Versa PC10 - Πολυλειτουργικά εργαλεία DREMEL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Versa PC10 DREMEL

Πρωτότυπη δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Μικρό περιστροφικό εργαλείο

ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΜΕΝΑ ΣΥΜΒΟΛΑ 1 ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ 2 ΑΠΟΣΠΏΜΕΝΗ ΜΟΝΑΔΑ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ 3 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΓΥΑΛΙΑ 4 ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΜΑΣΚΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ 5 ΜΗΝ ΡΙΧΝΕΤΕ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΣΤΑ ΟΙΚΙΑΚΑ ΑΠΟΡΡΙΜΜΑΤΑ ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Η μη συμμόρφωση με τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα τραυματισμό. ΠΡΟΣΏΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ a. Όταν χειρίζεστε εργαλεία, να είστε σε εγρήγορση, να κοιτάτε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό ενός εργαλείου μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα σοβαρούς τραυματισμούς.b. Να χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Να χρησιμοποιείτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. c. Μην υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας. Να λαμβάνετε σωστή στάση και να κρατάτε πάντοτε την ισορροπία σας. Αυτό επιτρέπει καλύτερο έλεγχο του εργαλείου σε απρόσμενες συνθήκες.d. Να φοράτε σωστή ενδυμασία. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατάτε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από τα κινούμενα μέρη. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα μέρη. ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ a. Μην “ζορίζετε” το εργαλείο. Να χρησιμοποιείτε το σωστό εργαλείο για την εργασία σας. Το σωστό εργαλείο καθιστά την εργασία σας καλύτερη και ασφαλέστερη όταν εργάζεται με την ταχύτητα για την οποία σχεδιάστηκε.b. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί. Ένα εργαλείο το οποίο δεν μπορεί να ελεγχθεί με τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.c. Να φυλάτε τα εργαλεία που δε χρησιμοποιούνται μακριά από παιδιά και να μην επιτρέπετε τη χρήση ενός εργαλείου από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με το εργαλείο ή με τις οδηγίες λειτουργίας του. Τα εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ανεκπαίδευτων χρηστών.d. Να συντηρείτε τα εργαλεία. Να ελέγχετε την ευθυγράμμιση και τις συνδέσεις των κινούμενων εξαρτημάτων, εάν έχουν φθορές, καθώς και οτιδήποτε άλλο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία των εργαλείων. Εάν υπάρχουν ζημιές, φροντίστε για την επισκευή του εργαλείου πριν το χρησιμοποιήσετε. Η κακή συντήρηση των εργαλείων αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.e. Εάν υπάρχει οποιαδήποτε πιθανότητα το μηχάνημα ή καθαριστικά να προξενήσουν βλάβη ή να αποχρωματίσουν μια επιφάνεια, συνιστάται να δοκιμάσετε τη συμβατότητα σε μια περιοχή που δεν φαίνεται πριν από τη χρήση.f. Μην χρησιμοποιείτε αδιάλυτα οξέα, ακετόνη ή διαλύτες.g. Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υγρά.h. Μην αγγίζετε ή εισάγετε αγώγιμα αντικείμενα (όπως κατσαβίδια ή παρόμοια) στην υποδοχή micro-USB.i. Μην κάνετε αλλαγές ή τροποποιήσεις στο μηχάνημα. Οι τροποποιήσεις χωρίς έγκριση ενδέχεται να επηρεάσουν την ασφάλεια του μηχανήματός σας, 55να προκαλέσουν θόρυβο και κραδασμούς., καθώς και μείωση των επιδόσεων. j. Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να γίνει. Η χρήση του εργαλείου για εργασίες που δεν προβλέπονται για αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα επικίνδυνες καταστάσεις. ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΏΝ ΕΡΓΑΛΕΙΏΝ ΜΕ

a. Η φόρτιση πρέπει να γίνεται μόνο με τον φορτιστή που καθορίζει ο κατασκευαστής. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για έναν τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς όταν χρησιμοποιείται με μια άλλη συστοιχία μπαταριών. b. Να χρησιμοποιείτε τα εργαλεία μόνο με τις συστοιχίες μπαταριών που είναι ειδικά σχεδιασμένες γι’ αυτά. Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων συστοιχιών μπαταριών μπορεί να ενέχει κίνδυνο τραυματισμού ή πυρκαγιάς. c. Όταν δεν χρησιμοποιείται η συστοιχία μπαταριών, φυλάξτε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες, ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα τα οποία μπορεί να βραχυκυκλώσουν τους πόλους της. Το βραχυκύκλωμα των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά. d. Όταν οι μπαταρίες δεν χρησιμοποιούνται σωστά, μπορεί να διαρρεύσουν υγρά. Αποφύγετε την επαφή. Εάν έρθετε σε επαφή κατά λάθος, πλυθείτε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια σας, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια. Το υγρό που διαρρέει από μια μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ a. Ο χειριστής πρέπει να χρησιμοποιεί το μηχάνημα σύμφωνα με τους κανονισμούς. Πρέπει να λαμβάνει υπόψη τις τοπικές συνθήκες και να προσέχει τους άλλους ανθρώπους –ειδικά τα παιδιά– όταν χειρίζεται το μηχάνημα. b. Πρέπει να δίνεται ιδιαίτερη προσοχή κατά τη χρήση του μηχανήματος σε ύψος. c. Μην σκύβετε έξω από παράθυρα όταν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα. d. Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τα άτομα στον χώρο εργασίας. e. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα τα οποία δεν είναι ειδικά σχεδιασμένα για το εργαλείο και δεν συνιστώνται από τον κατασκευαστή του. Το γεγονός ότι ένα εξάρτημα μπορεί να προσαρτηθεί στο εργαλείο σας, δεν εγγυάται την ασφαλή λειτουργία. f. Η ονομαστική ταχύτητα του εξαρτήματος πρέπει να είναι το λιγότερο ίση με τη μέγιστη ταχύτητα λειτουργίας που αναφέρεται στο εργαλείο. Τα εξαρτήματα που λειτουργούν σε μεγαλύτερη ταχύτητα από την ονομαστική τους μπορεί να σπάσουν και να πεταχτούν γύρω κομμάτια τους. g. Η εξωτερική διάμετρος και το πάχος του εξαρτήματος πρέπει να βρίσκονται εντός της ονομαστικής ικανότητας του εργαλείου σας. Τα εξαρτήματα με λάθος μέγεθος δεν μπορούν να καλυφθούν ή να ελεγχθούν επαρκώς. h. Τα βιδωτά εξαρτήματα πρέπει να ταιριάζουν με το σπείρωμα του άξονα. Για τα εξαρτήματα που προσαρτώνται με φλάντζες, η οπή άξονα του εξαρτήματος πρέπει να ταιριάζει με τη διάμετρο θέσης της φλάντζας. Τα εξαρτήματα που δεν ταιριάζουν ακριβώς στη διάταξη προσάρτησης του εργαλείου περιστρέφονται έκκεντρα, προκαλούν ισχυρούς κραδασμούς και μπορεί να οδηγήσουν σε απώλεια του ελέγχου.

i. Μην χρησιμοποιείτε χαλασμένα εξαρτήματα. Να

ελέγχετε πριν τη χρήση κάθε εξάρτημα, όπως τους τροχούς λείανσης για σπασίματα και ρωγμές, το πλατό για ρωγμές, σχίσιμο ή υπερβολική φθορά, και τη συρματόβουρτσα για χαλαρά ή κομμένα σύρματα. Σε περίπτωση που το εργαλείο ή το εξάρτημα πέσει κάτω, ελέγξετε για τυχόν ζημιά ή χρησιμοποιήστε ένα άλλο άψογο εξάρτημα. Μετά τον έλεγχο και την τοποθέτηση ενός εξαρτήματος, απομακρυνθείτε εσείς και τα παρευρισκόμενα άτομα από το επίπεδο του περιστρεφόμενου εξαρτήματος και θέστε το εργαλείο σε λειτουργία με τον μέγιστο αριθμό στροφών, χωρίς φορτίο, για ένα λεπτό. Τα προβληματικά εξαρτήματα συνήθως σπάνε κατά τη διάρκεια αυτού του χρόνου δοκιμής. j. Αυτή η συσκευή δεν είναι σχεδιασμένη για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εάν επιβλέπονται ή καθοδηγούνται στη χρήση της συσκευής από κάποιο άτομο που έχει την ευθύνη της ασφάλειάς τους. k. Να κρατάτε τα παρευρισκόμενα άτομα σε απόσταση ασφαλείας από το χώρο εργασίας. Κάθε άτομο που εισέρχεται στο χώρο εργασίας πρέπει να φοράει προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Τα θραύσματα του αντικειμένου εργασίας ή ενός σπασμένου εξαρτήματος μπορεί να εκσφενδονιστούν και να προκαλέσουν τραυματισμούς, ακόμα και εκτός της άμεσης περιοχής εργασίας. l. Μην αφήνετε ποτέ κάτω το εργαλείο ώσπου να σταματήσει εντελώς το εξάρτημα. Το περιστρεφόμενο εξάρτημα μπορεί να “αρπάξει” την επιφάνεια εναπόθεσης και να τραβήξει το εργαλείο εκτός του ελέγχου σας. m. Μην αφήνετε το εργαλείο να λειτουργεί κατά τη διάρκεια της μεταφοράς του. Τα ρούχα σας μπορεί να τυλιχτούν αθέλητα στο περιστρεφόμενο εξάρτημα και να τραβήξουν το εξάρτημα στο σώμα σας. n. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

ΜΗΝ ΚΑΤΕΡΓΑΖΕΣΤΕ ΥΛΙΚΑ ΠΟΥ ΠΕΡΙΕΧΟΥΝ ΑΜΙΑΝΤΟ (ο αμίαντος θεωρείται καρκινογόνο υλικό)

• ΝΑ ΛΑΜΒΑΝΕΤΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΑ ΜΕΤΡΑ ΟΤΑΝ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΑΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΕΙ ΕΠΙΒΛΑΒΗΣ, ΕΥΦΛΕΚΤΗ Η ΕΚΡΗΚΤΙΚΗ ΣΚΟΝΗ (ορισμένα είδη σκόνης θεωρούνται καρκινογόνα)· να φοράτε μάσκα προστασίας από τη σκόνη και να χρησιμοποιείτε διάταξη αναρρόφησης για τη σκόνη/τα ροκανίδια/τα γρέζια όπου είναι δυνατόν ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Αριθμός μοντέλου
• PC10 Τάση p. 3
• ,6 V Ταχύτητα p. 2
• .200 στροφές/λεπτό Μέγ. ∅ εξαρτήματος p. 64
• χιλ. Χωρητικότητα μπαταρίας p. 7
• ,2 Wh Βάρος ,452 κιλά p. 0

Είσοδος ..............100-240 VAC, 50/60 Hz, 150 mA Έξοδος ..............5,0 VDC, 1,0 A Βάρος ...............0,1 κιλά 56Να ελέγχετε πάντα ότι η τάση της παροχής ρεύματος είναι ίδια με την τάση που αναφέρεται στην ετικέτα τύπου του φορτιστή.

A. ΛαβήB. Θύρα micro USBC. Φωτεινές ενδείξεις φόρτισηςD. Ράβδος με σπείρωμαE. Micro USBF. Καλώδιο φόρτισης USBG. USB H. ΤροφοδοτικόI. Κουμπί λειτουργίας (On/Off)J. ΣχισμήK. ΠείροςL. Προστατευτικό έναντι του σπρέι*M. Τρίχινη βούρτσα – PC364*N. ΠλατόO. Πλευρά με θηλιέςP. ΕξάρτημαQ. Λευκό πέλμα γόμας αφρώδους υλικού – PC362*R. Μπλε πέλμα μη αποξεστικών μικροϊνών – PC363*S. Καφέ πέλμα λείανσης βαριάς χρήσης – PC361**) δεν περιλαμβάνεται στο στάνταρ πακέτο ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ

• Αυτός ο φορτιστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή ανεπαρκή εμπειρία ή γνώσεις, εφόσον το άτομο που έχει την ευθύνη της ασφάλειάς τους τα επιβλέπει ή τα έχει εκπαιδεύσει στη χρήση του φορτιστή με ασφάλεια και κατανοούν τους σχετιζόμενους κινδύνους (διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος σφαλμάτων χειρισμού και τραυματισμών)

• Να επιβλέπετε τα παιδιά (έτσι διασφαλίζεται ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τον

• Να χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές με τις σωστές προδιαγραφές, όπως αναφέρθηκε παραπάνω.

• Ο φορτιστής DREMEL 26150510AB (Η.Β. 26150510AC) είναι συμβατός με αυτό το εργαλείο• Μην εκθέτετε το εργαλείο, τον φορτιστή ή/και την μπαταρία στη βροχή• Μην φορτίζετε τις μπαταρίες σε περιβάλλοντα με υγρασία ή υγρά• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν έχει φθορές· προσκομίστε τον σε έναν από τους επίσημους εξουσιοδοτημένους Σταθμούς Επισκευών DREMEL για έλεγχο της ασφάλειας• Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν το καλώδιο ή το φις έχουν φθορές· το καλώδιο ή το φις πρέπει να αντικατασταθούν άμεσα σε έναν από τους επίσημους εξουσιοδοτημένους Σταθμούς Επισκευών DREMEL• Μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία όταν έχει βλάβες ή φθορές· πρέπει να αντικατασταθεί άμεσα• Μην αποσυναρμολογείτε τον φορτιστή ή την μπαταρία• Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τον φορτιστή• Επιτρεπόμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος (εργαλείο/φορτιστής/μπαταρία): – κατά τη φόρτιση 0...+45ºC – κατά τη λειτουργία -20...+50ºC – κατά την αποθήκευση -20...+50ºC ΦΟΡΤΙΣΗ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ Χρησιμοποιήστε τροφοδοτικό με προδιαγραφές που ταιριάζουν με αυτές του φορτιστή παραπάνω για τη φόρτιση του Dremel Versa. Φορτίστε το Dremel Versa με καλώδιο USB που παρέχεται από την Dremel. Η χρήση άλλων καλωδίων USB ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσμα βλάβες στο εργαλείο, υλικές ζημιές και τραυματισμούς.Το Dremel PC10 δεν έρχεται πλήρως φορτισμένο από το εργοστάσιο. Θα πρέπει να φορτίσετε το εργαλείο πριν από την πρώτη χρήση.1. Εισάγετε το καλώδιο USB “F” στη θύρα USB του τροφοδοτικού “H”. Εάν δεν περιλαμβάνεται τροφοδοτικό, φορτίστε το εργαλείο χρησιμοποιώντας ένα τροφοδοτικό USB με παροχή ρεύματος τουλάχιστον 5V/1A.2. Συνδέστε το τροφοδοτικό “H” σε μια τυπική πρίζα ρεύματος.3. Συνδέστε το βύσμα micro USB “E” στη θύρα Micro USB “B”.4. Η ένδειξη φόρτισης μπαταρίας “I” υποδεικνύει τη διαδικασία φόρτισης. Η μπλε ένδειξη LED στο περίβλημα του εργαλείου κάτω από την έξοδο USB θα ανάψει, υποδηλώνοντας ότι φορτίζεται η μπαταρία. Όταν φορτιστεί πλήρως το εργαλείο (περίπου 2 ώρες και 45 λεπτά), η φόρτιση θα τερματιστεί αυτόματα και η μπλε ένδειξη LED θα σβήσει.5. Είναι φυσιολογικό η λαβή του εργαλείου να ζεσταθεί κατά τη φόρτιση.Σημείωση: η λειτουργία φόρτισης σταματά όταν λειτουργεί το εργαλείο και συνεχίζει ξανά μόλις απενεργοποιηθεί το εργαλείο.6. Όταν φορτιστεί πλήρως η μπαταρία, αποσυνδέστε το άκρο Micro USB του καλωδίου “E” από το εργαλείο 7. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό από την πρίζα ρεύματος (εκτός εάν πρόκειται να φορτίσετε κάποιο άλλο εργαλείο).8. Όταν εξαντληθεί η μπαταρία, το εργαλείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Αυτό θα γίνει με ένα 57ξαφνικό σταμάτημα της λειτουργίας του εργαλείου, αντί της σταδιακής επιβράδυνσης. Απλώς επαναφορτίστε το εργαλείο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΏΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ Η μπαταρία ιόντων λιθίου διατηρεί φορτίο της σε αποθήκευση για έως και 2 έτη, συνεπώς είναι πάντα έτοιμη όταν τη χρειάζεστε.

• Ο φορτιστής είναι σχεδιασμένος ώστε να φορτίζει γρήγορα την μπαταρία μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι μεταξύ 0˚C και 45˚C.

• Μια σημαντική μείωση του χρόνου λειτουργίας ανά φόρτιση μπορεί να σημαίνει ότι η ωφέλιμη ζωή της συστοιχίας μπαταριών πλησιάζει στο τέλος της και ότι θα πρέπει να την αντικαταστήσετε. Για σέρβις του εργαλείου σας, επικοινωνήστε με έναν από τους επίσημους, καταχωρισμένους Σταθμούς Επισκευών DREMEL

• Εάν η μπαταρία δεν φορτίζεται σωστά: a. Ελέγξτε εάν η πρίζα έχει ρεύμα, συνδέοντας κάποια άλλη ηλεκτρική συσκευή. b. Ελέγξτε μήπως η παροχή ρεύματος είναι συνδεδεμένη σε κάποιον διακόπτη φωτισμού, ο οποίος “κόβει” το ρεύμα όταν είναι σβηστά τα

c. Ελέγξτε εάν είναι λερωμένοι οι ακροδέκτες USB. Εάν χρειάζεται, καθαρίστε τους χρησιμοποιώντας ένα στικ με βαμβάκι και οινόπνευμα. d. Ελέγξτε εάν το καλώδιο USB είναι συνδεδεμένο σωστά στο εργαλείο και στο τροφοδοτικό. e. Εάν και πάλι η φόρτιση δεν γίνεται σωστά, στείλτε το εργαλείο και το τροφοδοτικό στο Κέντρο Επισκευών Dremel. Σημείωση: Η χρήση τροφοδοτικών ή συστοιχιών μπαταριών που δεν πωλούνται από την Dremel μπορεί να ακυρώσει την εγγύηση.

ΝΑ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΟΤΕ TO ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΠΡΙΝ ΑΛΛΑΞΕΤΕ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Να χρησιμοποιείτε μόνο δοκιμασμένα εξαρτήματα υψηλής απόδοσης της Dremel. Διαβάστε οπωσδήποτε τις οδηγίες που συνοδεύουν το εξάρτημα Dremel για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του. Να χειρίζεστε και να αποθηκεύετε τα εξαρτήματα με

Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, να βεβαιώνεστε πάντα ότι το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο (OFF) πριν από την αλλαγή εξαρτημάτων, την αλλαγή πλατό, την αφαίρεση του προστατευτικού έναντι του σπρέι ή την επισκευή του εργαλείου. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟΥ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΣΠΡΕΙ

Για να προσαρτήσετε το προστατευτικό έναντι του σπρέι: ευθυγραμμίστε τις ακίδες στο προστατευτικό με τις υποδοχές στο περίβλημα του εργαλείου. Περιστρέψτε αριστερόστροφα μέχρι να εφαρμόσει στο εργαλείο. Πρέπει να προσαρτήσετε το προστατευτικό έναντι του σπρέι πριν από την προσάρτηση του πλατό. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΠΛΑΤΟ

Για να προσαρτήσετε το πλατό: ευθυγραμμίστε με τις σπείρες στη ράβδο εξόδου και σφίξτε με τα δάκτυλα το πλατό γυρίζοντας δεξιόστροφα. ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΏΝ

Τα εξαρτήματα προσαρτώνται στο πλατό με ένα σύστημα αγκίστρου και θηλιάς. Για την προσάρτηση: ευθυγραμμίστε την πλευρά του εξαρτήματος που έχει “θηλιές” με την πλευρά του πλατό στο εργαλείο που έχει “άγκιστρα”. Ευθυγραμμίστε το εξάρτημα όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο του πλατό ώστε να περιστρέφεται ομόκεντρα για βέλτιστες επιδόσεις και ευκολία χρήσης. Τα εξαρτήματα προεξέχουν από το πλατό, γεγονός το οποίο επιτρέπει στον χρήστη να φτάνει σε γωνίες και στενούς χώρους. Για την αφαίρεση: τραβήξτε το εξάρτημα και απομακρύνετέ το από το πλατό. Πιάστε το εξάρτημα από το υπόστρωμα με τις “θηλιές” και “ξεκολλήστε” το από το πλατό, αντί να πιάσετε τον σπόγγο ή το υλικό με μικροΐνες. Για να προσαρτήσετε την τρίχινη βούρτσα: αρχικά αφαιρέστε πλήρως το πλατό και κατόπιν προσαρτήστε την τρίχινη βούρτσα ευθυγραμμίζοντας το σπείρωμα της ράβδου εξόδου και σφίγγοντας με τα δάκτυλα την τρίχινη βούρτσα αριστερόστροφα.

ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ DREMEL

VERSA. ΑΛΛΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΙΑΣΜΕΝΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΟΥΝ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥΣ Η ΥΛΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ. Να αποθηκεύετε τα εξαρτήματα σε ξηρό περιβάλλον με ήπιες συνθήκες για να αποφύγετε την υποβάθμισή τους.

ΝΑ ΣΥΜΜΟΡΦΏΝΕΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ, ΚΑΘΏΣ ΚΑΙ ΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ ΤΟΥ ΚΑΘΑΡΙΣΤΙΚΟΥ ΔΙΑΛΥΜΑΤΟΣ. Η λανθασμένη χρήση ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμούς και υλικές ζημιές. Το Dremel Versa είναι σχεδιασμένο για χρήση με καθαριστικά σε μορφή σπρέι, αφρού, τζελ ή υγρού. Πριν χρησιμοποιήσετε καθαριστικά διαλύματα, διαβάστε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες χρήσης του κατασκευαστή και ακολουθήστε τες. Καλύψτε την περιοχή γύρω από αυτήν που καθαρίζετε για να την προστατέψετε από το σπρέι. Χρησιμοποιήστε το προστατευτικό έναντι του σπρέι σε ανοικτές επιφάνειες για να περιορίσετε το σπρέι. Συνιστάται να εφαρμόζετε το νερό και την καθαριστική ουσία στην επιφάνεια που χρειάζεται καθαρισμό ή/και απευθείας στο εξάρτημα. Εάν εφαρμόζετε το νερό ή την καθαριστική ουσία απευθείας στο εξάρτημα, τινάξτε την περίσσεια υγρού ή ενεργοποιήστε στιγμιαία το εργαλείο μέσα σε κάποιο περιορισμένο χώρο (π.χ. έναν κουβά ή νεροχύτη) για να μειώσετε το σπρέι. Για να ξεκινήσετε τον καθαρισμό, πατήστε και ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας (On/Off) (Εικ. 1) με το εξάρτημα σε επαφή με την επιφάνεια προς καθαρισμό. Το εργαλείο θα αναπτύξει γρήγορα ταχύτητα. Πιέστε ελαφρά στην επιφάνεια προς καθαρισμό – μην πιέζετε πολύ δυνατά, αφήστε το εργαλείο να κάνει τη δουλειά. Μετακινήστε το εργαλείο με κυκλικές κινήσεις. Μην κρατάτε το εργαλείο σε ένα σημείο για περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα. Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο, πιέστε και ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας. ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ Το εργαλείο σας διαθέτει ένα εσωτερικό ηλεκτρονικό σύστημα παρακολούθησης, το οποίο συμβάλλει στη μεγιστοποίηση της απόδοσης του κινητήρα και της μπαταρίας περιορίζοντας την παροχή ρεύματος στο εργαλείο σε συνθήκες υπερφόρτωσης και εμπλοκής. Εάν το εργαλείο μπλοκάρει για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα απενεργοποιηθεί αυτόματα. Εφόσον συμβεί αυτό, 58απλώς πιέστε και ελευθερώστε το κουμπί λειτουργίας για να ξεκινήσετε και πάλι το εργαλείο και συνεχίστε τη χρήση

Όταν η μπαταρία κοντεύει να αδειάσει, το εργαλείο μπορεί να απενεργοποιείται συχνότερα από το κανονικό. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, είναι ώρα να φορτίσετε το εργαλείο.

Το κιτ περιλαμβάνει ένα πλατό, προστατευτικό έναντι του σπρέι και 4 διαφορετικά εξαρτήματα. Πριν ξεκινήσετε μια εργασία καθαρισμού, δοκιμάστε σε ένα σημείο της επιφάνειας που σκοπεύετε να καθαρίσετε για να ελέγξετε την ανοχή της. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΣΠΡΕΙ Συνιστάται να χρησιμοποιείτε το προστατευτικό έναντι του σπρέι για όλες τις εφαρμογές υγρού καθαρισμού. Κρατήστε το προστατευτικό έναντι του σπρέι στην “εκτεταμένη” θέση όταν λειτουργεί το εργαλείο για να περιορίσετε το σπρέι νερού και ουσιών καθαρισμού. Για να φτάσετε σε πιο στενούς χώρους, το προστατευτικό έναντι του σπρέι μπορεί να συμπτυχθεί στην “επάνω” θέση. Για να αφαιρέσετε πλήρως το προστατευτικό έναντι του σπρέι, απενεργοποιήστε το εργαλείο, ξεβιδώστε το πλατό και κατόπιν γυρίστε το προστατευτικό έναντι του σπρέι κατά ένα τέταρτο της στροφής για να το αφαιρέσετε. Βιδώστε ξανά το πλατό. ΛΕΥΚΟ ΠΕΛΜΑ ΓΟΜΑΣ ΑΦΡΏΔΟΥΣ ΥΛΙΚΟΥ – PC362 Πέλμα πολλών χρήσεων, που συνιστάται για χρήση σε σκληρές επιφάνειες, όπως πάγκοι, γυαλί, δάπεδα, σοβατεπί, πόρτες, άβαφοι τοίχοι, υποδήματα και συσκευές όχι από ανοξείδωτο χάλυβα. Χάρη στην τεχνολογία μικρολείανσης, το πέλμα συμβάλλει στην αφαίρεση λεκέδων χωρίς τη χρήση λειαντικού καθαριστικού· ωστόσο, εάν η επιφάνεια που καθαρίζεται δεν είναι αρκετά σκληρή, μπορεί να δημιουργηθούν μικροσκοπικές γρατσουνιές από το υλικό. Δοκιμάστε σε μια μικρή περιοχή εφαρμόζοντας ελαφριά πίεση πριν από τη χρήση. Δεν συνιστάται για τις ακόλουθες επιφάνειες: Ξύλο με φινίρισμα υψηλής στιλπνότητας, βερνίκι, βουρτσισμένη επιφάνεια, σατινέ, απομίμηση ή γυμνό· χαλκό· ανοξείδωτο χάλυβα· μη συγκολλημένα επιχρίσματα ή αμαξώματα οχημάτων. ΜΠΛΕ ΠΕΛΜΑ ΜΗ ΑΠΟΞΕΣΤΙΚΏΝ ΜΙΚΡΟΪΝΏΝ – PC363 Συνιστάται για σκληρές εργασίες, χωρίς να προκαλεί γρατσουνιές. Καλό για χρήση σε μαγειρικά σκεύη, εξωτερικές επιφάνειες ψησταριών, νεροχύτες, μάτια και εστίες κουζίνας, συσκευές κουζίνας και εργαλεία/εξοπλισμό εξωτερικών χώρων. ΚΑΦΕ ΠΕΛΜΑ ΛΕΙΑΝΣΗΣ ΒΑΡΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ – PC361 Λειαντικό πέλμα με ενσωματωμένους κόκκους άμμου για εργασίες που απαιτούν πιο έντονο καθαρισμό και αφαίρεση υπολειμμάτων, όπως προετοιμασία μετάλλων, έπιπλα κήπου, αφαίρεση βαφής, μαγειρικά σκεύη χωρίς επίχρισμα και πολλά άλλα. Διαπερνά γρήγορα και αφαιρεί σκληρά υπολείμματα και ρύπους. ΜΑΥΡΗ ΝΑΪΛΟΝ ΤΡΙΧΙΝΗ ΒΟΥΡΤΣΑ – PC364 Χρησιμοποιήστε την για σκληρές εφαρμογές τριψίματος, όπως: κονίαμα, ζάντες τροχών, νεροχύτες, σκεύη, εξοπλισμός, έπιπλα βεράντας και διάφορες άλλες επιφάνειες στο μπάνιο και στην κουζίνα. Οι ανθεκτικές ίνες από πολυπροπυλένιο είναι κεκλιμένες ώστε να σας επιτρέπουν να φτάνετε καλύτερα στις γωνίες. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΑΠΟ ΕΜΠΛΟΚΗ Αυτό το εργαλείο διαθέτει ενσωματωμένη λειτουργία προστασίας από εμπλοκή, για προστασία του κινητήρα και της μπαταρίας σε περίπτωση εμπλοκής. Εάν ασκήσετε υπερβολική πίεση στο εργαλείο για μεγάλο χρονικό διάστημα, ο κινητήρας θα σταματήσει. Απομακρύνετε απλώς το εργαλείο από το υλικό στο οποίο κόλλησε και κατόπιν επανεκκινήστε το εργαλείο με το κουμπί λειτουργίας. Όταν η μπαταρία κοντεύει να αδειάσει, το εργαλείο μπορεί να απενεργοποιείται αυτόματα πιο συχνά από το κανονικό. Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, είναι ώρα να φορτίσετε τη μπαταρία. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕΤΕ ΜΟΝΟΙ ΣΤΟ ΕΣΏΤΕΡΙΚΟ. ΕΑΝ ΓΙΝΕΙ ΠΡΟΛΗΠΤΙΚΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΑΠΟ ΜΗ-ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΜΕΝΑ ΑΤΟΜΑ, ΤΑ ΕΣΏΤΕΡΙΚΑ ΚΑΛΏΔΙΑ, ΟΙ ΑΓΏΓΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΔΕΘΟΥΝ ΜΕ ΛΑΘΟΣ ΤΡΟΠΟ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΛΗΘΟΥΝ ΣΟΒΑΡΟΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΙ. Ο πιο αποτελεσματικός τρόπος καθαρισμού του εργαλείου είναι με ξηρό συμπιεσμένο αέρα. Όταν καθαρίζετε εργαλεία με συμπιεσμένο αέρα, να φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας.

ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΥΧΟΝ ΑΤΥΧΗΜΑΤΑ, ΝΑ ΑΠΟΣΥΝΔΕΕΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΙ/Η ΤΟ ΦΟΡΤΙΣΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΗΓΗ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟ Οι θυρίδες αερισμού και οι μοχλοί των διακοπτών πρέπει να διατηρούνται καθαροί και ελεύθεροι από ξένα σώματα. Μην προσπαθήσετε να καθαρίσετε το εργαλείο εισάγοντας μυτερά αντικείμενα μέσα από τα ανοίγματα.

ΟΡΙΣΜΕΝΑ ΥΛΙΚΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΔΙΑΛΥΤΕΣ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝ ΖΗΜΙΕΣ ΣΤΑ ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΜΕΡΗ. Ορισμένα από αυτά είναι: βενζίνη, τετραχλωράνθρακας, χλωριωμένα διαλύματα καθαρισμού, αμμωνία και υγρά καθαρισμού οικιακής χρήσης που περιέχουν αμμωνία. ΣΕΡΒΙΣ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ Για οποιαδήποτε εργασία συντήρησης ή επισκευής των εργαλείων, σας συνιστούμε να απευθύνεστε σε ένα Κέντρο Επισκευών Dremel. Αυτό το προϊόν Dremel είναι εγγυημένο σύμφωνα με τη νομοθεσία και τους κανονισμούς της συγκεκριμένης χώρας. Οι βλάβες που οφείλονται σε φυσιολογική φθορά, υπερφόρτωση ή εσφαλμένο χειρισμό δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Σε περίπτωση προβλήματος, στείλτε το εργαλείο ή/ και τον φορτιστή στον προμηθευτή σας, χωρίς να τα αποσυναρμολογήσετε, μαζί με το παραστατικό αγοράς. ΕΠΑΦΗ ME ΤΗΝ DREMEL Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επισκευή και την εγγύηση του προϊόντος, για τη σειρά προϊόντων Dremel, καθώς και για υπηρεσίες υποστήριξης και την τηλεφωνική γραμμή άμεσης εξυπηρέτησης, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα www.dremel.com. ΘΟΡΥΒΟΣ ΚΑΙ ΚΡΑΔΑΣΜΟΙ Στάθμη ηχητικής πίεσης (τυπική απόκλιση 3dB) dB(A) 57 Κραδασμοί (άθροισμα ανυσμάτων τριών αξόνων) m/s

1,4 Αβεβαιότητα κραδασμών K m/s

1,5 ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η μέτρηση της δεδηλωμένης συνολικής τιμή κραδασμών έγινε σύμφωνα με μια πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση 59ενός εργαλείου με κάποιο άλλο. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης.Οι παραγόμενοι κραδασμοί κατά την πραγματική χρήση του εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δεδηλωμένη συνολική τιμή, ανάλογα με τους τρόπους με τους οποίους χρησιμοποιείτε το εργαλείο. Εκτιμήστε την έκθεση στις πραγματικές συνθήκες χρήσης και προσδιορίστε ανάλογα τα μέτρα ασφάλειας για προσωπική προστασία (λαμβάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως π.χ. το χρόνο κατά τον οποίο το εργαλείο τίθεται εκτός λειτουργίας και το χρόνο κατά τον οποίο λειτουργεί χωρίς φορτίο, επιπρόσθετα του χρόνου εργασίας). Το εργαλείο, οι μπαταρίες, τα εξαρτήματα και οι συσκευασίες πρέπει να διαχωρίζονται για να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΧΏΡΕΣ ΤΗΣ ΕΕ

Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ σχετικά με τα Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού και τη μεταφορά της οδηγίας αυτής στο εθνικό δίκαιο, είναι πλέον υποχρεωτικό τα άχρηστα εργαλεία να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.