Versa PC10 - Multifunkciós szerszámok DREMEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Versa PC10 DREMEL

Ha nem tartja be a figyelmezteteseket es elorasokat, akkor az szemelyi serulsekehzvezethet.

SZEMELY BIZTONSAG

a. Munka kozben legyen ovatos, ügyeljen arra, amit csinal, es megfontoltan dolgozzon a szerszamm! Ha faradt, ha kabitoszer, alcohol vagy gyogyszer hatasa alatt all, ne hasznalja a berendezest! Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhez gezethet.
b. Viseljen személyi védöfelszerelést. Mindig viseljen védöszmüveget.
c. Ne probáljon tul messzire nyúlni a kézsizerszámmal. Ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon és az egyensúlyat megtartsa. igy aszerszámgep felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
d. Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat, a ruhajat es a kesztyujet a MOZgo reszektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszu Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.

A SZERSZÁM KEZELESE ES HASZNÁLATA

a. Ne terhelje tul a szerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo szerszámot hasznalja. Egy alkalmas szerszámmal a megadott teljesitménytartományon belul jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b. Ne hasznaljon olyan szerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Az olyan szerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, veszélyes és meg kell javittatni.
c. A hasznalaton kivuli szerszamokat oyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyerekek nem ferhetnek hozzá. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak a szerszamot, akik nem ismerik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatót. A szerszamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
d. A szerszámokat megfeleloen tartsa karban. Ellenorizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongalódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek a szerszám muködésére. A szerszám megrongalódott részeit a készülk hasznalata elött javittassa meg. Sok olyan baleset történik, amelyet a szerszám nem kielegítő karbantartására lehet visszavezetni.

e. Ha fennall a lehetoseg, hogy a keszulek vagy tisztitoszerek károsithatnak vagy elszinezhetnek egy feluletet, akkor javasoljuk, hogy hasznalat elott tesztelje a kompatibilistast egy megfelelo teruleten.
f. Ne hasznaljon higitas nélkül savakat, acetont és oldószereket.
g. Ne hasznaljon gyulekony folyadekokat.
h. Ne érintse meg a micro USB aljzatot, és ne helyezzen bele áramot gezető tárgyakat (pédául csavarhúzó és hasonlókat).
i. Ne végezzen semmilyen valtoztatast és modosítást a készüléken. A nem engedélyezett modositások tönkretehetik a készülék biztonságát, fokozott zajt és rezgest, illetve gyenge teljesitményt eredmenyezhetnek.
j. A szerszámokat, tartozékokat, betétszerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak megfeleloen használja. Vegye figyelembe a munkakörülmenyeket és a kivitelezendő munka sajatosságait. A szerszám eredeti rendeltétésétól eltérő celokra valo alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.

AZ AKKUMULÁTOROS SZERSZÁM KEZELESE ES HASZNÁLATA

a. A kéziszerszámotCsak a gyartó altal meghatározott toltovel toltse fel.Egy adott akkumulátortipushoz valo toltó tuzveszélyes helyzetet teremthet, ha mas típusu akkumulator toltésere hasznalják.
b. Csak a hozza tervezett akkumulatorokkal hasznalja a szerszámot. Barmely mas akkumulator hasznalata serulest vagy tuzet okozhat.
c. Amikor nem hasznalja az akkumulatort, akkor tartsa azt tartol mas fem targyaktol, mint peldaul papirkapocs, apropenz, tu, csavar vagy mas kis femtargy, amelyek osszekothetik az egyik erintkezot a masikkal! Az akkumulator erintkezonek rovidre zarasa egest vagy tuzet okozhat.
d. Szelsoséges korulmények kozott folyadék szivaroghat ki az akkumulátorból; ne érjen hozza! Ha veletlenül megis hozzaér, akkor öblitse le vizzell! Ha a szemébe kerül, akkor kérjen orvosi segít séget! Az akkumulátorból kiszivárgó folyadék irritaciôt vagy égét okozhat.

BIZTONSAGIELOIRASOK AZ OSSZES MÜVELETRE

a. A kezelő a keszüléket kõteles az elöirasoknak megfeleloen hasznalni. Figyembe kell vennie a helyi körülmenyeket, és ügyelnie kell a többi személyre, különosen a gyermekekre a keszülék Üzemeltete soran.
b. Kūlōnōsō nóovatosan kell eljárnì a készúlék magasban torténo használatakor.
c. Ne Hajoljon ki az ablakon a keszülék hasznalata kozben.
d. A kezelő felelos a munkaterülen tartózkodó személyekér.
e. Ne hasznaljon olyan tartozekokat, amelyeket a gyartó nem ehhez az elektromos kéziszersámho ztervezett, illetve hasznalatat nem javasolta. Az a teny, hogy a tartozekot rogziteni tudja a szerszámra, nem garantálja annakBiztonságos alkalmazását.
f. A tartozék megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint a szerszámmon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedettnéI gyorsabban forgo tartozékok széttrhnetnek.
g. A tartozek külso atmerojenek és vastagsaganak meg kell felelnie a szerszám névleges teljesitményenek. A hibasan meretezt tartozékokat nem lehet megfeloen vedeni vagy irányitani.

h. A tartozékok menetes rögzítésének egyeznie kell az orsomenettel. A peremekkel rögzítét tartozékok eseten a tartozék tengelyfuratanak ileszkednie kell a perem helymeghatarzo atmérojéhez. Az oyan tartozékok, amelyek nem ileszkednek pontosan a szerszám tengelyere, kiegyensúlyozatlanul forognak, erösen beremegnek és lehetelenné tehetik a szerszám irányítását.
i. Ne hasznaljon megrongalódt tartozekokat. Vizsgalja meg minded egyes hasznalat elott a tartozekot: ellenorize, nem pattogzott-e le es nem repedt-e meg a csiszolókorong, nincs-e eltörve, megrepedve, vagy nagy mertékben elhasznalódva a csiszolópanyer, nincsenek-e a drótkefuben kilazult, vagy eltörött drótok. Ha a szerszám vagy a tartozek leesik, vizsgalja meg, nem rongalódt-e meg, vagy hasznaljon egy hibatlan tartozekot. Miután ellenorizte és felszerelte a tartozekot, kerülje el a jelenlevő személyekkel együtt aforgo tartozek sikját, és jarassa egy percig a szerszámot terhelés nélkül a legmagasabb fordulatszamon. A megrongalódt tartozekok ezalatt a probaidő alatt általaban mar széttrnek.
j. A keszüléket nem hasznalhatjak csökkent fizikai, érzeleşi és mentalis képseşgú, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek (kötzük gyermekek), kiveve, ha felügyelik öket, vagy utasitásokat kaptak a keszülék hasznalatalv kapcsolatban a biztonságukérfelelos személytol.
k. Ügyeljen arra, hogy a többi személyBiztonságos
távolságban maradjon az On munkaterületétöl.
Minden oyan személynek,aki belép a
munkaterületre, személyi védofelszerelest kell
viselnie.A munkadarab vagy tartozék letört részei
kirepūlhetnek,ésa kozvetlen munkaterülen kivül is
személyi sérulest okozhatnak.
I. Soha ne tegye le a szerszámot, mielott a tartozék teljesen leallna. A forgásban levó tartozék beakadhat a felületbe, és On elveszitheti az uralmát a szerszám felett.
m. A szerszamot mukodes kozben ne vigye masik helyre. A forgo tartozek egy veletlen erintkezes soran beleakadhat a ruhajaba, es a tartozek belefurodhat a testebe.
n. A gyermekeket felügyelni kell annak érdekében, hogy ne jatsszanak a készülékkel.

NE MUNKÁLJON MEG A BERENDEZÉSSEL AZBESZTET TARTALMAZO ANYAGOKAT (az azbesztnek rákktó hatása van)

HOZZA MEG A SZUKSEGES VEDOINTEZKEDESEKET, HA A MUNKAK SORAN EGESZSEGKAROSITO HATASU, EGHETO VAGY ROBBANEKONY POROK KELETKEZHETNEK (egyes porfajtak rakkelto hatasu); viselen porvedo alarcot es hasznaljon, ha hozza lehet csatlakoztatni a berendezeshez, egy por-/forgacselszivo berendezest.

JELLEMZÖK

Modellszam PC10
Feszültseg 3,6 V
Sebesseg 2 200/perc
Max. tartozék 64 mm
Akkumulator kapacitása 7,2 Wh
Súly 0,452 kg

TOLTO Bemenet 100-240 Vac, 50 / 60Hz 150 mA

Mindig ellenorizze, hogy a halozati feszültseg megegyzik-e a tolto adattablajan jerolt feszültseggel.

ALTALANOS

A. Markolat
B. Micro USB port
C. Töltésjelző fenyek
D. Menetes szár
E. Micro USB
F. USB toltokabel
G. USB
H. Tápadapter
I. Be-/kikapcsol gomb
J. Res
K. Tü
L. Loccsanásvédo
M. Sörtés kefe - PC364
N. Tamasztolap
O. Hurokoldal
P. Tartozek
Q. Fehér szivacs törólap - PC362
R. Kek mikroszálas nem karcoló lap - PC363
S. Barna koptato magas igenybevételu lap - PC361
) alapfelszereltségben nincs mellekelve

AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTÉS

• A tõltõt hasznalhatják legalább 8 éves gyermekek és csökkent fizikai, érzekelesi és mentális képességü, illetve tapasztalattal és tudással nem rendelkező személyek, amennyiben egy biztonságukért felelo személy felügyeli öket, vagy utasításokat ad nekik a tõltőbiztonságos hasznalatával kapcsolatban, és tisztaban vannak a kapcsolódó veszélyekkel (egyébként fennáll a kezelési hibák és sérülsek veszélye).
  Felügyelje a gyermekeket (ily módon gondoskodhat

arról, hogy ne játszanak a toltóvel).

Kizarolag a fentiekben ismertett helyes specifikacioknak megfelelo toltoket hasznaljon. 7
A szerszammal DREMEL 26150510AB (U.K. 26150510AC) tolto kompatibilis
- Ne tegye ki esonek a toltot, a szerszamot, illetve az akkumulatort
- Ne tölte az akkumulatort nedves környezetben
- Ne hasznalja a toltot, ha serult. llyenkor vigyevalamelyik hivatalosan bejeygzett DREML szervizallomasraBiztonsagi ellenorzs celjabol.
- Ne használja a toltó, ha a halózati zsinó ravy a csatlakozódugo sérult; a halózati zsinórt ravy a csatlakozódugó azonnai kek cserétetni egy hivatalosan bejegyzett DREML szervállomáson.
- Ne hasznalja az akkumulatort, ha seruit. Ilyenkor azonnai kell cserelni
- Ne szerelje szét a tõltõt, illetve az akkumulátort
- Ne probáljon a toltóvel Újra nem tolthető elementeket tolteni
- Megengedett kornyezeti hómér séklet (szerszám/töltó/akkumulator):

töltés kozben 0...+45°C
- mukodés kozben -20...+50°C
- tárolás közben -20...+50°C

AZ AKKUMULATOR TOLTESE

A Dremel Versa toltsehez a fenti toltospecifikacionak megfelelo tapadaptert hasznaljon.

A Dremel Versa keszüléket a Dremel öltal biztositott USB kabelle tölte. Más USB kabel hasznalata eseten károsodhat a szerszám vagy más tulajdon, illetev szemelyes sérüles törtenhet.

A Dremel PC10 nem teljesen feltoltott allapotban kerul ki a gyarból. Az elso hasznalat elott gondoskodjon a szerszám feltoltéséról.

1. Helyezze be az USB kábelt "F" a tapadapter USB portjába "H". Ha a tapadapter nincs mellekelve, toltse fel a szerszámot legalabb 5 V/1 A USB tapegységgel.
2. Csatlakoztassa a tapadaptert "H" egy szabványos tapaljzathoz.
3. Csatlakoztassa a micro USB kábelt "E" a Micro USB porthoz "B".
4. Az akkumulator toltésjelzöje „I" jerzi a toltési folyamatot. A szerszám burkolatán az USB kimenet alatt levő kék LED kivilágit, jelezve, hogy az akkumulator toltest kap. A szerszám teljes feltoltését (kb. 2 ora 45 perc) kovetően a toltés automatikusan leáll, és a kék LED elalszik.
5. Töltés kozben nem jelent hibat, ha a szerszám fogantúja felmelegszik. Megjegyzés: a tõltesi funkció a szerszám muködése kozben leall, a kikapcsolast kovetöen pedig uyraindul.
6. Ha az akumulator teljesen felttoltdott, valassza le az "E" kabel Micro USB veget a szerszamrol
7. Húzza ki a lápádapertert a lápaljzataból (kíveve, ha masik szerszámot tolt).
8. Amikor az akkumulátor lemerül, akkor a szerszám automatikusan kikapcsolódk. Ez hirtelen történik meg, nem fokozatosan lassul a szerszám forgása. Egyszerüen töltsel fel a szerszámot.

FONTOS MEGJEGYZÉSK A TÖLTÉSHEZ

A lftium-ion akkumulator tárolás kozben akár 2 évig is megőrzi a toltöttsegét.
A toltc sak akkor tutja gyorsan felttolteni az

akkumulátort, ha annak hómér séklete 0^ és 45^ kozott van.

Ha jelentosen csokken a toltesenkenti mukodesi ido, az akt jenti, hogy az akkumulator eletciklusa végéhez kozeledik, és ki kell azt cserelni. A szerszám szervizelése ügyeben forduljon valamelyik hivatalosan bejegyzett DREMEL szervizállomáshoz.
- Ha az akkumulátor nem tõltödk fel rendesen:

a. Ellenorizze az aramforras feszultsegét egy masik elektromos eszkocz csatlakoztatasával.
b. Ellenorizze, hogy az aramforras nincs-e lampakapcsolhoz kotve, amely 己 _ i allapotba kapcsolja az aramellatast, amikor lekapcsoljak a Iampat.
c. Ellenorizze, hogy nem piszkolódtak-e be az USB-vegzodesek. Szükség eseten egy alkoholos pamutdarabbal tiszittsa meg a csatlakozot.

d. Ellenorizzee, hogy az USB kabel megfeleloen csatlakozik-e a szerszamhoz és a tapadapterhez.

e. Ha meg mindig nem toltodik fel megfeleloen, akkor kuldje be a szerszamot es a tapadaptert egy Dremel szervizkozpontba.

Megjegyzés: A nem a Dremel által értékesitett pádupapter vagy akkumulátor használata a garancia elvesztésével jarhat.

TARTOZÉKOK

MINDIG KAPCSOLJA KI A SZERSZÁMOT, MIELÖTT TARTOZÉKOT CSERÉL

Csak a Dremel tesztelt, kivalo minosegu tartozekait hasznalja. A Dremel tartozekok hasznalatarol tovabbi informaciokat a tartozekokhoz mellekelt hasznalati utasitasban talalhat. A tartozekok kezelését és tarolasat gondosan végezze.

TARTOZÉKOK CSERÉJE ⑧

A sérules veszelyenek csökkentése érdekében\ mindig ügyeljen a szerszám kikapcsolása, mielott\ tartozékot cserél, kicsereli a tamasztólapot, eltávolitja a loccsanásvedôt, vagy gondozza a szerszámot.

ALOCCSANASVEDRORGZITESE 8

A loccsanásvédó rögzítese: igazítsa a védón levó tuket
a szerszamburkolaton levó résekhez. Forgassa el az
óramutó jarásával ellentétés irányba addig, amig
szorosan a szerszámra nem illeszkedik. A loccsanásvédót
a tamasztólap elott kell rögzíteni.

A TÁMASZTÓLAP RÖGZITÉSE ⑧

A tamasztolap rogzítése: igazítsa a kimeneti szár meneteihez, és kézzel húzza meg a lapot az oramutató jarásával megegyező irányban.

TARTOZÉKOK RÖGZITÉSE ⑨

A tartozékokat horgos reteszelö rendszerrel kell a tamasztólaphoz rögzíteni.

Rögzítés: igazítsa a tartozék retesz oldalát a szerszámonelvő tamasztólap horog oldalához. Igazítsa a tartozékot a tamasztólapon a kózéphez minél kõzelebb, hogy koncentrikusan forogjon, és igy optimális teljesitményt és konnyu hasznalatotbiztositson. A tartozékok a tamasztólap föló lóngnak, igy a felhasznaló a sarkokhoz és szük helyekhez is hozzafér.

Eltavolitas: húzza le a tartozékot a tamasztólapról. Tartsa meg a tartozékot a „retenz" tamasztó anyagnál fogva, és húzza el a tamasztólapról, ne pedig a szivacs/mikroszlas anyagot ragadja meg.

A sörtés kefe rögzítése: először átvolitsa el teljesen a tamasztólapot, majd rögzítse a kefét úgy, hogy a kimeneti szár meneteit igazítja, majd kézzel meghúzza a sörtés kefét az oramutató jarásával ellentétés irányiban.

HASZNÁLAT

KIZÁRÓLAG DREML® VERSA TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJON. AZ EGYÉB TARTOZÉKOK NEM EHHEZ A SZERSZÁMHOZ KÉSZÜLTKE, ES SZÉMÉLYI SÉRULEST VAGY TULAJDONI KÁRT OKOZHATNAK. A

tartozékokat tárolja száraz, mérsekelt környezetben, hogy ne menjenek tönkre.

MINDIG TARTSA BE A TISZITTOOLDAT
GYARTOJANAK FELVITELRE ES
HULLADEKKEZELESRE VONATKOZO UTASITASAIT,
VALAMINT FIGYELMEZTETESEIT. A nem megfelelo
hasznalat szemelyes séruléshez és tulajdoni karhoz gezehet.

A Dremel Versa kialakitasa reven permetezheto, hab, gel es folyadek allapotu tisztlotszerekkkel mukodik. A tisztlóoldatok hasznalata elott olvassa el es kovesse a gyartofigyelmezteteseit es hasznalati utasitasyait. A tisztlott terulet korul fedje be, hogy megovja a permettol. A nyitott feluletoken a permet megartasara hasznaljon loccsanasvedot. A tisztlast igenylofeluletre es/vagy a tartozekra javasoljuk a viz es tisztltoszer kozvetlen felvitelet. Ha a tartozekra kozvetlenul vizet vagy tisztlotszert visz fel, razza le a felesleges folyadekot, vagy "pulzaljon" a szerszammal ugy, hogy gyorsan be-, majd kikapcsolja a tartoteruletoken (pl. vodorben vagy mosdotalban) a permet csokkentese erdekében.

A tisztlatas megkezdesehez nyomja meg, majd engedje el a Be/ki gombot (1. abra), mikozben a tartozek a tisztitani kivant feluettel erintkezik. A szerszam gyorsan eleri sebessegt. Finoman nyomja a tisztitani kivant feluetre, de ne tul erosen, hagyja, hogy a szerszam vedgezze el a munkat. Mozgassa a szerszamot korkorosen. Ne tartsa a szerszamot ugyanazon a helyen 5 masodpercnel tovabb. A szerszam kikapcsolasahoz nyomja meg es engedje fel a be-/kikapcsoló gombot.

ELEKTRONIKUS MONITOROZÁS

A szerszám belső elektronikus felügyeleti rendszerrel rendelkezik, amely segiti maximalizálni a motor és az akkumulátor teljesitményét azáltal, hogy korlátozza a szerszám áramfelvetelet tulterhelés és leallás esetén. Ha a szerszám tul sakáig elakad, akkor automatikusan kikapcsol. llyen esetben egyszerüen nyomja meg, majd engedje el kétşera be/ki gombot a szerszám ujraindításához, majd folytassa hasznalatát. Amikor az akkumulátor köl zresre lemerül, akkor a szerszám a normalisnal gyakrabban kapcsolódhat ki. Ha ez történik, tölte fel a szerszámot.

TARTOZEKOK

A keszlet tartalmaz egy tamasztolapot, egy loccsanasyedot es negy kulonbozortozekot. A teljes tiszitasi feladat elott vgezzen helyszini tesztet a tisztitani kivist felulet egy kis részen, hogy lassa, elfogadhato-e az eredmeny.

LOCCSANÁSVÉDÖ

Javasoljuk a loccsanásvédó alkalmazásat minded nedves tiszítísi alkalmazásnál. A loccsanásvédót tartsa a „kitolt" helyzetben, miközben a szerszám muködik, hogy megfogja a viz és a tiszítóldatok permétet.

Szükebb helyekhez úgy ferhet hozza, ha a loccsanásvédöt visszahúzza a „fenti“ helyzetbe.

A loccsanasyedo teljes eltavolitasahoz kapcsolja ki a szerszamot, csavarozza le a tamasztolapot, majd

forditsa el egy negy fordulatnyit a loccsanavsedot az eltavolitashoz. Csavarozza vissza a tamasztolapot.

FEHÉR SZIVACS TÖRLÖLAP - PC362

Többunkciós lap, melyet különféle kemény felületekre ajánlunk, igy pultra, üvegre, padlá, alaplapra, ajóra, festetlen falra, cipőre és nem rozs+dementes acélból készüt készülékekhez. A mikrokeptató technología jovoltábl a lap koptató hatású tiszítószer hasznalata nélkül eltávolitja a foltokat, azonban ha a tiszított felület nem eléggé kemeny, az anyag finoman felkarcolhatja. Hasznalat elótt tesztelje egy kis teruleten enye he nyomással.

Az alabbi feluletekre nem ajanolt:

Magasfenyu vagy polirozott fa, bolyhositott vagy szatenetanyag, mubor, illetve csupasz rez, rozsdamentes acel, ragadasmentes bevonat es jarmuburkolat.

KÉK MIKROSZÁLAS NEM KARCOLÓ LAP - PC363

Kemény, karcolásmentes feladatokhoz ajánljuk. Kivaloan hasznalható edenyekkel és fazekakkal, grillező külsején, mosogatóltánc, tuzhely tetején és besejében, konyhai keszülekek, valamint külteri szerszámokkal és berendezesekkel.

BARNA KOPTATO MAGAS IGENYBEVETELU LAP -PC361

Koptato hatasu lap durva homokszemekkel az erosebb tisztitast es eltavolitast igenylo feladatokhoz, peldal fem elokeszitesehz, kerti butorhoz, festek eltavolitasahoz, bevonat nelkuli edenyekhez es egyebekhez. Gyorsan keresztulhalad, es eltavolitja a makacs odaragadt szennyezodest.

FEKETENJLON SORTES KEFE-PC364

Kemény dörzsö alkalmazásokhoz hasznalhato, pédául fugához, abroncsperemekhez, mosogatóltácohoz, szerelvenyekhez, berendezesekhez, külteri batorokhoz és kulönféle egyé furdosobai és konyhai felületekhez. A tartós polipropilén sörték hajlassöge réven jobban hozza lehet férnì a sarkakhoz.

LEALLAS ELLENI VEDELEM

Ez a szerszám egy beépítét leállás elleni védelemmel rendelkezik, amely leállás eseten megvédi a motort és az akkumulátort. Ha a szerszámra tül sakáig tül nagy nyomást helyez, a motor leall. Egyszerüen vegye ki a szerszámot abból az anyagból, amelyben elakadt, majd inditsa üjra a Be/ki gombbal. Amikor az akkumulátor kölzel urese lemerül, akkor a szerszám a normalisnal gyakrabban kapcsolódki automatikusan. Ilyenkör töltele fel az akkumulátort.

KARBANTARTÁS ÉSTISZTITAS

FELHASNZALO ALTAL NEM JAVITHATO BELSO ALKATRESZEKET TARTALMAZ. A JOGOSULATLAN SZEMELY ALTAL VEGZETT MEGELOZO KARBANTARTAS A BELSO VEZETEKEK ES ALKATRESZEK ROSSZ HELYRE TORTENO BEKOTSEVEL KOMOLY VESZELYT OKOZHAT.

A szerszámot a leghatékonyabban szaraz sürítét levegővel lehet megtiszítani. Mindig viseljen védöszemüveget, amikor a szerszámot sürítét levegővel tiszütja.

A BALESETEK ELKERULÉSE ERDEKÉBEN TISZITÁS ELOTT MINDIG ARAMTALANITSA A SZERSZAMOT ES/VAGY A TOLTOT

A szellőzonyilásokat, a kapcsolókat és a karokat mindig tartsa tisztan és idegen anyagoktól mentesen. Ne probáljag meg a szerszám nyilásait hegyes tárgyakkal megtisztfitani.

EGYES TISZTITOSZEREK ES OLDOSZEREK KART OKOZHATNAK A MUANYAG ALKATRÉSZEKBEN.

Ilyenek pédául a kovetkežok: benzin, szén tetraklorid, kiórt tartalmazó tiszító oldszerek, ammonia és ammoniát tartalmazó háztartásí tiszítoszerek.

SZERVIZ ES GARANCIA

Azt ajänljuk, hogy a szerszám javításátbizza Dremel szervízközpontra.

A Dremel termek garanciaja megfelel a törvenyi, illetve orszagspecifikus elóirásoknak; a normalis hasznalataból eredő kopás es elhasznalódás, tulterhelés es helytelen kezeleles miatt bekovetkező károsodásokra a garancia nem terjed ki.

Panasz eseten kuldje vissza a szerszámot vagy a toltot szetszerelés nélkūl aVASárlast igazoló dokumentumokkal együtt a kereskedohoz.

A DREMELE ELERHETOSEGEI

A Dremel szervíz és garanciális informácioval, termékválasztékával, támogatásával és barmilyen kerdésell kapcsolatban a www.dremel.com címen talál informáciot.

ZAJ ES REZGÉS

Zajnyomás-szint, (szokásos elterés: 3 dB) dB(A) 57 Rezgés, (háromtengelyu vektorösszeg) m/s² 1,4 RezgésiBizonytalansagKm/s² 1,5

MEGJEGYZES: A felttuntett rezgés teljes érték, amelyet standard teszteljarassal mertunk, es az érték hasznalhato a szerszamok összehasonlitására. Kitettség elózetes elemzésere is hasznalhato.

A szerszám hasznalati modjatól fuggöen a keszülék rezgésenek mertéke elterhet a megadott legnagyobb értéktöl.

Az aktualis helyzetnek megfeleloen becsulje meg a veszelyeztettettsogeet, es annak megfeleloen alkalmazza a szemelyes vedelmet (figyembe veve a munkafolyamat minded egyes reszet, peldaul zrt is, amikor meg szabadon forog a szerszam a kikapcsolas utan).

HASZNOSITÁS

A szerszámot, az akkumulátorokat, a tartozékokat és a csomagolást a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kel uyrafelhasználasra elóksztienen.

CSAK AZ EU-TAGORSZÁGOK SZÁMÁRA ⑤

Az Elektromos es elektronikus hulladekokra vonatkozó 2012/19/EK sz. Europai Irányelvnek, és az adott országok jogharmonizációjának megfeleloen a mar hasznalhatatlan szerszámokat elkulönítve össze kell gyüteni, és környezetvedelmi szempontból megfelelo modon kell eltávolitani.

RO

SIMBOLURI UTILIZE

① CITITI ACESTE INSTRUCTIUNI
② UNITATE DE ALIMENTARE DETAŞABIL
③ FOLOSITI ECHIPAMENT DE PROTECTIE VIZUALÄ

④ FOLOSITI MASCÁ DE PROTECTÉ ANTIPRAF
⑤ NU ARUNCATI SCULELE ELECTRICE IN GUNOIUL MENAJER

AVERTIZÄRIGENERALE DE SIGURANTA

ATENTIE

CITITI TOATE INSTRUCTION DE SIGURANTA SIDE UTILIZARE