne6e36edno npucbpcteno. Oue wajbHu Ke ce 3a2naabam aKo ce cmaehu na6aeo BO JNe6om u MoKe da uma noepamen Hyap. Ako wajbHama 3a ceyebe ce 3a2naBu, camama wajbHa obuHNo Ke ce ckpuu. Koza pomauuckama mypnJa, eucOKOBpHcNckuom cekay unu cekayom od bontpam unu od mepd Meman Ke ce 3a2naaam, mue moXam da ucndham od Jne6om, a Bue moKe da ja u3ay6ume konmponama had anamkama.

E36EINHOCHN PEPYIPNEYBAHBA BO BPCKA CO BPYCEBETO ABPA3HBOTO CEYEHE

a. KopncTe cmo waj6Hn kon ce npenopauahn 3a Baunot eNeKtpuueh anat n cmo 3a npenopauAHn HameHn. Ha pImep: Hemojte da 6pycnte co 6OyHATA cTpHa oD 6pychata nnoa. Abpa3uHume nnou 3a ceyehe ce npeduDeHn 3a nepupephno 6pyceHe, a 6oHama npumeha HA cuna ep3 6pychama nnoa moke da npedu3euka mee da ce cKpwam.
b. 3a HABOJHn a6pa3NBn KOHcN n npNKlyuOuNi KOpNCTeTe cAmo HeoUTeTeHn Waj6HN co OCOBnKn CO Heo6pa6OteHn npRpa6HnCn KOn ce Co NCnpaBHa roJeMnHa n DoJnxHa. NcnpaBHmme OcoBuHKu Ke ja Hamaan mOxHocma 3a KpweBe.
c. N36erHyBaJTe da ja 3aarrnabyBate nnoyata 3a ceyebe nn da npimeHyBaTe npemHory rolem npntocok.He obdyBaJte ce da npabnte npemHory dna6oKo ceyebe. PpeonmoapeyaheMoHa 6pychama nnoya 20 3oONMeya HanpeaaBemo u yume nooeke ja uckpuyea unu 6nokupa nnoyama, kako u moxHocma 3a noepamen ydap unu Kpuehe Hnnoyama.
d. He doBeyBajTe ro BaweTo TeNo BO nonox6a nped nn 3ad potnpaKaTa waj6Ha nNoya.AKO nnoyama Ha Mecmomo Ha paBomeHe ce deuxu od Bawemo meNo hanape, eo cnuyaj Ha noBpamen ydap, eIekmpuHuom anam co pomupaKama waj6Ha moKe da omckokHe dupekmHO kon Bac.
e.Ako 6pychata nnoa ce 3arnaBn Hnako od 6nno koja npuunha npctanhe co pa6oTata, ncknyete ro anatot n dpxkeTe ro mnpHo cdoeka 6pychata nnoa ueNoCHO He ce cmnp. HnkoraH He obdybaJte ce da ja n3BaDnte nnoyata 3a ceyebe o np60THO napye doeka 6pychata nnoa ce ywTe ce BPTN, 6ndejkn BO cnpOTNBHO MOKe Da DoJeDo nobpaTeH yap. Ppoepeme u omcmpaheme ja npuunama 3a 3aaNaeyBaBe unu 6nokupaBe Ha wajbHama.
f. HemojTe NOBTOPO Da ro BknyyBaTe anaTOT 3a CeueBe DoDEka ToJ ce Haora BO pa6oTHOT O napYe. Bpychata NIOVA HeKa ja DOCTnHRe CBOjA NoNHa 6P3Nu HA Notoa BHIMATENo npOdoJIKeTe Co CeueHeTo. Bpychama NIOva MoKe Da ca 3a2nau, da omckokHe unu da rpeu3buka NoBpamen yap doKoIky anamom NOBmTOPO ce Eknyu DoDEka e Ha pa6omHmo napYe.
g. Notnpete r n nnoynte nnr rolemnte pa6oTHn napuHa 3a da ro hAmantne pnsNKOT od 6nokpahe Ha 6pychata nnoa n od nobpateH yap. fonemute pa6omHu npauha moxam da ce caumkaam nod ceojaam concmeeha mexuHa. Mopa da ce cmaam nomnupku npod pa6omHomo napve 6nuzHa ha pa6omHa pa6omHomo napye od deeme cmpuHa 6pychama nnoya.
h. 6nndeTneoc6HNO npTeNa3NHBn KOra npaBnTe 3aceyBaBe BO BeKe NOCToeQKTE SIOBOu NIN BO HeKoI Dpyr HEnpeJIeDn NoPaJy.INoOHe 3a CeYeHe MoKam da zu npeceam zacobodHume uu bOdoOBHume ueBku, enekmpuHume uHcmanauu UU HeKou dpyu npedmemu u maka da npeduzbukaam noepamen ydap.

BE36EHNOCN INPEUYIPDEYBAHb BO BPCKA CO KUHEHNTE YETKIN

a. Imajte npedn da deka knuehnte yeTkn BO TeKOT Ha BOoNyaehata ynoTpeba rybaT napHb a od xuata.He n poneonTOBapyBaTe XuNTe CO npekymepHO npntncKahe Bp3 YETkata. NapeuHcama od xuza moXam necho da

npodpam H3 mehkama obneka u/unnu da npodpam do kokama.

b. Oo3BoJeTe U Ha YeTKNkKaTa Da pa60Tu co pa60THa 6p3HnHa 6apem eHnMa MHyTa nped da ja KaOpNCTNe. 3a Oba BpeMe, HNKoJ He Tpe6a Da cTOn Npei nn KOKpaJ YeTKNkKaTa. Ppu oea boeDo hcmapmyae, Ke budam UcCpPneHu naBaumte enakha unu XuKuKu.
c. Otnapounte od potnpaKaTa XnueHa YetKa Hacoute rCnpotNBHO od Bac.Manume yeemuku u cumHume denHuBa oXuama moKe da buadam ucpeHne noD zonema 6p3uHa 3a 6peMe Ha ynompebama Ha obue yemku u moKe da Bu ce 3abodham BO Koxama.
d. HemojTe da npuekopybATE 15.000 BPT./MHN. Kora KopnCTte KUHeHy TETKN

HEMOJTE IA PABOTNE CO MATEPNJAJI IN UTO COJPKAT A3BECT) (a36ecTOT ce cMeTa 3a KaHueporeh)

I PNE3EMETE 3AWTNTH MEPKN AKO BO TEKOT HA PABOTATA CE CO3DADE IPAUHA KOJA E WTETHA NO 3PABJETO, 3AIIANBA NIN EKCPIIO3NBHA (HeKoBn BINO npaunha ce CMeTaat 3a KaNcpeorehi); Hocete 3aWTHTA MaCKa IpOTNB pauuHa N KopNCTeI npabocMkKa/CMyKaKka 3a OTNaOu, Ako MoKe da ce npknny

CNEUΦUKAUIN

Bpoj Ha moJeIOT. 8260

HanoH 12V

Bp3nHa 30.000/min

KanaqtET Ha cTe3HaTa

yapa 3,2 mm

Makc. np6op 38,1 mm

KanaunTeHa 6aTepnjata.3,0Ah

TeKunHa 0,55kg

NOLHACH

GAL 12V-20 2607226399 (O.K. 2607226401)

Bne3 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

U3ne3 3.6-12.0 Vdc, 2A

TeKHa EY 0,247 kg (O.K. 0,251kg)

ABC: GAL 12V-20 2607226403

Bnes 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

13ne3 3,6V-12 V 2A

Cekoraw npoBepete daHn HANOHO e nCT kako HANOHO wTO e HabeDen Ha NIOOKaT O DNJNHaOT.

ONWTO ⑦

A. Habptka Ha cTe3HaTa yaypa
B. CTe3Ha yaypa
C. Kanaiye (EZ Twist co nHTerpnpan kny*)
D.OcOBUHa
E. Konue 3a 6Ioknpahe Ha ocOBnHaTa
F. PpeKnHyBaay 3a BknyyBaHbe/NcknyyBaHbe
G. Bupahe Ha Bapna6nHa 6p3nHa
H. LpBeHo LED cBETNo 3a npEynpeyBaHe
1. Bluetooth LED cbetno
J.Индикатогабрпнанa
K. MepaHa ropuBO
L. NaTPOH co 6aTePnja
M. POKNoneu 3a ocNo6OyBaHBe Ha 6aTeepnTe
N. 3akaayalka
O. OToBOp 3a BeHTnnpaHe
P. Knyu 3a cte3Ha yaypa

IOJIHEBEI BATEPNI

• Oboj noJHaMozHe da ro ynoTpe6yBaat Deza Ha Bo3pacT 8 I NOrOleMN, KaKO n IInca KOnuTo hMaat cH3nUKN, CeH3OpHN IIN MeHTaJIHN OrpaHnUyBaHa bA IIN HeIOCTaTOK OI NCKyCTBO IIN No3HaBaIbe Camo DOKOLky IInceTo ODROBOPHO 3a HNBHaTa 6e36eDnOcT rN HAdrJeDyBa IIN IIM DaBa INHCTpykCNI KAKO 6e36eDnO da rO KopNCtAT NOJNaOH, I CaMo DOKOLKy Ipa3bnpaAT OnaCHocTNTe Od KOpNCTeHBeTO (BO CnPOTIBHO IOCTOIN ONaCHOCT OJ rPeShKn BO pa6oTeHBeTO IIN NOBpeDi)
  HaIgIeNyBajTe rN deaTa (TakaKe ce ocInrgpnte DeKa deaTa He cn nIrpaat co noJNaHOT)
  KopncTeTo caMo DREML nonHaOT GAL 12V-20 2607226399 nIn 2607226401 (OK) nIn 2607226403 (ABC) nDREML npOnHot co 6aTepnjata 1607A350KW co oOj anat
  He n3noxybajte ro anaTOT/NoHaoy/6aTepujata Ha doxk
  He nonheTe ja 6atepnjata Bo BnaJHn nn Mokpn CpeuHn
  He ynoTpe6ybaJte ro noHaOT kora e oHTeH; OndecTe ro Bo edHa od OfNuaJIHO pernctpnpaHnte cepBncn CTanuHa DREML 3a 6e36eHocHa npOBepka
  He yontpe6ybajte ro noHaoyoKora Ka6eNoT nn npnKnyokot e oWTeH; Ka6eNoT nn npnKnyokOT Tpe6a BeDaAa Da 6nDat CmEHTu BO eDHa OD opnniJauHno pereCTpnpaHnte cepBnCH cTaHnI Ha DREML
  He ynoTpe6yBaJte ja 6atepuja kora e oWTeTeHa; nctata Tpe6a BeHaaw da ce 3ameHn

• He packnonybajte ro nonhaot nla 6atepnjata
  HeceobnybajTe da noHnnte 6aTeepuWTO He ce nonHaT CO NOHaOT
  -ДоЗволени Надворецн Temператур (anaT/ nonhau/6aTepuja):

• npn nonHebe 0... +45°C

• npa60ta -20...+50°C
• npn cknnapahe -20...+50°C

NATPOHOT CO BATEPNJATA 3A NOJHEBE

IeTaNH INHFOPMaUN 3a NOJIHeBHe Ha 6aTePnJaTa Ha BaNOr anat moKe da ce npohajDat BO aannKaunjaTa Dremel App.

1. Pnkiyute ro Ka6eJIoT ha noHaoyot Bo Baunot Hopmaen Wtekep. Be3 da ja cTabate 6aTepujata, Ke ce 3anann (ON"）3eHeta CBeTNka Ha noHaayot. Oba nokkyBa deKa noHaoyot do6nBa CTpyja n e noIrotBeH 3a pa6ota.
2. 3a da ro n3BaJnte natpoHOT co 6atepnjata od aIaNTO, npTnCHete rnaJauHbata n 3BaTe ja 6atepnjata od anatot.
3. Kora Ke ro BMETHe NaTPOHOt CO 6aTePnJaTa BO NOHaOH, 3eNEHOT CBETNO Ha NOnHaOT Ke NoHHe Da ,TPEIIKA". Oba nokaxyBa DeKa 6aTePnJaTa Do6nBa 6p30 NoHHe.
4. Kora cBeTnOTo Ha INHdkatopot Ke npeTaHe da "TPENKA" (и Ke octaHe noctoJaco 3eJeHo CBeTNo), 6p30TO noHHebe e 3aBpuHeNo. NaTPOHot co 6aTePjata e enocHO HAnONHT moKe Da ce 13BaDi o nnHaQOT. CBeTNOto Ke npeTaHe da Tpenka 3a NOKpaTKO Bpeme DOKONKy NaTPOHot co 6aTePjata He 6bN COcema Ncnpa3Het.
5. Kora Ke noHTe co nonHeBeTo Ha naTPOHOT co 6atePjata, noCToJHO 3eJeHOTo CBETIO MOKe ICTO Taka Da 3Haun N DeKa NaTPOHOT co 6atePjata e npemHOrgy Jekok INn pemeHOrry Jaaden. Bp30 nonHeBe e MoXHO cAmO Ako TEMnepaTyPhNt ONce HA naTPOHOT co 6atePjata e nomery 0^ n 45^ . UToM naTPOHOT co 6atePjata Ke ro DoCTInhe ToCHNt TEMpePaTypeH ONce, noJIHaOHr Ha 6atePjata ABTomATCKn Ke ce npedpPrn Ha 6p30 nonHeBe.
6. NaTpoHOT co 6aTePnJaTa MoKe Da ce KOpNCTn Nako CBETIOTo MoKeBn Ce yUte TpeNka. Ha CBeTIOTo MoKeBn Ke My Tpe6a NoBeKe BpeMe Da npectaHe Da TpeNka, 3aBnCHO Od TemnepaTypata.
7. 3aHTeHTo CmaIyBaHe Ha pa6oTHo BpeMe No eHNo NOnHeBe MoKe Da 3Haun DeKa pa6oTHNtBek Ha 6aTepnjata e npn Kpaj n DeKa 6aTepnjata Tpe6a da ce 3aMeHn.
8. HemojTe Da 3a6opabnte Da ro NcknyuTe nonhaOTdoNeKa e cKnlaHpaH.

ПРИБОР

CEKORA W NCKJYETE TO AJATOT IPEI DA TO MEHYBATE PIPBOPOT

KopncTeTe cAmo Tectnpan Dremel np6op.
IorpnkTe Ce da r n npouHtate ynaTcBata wTo
Bn ce npJIOKeHN co BauNt Dremel np6Op 3a
HaTaMoUHN HΦOpMaUN BO Bpcka Co HerOBaTa
ynOTpe6a.BHMATEHNO pakyBaJte N UyBaJte ro
np6Opot 3a Da He Dojde Do NotKpUyBaHe n
HanyKHyBaBe.

MEHYBAIe HA IPNBOPOT ⑨

A. HabpTKa Ha cTe3HaTa yaypa
B. CTe3Ha yaypa (3,2 mm)
C. Kanaye (EZ Twist co nHTerpnpaH kny)
D. CTe3Ha rIaBa Dremel 4486
E. Konue 3a 6nokpahe Ha oCobHaTa
F. Knyu

*) He e cTaHapDHO BKnyeHo

1.ПиTuNCHeTe ro KOnUteTo 3a 6IoknpaHbe Ha OCOBnHaTaN BpTeTe ja OCOBnHaTaco paka DoIeKa KOnUteHo ja 6Ioknpa OCOBnHaTaNa He ce AKTNbnpa MexAHn3MOT 3a 3aknyyBaHe Ha OCOBnHaTaNoIeKa anATot paBOTn.
2.Додак e 6нokиран ocoBNHATA,ОпабаTe ja (И He Tprajte ja) habrtkata Ha cTe3HATA qaypa.Ako e Notpe6Ho,yNotpe6eTe Knyu 3a cTe3HATA qaypa.
3. Κεποchos CTaBete ja 6byprjata nHn BpeTeHOTo oD npHbOpOT BO cTe3HaT aaypa.
4.Додака e 6нokupaHa OCOBnHaTa,3aterHete ja CTe3HaTaypa.

EZ TWIST CO INHTERPNPAH KJNU ⑩

KanyeTo 3a BpBOT mHa INTERpnpaH Knyu KoJ Bn OBO3MOxBya Da ja OAnababyate n Cterate cTe3HaTa yaypa6e3 da ro Kopncntte CTahapdHnot Knyu.

1. OdBpTeTe ro KaIyTe OJ anaTkata, I3paMHeTe ro YeINuHnOT DoaTOK OJ BHaTpEuHaTc TpaHa Ha KaIyTe Co NOMoH Ha HABpTKaTa Ha Cte3HaTa Qaypa.
2. Co npntncato konue 3a 6noknpahe, BpTeTe ro KaNHTO cnpOTNBHO OJ npabeUOT Ha BpTeHe Ha CTpeJIKNTE Ha YacOBHKnOT DoKeJa OJaNabNTe HABPTkata Ha CTe3HaTAYaypa. Da He Ce AKTNbPa mExAHN3MOT 3a 3aknyyBaHe Ha OCOBHnTa DoKeKa anatot pa6Ot.
3. LcIIOcHcO CTaBeTe ja 6yprnjata nnBpeTeHOTo OJ npIbOpOT Bo cTe3HaTayupa.
4. Co npitncato konue 3a bloknpahe, BpTeTe ro KaIneTo BO npabeuot Ha BpTeHe Ha CTpeJIKeT He YaacOBHnKOT DoEka ja CTeHete HABpTKaTa Ha CTe3HaTayaypa.
5. 3aupapete ro kanyeTo NOBTOPO HO BO HEROBaTa npBO6nTHa noNox6a.

DREMEL CHUCK 4486

Cte3HaTa rnaBa Dremel Bn OBO3MOkyBa 6p30 n IeCHO da Tn MeHyBaTe DoaToUnte Ha anaTne Dremel 6e3 da Tn MeHyBaTe Cte3Hnte yaypn. Moke da ce KopncTu np6op co ocOBuHa od 0,8-3,2 mm.

3a da ce pa3na6abn, npTncheTe ro konHeTo 3a 6IoknpaHBe Ha OCOBnHata npBO nBpTe He ja OCOBnHaTa co paka doKeKa konHe He ja 6Ioknpa OCOBnHaTa. Da He ce aKTHBnPa MexaHn3MOT 3a 3aknyBaHbe Ha OCOBnHaTa doKeJa anTot pa60tN.

Kora ocoBHnHa e 3aKnyuHc, KopncTeTe ro KnyuOT nIe EZ Twist kanaeTo 3a BpB 3a da ja pa3na6abNTe cTe3HaT a rna b na OTbOpNTe cTeNTE. IVBaDeTe ro np6opOT on cTe3Hata rnaBa. DokoIky e notpeHo, npdoJnKeTe da p3na6abyate cTe3HATA rnaBa 3a HOBNOT np6Op Da BnEe BO cTeNTE.

CTabete ro HOBNOT DOaTOK BO CTe3HaTa rIaBa DOBOJHO dIaBOKO Taka WTO Ke Ima paCtoJaHne o6 mm nomey Kpajot Ha cTe3HaTa rIbaba NNoHTOKOT Ha paoBTHNt JeHa DoaTOK. DoKeA OCBnHatae 3aknyeha, 3aterHeTe ja CTe3HaTa rIbaba Co nOMoW HA kanaheTo 3a BpBT EZ Twist nnKnuyot 3a da ro npuBpCTnTE DOaTOKOT.

COBETN3AKOPNCTEHHEHA CTE3HATAIJIABADREMELO

CTe3HATA rnaBa Dremel n CTe3Hata yaypa n CnCTEMOT Ha 3aBPTKn 3a CTe3Hata yaypa ce 3aMeHNIBN DeIOBN Ha OBOJ anat. CTe3Hata rnaBa Ke BN NOMORHe JECHO da IMeHyBATE pnp6OpHTe, a CTe3Hata yaypa n 3aBpTKaT3 a CTe3Hata yaypa Ke BN OBO3MOKAT npceuNHO dpKeHe Ha MeCTO Ha np6OpOT,OC6eHO BO cnyaj Kora IMA rONEMo CTPAHHO ONTOBAPyBABe Ha anatOT.
- DOKOJky 3a6eKjte DeKa np6bOpT ce Jn3ra OCTe3HaTa rnaBa, co nOMoH ha EZ Twist kauyeto

NIN Kny 3aterhe ja cTe3HaTa rnaBa OKOly 6nTot. DOKONky nnoHataMy doara do IIN3raBe, 0bnde Ce co cTe3HaTa yaypa N 3aBPTkata 3a cTe3HaTa yaypa.

CTernte Ha CTe3HaTa Tnaba MoKe Da Ce U3MeCtAt NopaIN uTo DoJaTOKOT MOKe Da He Ce BPTN npabInHO IN KOHcEHTpnuHo (Da ce nCfPna od ocka).
3a NOBTOPOH Da I HaMeCTHTe CTERTE, CNEDETe n CNEHNTE YEKOPN:
1.ИЗваде тгпборот od cteзната rnaBa.
2.Исунсте ja cte3HaTa rJaBa.
3. PnTCHETe Ha KOnHTo 3a 3aknyuBaHe Ha OCOBHnHaTn 3aTeHyBajTe ja CTeHATA rnaBa ce DoNeKa CTeHrTe He ce paunpat, np6bnKHO 3 mm.
4.CnHNO npntncheTe ro kpaot Ha cTe3HaTa rnaBa Bp3 TBpda pamHa NOBpuHHa n pOBepe TaI N CTerNTe Ce noCTaBeHN aKcnjAJIHO.
5. PpOOnKeTe paHNO da ja 3aTeraTe CTe3HaTa rnaBa ce DoNeKa CTernte He ce 3aTbOpat UeNoCHO.
6. Pa3na6abete ja cTe3HaTa rnaBa H IOBTOPOCTABeTe ro np6oPoT COcema npaBO.
7. PaVHOBpTeToIaTOTN BHMAbajTe dIINIMa HeKaKBO NcOpPJIaHe OJ OCKa. DOKOLKy OUYrJIeHO mHa HeKaKBO I3MeCTyBaHBe, NOBTOpeTa JnoCTaNKata.
8. Kora ocobnHaTa e 3akJyueHa, 3aterHeTe ja cTe3Hata rnaBa co nomow Ha EZ Twist kanye nn knyu 3a np6opot da ce noctabn Ha MecTo.
9. Bknyte ro anatot Ha Hajmna 6p3nHa n npoBepTe daHn HMa HeKaKBO N3MeCTyBaHe. Okonky OunrneHNO HMa HeKaKBO N3MeCTyBaHe, npoBepTe daHn np6bOpTe nocTaBeH npaBo, na nobTopete ja noctanKaTata.

INBOP3ABAJAHCUPAHE

3a npeu3HO pa6oTeHe, BaXHo e cenHOT np6Op
da 6nde BO do6pa pamHOTeka (NcTo KaKo Kaj
nHEBMATNUITE Ha BaWnOT aBTOMO6n).3a
dotepyBaBe Hn 6anacpuBe Ha np6Opot,
noneKa ona6abete ja Habptkata Ha CTe3Ha Taypa
n 3aBpTeTe ro np6Opot Hn Cte3HaTaypa 3a 1/4.
IOBTOPO HO cTERHete ja HABPTkata Ha CTe3Ha TAYPA n
BKnyeTe ro potaunOHOT anat.
Bp3 OCHOBa HA 3ByKOT n OCET, Tpe6a Da CTE BO
coCTOJBa da KaKete DAni BaWnOT np6Op pa60TH
m3banaHCnPaHO. PpOJNKeTe CO BAKBOTo dotepyBaHe
ce DoNeKa He ro noCTNRHeT Hajdo6pnOT 6anaHC.

DODATOuN

Anatot Dremel doara co cneHnTe DoaToCu KOn OBO3MOKyBaat NOBeKeHaMeHCKO KOpNCteHe:

• Φлескбинha ocka*) 3a пецино и Deтално pa6oTe№ ИИ npa6oTe№ ha Teшko ДocтанMuMeCTa (225 -стари 7-8)
• ⅢTHTH3a 3aWHTTa oD npab H nckpn (550 - cTpaHnca 9)
  -ПовеkehameHcN KOMnJIeT 3a ceYeHe 3a KOHTpOIIpaHO CeYeHe pa3HOBnHm MaTepnJann (565/566-CTpaHnua10)
  KoMnIeT 3a Baedehe feyra MeIy sIaNH n noDnN nIOuCK (568-CTpaHnua 11)
  -Праьогален Ддатok 3а корпстейе на Ддотоцитпдлпав aron Ha Teшко дoctанн Mecta (575 -старниа 12)
  Платфорma3аобикуваьезшмрланьибухсьпд совшен aron od 90^ n 45^ (576- ctrpanua 13)
  PaKa 3a npeuHno pa6oTeHe 3a yUte noOp6pa KOHTpOHa Hn aIaT0 (577- cTpaHua 13)
• Octpvnka 3a Kocnkn 3a TpeBa n rpaHapckn

aIaTkn 3a Iecho n 6p3o ocTepe He noD onTNMaJIeH arOJ (675 - cTaPnua 14)

ДоаТOKOT3a npaBOHINHcKOи KpyxHo ceYeHObO3MOxKyBa ceYeHae Ha COBpSeHN KpyxHn OTbOpN npaBOHINHcKN pe3OBn (678- cTpaHua 15)
BpeTeHoEZSpeedClic"3aMOHTnpaBeIOdaToCuN "EZ SpeedClic(cTpaHua 16)

*) DOKONky 3a npenam KOpucmume Hoea IekcuHa OocuHa, dpxeme ja eo cepmuKHa nonok6a dee MuHymu Ha Hajeonema 6p3uHa Ha anamom.

HANOMEHA: Camo den od doamoume kou ce haeedehu nozope doaraam kaoko cmahdapda onpema ha anamume/komnnemume

KOPNCTEHe

IOBP3YBAHbE HA ANIIKauJATA DREML APP

• Празимею щаappkaиьда Dremel App Ha Baшnot iOS iPhone Android ypeД od App Store iPhone Google Play.
  -Инсталрajte ja anilkaциjata Dremel App ha Baunot cmapt ypei nnil npobepete danji ja kopnctn nocneHaTb Bep3nja Ha anilkaucjata.
  Bknyte ja Dremel App Ha cMaprypeoT IN KNIKHeTe Ha ,

Iobp3e ja mojata anatka BO denot oJ annkaunjata My Dremel.

CneTe n ynaTcBata Ha anNNkaunjata 3a da ro cnoute anatOT co cmapt ypeD. 3a da ro cnoute anatOT co cmapt ypeD. co nomow Ha Bluetooth TexHONorJa, npoBepeTe dAnn anatOT e ncknyen Ha 1 metap/ 3ctankn Od cMapT ypeD.
- OTKAKO Ke ce noBp3e, oncerot Ha nobp3yBaHbe BO mHHja 6e3 npeuK e do 20 metpu / 65 cTANKI.

NHYETOK

ПьиOT YeKOp BO KOpNCTeHToHa MyIITnФyHKnOHaHnOT anaTe da ro,NouYBCTByBaTe" B paka.3eMeTe ro B paka n npoceHeTe ja Herobata TeKHa 6baNaC. NoyyBCTByBaJte ro KOhycot Ha kyKmTETo. OBoj obNIk OOb3MOkyBa anaTOT da ro dPknTe kako NeHKaNO mnn MoINB.

BAXHO! PpBn Bex6ajTe Ha HeKoJ OTnadoK O maTepejIOT 3a Da BVnIte Kako pa6Otn anatot npr rolemn 6p3HH. ImajTe Ha ym DeKa BaHNOt MyNTNfYHKUHOHaJIe Anat HajIO6po Ke pa6Otn npn DO3BOHeHa 6p3HnA, BO KOM6HauJa co nCnpABHNOt Dremel np6Op npNKnyOu. Ako e MoXHO, HEmoJTe da Ro npITCKate anatot 3a BpeMe HA KopINCTeHbTo. HameTo Toa, NoneKa CNYuTe Ro potaONHNOt np6Op Ha pa6OTHATA NOBpuHn Ha MeCTOTO Ha KOETO cakate Da NoVHTe Co pa6Ota. KoHcHTPnPajTe ce Ha Toa anATot Da Ro BoDInTe no pa6OTHO napYe KOpINCTeJKMHOr Man npTNCOK co pAKata. Do3BOJeTe My Ha np6OpOT Da cn Ja m3BpSh CBOJATA pa6Ota. ObnHo e NOD6po pa6Ota Ta Da Ce n3BpSh co anATot Bo nobEke FAn, OKonky Da ja 3abPwnte ZeIATA pa6Ota co EDHO NOMHyBaHe. HexHNOt DoNPb Br OBO3MOyBa HAJDOpa KOnTpOJa na CmanyBa MOxHOCTa OD npabeHBe rpeika.

ДРЖЕБЕHAAJATOT

Anatot cekoraaw pjkete ro cbpTeH hactpana od BawaTe Onue. Pnp6opOT moke da ce owTeN 3a BpeMe Ha paKyaBaHeTo N MOKe Da ce pacnaDHe Ha napuHa npn rOleMa 6p3nHa.
Kora ro dpknte anatot, HeoJte co pakata Da nIOKpNAte OTBpNTe 3a BEHTnauJa.
ENoKpaBeto Ha OTBpNTe 3a BEHTnauJa moKe Da npedn3Bnka nperpeBaHe Ha MoTOpOT.

3a Hajdo6pa KOthpOJa kaj deTaNHTe pa60tn dpXKeTe FOyHKUHOHnOT aIAT BO pakata KAKO neHKANO nomeY naeouT NOKa3aneoT. MeToDA t Ha dPkeHe DpKsKa 3a,roΦ" ce KopnCTn 3a noteuKn onepauN, KaBn wTO ce 6pyceHe nn Ceuehe.

ON/OFF (BKJYUHEO/NCKJYUHEO)

Anatot cBknyBa (,ON^+) co nmoH ha IIN3raKn npeknHyBaC KoJ ce Haora H rohpata CtpaHa OD KYKnWTeTo HA MOTOP.

3A BKNyUBAHbE HA AJIATOT (ON"），n3HeTe ro KOnyTo HaHaIpe.

3A NCKJnyyBAHbE HA ANATOT (OFF), Jn3HeTe ro KOnHeTo HaHa3a.

ENEKTPOHCKMOHHTOPNH

Baunot anat e onpemeh co nHTepen eJektpoHcckn cnCTem 3a hndneDyBaBe KOJ OBO3MOxBya,MeK CTAPT", KOJ Hn HAMAYBa ydapnte wTO ce CnyuBaat nopadi CTAPTOT CO BNCOK BPTeXeH MOMENT. CNTeMOT nTO TAKA NOMara Da Ce MAcMNImura yUnHOKOT Ha MOTOP N HA BaTepnjata Co CMaNyBaBe Ha HANOHT cNopei anATOT, KORA Ke DoJde Do 6Nokada (BNDI r DeLOT ,3aWtITa OD 6Nokada"). MOTOP N nATPOHOT co 6aTepnjata Ce WtITaT Co CMaNyBaBe Ha HANOHT cNopei MOTOP BO OBNE CNTyaCIN.

HAYETE TIN BPSHHNE

OTkako ke ce ncknyn anaTOT:

Ako NOBTOPO BKNyUte aJATOT BO pOK 5 MNHyTN, aJATOT Ke CE BKNyUHa nocJeHaTa noDeceHa 6p3nHa.
AkoTo BkJyHnte No 5 MHyTn, aHaTOT Ke ce BkNpy Ha ABTomATCK NOpceHaTa 6p3nHa oD 15.000BPT./MHN.

BHPAHE HABAPNJABNIHA BP3NHA

Baunot anat e onpemeh co n3raqun peknHybay 3a MeHyBaIbe Ha 6p3HaTata. Bp3HaTato MKe Da ce NodeCyBa BO TEKOT Ha pa6oTeHbeto, co n3raBe Ha npeknHyBaHTanpeed nn H3ad Nomey Hekoja od noctabknte.

3a da ja n36peTe COoDBeTHata 6p3nHa 3a cekoj BnD pa6ota, KopncTe Te napye Ond MaTepnjAnOT 3a BeK6aHe.

PA60THN BP3HH ①

BnTe ja Ta6enata Ha cTp. 17-18 3a da ja oPepnte cooBentha 6p3Ha 3a MaTepnjAnOT CO KoJwTO pa60Tne I KOJ np6Op da ro yNtpe6nte. HemoJte Da npeyekopyBaTe 15.000 BpT./MHN. Kora KopNCNTe XnueHn YeTKn.

IObeketo onepaun MoKAT da ce n3BpwaT aKO anatot ro noodeite Ha hajBnCOK CTeEN. Meytoa, n3Becn MaTepnjAin (HeKo BNDoBn Pnactka N Metan) MoKAT da ce oWtETaT 6nDejkn BnCokata 6p3nHa ce ocno6OdyBa tonHIna, n MopaaT da ce 06pa6oTybaat co peLaTINHO man 6p3HH. Pa6oTehTo co man 6p3HH (15.000 BPT./MHN. nnNnOMAnky) 06uH0 e Hajdo6po 3a nonnpaBe co np6Op 3a nonnpaBe co fHnCte pa6Otn Ha YetKaHe BpweTe rco NOMAN 6p3HH 3a da Ro cnpveHTncFaTaBe Ha napHbKaJnca OD leKwIeTO Ha YetkATA. D03BOJeTe My ha anatoT da ja 3aBpuat pa6oTata 3a Bac kora KopNCHTNE NOMAJa 6p3HH. NobnCOKITE 6p3HH CE NOOOBETHn 3a TBPO dRpBO, METAN nCTAKNo, KAKO n 3a DnyHebe, pe36aHe, ceYeHe, rpaBnPaBe n BpeKyBaBe JNe6OBn BO dpBO.

HeKoynyataBBOBpckaCo6pHaTaHa aIaTOT:

-Пл acta n octaHaTne MaTepnjann KOn ce TOnat Ha Hnckn TempepaTyPi, Tpe6a da ce pexkat npn Hnckn 6p3uHn.

IOnnpaHbeto, rnaHuaBeTo uNcTeHbeto Co KxueHa YETKa Mopa Da ce npabn Ppi 6p3HH KO He ce noronemn od 15.000 BPT./MHN., 3a da ce cnpeu OWTetyBaHbeto Ha YETkata n Ha Baunot MaTepnjAn.
-Дрвот tradeba da ce ceue co Bucok 6poj ha BpTeKn.
- XKeIe3OTo HIn YeIINKOT Tpe6a Da ce Ceayat Co BnCOK 6poj Ha BpTeKn.
- DOKOJIky HOKOT od 6p30pe3eH YeINK NOUHe da Bn6pnpa, Toa 6b4uHNO 3HaUN DaKa pa6oTu co npemAn 6poj Ha BpTeKIn.
AnymnHmM, Iegpyo 6akap, OJ ONOBO, uHK kanaaj MOke da ce ceyat npa p3nnuHn 6p3HH, BO 3aBnHOCT OJ BNDOT Ha CEeHbTe. KopnCTe napaΦn (He BODa) INI pyro COoDBeTHO cpeCTBO 3a NOMaUKyBaHbe Ha HOXOT, 3a da cnpeHTe CEeHNOt MaTePnJan Da ce JENHa 3aIHTe OJ HOXOT.

HANOMEHA: He e do6po da 20 30JeMyame npumucokom ep3 anamom ako anamom He pa6omu ucnpa8no. Obudeme ce co dpye npubop unu co nodecybahe Ha dpya 6p3Ha 3a da 20 nocmuHeme cakaHou m pe3ynmam.

YNPABYBAHbE CO IIODECyBAHbETO HA BP3nHATA BO ANJIKAUNJATA

Moxeme odhanpe da u36epeme 6p3una nomeiy 5.000 - 30.000 epm./mUn. Ha Dremel App.

Kora ke ja n36epete nocakybaHata 6p3uHa Ha annukaaujama, cooedeemhama 6p3uHa Ke mpenka 10 cekyHou Ha uHoukamopom Ha 6p3uHa J Ha anamom ⑦.
Mopate da ro BKnyute anaTOT BO pOK od 10 cekyhdu, anamom ke ce bknyu ha aemomamcuk nodecenama bp3uHa od 15.000 spm./MuH.

HAYETI IN PEXKIMTE HA LED

Ako ro ncknynte anatot dokeka batepnjata e ywTe noBp3aHa ha anatot,LED peKIMTE ce cneHN:

Bluetooth LED cBETNTo NOctoJano Ke CBeTn 5 MInHyTN IOU yCNOB BaWnOT anAT da e cé ywTe NOBp3aH Na BaWnOT cMapr ypeI.
LED CBETNTO 3a 6p3nHa NOCTOJaHO Ke CBeTN 5 MNHyTN 3a Da ro NOKaKe NOcNeHOTo NOdecyBaHe Ha 6p3nHaT.
LED cbetnata 3a npedynpeyBaHe, mepaOT Ha 6atepna I noroto Ha Dremel noctojaho ke cBeTaT 30 cekyHn.
3a da rH ncknyuHTe cHTe LED cbetna, ncknyuTe ro anatot H n3BaDeTe ja 6atepujata.

UPBEHOLEDCBETJIO3A INPEUYINPEYBAIbe

UpbehotoLEDcBtno3a npedypeyBaHeHKe cBteN OeHaOd CneHNTE npuHn:

EkctpemHa TemnepaTpa Ha anatOT: ncknyte ro anatOT n otctpanet e ro np6oPOT (BndeTe BHMATEHN - np6oPOT MOKe Da 6ne Jekok). Itoa ncknyte ro anatOT n octabeTe ro da pa60tN 63 ontobayBaHe 3a BEHTNaTOpOT Ha MOTOP DA NOMORHe Da ce N3naDn anatOT.
- EktpemHa temepaIpaHa 6atepnjata: Ncknyte ro anatot, otCTpaHete ja 6atepnjata n octabeTe ja 6atepnjata da ce bpatn Ha HopMaIIha pa5Otha temepaIpya nped da npoDoJIknTe co ynoTpe6a.
- PnpnypeyBaBe 3a 6nokada / npeontobapyBaBe Ha aIaTOT: npemHORY npntncOK ce HaneCyBa Ha aIaTOT. HamaTeTo pntncOKOT npn dpKeHe Ha haoCyBaBe Ha aIaTOT. Do3BoneTe 6p3nHaTa Ha aIaTOT Da cn ja m3Bpwn CboJa ta pa6Ota.

Kora Ke 3acBETn CpBeHToLED CBeTNo 3a npEynpeyBaHe, MoKeTe Da npOHaJTe DeTaHN INΦopMaunu COBEn KaKo Da ro CnpeYnte OBA BO Dremel App.

BLUETOOTH LED CBETJIO

Bluetooth LED I cbETnTo ykaKyBa deKa anaTOT e NOBp3aH Ha cMaprypeoT ⑦.

• Bluetooth LED cBETNTO noctojaHO ke Tpenka Ha anatot dokeca ce obnyba da ce nobp3e Ha cmaprypeDot.
• NtBpTeTo ro nob3yBaHbeto Ha anaTOT Ha CMapTypeoT CO BpTeHe Ha Tactepot 3a Bapnja6nHa6p3nHa G BO koja 6nNo Hacoka ⑦.
• OTKAKO Ke 3aBpUH OBOJ npOuec Tpe6a Da BnDInTe NOBp3AH anAT BO anNkaujata n Bluetooth LED CBETNTO Ha anAOT nocToJaHO e CBETN Hema NOBeKe Da TpenKa.

CBETII HA HINIKATOPOT 3A COCTOJBATA HA NIOJIHEBE HA BATEPNIUTE

3 od 3 noctojuHn 3eHn CBeTna = octaHyBa 70 - 100 % KanaunTeT

2 od 3 noctojuH 3eHn CBeTna = ocTaHyBa 40 - 70 % kanaunTeT

1 od 3 noctojuH 3eHn CBeTla = octaHyBa 20 - 40 % kaanuTeT

1 od 3eJehn CBeTna TpeNka = octaHyBa nomAnky od 20 % kanaunTeT

TeaHn HOpMaun 3a noJIHeBe Ha 6aTePnJaTaHa BaNt aIaT moKe da ce npoHaJdaT Bo anIkaJnJaTa Dremel App.

Baunot anat e onpemeh co HanpeHa eIektpoHka koja nTu Tn Li-Ion KeiNtte Bo batepnjata od OwTeYBaHe npaDi npekymepHa paobTa h Temnepatypa n/nn noTpoWbauKa Ha cTpyJa. Ako CBetnata CBeTAT UPBHeO u/nnn anaTOT npctaHe da paBotoN BO TEKOT Ha nOrToMe OTOBapyBaBe, Toa HajBepoJTHo NOKaXyBa DeKa Li-Ion KeiNtce ce peuNCn ha MaKc. paBtoTha Temnepatypa, a NatPOHO t co Batepnjata Tpe6a nn Da ce CmEHn nn Da ce OCTabn Da ce n3nAn Do Co6Ha Tempepatypa nped da npdoONkTe CO yNtpe6bata. Ako anatot ABTomATCKe NCKnyBu npadn pneontOBapeHoCT, PekHyBaHTO MopA da Ce NCKNyU 3a HeKOnKy CEkyHdN, 3a Da My ce OBO3MOKn Ha KOJToDa ce peceTnpa nped da ce npdoONk Co yNtpe6bata.

3AHTNTAOD BLOKADA

Oboj anat mHa BrpaedeHa 3aWHTTA od 6nokada 3a da gn WHTMOTOPN Batepnjata BO cnuyaj HA 6nokada.Ako BpwnTe nperonem npntnck Bp3 anatot npedonro Bpeme, nn ja 3arnaBte 6bprjata BO Hekee pa60THo napye, ocobeno npn BVock 6poj Ha Bptexn, MOTOP Ke 3actane. EdnoctabHo n3BaTe ro anatot od MaTepnjanoT Bo KOJUTo Bn 6nokpan, n anatot nobTOHKe NOue Da Ce BPTn CO n3bpaHATA 6p3nHa.AKO anatot npoOnKn Co 6nokata noDOnIOr od 5cekyHn, anatot ABOMATCK Ke ce Ncknyu cam od cbe. Obaa dononHntenHa kapaKepnCTnka Ke npoOnKn da gn WHTMOTOPN Batepnjata od OWTeYBaBe. Kora 6atepnjata Ke 6nde peuHcnpaHa, anatot MOKe NOecTo od ObuHDo ce NcknyuBA ABOMATCK. DOKONy CE CNYBa OBA, BpeMe e da ce HanonHn Batepnjata.

OДРЖУBAнБЕИЧСТЕНБE

BHATPE HEMA DELOBNI TO MOXE DA I CEPBNCUPA KOPNCHIKOT.
IPBEBENTHBOTO OJPRKYBAHBE ITO FO BPUAT HEOBJIACTEH NIICA MOXE DA I MMA 3A PE3YJITAT HENCNPABHO IOBP3YBAHBE HA BHATPESHHTE JNUI KOMNOHEHTNI KOE, IAK,MOXE DA I PDEUN3NBKA CEPNO3HN ONACHOCTN.

Anatot Hajdo6po ce nuCTn CO cyb KOMnpmmpaH BO3dyx. Cekoraw Hocete 3awTHTN OOnla Kora rN uCTnTe anaTKITE CO KOMnpmmpaH Bodyx.

3A DA CE N3BEGHAT HECPEKIN, PEPI YNCTEHE CEKORA WCKNJYUYBAJTE TOTPNHNOT AJAT N/NIIN NOJHAQOT ODPOT HA CTPYJA

OtBopnte 3a BeHTnlaZuJa nIpeKHyBaHTe Mopa da ce OdpKyBaat uCTn u63 tyr n Matepnn. He obNyBaJte c Da rO uCTnTe aanTOT co NkaHe Ha octpn npedmetn Hn3 OTbopnte.

OOPENH CPECTBA 3A UNCTE HEP AACTBOPYBAU MOXAT DA IOWTETAT

ПАСТУСHНЕ ДЕNOВ. HeKou od Hua CE: 6eH3uH, jaepodeen mempaxnop, xnpupanpu pacmeopu 3a yucmeHe, amOHujak u demepaeHmu 3a domaKUHcMeBOMO KOU codpXam amOHujak.

CEPBNCI TAPAHUNJA

Hne Bn npenopaBame cepBncipaheTo h cnte
aata Na ce Bpwn Bo cepBncite Ha Dremel.
Obo npodykHa Dremel Ima rapaunja Bo cknaad
co OpeBnTe nponnAnu Co 3akOH/cneuΦnHn
3a 3emjata; oWteYbaHata npaHn HopmaHnTO
kopncTebe n abHe, npeoTobayBaBe nIn
Henponnc HOKpcTebe Ce n33EmeHOn papaunjaTa.
Bo cnuyaj ha peKaamaunja, anatot w/nn
noiNaOT nCnpate Tn Do BAAMOT dNCTpn6yter
BO Hepacknoneha coctoj6a, 3aeHNo Co doka0T 3a
kyuBaHe.

KOHTAKT CO DREML

3a NOBeKe INHΦopMauM BO Bpcka Co cepBncpaHeTo n rapaHunjata, acOpTmHaOT HaΦnpMaTa Dremel, noDpka N TeJeOcHKn 6poj NocTeTe He Ha www.dremel.com.

BvUABOCT IN BnBPAcUN

HnBO Ha 3BvyeH npTncOK (CTaHdapDHOOTCTanyBaHe 3dB) dB(A) <70

Bn6paun

(BEKTOPCKN 36np Ha Tpnte NOKa3aTeJn) m/s ^2 < 2,5

HenpeBnIINBOCT Ha Bn6paun Km/s 1,5

HANTOMEHA: Haeedehama bkynha epehoemc(u) Ha eubpaumme u haedehama epehoemc(u) Ha npou3eoyabahe na byaabe ce u3Mepehu eo coanachocm co cmahdapohuom meo ha mecmupahe u moke da ce kopucmu 3a cnopeybahe Ha eeden anam co dpya; mue moke da ce kopucmam u 3a npelumunhapna npoueha u 3n0xeHoema.

Emcnjata Ha Bn6paun 3a BpeMe Ha CTbapHaTa ynotpe6a Ha eneKtpnHnOT anat moKe da ce pa3nkyBa od HabeDeHATA BkynHa BpeHnCT, BO 3aBnCHoCT OD HAuHOT Ha KOJ FO KOpNCTne aAnTOT. Hanpabete npoueHa Ha n3IOxOHeCTa BO CTbApHn ycNoB Ha ynotpe6a NndENTnФKByajTe rN COoDBtHTNE 6e36eDnOCHn MEPKn 3a NmHa 3aWNTa (3eMeTe nnpdBn Cnte DeNoBn oD pa60THOT uKnyc, KAKO wTO e BpeMeTO Kora aIaNtOT e NCKnyeh IN KORA pa60TN BO npa3eH oD, OCBEN BpeMeTo Ha AKTNBpuhaBe).

OTCTPAHUYBAHbE HA OTNAIDOT

Aataot, 6atepunte, npnbopot n ambaanaka tpe6a da ce coptnpaat 3apaen ekonoiok peuknnpahe.

OnpeJeHn perNoH HAnOxyBaAT cennot eJektpoHcKn OTnad da ce cobnpa n OTCpaHyBa OndeHNO Ha ekolouwnncpabEn hauH. PpoBepTe r peYnaTbNTe n3akOHnTE 3a OTCpaHyBaBe eJektpoHcKn OTnad BO Baunot pernoh nped da ro oTCTpaHnTE aIaNOT n 6atepnjata.

BEZPECNOSTNE POKNY PRE VSETKY CINNOSTI

BEZPECNOSTNE VYSTRAHY SPOLOCNPE CINNOSTI BRUSENIA, PIESKOVANIA, KEFOVANIA, LAKOVANIA, VYREZAVANIA A ABRAZIVNE ROZBRUSOVANIA

Vystup. 3,6-12,0 V DC, 2 A

Hmotnost EU 0,247 kg (U.K. 0,251 kg)

AUS: GAL 12V-20 2607226403

Prikon 220-240 V AC,50/60 Hz,32 W

Vystup . 3,6 V -12 V 2A

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

1j 1

1 1

a 1

K

aill 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

J 1

gai ydi liag s1s1 g jal g cldallg ayyssll

0jlaal Jaalg Jaae 12

1 1

5.1234567890

a a a a a a a a a a a a a a a a a a

gall jalil jaleill jai jiall lal y

aaiy jie aaiy

4y ay1y yjbjn j

a

y

14.2018年全国春季学业水平考试

aaii iaii aaii ci baii jaiy gaiy gaiy

y

y

yalallg. gialllg. gialllg. gialllg pl

g jaae aee aae ae eae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae ae aaee

y

y

Caaee aee

i 1

aal

.

a

121 100

y = 5( 1)

AR

e. jia 1

aannnnn jgsj

f .

（204

jglg ③

j 4

（5）

i ⑥

Aa yS11 C1yS21 Aaxla aale C1y

a 1

a 15 15 15 15

aal aal

g j 1

1

y

（）

d .

aaii iiaai

m = 311

a

aaii aiee iie eae eae eae eae eae eae eae

a

y

b.

C.

d.

e .

.f

a.

b.

c.

d.

In addition to the above, we have also found that the H^+ -dependent Ca^2 + and K^+ -dependent Ca^2 + reactions are catalyzed by the following reaction:

1

aaii

JgAaLla JgIgIgIg

d.

S OBC = S COD + S_ BOC

y

m : x = 1 或 3x + 4y + 1 = 0

C100 1111111111111111111111

sall 1.

100000000000000000000000000000

S OBC = S AOB + S_ BOC

i

---

gi ggi aai jia gjgai aai jai

1

-

a. a. 151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515151515

aaii iiaii aiei iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii iiaii

J 1500000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

A. jai li yolai B. jai li C. *EZTwist D. jlll jy E. jlll jy F. gai /jai j G. gai li LED H.

a

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

#

Dremel 15
(7-8 -225)
(9-550)
(10465/566)

(11 568) 5
(12 -575) 5
(13 -576) 45,90 5 jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy jy j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j y j yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj yj y

y

e 1

e

DREMEL 65/

"gala" g aal 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

a 1234567890
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

J 1

（）

aaii iaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aaiia aalaa

3.

5

DREMEL 4486

Dremel 3.2-0.8 4y Dremel 1 y Dremel 2 y Dremel 3 y Dremel 4 y Dremel 5 y Dremel 6 y Dremel 7 y Dremel 8 y Dremel 9 y Dremel 10 y Dremel 11 y Dremel 12 y Dremel 13 y Dremel 14 y Dremel 15 y Dremel 16 y Dremel 17 y Dremel 18 y Dremel 19 y Dremel 20 y Dremel 21 y Dremel 22 y Dremel 23 y Dremel 24 y Dremel 25 y Dremel 26 y Dremel 27 y Dremel 28 y Dremel 29 y Dremel 30 y Dremel 31 y Dremel 32 y Dremel 33 y Dremel 34 y Dremel 35 y Dremel 36 y Dremel 37 y Dremel 38 y Dremel 39 y Dremel 40 y Dremel 41 y Dremel 42 y Dremel 43 y Dremel 44 y Dremel 45 y Dremel 46 y Dremel 47 y Dremel 48 y Dremel 49 y Dremel 50 y Dremel 51 y Dremel 52 y Dremel 53 y Dremel 54 y Dremel 55 y Dremel 56 y Dremel 57 y Dremel 58 y Dremel 59 y Dremel 60 y Dremel 61 y Dremel 62 y Dremel 63 y Dremel 64 y Dremel 65 y Dremel

DREMEL