8260 - Večnamenska orodja DREMEL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 8260 DREMEL

Neuostoceanje spodaj navedenih navodil lahko priveadedo elektricnega udara, pozara in/ali hudih telesnihposkodb. Shranite vsa opozorila in navodila za morebitno uporabo v prihodnosti. Izraz "elektricno orodje" v opozorilh se nanaša na vase orodje, ki se napaja iz elektricnega omrežja (zično), ali ki ga napaja akumulator (brežično).

VARNOST DELOVNEGA OBMOcJA

a. Poskrbite, da bo delovno obmoce je cisto in dobro osvetljeno. Na nepospravljenih in temnih mestih so nezgode pogostejiše.
b. Elektricnih orodij ne uporabljaje v eksplozivni atmosferi, npr. ob prisotnosti vnetljivih tekocin, plinov ali vnetljivega prahu. Elektrica orodja ustvarjajo iskre, ki lahko vnamejo prah ali hlape.
c. Med uporabo orodja morajo biti otroci in druge osebe izven delovnega obmoja. V primeru, da odvrnejo va so pozornost, lahko izgubite nadzor nad orodjem.

ELEKTRICNA VARNOST

a. Vtič elektricnega orodja se mora ujemati z vtičnico. Vtiča nikoli ne spreminjaje na kakršenkoli nacin. Pri uporabi ozemljenega elektricnega orodja ne uporabljate adapterskih vtičev. Z uporabo nespremenjenih vtičev in ustreznih vtičnic boste zmanjsali nevarnost elektricnega udara.
b. Preprecite stik telesa z ozemljenimi povrsinami, kot so cevi, radiatorj in hladilniki. Ce je vase telo ozemljeno, ste izpostavljeni povecani nevamosti elektricega udara.
c. Elektricnega orodja ne izpostavlajte dezju in ga ne uporabljate v vlaznem okolju. Vdor vode v elektricno orodje poveca tveganje elektricnega udara.
d. Z elektricnim kablom ravnajte primerno. Nikoli ne nosite orodja takto, da drzite kabel, ne VLCeite za kabel in ne odklapljate vtica takto, da vlecete za kabel. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi in glibljivimi deli. Poškodovani in zavozlani kabli povecajo tveganje elektrichega udara.
e. Kadar z elektricnim orodjem delate na prostem, uporabite podaljsek, ki je primeren za uporabo na prostem. Uporaba kabla, primernaega za uporabo na prostem, zmanjsa tveganje elektricnega udara.
f. Ce se uporabi elektricnega orodja na VLCzni lokaciji ni mogoce izogniti, uporabite napajanje, zašciteno s prekinjevalcem elektricnega tokokroga. Prekinjevalec elektricnega tokokroga zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

OSEBNA VARNOST

a. Ko upravljate elektricno orodje, bodite zbrani, pazite, kaj delate, in ravnajte razumno. Elektricega orodja ne uporabljaje, ce ste utrujeni ali pod vplivom drog, alkohola ali zdravil. Trenutek nepazljivosti med uporabo elektricega orodja lahko privede do resnih telesnih poskodb.
b. Uporabljaje osebno zašcitno opremo. Vedno uporabljaje zašcitno za oci. Uporaba osebne zašcitne opreme, na primer protiprašne maske, nedrsecih zašcitnih Čevljev, zašcitne celade in glusnikov, odvisno od vrste in naćina uporabe elektrčega orodja, zmanjiša tveganje telesnij poskodb.
c. Pazite, da ne pride do nenamernega zagona. Preden orodje prikligucite na elektricno omreje in/ali akumulatorsko baterijo, ga dvignete ali nosite, se prepricaje, da je stikalo v polozaju za izklop. Ce med prenaisanjem elektricnega orodja drzte prst na stikalu oziroma ce na elektricno omreje prikligucite vklopljeno orodje, lahko pride do nezgode.
d. Preden vklopite elektricno orodje, z njega odstranite vse nastavitvene kljuce. Kluč, ki se še vedn doži vrtljivega dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesno poskodbo.
e. Ne nagibajte se prevec. Imejte pravilno telesno drzo in poskrbite za ravnoteze. Tako boste imeli boljsi nadzor nad elektrichim orodjem v nepredvidljivih situacijah.

f. Nosite ustrezna oblačila. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Pazite, da vaši lasje, oblačila in rokavice ne pridejo v stik s premikajocimi se deli. Gibljivi deli lahko zagrabijo ohlapno oblačilo, nakit ali dolge lase.
g. Ce so na voljo naprave za zbiranje in odstranjevanje prahu, se prepričajte, da so le-te prikljucene in ustrezno uporabljene. Uporaba odsovalnika prahu lahko zmanja tveganja zaradi prahu.
h. Ne dovolite, da vas poznavanje, pridobljeno s pogosto uporabo orodij, omogoca, zadovlji in prezrete načela glede varnosti orodij. Brezkrbno ravnanje lahko v delčku sekunde povzroci nastanek Hudih poskodb.

UPORABA IN NEGA ELEKTRICNEGA ORODJA

a. Ne preobremenjute elektricnega orodja. Uporabite pravo elektrichno orodje za svoje potrebe. Z ustreznim elektrichn im orodjem boste delo opravili bolje in varneje s hitrostjo, za katero je bilozasnovano.
b. Elektricnega orodja ne uporabljajte, ce stikalo za vkloplizklop ne deluje. Vsako elektrico orodje, ki ga ni mogoce vklopi ali izklopiti s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
c. Pred nastavljanem elektricnega orodja, zamenjavo nastavkov ali shranjevanjem orodja izvlecite vtika iz elektricne vticnice in/ ali odstranite akumulator. Taksni preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon elektricnega orodja.
d. Elektricno orodje, ki ni v uporabi, hranite izven dosegatrok. Ne dovolite, da elektricno orodje upravljo osebe, ki niso beznanjene z elektricnim orodjem ali s temi navodili. Elektricno orodje je nevarno, e ga uporabljajo neizkušene osebe.
e. Vzdrujte elektricno orodje in dodatke. Kontroliraje orodje glede napacno poravnanih ali blokiranih gibljivih delov, poskodb delov ali kakrsnikholi drugih stanj, ki bi lahko vplivala na delovanje elektricnega orodja. Ce je orodje poskodovano, ga pred ponovno uporabo predajte v popravilo. Veliko nezgod se zgodi prav zaradi slabo vdkrzevanega elektricnega orodja.
f. Poskrbite, da bo rezalno orodje vedno ostro in cisto. Pravilno vzdhrzevana rezalna orodja z ostrimi rezalnimi robovi se bodo manj verjetneje sprijemala in so lazej vodljiva.
g. Elektricno orodje, pribor, nastavke itd.
uporabljaje v skladu s temi navodili za
uporabo in v namen, predviden za dolocen tip
elektricnega orodja, ter pri tem upostevajte
delovne pogoje in vrsto dela, ki ga zeilite
opraviti. Z uporabo elektricnega orodja za dela,
katerim orodje ni namenjeno, povecate tveganje.
h. Rocaje in oprijemljive povrsine vzdrujte suhe, ciste in brez olja in masti. Drseci rocaji in oprijemljive povrsine ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

UPORABA IN NEGA BATERIJSKEGA ORODJA

a. Polnite samo s polnilcem, ki ga navaja proizvajalec. Polnilec, ki je primeren za eno vrsto baterijskega kompleta lahko povzroci tveganje požara, kad se uporablja z drugim baterijskim kompletom.
b. Elektricna orodja uporabljaje samo z natanncno dolocenimi baterijskimi kompleti. Uporaba kakrsnih koli drugih baterijskih kompletov lahko povzroci tveganje poskodb in pozara.
c. Kadar baterijsk komplet ni v uporabi, ga shranite proc od drugih kovinskih predmetov,

kot so sponke za papir, kovanci, kljuci, zeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko vzpostavijo stik med obema terminaloma. Elektrica novezava med baterijskimi terminali lahko povzroci opekline ali pozar.
d. V neprimernih pogojih laho iz baterije brizgne tekocina; izogibajte se stiku. Ce po nesreci pride do stika, izperite z vodo. Ce tekocina pride v stik zočmi, poišcite tudi zdravniško pomoc. Tekocina, izbrizgana iz baterije, lahko povzroci draženje ali opekline.

SERVIS

a. Elektricno orodje lahko servisira samo usposobljeno strokovno osebje, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo poskrbljeno za varnost vašega elektricnega orodja.

VARNOSTNA NAVODILA ZA VSE DELOVNE OPERACIJE

VARNOSTNA OPOZORILA ZA NALOGE BRUSENJA, PESKANJA, ZICNEGA KRTACENJA, POLIRANJA, REZBARJENJA ALI BRUSILNEGA REZANJA.

a. To elektricno orodje lahko deluje kot brusilnik za fino in grobo bruşenje, brusilna krtaca, polirnik in rezalno orodje. Upostevajte vsa opozorila, navodila, slikovne prikaze in podatke, ki so prilozeni temu elektricnemu orodju. Neupostevanje spodaj navedenih navodil lahko privede do elektricnega udara, požara in/ali hudi telesnih poskodb.
b. Ne uporabljaje pribora, ki ni posebejzasnovano za vase orodje in ni priporooceno s strani proizvajalca orodja. Ce lahko pribornamestita na svoje elektrichno orodje, to sie pomeni, da ga lahko tudi varmo uporabljate.
c. Nazivna hitrost pribora mora biti majmanj enaka najvisji hitrosti, navedeni na elektricnem orodju. Pribor za brusenje, ki preseze svojo nazivno hitrost, se lahkoPokvari in razleti.
d. Zunanzi premer in debelina pribora morata ustrezati nominalni moci vašega elektricnega orodja. Dodatnega pribora neustrezne velikosti ni mogoče primerno nadzorovati.
e. Brusilne plošće, brusilni trakovi in vsi drugi nastavki se morajo pravilno prilegati v vpenjalo glavo ali strocnico elektricnega orodja. Nastavki, Ki se brusilnemu vretenu elektrnicega orodja ne prerigajnatančno, se Bodies vrtei neenakomerno in povrozcali prekomerne tresljaje, lahko pa povzroćijo tudi izgubo nadzora nad orodjem.
f. Koluti z vpenjalnim steblom, brusilni krozniki, rezila in drugi nastavki morajo biti v celoti vstavljeni v vpenjalno glavo ali strocnico. V kolikor vpenjalno steblo ni dovolj trdno vpeto in/ ali je kolut predolg, lahko namesceni kolut postane ohlapen in ga lahko pri visoki hitrosti izvrze.
g. Ne uporabljaje poskodovanih nastavkov. Pred vsako uporabo preglejte brusilne kolute, ce se ne lušćijo oziroma Če nimajo razpok, brusilne krožnike, Če nimajo razpok oziroma Če niso močno obrabljeni ali izrabljeni,Žićne šćetke pa, Če nimajo zrahljanih ali odlomljenih ŽIC. Če pade elektrčno orodje ali vsadno orodje na tla, poglejte, Če ni poskodovano in uporabljaje samo neposkodovana vsadna orodja. Po kontrlovi in vstavljanju vsadnega orodja se ne zadržujte v ravnini vrtečega se vsadnega orodja, kar velja tudi za druge破裂 v blizini. Elektrčno orodje naj eno minuto deluje z

najvisjim stevilom vrtljajev. Poškodovana vsadna orodja se največkrat zlomijo med tem poizkusnim Časom.
h. Nosite osebno zašcitno opremo. Uporabljate šcitnik za obraz in zašcitna ocala, odvisno od vrste dela. Če je potrebno, nosite protiprašno masko, zašcitne glusnike, rokavice in delovni predpasnik, ki vas bo zavaroval pred manjsimi delci materiala, ki nastajao pri brusenju, in odlomljenimi delci obdelovanca. Zašita za oči mora varovati oči pred delci, ki odletavajo pri različihn obdelavah. Protiprašna maska ali respirator mora filtrirati delce, ki nastajao pri obdelavi. Dolgotrajna izpostavljenost hrupu lahko povzroci izgubo sluha.
i. Poskrbite za varnostno razdaljo drugih oseb. Vsakdo, ki se nahaja v delovnem območju, mora nositi osebno zašcitno opremo. Odlomljeni delci obdelovanca ali zlomljeni nastavki lahko odletijo in povzroćijo poskodbe tudi izven neposrednegal delovnega območja.
j. Kadar izvajate postopek, pri katerem rezalni pribor lahko pride v stik s skrito elektricno napeljavo, drzite elektricno orodje na izoliranih oprijemalnih povrsinah. Stik rezalnega pribora z zico pod napetostjo lahko povzroci, da so posledicno tudi kovinski deli orodja pod napetostjo, kar lahko privede do elektricnega udara.
k. Pri zagonu vedno drzite orodje trdno v roki/ rokah. Reakcijski navor motorja, ko pospešuje do polne hitrosti, lahko povzroči, da se orodje zauce
I. Po potrebi uporabite primez za obdelovanec. Med uporabo orodja nikoli ne drzite majhnega obdelovanca v eni roki in orodja v drugi roki. Uklescenje majnih obdelovancev vom omogoca, da z roko/rokama upravljate orodje. Okrogli materiali, kot so valjaste palice, cevi ali cevovodi, se lahko med rezanjem zakotalijo in povzrocijo, da se rezilo ustavi oz. odskoci proti vam.
m. Nikoli ne odložite elektricega orodja, dokler se nastavek povsem ne ustavi. Vrteci se nastavek lako pride v stik z odlagalno povrsino, zaradi cesar lako izgubite nadzor nad elektricim orodjem.
n. Po zamenjavi rezil ali kakrsnih koli prilagoditvah poskrbite, da so matica vpenjalne strocnice, vpenjalna glava ter drugi odstranljivi deli varno priviti. Slabo prisrjeni deli naprave se lahko nepričakovano premaknejo, kar povzroci izgubo nadzora, vrteci se deli pa lahko silovito poletijo.
o. Ko drzite orodje ob telesu, mora biti le-to izključeno. Ob nenamernem stiku lahko nastavek med vrtenjem zagrabi vaša oblačila in pride v stik s telesom.
p. Redno cistite prezracevalne odprtine elektricnega orodja. Zaradi ventilatorj motorja se v ohisju nabira prah. Veje koliine kovine v prahu lahko povzrocijo elektrici udar.
q. Ne uporabljaje elektricnega orodja v blizini vnetljivih materialov, saj se ti materiali lahko vnamejo zaradi isker.
r. Ne uporabljaje nastavkov, ki zahtevajo uporabo hladilne tekočine. Uporaba vode ali drugega tekočega hladinega sredstva lahko povzroci elektrčni udar in smrt.

Povratni udarec je nenadna reakcija, do katere pride zaradi zagozdenja ali blokiranja vrtece se plošće, brusilnega traku, šćetinaste krtace ali drugih nastavkov. Zagozdenje ali blokiranje povzroci, da se vrtljivi nastavek nenadoma zaustavi, kar ima lahko za

posledico nenadzorovan premik elektricnega orodja v nasprotno smer vrtenja nastavka.
Ce se na primer brusilna plosca zatakne ali zablokira v obdelovancu, se lahko rob brusilne plosce, ki vstopa v tocko blokade, zare v povrsino materiala, pri cemer se brusilna plosca odlomi ali povzroci povratni udarec. Brusilna plosca lahko nato odsko biodisi proti uporabniku bodisi proc od njega, odvisno od smeri vrtenja brusilne plosce na mestu blokiranja. Brusilne plosce se lahko pri tem tudi zlomijo.
Povratni udarec je posledica napacne ali neustrezne uporabe elektricnega orodja. Preprecite ga lahko z ustreznimi previdnostnimi ukrepi. Ti so navedeni v nadaljevanju besedila.
a. Trdno drzite elektricno orodje in se s telesom in rokami postavite takto, da se boste lahko upli sili povratnega udarca. Uporabnik lahko nadzoruje povratne udarce z ustreznimi varnostimi ukrepi.
b. Posebno previdno bodite pri obdelovanju kotov, ostrih robov in podobnih povrsin. Pazite, da nastavki ne odskocijo od obdelovanca in se ne zagozdijo. Vrtljivi nastavek se v kotih, na ostrih robovih ali ce odskoci, zlahka zagozdi in s tem povzroci izgubo nadzora ali povratni udarec.
c. Ne pritrjute zobatega lista za zagogo. Ta rezilapogosto povzrocijo povratni udarec ali izgubonadzora nad elektrichim orodjem.
d. Rezilo mora vedno vstopati v material v isti smeri kot iz materiala izstopa (to je v smeri izmeta opilkov). Vstopanje rezila v nasprotni smeri lahko povzroci, da rezilo oskovi in povlece orodje v svjo smer.
e. Pri uporabi rotacijskih nastavkov, rezalinh plošc, visokohitrostnih rezkarjev ali rezkarjev iz volframovega karbida se vedno prepričajte, da je obdelovanec varno vpet. Takšni nastavki se lahko v zarezah nagnejo in zagozdijo, pri tem pa lahko pride do povratnega urdarca. Ko se rezalna plošca zagoždi, se obicajno zlomi. V primeru zagozditevac rotacijskega nastavka, visokhitrostnega rezkarja ali karbidnega rezkarja, lahko nastavek odskovi iz zareze, pri Čemer lahko izgubite nadzor nad orodjem.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA POSTOPKE GROBEGA BRUSENJA IN ABRAZIVNEGA REZANJA

a. Uporabljaje samo tipe ki so priporocljivi za vase orodje in samo za priporocljive namene. Na primer: Nikoli ne brusite s stransko ploskvijo rezalne plošće. Rezalne plošće so namenjene odstranjevanja materiala z robom in se lahko unicij, ce nanje delujejo bočne sile.
b. Za navojne brusilne stožce ali nastavke uporabite samo neposkodovane vpenjalne trne z neposkodovano vpenjalno prirobnico pravilne velikosti in dolzine. Z uporabo primernih vpenjalnih tnov boste zmanjsali moznost prelimomov.
c. Pazite, da se rezalna plošca ne zagozdi in ne pritiskajte premočno na orodje. Ne delajte pretirano globokih rezov. Preobremenjena brusilna plošca se težje vrti, kar poveča možnost nagibanja in zatikanja, to pa lahko privede do povratnega udarca ali preloma plošce.
d. Ne polagajte svoje dlani pred in za vrteco se rezalno plosco. Ce boste rezalno plosco med obdelovanjem potisnili proc od sebe, laho ob morebitnem povratnam udarcu vrtjiva plosca in elektricno orodje odletita naravnost v vas.
e. Ce se rezalna plošca zagozdi ali ce morate iz kakrsnega koli razloga prekiniti delo, elektricno orodje izklopite in ga držite pri miru, dokler se plošca popolnama ne ustavi. Rezalne plošce, ki se se vrti, nikoli ne poskusajte potegniti iz reza,

ker lahko pride do povratega udarca. Poiscite vroz kagozdite ali blokiranja in ga odpravite z ustreznimi ukrepi.

f. Orodja ne smete ponovno vklopiti, ko je v obdelovancu. Pocakajte, da rezalna plošca doseže polno stevilo vrtljajev in šele potem previdno nadalujte z rezanjem. V nasprotnem primeru se lahko plošca zatakne, izstopi iz obdelovanca ali povzroči povratni udarec.
g. Plošće ali obdelovance vecjih dimenzij ustrezno podprite, da zmanjsate tveganje povratnega udarcar zaradi zagozdene rezalne plošće. Veliki obdelovanci se lahko zaradi lastne teze upognejo. Nosilne opore pod obdelovancem namestite v blizini linije reza in v blizini robov obdelovanca na obeh straneh rezalne plošće.
h. Se posebno previdni bodite pri vrezovanju "zeptov" v obstojeci stene ali v druga nepregledna obmoja. Pogrezajoca se rezalna plošca lahko zareze v plinske ali vodovodne cevi, elektricno napeljavo ali v predmete, ki lahko povzrocijo povraten udarec.

VARNOSTNA OPOZORILA ZA POSTOPKEKRTACENJA Z ZICNATO KRTACO

a. Pommite, da ziñate sscetine lahko opdadejo s krtace tudi med obicajno uporabo. Ne prritskaje prekomerno na krtaco, da ne preobreniente ziñnathih scetin. Zicnate sscetine lahko prodrejo skozi lahka oblacila in/ali kozo.
b. Krtaca naj bo vklopljena pri obratovalni hitrosti vsaj eno minuto, preden pricnete z njeno uporabo.Med tem casom se ne zadrzujte pred krtaco.Razrahljane sctine ali zice bodv tem casu utekanja opadle stran.
c. Usmerite izmet vrtece se krtace stran od vas. Majhni delci in drobci sctein laho med uporabo krtace pri veliki hitrosti opdadejo in se zapiicijo v va so kozo.
d. Ne presegajte 15.000 vrt./min, ko uporabljate šcetke.

NE OBDELUJTE MATERIALOV, KI VSEBUJEJO AZBEST (azbest je rakotvoren).

CE PRI DELU NASTAJA ZDRVJU SKODLJIV PRAH (nekateri prahovi so rakotvorni), vnetljiv ali eksploziven prah, poskrbite za ustrezne zašcitne ukrepe; nosite protiprasno masko in uporabite naprave za odstranjevanje prahu/iveri, ce so predvidene.

SPECIFIKACJE

Stevilka modela. 8260

Napetost 12V

Hitrost 30.000/min

Kapaciteta vpenj. strocnice 3,2 mm

Najv. dodatka 38,1 mm

Kapaciteta baterije 3,0 Ah

Teza. 0,55kg

POLNILNIK

GAL 12V-20 2607226399 (U.K. 2607226401)

Vhodna moč 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

Izhodna moč 3,6-12,0 Vdc, 2 A

Teza EU 0,247 kg (Z.K. 0,251 kg)
AUS: GAL 12V-20 2607226403

Vhodna moč 220-240 Vac, 50/60 Hz, 32 W

Izhodna moč 3,6-12 V 2 A

Vedno preverite, da je napajalna napetost enaka napetosti, ki je oznacena na tipski plošcici polnilnika.

SPLOSNO ⑦

A. Matica vpenjalne strocnice
B. Vpenjalna strocnica
C. ZgornjiPokrovcek (EZ Twist integrarini kliuc*)
D. Vreteno
E. Gumb za zaporo yretena
F. Stikalo za vklop/izklop
G. Tipka za nastavljanje hitrosti
H. Rdeč opozorilni LED indicator
I. LED indicator za Bluetooth
J. Indikator hitrosti
K. INDIKATOR NIVOJA GORIVA
L. Baterijski sklop
M. Jeziicki za odklop baterije
N. Kljuka za obešanje
O. Prezracevalne odprtne
P. Kliguc za vpenjalno strocnico

POLNJENJE IN BATERIJE

• Ta polnilnik lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe s fizičnimi, senzornimi ali psihicnimi omejitvami ali s pomanjkanjem izkušenj ali znanja, Če jih nadzira zanje odgovorna oseba ali jih je ta poučila z varnim delovanjem polnilnika in razumejo posledićne nevarnosti (sicer obstaja nevarnost zaradi napak v delovanju in poškodb)

Nadzirajte otroke (tako zagotovite, da se otroci s polnilnikom ne bodo igrali

S tem orodjem uporabljajte samo polnilnik DREMEGLAL12V-20 2607226399ali 2607226401UK)ali 2607226403AUS) in baterijski sklop DREMEL 1607A350KW
- Orodja/polnilnika/baterije ne izpostavljajte dežju
Baterije ne polnite v vraznih ali mokrih okolijh
Polnilnika ne uporabljaje, ce je poskodovan odnesite ga v eno od uradno registriranih servisnih postaj DREMEL za varnostni pregled
Polnilnika ne uporabljajte, ce je poskodovan kabel ali vtic; kabel ali vtic je potrebno zamenjati prieni izmed uradno registiraranih servisnih postaj DREMEL
Ne uporablajte baterije, ce je poskodovana potrebno jo je nemudoma zamenjati

• Polnilnika ali baterije ne razstavlajte
  S polnilnikom ne poskusajte ponovno polniti baterij, ki jih ni mogoce polniti
• Dovoljene okoljske temperature (orodje/polnilnik/baterija):

-pri polnjenju od 0 do +45^
med delovanjem od -20 do +50^
med skladiščenjem od -20 do +50 °C

POLNJENJA BATERIJSKEGA KOMPLETEA

Podrobne informacije o polnjenju baterije vašega orodja si lahko ogledate v aplikaciji Dremel.

1. Vstavite polnilni kabel v standardno omreznovo vticnico. Ce baterijsi paket ni vstavljen, se bo zelena indikacijska lucka polnilca PRIZGALA. To kaze, da polnilec prejudice energijo in je pripravljen za uporabo.
2. Da bi odstranili baterijo iz orodja, sprostite oba jezička in izvlecite baterijo iz orodja.
3. Ko baterijski paket vstavite v polnilec, bo zelena indikacijska lučka polnilca začela UTRIPATI. To kaze, da baterija prejema hitro polnjenje.
4. Ko indikacjska lucka preneha UTRIPATI (in sveti enakomerno zeleno), je polnjenje koncano. Baterijski paket je popolnama napoljen in ga lahko odstranite iz polnilca. Lucka bo prenehala utripati hitreje, ce baterijski paket ni bil popolnama izpraznenj.
5. Ko začnete postopek polnjenja baterijskega paketa, lahko enakomerna zelena lučka pomeni tudi, da je baterijski paket premrzel ali prevroč. Hitro polnjenje je mogoće le, kadar je temperaturni razpon baterijskega paketa med 0 °C in 45 °C. Ko temperatura baterijskega paketa dozeše ustrezen temperaturni razpon, bo baterijski polnilnik samodejno preklopil na hitro polnjenje.
6. Baterijski paket lahko uporabite tudi ce lucka se vedno utripa. Lucka lahko potrebuje več casa, da preneha utripati, odvisno od temperature.
7. Znatno zmanjsanje trajanja obratovalnega casa
   z eno polnitvijo baterije lahko pomeni, da se
   živiljenjska doba baterijskega sklopa bliza koncu in
   da qa je treba zamenjati.
8. Med obdobji daljsega shranjevanja ne pozabite izključitvi polnilca.

DODATKI

PRED ZAMENJAVO DODATKOV VEDNO IZKLOPITE ORODJE

Uporablajteismo preizkusene dodatke Dremel.Za vec informacij o uporabi preberite navodila,ki so prilozena priboru Dremel.S priborom ravnajte in ga hranite tako, da se ne okruši in poči.

MENJAVA PRIBORA ⑨

A. Matica vpenjalne strocnice
B. Vpenjalna strocnica (3,2mm)
C. zgornjiPokrovcek (EZ Twist integrirani kluc*)
D. Vpenjalna glava Dremel 4486
E. Gumb za zaklep osi
F. Kliguc

Zasprostitev najprej pritisnite gumb za zaporo vretena in rochnozavrtite vreteno, da se zapora vretena zaskocz. Zaklepa osi ne aktiviraje med delovanjem orodja.

Ko je zapora vretena aktivirana, s klučem aliPokrovčkom EZ Twist sprostite vpenjalno glavo in odprte celjusti.

Odstranite pribor iz vpenjalne glave. Po potrebi še naprej odvijajte vpenjalno glavo tako, da boste lahko nov pribor namestili med ěeljusti. Vstavite nov pribor v vpenjalno glavo tako dareč, da bo med koncem vpenjalne glave in delovnko konico pribora prilb. 6 mm prostora. Ko je zapora vretena aktivirana, zategnite vpenjalno glavo sPokrovčkom EZ Twist ali ključem, da fiksirate pribor.

KORISTNI NAPOTKI PRI UPORABI VPENJALNE GLAVE DREMELO

Vpenjalna glava Dremel in system vpenjalne strocnice zmatico lahko na tem orodju izmenjujete. Medtem, ko vam bo vpenjalna glava omogocala najlajo menjavo pribora, je vpenjalna strocnica zmatico rešitev za najbolj natančno in močno vpetje pribora, prevdsem pri delu z večjimi stranskimi obretenitvami.
- Ce vam pribor v vpenjalni glavi zdrsava, s pomočjo zgonjegaPokrovčka EZ Twist ali ključa zategmite vpenjalno glavo okrog nastavka. Ce še vedno zdrsava, uporabite pribor z vpenjalno stročnico in matico.
- Celjusti vpenjalne glave se lahko izmaknejo, zaradi cesar se pribor ne vpne vec centirano (opletanje).
Za ponastavitev celjusti uporabite naslednji postopek:
1. Odstranite pribor iz vpenjalne glave.
2. Očistite vpenjalno glavo.
3. Pritisnite gumb za zaporo vretena in zategnite vpenjalno glavo tako, da bodo celjusti segale czuzanjo povrsino vpenjalne glave za pribl. 3 mm.
4. Konec vpenjalne glave Čvṛsto potisnite ob trdo, plosko povrsino, da zagotovite, da so poravnane glide na os.
5. Vpenjalno glavo se naprej rochno privijaje, dokler ne bodo celjusti povsem zapre.
6. Popustite vpenjalno glavo in ponovno vstavite raven pribor.
7. Orodje vrtite z roko in bodite pozorni na morebitno opletanje. Ce opazite opletanje, ponovite postopek.

1. Ko je zapora vretena aktivirana, zategnite vpenjalno glavo sPokrovckom EZ Twist ali kljucem, da fiksirate pribor.
2. Orodje vklopite pri najnizji hitrosti in preverite, ce pribor se vedno opleta. Ce opazite opletanje, preverite, ali je pribor ravno vstavljen, preden ponovite postopek.

CENTRIRANJE NASTAVKOV

Za natančna dela je pomembno, da je vsa oprema dobro centrirana (podobno kot gume na vasem avtomobilu). Da naravnate ali centirate opre mo, rahlo odvijte matico vpenjalne strocnice ter zauscite pribor ali strocnico za 1/4 obrata. Ponovno zategnite matico vpenjalne strocnice in zazenite rotacijski orodje. Po zvoku in obcutku boste lahko ugotovili, ali je vaš pribor sedaj centiran. Nadalujte z opisanim nastvljanjem, dokler niste zadovljnscentriranjem.

NASTAVKI

Orodje Dremel se lahko opremi z naslednjimi nastavki za razsrirtev njegove funkcionalnosti:

• Upogljiva os*) za natančna, zahtvenejsa dela ali težko dosegljiva mesta (225 - strani 7-8)
• Nastavek za zašcito pred iskrenjem za zašcito prad prahom in iskrami (550 - stran 9)
• Večnamenski komplet rezalega pribora za nadzorovano rezanje v razlěne materiale (565/566 - stran 10)
• Komplet pribora za odstranjevanje zidne in talne fugirne mase za odstranjevanje verzivnih sredstev med stenskimi in talnimi plošicami (568 - stran 11)
  Desni kotni nastavek za uporabo dodatkov pod desni kotom za tezko dosegljiva mesta (575 - stran 12)
• Podstavek za oblikovanje za peskanje in bruşenje pod popolnimi 90^ in 45^ koti (576 - stran 13)
• Rocaj za natanen oprijem za še boljši nadzor orodja (577 - stran 13)
• Brusilnik za kosilnice in vrtna orodja za enostavno inhitro brusenje pod optimalni kotom (675 - stran 14)
  Ravni in krozni rezkar za izdelavo popolnih lukenj in natancnih rezov (678 - stran 15)
  Vpenjalo EZ SpeedClic za namešanje dodatkov EZ SpeedClic (stran 16)

*) Pri prvi uporabi upogljive osi, pustite os v navpičinem položaju dve minuti, ko orodje deluje z visoko hitrostjo.

OPOMBA: Vsi nastavki, nasteti zgoraj, niso standardno prilozeni k orodju/kompletu

UPORABA

POVEZLJIVOST APLICACIJE DREMEL

• S trgovine z aplikacijami App Store ali Google Play prenesite aplikacijo Dremel na svjo napravo iOS ali Android.
• Aplikaciono Dremel namestite na pametno napravo ali poskrbite, da zazenete najnovejso razlicico aplikacione.
• Zaženite aplikacijo Dremel na pametni naprav in v razdelku aplikacije «My Dremel« kliknite na «Poveži moje orodje «.
• Da združite orodje s pametno napravo, sledite navodilom v aplikaciji. Da združite orodje s pametno napravo s pomočjo technologije Bluetooth, zagotovite, da je orodje izklopljeno in se ne nahaja dlje kot 1 meter od pametne naprave.
• Ko sta napravi povezani, je razpon povezljivosti z neovirano linijo do 20 metrov.

PRIPRAVA NA DELO

Najprej morate dobiti "obcutek" za uporabo večnamenskega orodja. Držite ga v rokah, da boste občutili njegovo težo in ravnoteže. Preizkusite obliko upognjenega ohisja. Upognjena oblika omogoca oprijem kot pri nalivnem peresu ali svinčniku. POMEMBNO! Najprej vadine na opadnem materialu, da videte, kako orodje deluje pri visoki hitrosti. Ne pozabite, da večnamensko orodje deluje njabolje, če pustite, da hitrost, skupaj z ustreznim priborom in nastavki Dremel, opravi delo namesto vas. Po možnosti med uporabo ne pritiskajte na orodje. Namesto tega previdno spustite vrtljivi pribor na delovno povrsino, da se dotakne točke, kjer Želite začeti. Osredotočite se na to, da orodje med delom upravljate tako, da z roko samo narahlo pritiskate nanj. Naj pribor opravi delo namesto vas. Obicajno je bolje, še z orodjem naredite vec potez, namesto da celotno delo opravite veni sami potezi. Rahel dotik omogoca njaboljiši nadzor in zmanjsa možnosti za napake.

DRZANJE ORODJA

Orodje vedno drzite stran od svojega obraza. Med delom se lahko pribor poskoduje in pri hitrejsem vretenju odleti.

Ko drzite orodje, bodite pozorni, da z roko ne zakrivate prezracevalnih odprtin. Ce zakrijete prezracevalne odprtne, lahko povzrocite pregrevanje motorja.

Zajboljni nadzor pri natancnem delu primite vecnamensko orodje s palcem in kazalcem, kot svincknik. Naacin oprijema kot pri golfu se uporablja pri zahtvenejsh postopkih, kot sta brusenje ali rezanje.

VKLOP/IZKLOP

Orodje se vklopi ("ON") s pomo矫 potisnega stikala, ki se nahaja na zgornji strani ohišja motorja.

ZA "VKLOP" ORODJA potisnite stikalo naprej.
ZA "IZKLOP" ORODJA potisnite stikalo nazaj.

ELEKTRONSKI NADZOR

Vase orodje je opremljeno z internim elektronskim nadzornim systemom, ki zagotavlja "mehki zagon", s katerim zmanjsate obretenite, ki se pojavijo pri zagonu z visokim navorom. Sistem poleg tega omogoca maksimizacionzmogljivosti motorja in baterije tako, da zmanjsa napetost, ki se dovaja motorju v pogojih zastoja (gleje poglavje "Zascita ob zastoju"). Motor in baterijski sklop sta zašcitena zaradi znižanja napetosti, ki se v takih situacijah dovaja motorju.

UCENJE HITROSTI

Po izklopu orodja:

• Ce orodje vklopite nazaj v 5 minutah, se bo orodje vklopilo pri svoji zadnji nastavljeni hitrosti.
• Ce orodje vklopite po poteku 5 minut, se bo orodje vklopilo pri privzeti nastavitvi hitrosti 15.000 vrt./min.

TIPKA ZA NASTAVLJANJE HITROSTI

Vase elektricno orodje je opremljeno z drsnim stikalom za spreminjanje hitrosti. Hitrost je mogoce nastavljati med obratovanjem s premikanjem stikala naprej ali nazaj na katerokoli nastavitev.

Da izberete ustrezno hitrost za posamezno opravilo, orodje najprej preizkusite na poskusnem materialu.

OBRATOVALNE HITROSTI ⑪

Zadoločanje ustrozne hitrosti za obdelovanec in uporabljeni pribor gleje preglednico na straneh 17-18. Ne presegajte 15.000 vrt./min, ko uporabljate šćetke.

Večino nalog lahko opravite z nastavitvijo orodja na rajvišo hitrost. Vendor se doloceni materiali (nekateri

plastčni in kovinski materiali) lahko zaradi segrevanja pri visoki hitrosti poskodujejo in jih je treba obdelati pri relativno nizkih hitrostih. Nizka hitrost delovanja (15.000 vrt./min. ali manj) je občajno njboljša za poliranje s polirim priborom iz filca. Pri vseh vrstah krtačenja je potrebna nizka hitrost, daŽicnate šćetine iz izpadajo iz držala. Pustite, da orodje pri nizki hitrost učinkovito opravi delo namesto vas. Višje hitrosti so primernejše za trd les, kovino, steklo, vrtanje, rezbarjenje, rezanje, rezkanje, oblikovanje in rezanje opažev ter utorov v les.

Nekaj smernic glede hitrosti orodja:

• Plastiche in druge materiale, ki se lahko stopijo pri nizki temperaturi, je treba rezati pri nizki hitrosti.
• Poliranje, lošćenje in cisćenje zžićnato krtaco je treba izvajati pri hitrosti, ki ni vecja od 15.000 vrt./min., da ne pride do poskodb krtace in vašega obdelovanca.
• Les je treba rezati pri visoki hitrosti.
• Zelezo in jaklo je treba rezati pri visiki hitrosti.
• Ce se visokhitrostni rezkar jekla začne tresti, to obićajno pomeni, da deluje prepočasi.
• Rezanje aluminija, bakrovih, svincenih ali cinkovih zlitin in plocevine se lahko izvaja pri razlichnih hitrostih, odvisno od vrste rezanja. Na rezkar nanesite parafinsk oIje (ne vode) ali drugo ustrezno mazivo, da se obdelovanec ne prilepi na zobe rezkarja.

OPOMBA: Kadar orodje ne deluje ustrezno, nanj ne povecujte pritiska. Da dosezete zeneli rezultat, poskusite z drugacnim priborom ali nastavitvijo hitrosti.

UPRAVLJANJE NASTAVITVE HITROSTI V APLIKACIJI

V aplicaci di Dremel lahko predhodno izberete hitrost med 5.000-30.000 vrt./min.

• Ko izberete v aplikaciji zelenohitrost, bo ta hitrost utripala 10 sekund na indicatorju hitrosti J na orodju ⑦
• Ce orodja v 10 sekundah ne vklopite, se bo orodje vklopilo pri privzeti nastavitvi hitrosti 15.000 vt./min.

UCENJE VEDENJA LED INDIKATORJEV

Če vklopite orodje, ko je baterija še povezana, se bodo LED indicatorji orodja vedli, kot sledi:

• LED indicator za Bluetooth bo svetil 5 minut, dokler je vase orodje še zmeraj povezano za vašo pametno napravo.
• LED indicator hitrosti bo svetil 5 minut, da prikaze zadnjo nastavljeno nastavitev hitrosti.
• LED indicatorji za opozorilo, stanje baterije in logotip Dremel bodo svetili 30 sekund.

Za izklop vseh LED indicatorje izklopite orodje in odstranite baterijski paket.

RDEC OPOZORILNI LED INDIKATOR

Rdeč opozorilni LED indicator H bo svetil iz enega od naslednjih razlogov:

• Prekomerna temperatura orodja: izklopite orodje in odstranite dodatek (bodite previdni - dodatek je lahko vroč). Orodje nato vklopite in pustite, da deluje brez obretenitve, da ventilator motorja pomaga ohladiti orodje.
• Prekomerna temperatura baterije: izklopite orodje, odstranite baterijski komplet in pustite, da se baterija pred ponovno uporabo ohladi nazaj na obicajno delovno temperaturo.
• Opozorilo za zastoj/prebremenitev orodja: orodje je pod prevelikim pritiskom. Sprostite pritisk tako, da orodje drzte in ga vodite. Naj hitrost orodja opravi delo namesto vas.

Kadar sveti rdec opozorilni LED indicator, lahko v aplikaciji Dremel najdete podrobne informacije in nasvete, kako to prepreci.

LED INDIKATOR ZA BLUETOOTH

LED indicator za Bluetooth Ioznacuje, da je orodje povezano s pametno napravo ⑦.

• LED indicator za Bluetooth na orodju zaporedomaucripa, saj se poskuša povezati s pametno naprvo.
• Povezavo orodja s pametno napravo potrdite takto, da obrnete tipko za nastavljanje hitrosti G v katero koli smer ⑦.
• Po opravljenem postopku bi morali v aplikaciji zagledati povezano orodje, LED indicator za Bluetooth na orodju pa bo svetil in ne bo vec utripal.

INDIKATOR STANJA NAPOLNJENOSTI BATERIJE⑦

3 od 3 prižganih zelenih luck = 70-100 % napoljenost
2 od 3 prižganih zeleni h luck = 40-70 % napoljenost
1 od 3 prižganih zelenih luck = 20-40% napoljenost
1 od 3 utripajocih zelenih luck = pod 20% napoljenosti

Podrobne informacije o polnjenju baterije vašega orodja si lahko ogledate v aplikaciji Dremel.

Vase orodje je opremljeno z napredno elektroniko, ki varujevo Li-ionske celice v bateriji pred poskodbami zaradi prekomerne delovne temperature in/ali crpanja toka. Ce lucke svetijo rdece in/ali orodje med naporno uporabo preneha delovati, to najverjetneje kaze, da so Li-ionske celice blizu svoji maksimalni delovni temperaturi, ter da je potrebno baterijski paket pred nadaljnjo uporabo al zamenjati, ali pa pustiti, da se ohladi do okoljske temperature. Ce se orodje zaradi preobremenjenosti samodejno izklopi, je potrebno stikalo za nekaj sekund premakniti v položaj izklopljeno, da se krogotok pred nadaljnjo uporabo lahko ponastavi.

ZASCTA V PRIMERU ZASTOJA

To orodje ima vgrajeno zmoznost zašcite ob zastoju, ki šciti motor in baterijo v primeru zastoja. Če na orodje predolgo izvajate prevelik pritisk, ali se delovni nastavek ujame v obdelovanec, še posebej pri visokih hitrostih, se bo motor zaustavil. Preprosto potegnite orodje iz materiala, v katerem je zastalo, in orodje se bo znova začelo vrteti z nastavljeno hitrostjo. Če zastoj orodjaTRAJVEKOT5ek, se bo orodje samodejno izklopilo. Ta dodatna zmoznost nadalje šciti motor in baterijo pred skodo. Ko je baterija skoraj izpraznjena, se orodje lahko začne samodejno izklapljati večkat, kot je normalno. Če se to zgodi, je ācas za ponovno polnjenje baterije.

VZDRZEVENJE IN CISCENJE

NE VSEBUJE DELOV, KI JIH LAHKO SERVISIRA UPORABNIK. PREVENTIVNO VZDRZEVANJE S STRANI NEPOOBLASÇENIH OSEB IMA LAHKO ZA POSLEDICO NEPRAVILNO PRIKLJUCITEV NOTRANJEGA VEZJA IN SESTAVNIH DELOV, KAR LAHKO POVZROCI RESNO NEVARNOST.

Orodje je mogoče najučinkoviteje Čistiti s stisjenim zrakom. Kadar Čistite orodje s stisjenim zrakom, vedno nosite zašcitna očala.

CE SE ZELITE IZOGNITI NEZGODAM, PRED CISCENJEM VEDNO IZKLJUCITE ORODJE IN/ ALI POLNILNIK IZ NAPAJANJA.

Prezracevalne odprte in stikalni vzvodi morajo biti vedno cisti in neovirani. Orodja ne poskusajte cistiti z vstavljanem ostrih predmetov skozi odprte.

NEKATERA CISTILNA SREDSTVA IN TOPILA POSKODUJEPO PLASTICNE DELE. Nekatera

od teh so: bencin, ogljikov tetraklorid, klorirana topila za ciscenje, amoniak in gospodinjski detergenti, ki vsebujejo amoniak.

SERVISIRANJE IN GARANCIJA

Priporocamo, da vsakrsno servisiranje orodja izvajaservisni center Dremel.

Za ta izdelek Dremel velja garancija v skladu z zakonskimi predpis oz. predpis, specifikimi za posamezno drzavo; garancija izključuje škodo zaradi normalne obrabe, preobremenite ali neustreznegara ravnanja.

V primeru pritozb posljite nerazstavljeno orodje in/ ali polnilnik skupaj z dokazilom o nakupu svojemu trgovcu.

STOPITE V STIK S PODJETJEM DREML

Za več informacij o servisu in garanciji, ponudbi izdelkov Dremel, podpori in liniji za pomoc obisčite www.dremel.com.

HRUP IN VIBRACIJE

OPOMBA: Navedene skupne vrednosti vibracij in navedene vrednosti emisij hrupa so bile izmerjene v skladu standardno metod otestiranja in se lahko uporabijo za primerjavo enega orodja z drugim; uporabijo se lahko tudi za predhodno ocenitev izpostavljenosti.

Vrednost oddajanja vibracij med dejansko uporabo orodja se lahko razlikije od deklarirane skupne vrednosti, odvisno od načina uporabe orodja. Ocenite raven izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe ter sprejmite ustrezne varnostne ukrepe za osebrno zašćito (poleg časa normalnega delovanja upostevejte tudi vse delovnega cikla, kot so obdobija, ko je orodje izklopljeno in ko obratuje v prostem teku).

ODSTRANJEVANJE

Orodje, baterije, dodatno opremo in embalazo je potrebno razvrstiti za okolju prijazno reciklaranje.

Nekatere regije zahtevajo, da se e-odpadki zbirajo loceno in odlagajo na okolju prijazen naclin. Pred odstranjevanjem orodja in baterije preverite predpise in zakone za odlaganje e-odpadkov v vaşi regiji.

SAMO ZA DRZAVE CLANICE ES 6

Skladno z evropsko direktivo 2012/19/ES o opadni elektrichi in elektronski opremi in njenim izvajanjem v nacionalni zakonodaji je treba odsluzeno elektricno orodje zbirati loceno in ga odstranjevati na okolju prijazen način.

LV

IZMANTOTIE SIMBOLI

① IZLASIET SO INSTRUKCIJU
② IZMANTOJIET DZIRDES AIZSARDZIBAS LIDZEKLUS
③ IZMANTOJIET ACU AIZSARDZIBAS LIDZEKLUS
④ IZMANTOJIET PUTEKLU MASKU
⑤ AIZSARDZIBAS KLASIFIKACJA: II
NEIZMETIET ELEKTROINSTRUMENTUS SADZIVES ATKRITUMU TVERTNÉ

VISPAREJINORADIJUMIPAR ELEKTROINSTRUMENTA DROSU LIETOSANU

UZMANIBU

IZLASIET VISUS SIM

ELEKTKROINSTRUMENTAM

PIEVIENOTOS DROSIBAS BRIDINAJUMUS, NORADIJUMUS, ILUSTRACIJAS UN SPECIFIKACIJAS.

Turpmak sniegto instrukciju neieverosana var klut par celoni elektriskajam triecienam, ugunsgrekam un/vai smagam savainojumam. Saglabajiet visus bridinajumus un instrukcijas turpmakai izmantoisanai. Ar terminu "elektroinstruments" jasaprot no elektronikla darbinams elektroninstruments (ar vadu), ka ari no akumulatora darbinams (bezvadu) elektron instruments.

DROŠIBARDBAVIET

a. Uzturiet darba vietu tiru un labi apgaismotu. Nekartiga darba vieta un slikta apgaismojumavar viegli notikt nelaimes gadijums.
b. Nedarbiniet elektroinstrumentus spradzienbistamā vide, piemērām, viegli uzliesmojóš skidrumu, gazu vai puteklu tuvumā. Elektroinstrumenti darba laika nedaudz dzirkstelo, un tas var izraisīt viegli degošu puteklu vai tvaiku aizdegsanos.
c. Nelaidiet tuvumabernus un Citationes, kad stradajat ar elektroinstrumentu.Citu personu klatabutne var noverst uzmanibu, ka deljus varat zaudet kontrlipar elektroinstrumentu.

ELEKTRODROŠIBA

a. Elektroinstrumenta kontaktdakšai jabut piemērotai elektrotikla kontaktligzdai. Kontaktdakšas konstrukciju nedrikst nekādā veidā mainit. Nelietojet kontaktdakšas adapteri, ja elektroinstruments caur elektrisko vadu tiek savienots ar aizsargzemējuma kedi. Neizmainītas konstrukijas kontaktdakša, kas piemērota kontaktiligzdai, samazinās elektriskā trieciena sanemşanas risku.
b. Darba laika nepieskarieties sazemetiem prieksmetiem, piemeram, caurulem, radiatoriem, plitim vai ledusskapijem. Kermena calam pieskaroties sazemetam virsmam, pieaug risks sanemt elektrisko trieciju.
c. Nelietojiet elektroinstrumentus lietus laika, neturiet to mitruma. Udinem ieklustot instrumenta, pieaug risks sanemt elektrisko trecienu.
d. Nenoslogojiet elektrisko vadu. Nekad nelietojiet elektrisko vadu elektroinstrumenta parnesanai un piekarstanai, neraujiet aiz ta,

ja velaties atvienot elektrinstrumentu no elektrotikla kontaktligzdas. Sargajiet elektrisko vadu no karstuma,ellas,asam skautnem un elektroninstrumenta kustigajam dalam.Bojats vai samezglojies elektriskais vads paaugstina elektriska trieciena risku.

e. Lietojot elektrisko instrumentu arpus telpam, izmantojiet pagarinataju, kas piemerofts lietoisanai arpus telpam. Lietojot pagarinatajkabeli, kas piemeroths darbam arpus telpam, samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.
f. Ja elektroinstrumentu tomer nepiecesams lietot vietas ar paaugstinatu mitrumu, izmantojiet ta pievienosanai atlikusas stravas aizsargierici (RCD).Lietojot RCD,samazinas risks sanemt elektrisko trieciju.

PERSONIGADROsIBA

a. Stradajot ar elektroinstrumentu, esiet uzmanigs, saglabajet paskontroli un rikojieties sakanā ar veselo saprātu. Partrauciet darbu, ja jutaties noguris vai atrodaties alkohola, narkotiku vai medikamentu izraisītā reibumā. Stradajot ar elektroinstrumentu, pat viens neuzmanības mirklis var būt par celoni nopietnam savainojumam.
b. Izmantojiet individuales darba aizsardzibas lidzeklus. Darba laikā vienmer valkajiet aizsargbrilles. Kermena traumas novērsis darba apstakliem atbilstošaizsargterps, piēmēram, pretputeklu maska, kivere un ausu sargi.
c. Nepielaujiet elektroinstrumenta patvaligu ieslegsanos.Pirms elektroninstrumenta pievienoanas elektrofiklam un/VAi akumulatora eliksanas, ta panemsanas vai parvietoanas, parliecinieties, ka sledzis atrodas stavokli "Izslegt's.Parnesot elektroninstrumentus, turot pirkstu uz sledza vai pievienojot ieslgtu elektroninstrumente elektronifiklam, viegli var notikt nelaimes gadijumi.
d. Pirms elektroinstrumenta ieslegsanas, neazmirstiet iznem no ta regulejosos instrumentus vai atslegas. Patronatslega vai skruvjatslega, kas elektroinstrumenta ieslegsanas brfdir ivjetota ta rotejosajas daljas, var radit savainojumu.
e. Stradajot ar elektroinstrumentu, nesniedzieties parak talu. Darba laika vienmer saglabajiet lidzsvaru un centietynes nepaslidet. Tas atvieglo elektroinstrumenta vadisanu neparedzetas situacijas.
f. Izvēlieties darbam piemērotu apgērbu. Darba laikā nevalkājiet brvi plandošas drebes un rotaslietas. Sargājiet matus, apgērbu un aizsargcimdus no elektroinstrumenta kustigajām dajām. Tajās var iekerties valīgas drebes, rotaslietas un gari mati.
g. Ja elektroninstrumenta konstrukcija lauj tam pievienot aréjo puteklu uzsrkasan vai savaksanuzkrasanas ieri, sekojet, lai sada icerice tiktu pievienota un pareizi izmantota. Pielietojot puteklu savaksanas ieri, samazinas puteklu kaitigia etekme uz lietotaja veselibu.
h. Neatslabiniet piesardzibu, kas iespejams pec biezas erasto instrumentu lietosanas, un neparkapiet instrumenta droibas principus. Bezrupigi izturoties, pietiek ar sekundes daliu, lai nopieiñni savainotos.

ELEKTKROINSTRUMENTA LIETOSANA UN APKOPE

a. Neparslogojiet elektroinstrumentu. Katram darbam izvelieties piemerotu

elektroinstrumente. Elektroinstruments darbojas labak un drošak pie nominálas slodzes.

b. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja ir bojats ta ieslegsanas/izslegsanas sledzis. Elektroinstruments, ko nevar iesegt un izsegt, ir bistams lietoisanai un tas jaremonte.
c. Pirms elektroinstrumenta reguleşanas vai piederumu nomaijnas vai tā nolišanas uzglabăsani, atvienojiet tā kontaktdaksu no barojsă elektrotikla vai iznemiet no t akumulatoru. Sads drošibas pasakums lauj sama-zinat elektroinstrumenta nejaus las ieslaganás risku.
d. Elektroinstrumentu, kas netiek darbinats, uzglabajiet vieta, kur tas nav sasniedzams berniem un personam, kuras neprot rikoties ar instrumentu vai nav iepazinusas ar so lietoanas instrukciju. Elektroinstrumenti nekompetentu personu rokas ir bistami.
e. Veiciet elektroinstrumentu un pigeonumu tehnisko apkopi. Pärbaudiet, vai kustfigāsDSLas ir labi salagotas un nav iespiletas, vai kada no calam nav bojata un vai nepastav kadi citi apstakli, kas varetu ietekmet elektroinstrumenta darbibu. Atklajot bojajumus, pirms elektroninstrumenta lietoanas nodrosiniet tam vajadzigo remontu. Daudzu nelaimes gadijumu celonis ir elektroninstrumenta nepietiekama apkope.
f. Savlaicigi notiriet un uzasiniet griezejinstrumentus. Pienacigi kopti griezejinstrumenti ar asam griezeyskautnem retak iestregst, un tos ir vieglak vadit.
g. Lietojet elektrinstrumentu, piederumus, darbinstrumentus utt. atbilstosi seit sniegtajiem noradijumiem, nemot vera darba apstaklus un veicamara darba veidu. Elektroinstrumenta lietošana merkkiam, kurium tes nav paredzets, ir bistama un var izraisit bistamas situacijas.
h. Gadajiet, lai rokturi un saskares virsmas vienmber bute sausi, tiri un bez ellas vai tauku nogulsnem. Ar slideniem rokturiem un saskares virsmam nav iespejams neparedzetas situacijas garantet instrumenta drosu lietojumu un kontroli.

AR AKUMULATORU DARBINAMA INSTRUMENTA IZMANTOSANA UN APKOPE

a. Lai atkartoti uzladetu instrumentu, izmantojiet tikai razotaja noraditu ladetaju. Ladetajs, kas der viena veida akumulatoram, var izraisit ugunsgreku, ja to lieto ar cita veida akumulatoru.
b. Izmantojet elektriskos instrumentus tikai artiem paredzetiem akumulatoriem. Izmantojot citus akumulatorus, iespema traum un ugunsgreka raasanas.
c. Kad neizmantojat akumulatoru, neglabajiet to metala prieksmetu, piemeram, papira sasprauzu, monetu, atslegu, naglu, skruvju vai citu siku metala prieksmetu tuvumā, ar ko var savienot divis polus. lsslegums starp akumulatora kontaktiem var radīt apdegumus un but par celoni ugunsgrekam.
d. Nepareizi lietojot akumulatoru, no ta var izdalities skidrums; nepielauijiet tã saskari ar adu. Ja skidrums netisam noklust uz adas, elektrolitu ar edeni. Ja skidrums noklust acis, versieteni apec mediciniskas palidzibas. No akumulatora izdalitais skidrums var izraisi nezi vai radit apdegumus.

APKALPOŠANA

a. Elektroinstrumenta apkalpošanu uzticiet kvalificetam specialistam, izmantojot tikai identiskas rezerves dalas. Tas laus saglabat elektroninstrumenta drosibas limeni.

DROŠIBAS NOTEIKUMI VISÁM DARBÍBÁM

DROŠIBAS BRIDINA JUMI DRUPINÁSANAI, SLIPESANAI, VADU TIRISANAI, PULESANAI, GREBSANAI UN GRIESANAI

a. Sis elektron instruments ir paredzets drupinaesanai, slipesanai, vadu tirisanai, pulesanai un griesanai. Izlasiet visus sim elektroninstrumentam pievienotos drostbas bridinajumus, noradijumus, ilustracijas un specifikacasjas. Turpmak sniego instrukciju neieverosoana var klut par celoni elektriskajam triecienam, ugunsgrkam un/vai smagam savainojumam.
b. Neizmantojiet piederumus, kurus ši instrumenta razotájs tam nav paredžejis un uteicis lietosanai kopā ar to. lespeja nostiprinat piederumu uz elektroninstrumenta vēl negarante tā drosu lietosanu.
c. Drupināsanas piederumu paredzētajam griesanās ātrumam jabut ne mazakam par elektroninstrumenta maksimalo griesanās Ātrumu. Drupināsanas piederumi, kas griezas Ātrak, nekā tas ir piejaujams, var tikt bojati un atdalities un aizlidot.
d. Piederuma arejam diametram un biezumam jaatbilst elektroinstrumenta konstrukcijai un izmeriem. Nepiemerota izmera piederumus nevar pienacigi kontrollet.
e. Disku ass izmera, slipesanas cilindram un jebkuram citam piederumam precizi jader elektroinstrumenta darbvarpsta vai spilzokli. Piederumi, kas precizi neatbilst elektroinstrumenta darbvarpstas konstrukcijai, griezisies nevienmerigi, foti specigi vibres un var but par celoni kontroles zaudeesanai par instrumentu.
f. Aptveres uzstaditajiem riteniem, slipesanas cilindriem, griezejiem vai citiem piederumiem, ir jabut pilniba ivietotiem spilzokli vai patrona. Ja stiprinajuma kats ir neprecizi nostiprinats un/VA diska parkare ir parak liela, uzstaditais disks var loti liela atrumà atdalities.
g. Neizmantojiet bojatus pigeonum. Ik reizi pirms pigeonuma lietošanas to parbaudiet, proti, vai slipešanas diski nav atslanojušies vai ieplaisajusi, vai slipešanas pamatne nav plaisu un/vai stiepu suku veidojosas stiepees nav valigas vai atluzušas. Ja elektroinstruments vai pigeonums ir ticis nomests zeme, parbaudiet, vai tas nav bojats, vai arizmantojet darbam nebojatu pigeonumu. Pec pigeonuma apskates un iestiprināsanas laujiet elektroinstrumentam vienu minuti darboties ar maksimalo griesanās ārumu, turot rotejošo pigeonumu drosa attaluma no sevis un citam tuvumā esosajam personam. Bojati pigeonumi šadas parbaudes laika parasti salust.
h. Lietojiet individuos darba aizsardzibas lidzeklus. Atkaribna no veicamara darba veida, lietojiet sejas aizsargu vai ar izolejosas vai valejas aizsargbrilles. Lai aizsargatos no mazam lidoosajam slipeesanas darbinstrumenta un apstradajama materiala dalinam, pec vajadzibas lietojiet puteku aizsargmasku, ausu aizsargus unc dimcus vai ar darba prieksautu. Acu aizsargam ir japasarga no lidoosajiem sveskermeniem, kas rodas dazadu daribub gaita. Puteku aizsargmaskai vai respiratoram japasarga lietotaja elposanas celi no putekliem, kas veidojas darbibas laikla. Ilgstoasa stipra troksna del var zaudet dzirdi.
i. Nodrosiniet, lai klatesosas personas atrastos

drosa attalumno darba vietas. lkvienam, kas atrodas darba vietas tie'sa tuvuma, jalieto individuallara biazsardzibas lidzekli. Apstradajama pireksmeta atluzas vai saluzusa piederuma das var aizlidot un izraisit ivainojumu, arneatrodoties tie'sa darba vietas tuvuma.
j. Veicot darbu, kura laika griezosais darbinstruments var skart sleptus spriegumnesosus vadus, turiet elektroinstrumentu tikai aiz izolētajam noturvismam. Griesanas piederumam skarot spriegumnesosus vadus, spriegums nonak arī uz elektroinstrumenta metālădalām un var but par celoni elektriskajam triecienam.
k. Darba uzsaksanas laikā vienmēr instrumentu stingri turiet roka(rokās). Dzineja reakcijas griezes moments, tam paatinoties pilna ātruma, var likt instrumentam salocities.
I. Kad tas ir practiski, izmantojiet skavas, lai dostiprinatu apstrades objektu. Kamer stradajat, nekad neturiet mazu apstrades objektu viena roka un instrumentu - otra. Maza apstrades objekta nofikseshana skavas lauj lietot roku(rokas), lai kontroltu instrumentu. Apaliem materialiem, piemeram, dfbeljem, stieniem un caurulem, ir tendency ripot, kamer tie kiek griezti, un tas var izraisit materiala ripoesanu vai "leksanu" jusu virziena.
m. Nekad nenolieciet mala elektroinstrumentu, kamr tajiaestipirinatais piederums nav pilnigi apstajies.Rotejoais piederums var skart atbalsta virsmu, un elektroninstruments var klut nekontrolejams.
n. Pec materialu mainisanas vai jebkadas pielagoanas, parliecinieties, ka spilaptveres virsuzgrieznis, patrona vai Citationes regulas ierices ir drosi nostiprinatas. Valigas regulasanas ierices var negaiditi novirzities, kas var izraisit kontroles zudumu, un rotejosas sastavdalas tikspescigi izmestas.
o. Nedarbiniet elektrinoinstrumentu, kad to parnesat. Lietotaja apgerbs var nejauši saskarties ar rotejoso piederumu un aizkerties az tā izraisot kermena dalu saskarsanos ar piederumu.
p. Regulari tiriet elektroinstrumenta ventilacijas atveres. Dzineja ventilators ievkel puteklus elektroinstrumenta korpusa, un liela metala putekuf daudzuma uzkrasanas taja var but par celoni elektriskajam triecienam.
q. Nelietojiet elektroinstrumentu ugunsnedrošu materialu tuvuma. Lidojosas dzirksteles šadus materialus var aizdedzinat.
r. Nelietojiet piederumus, kuru dzesesanai nepieciesams skidrs dzesetajs. Udens vaititu dzesejo so skidrumu lietoansa var izraisitelektrotraumu vai elektrisko triecienu.

ATSITIENS UN AR TO SAISTITIE BRIDINJUMI

Atsitiens ir pigeonuma peksna reakcija, iekeroties vai iestregstot rotejošam diskam, slipešanas pamatnei, stiepu sukai vai citam pigeonum. lekseranas vai iestregsana izraisa rotejoša pigeonuma strauju apstasanos, kas savukart rada nekontroleta elektroninstrumenta kustfbu rotejošam pigeonum preteja virziena.