Versa PC10 - Unelte multifuncționale DREMEL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Versa PC10 DREMEL

Declaraţie de conformitate UE originală Mică unealtă rotativă Număr de identicare Declarăm pe proprie răspundere că produsele menţionate corespund tuturor dispoziţiilor relevante ale directivelor şi reglementărilor enumerate în cele ce urmează şi sunt în conformitate cu următoarele standarde. Documentaţie tehnică la:

a. În timpul operării sculei rămâneţi vigilent, şi procedaţi cu foarte mare atenţie. Nu folosiţi scula dacă sunteţi obosit sau sub inuenţa medicamentelor şi a alcoolului, respectiv dacă beneciaţi de tratament. Un moment de neatenţie în timpul operării sculei poate duce la accidentări serioase.b. Purtaţi echipament personal de protecţie. Întotdeauna purtaţi protecţie pentru ochi. c. Nu vă supraevaluaţi. Adoptaţi o poziţie stabilă şi menţineţi-vă întotdeauna echilibrul. Astfel veţi putea asigura un control mai bun asupra sculei în situaţii neaşteptate.d. Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Feriţi părul, îmbrăcămintea şi mănuşile de piesele aate în mişcare. Îmbrăcămintea largă, părul lung sau podoabele pot prinse în piesele aate în mişcare.

FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA SCULEI

a. Nu suprasolicitaţi unealta. Folosiţi pentru executarea lucrării dv. unealta destinată acelui scop. Cu unealta potrivită lucraţi mai bine şi mai sigur în domeniul de putere indicat.b. Nu folosiţi unealta dacă aceasta are întrerupătorul defect. O unealtă care nu mai poate pornită sau oprită, este periculoasă şi trebuie reparată.c. Păstraţi uneltele nefolosite la loc inaccesibil copiilor. Nu lăsaţi să lucreze cu unealta persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni. Nu lăsaţi să lucreze cu unealta persoane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit aceste instrucţiuni.d. Întreţineţi-vă unealta cu grijă. Controlaţi dacă componentele mobile ale uneltei electrice funcţionează impecabil şi dacă nu se blochează, sau dacă există piese rupte sau deteriorate astfel încât să afecteze funcţionarea uneltei. Înainte de utilizare, daţi la reparat piesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost întreţinerea necorespunzătoare a uneltelor.e. Dacă există posibilitatea ca echipamentul sau detergenţii să deterioreze sau să decoloreze o suprafaţă, se recomandă testarea compatibilităţii într-o zonă puţin vizibilă înainte de utilizare.f. Nu folosiţi acizi nediluaţi, acetonă sau solvenţi.g. Nu folosiţi lichide inamabile.h. Nu atingeţi şi nu introduceţi obiecte conductoare de electricitate (cum ar şurubelniţe sau alte obiecte asemănătoare) în mufa micro-USB.i. Nu efectuaţi nicio modicare la echipament. Modicările neautorizate pot periclita siguranţa echipamentului, conducând la creşterea zgomotului şi vibraţiilor şi la performanţe slabe.j. Folosiţi scula, accesoriile, dispozitivele de lucru etc. conform prezentelor instrucţiuni şi în aşa fel cum este prevăzut pentru acest tip special de unealta electrică. Ţineţi cont de condiţiile de lucru 82şi de activitatea care trebuie desfăşurată. Folosirea uneltelor în alt scop decât pentru utilizările prevăzute, poate duce la situaţii periculoase. FOLOSIREA ŞI ÎNTREŢINEREA SCULEI ELECTRICE CU

ALIMENTARE PRIN ACUMULATOR

a. Reîncărcaţi doar cu încărcătorul recomandat de producător. Un încărcător ce nu este potrivit pentru un tip de acumulator, poate provoca incendiu, dacă este folosit la un alt tip de acumulator. b. Folosiţi sculele doar cu acumulatoarele potrivite pentru acea sculă. Folosirea unui alt acumulator creşte riscul accidentărilor şi al incendiilor. c. Dacă acumulatorul nu este folosit, ţineţi-l departe de obiecte metalice precum agrafe pentru prins hârtie, monede, chei, cuie, şuruburi, etc, ce pot conecta bornele terminale între ele. Scurtcircuitarea terminalelor poate cauza arsură sau incendiu. d. În condiţii improprii, din acumulator se poate scurge lichid; evitaţi contactul. În cazul în care intraţi în contact cu acest lichid, spălaţi-vă cu apă. Dacă lichidul pătrunde în ochi, solicitaţi asistenţă medicală. Lichidul scurs din acumulator poate provoca iritaţii sau arsuri.

a. Operatorul va folosi echipamentul conform reglementărilor. Acesta va lua în considerare condiţiile locale şi va conştient de prezenţa altor persoane, în special a copiilor, atunci când foloseşte echipamentul. b. A se avea grijă specială la utilizarea echipamentului la înălţime. c. Nu vă aplecaţi pe fereastră când utilizaţi echipamentul. d. Operatorul răspunde pentru persoanele care se aă în zona de lucru. e. Nu folosiţi accesorii care nu au fost prevăzute şi recomandate în mod special de către producător. Faptul în sine că accesoriul respectiv poate montat pe scula dumneavoastră, nu garantează în nici un caz utilizarea lui sigură. f. Turaţia admisă a dispozitivului de lucru trebuie să e cel puţin egală cu turaţia nominală specicată pe unealtă. Un accesoriu care se roteşte mai repede decât este admis, se poate distruge. g. Diametrul exterior şi grosimea dispozitivului de lucru trebuie să corespundă datelor dimensionale ale uneltei dumneavoastră. Dispozitivele de lucru greşit dimensionate nu pot protejate sau controlate în sucientă măsură. h. În cazul montării prin înletare a accesoriilor, letul trebuie să se potrivească la letul axului. Pentru accesoriile montate prin anşe. oriciul arborelui accesoriului trebuie să se potrivească la diametrul de introducere a anşei. Accesoriile care nu se potrivesc exact la armăturile de montare ale sculei dumneavoastră își vor pierde echilibrul de rotație, vor vibra foarte puternic, ceea ce poate conduce la pierderea controlului.

i. Nu folosiţi dispozitive de lucru deteriorate. Înainte

de utilizare controlaţi dacă dispozitivele de lucru ca discurile de şlefuit nu sunt sparte sau surate, dacă discurile abrazive nu sunt surate, uzate sau tocite puternic, dacă periile de sârmă nu prezintă re desprinse sau rupte. Dacă scula sau dispozitivul de lucru cade pe jos, vericaţi dacă nu cumva s-a deteriorat sau folosiţi un dispozitiv de lucru nedeteriorat. După ce aţi controlat şi montat dispozitivul de lucru, ţineţi persoanele aate în preajmă în afara planului de rotaţie al dispozitivului de lucru, şi lăsaţi scula să funcţioneze un minut la turaţia nominală. De cele mai multe ori, dispozitivele de lucru deteriorate se rup în această perioadă de probă. j. Acest echipament nu este destinat utilizării de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experienţă şi cunoştinţe decât dacă sunt supravegheaţi sau au fost oferite instrucţiuni privind utilizarea echipamentului de către o persoană responsabilă cu siguranţa acestora. k. Menţineţi privitorii la distanţă de zona de lucru. Oricine pătrunde în sectorul de lucru trebuie să poarte echipament personal de protecţie. Fragmente din piesa de lucru sau dispozitivele de lucru rupte pot zbura necontrolat şi provoca răniri chiar în afara sectorului direct de lucru. l. Nu puneţi niciodată jos unealta înainte ca dispozitivul de lucru să se oprit complet. Dispozitivul de lucru care se roteşte poate ajunge în contact cu suprafaţa de sprijin, fapt care vă poate face să pierdeţi controlul asupra sculei. m. Nu lăsaţi unealta să funcţioneze în timp ce o transportaţi. În urma unui contact accidental cu dispozitivul de lucru care se roteşte, acesta vă poate prinde îmbrăcămintea şi chiar pătrunde în corpul dumneavoastră. n. Copiii trebuie supravegheaţi pentru vă asigura că nu se joacă cu echipamentul.

• LUAȚI MĂSURI DE PROTECȚIE ÎN TIMPUL LUCRULUI, PENTRU CĂ SE POATE GENERA PRAF NOCIV SĂNĂTĂȚII, COMBUSTIBIL SAU EXPLOZIV (anumite tipuri de praf sunt considerate carcinogene); purtați mască de praf și lucrați cu extracție de praf/așchii când este posibil SPECIFICAŢII Număr model
• PC10 Tensiune p. 3
• ,6 V Turaţie p. 2
• .200/min Accesorii max. ∅ p. 64
• mm Capacitatea bateriei p. 7
• .2 Wh Greutate ,452 kg p. 0

Alimentare ............100-240 Vac, 50/60 Hz, 150 mA Ieșire ................5,0 Vdc, 1,0 A Greutate. . . . . . . . . . . . . . 0,1 kg Vericaţi întotdeauna dacă tensiunea de alimentare coincide cu tensiunea indicată pe plăcuţa de identicarea a încărcătorului. GENERAL

A. Mâner B. Port Micro USB C. Lumina de indicare a încărcării D. Coadă letată E. Micro USB F. Cablu de încărcare USB G. USB H. Adaptor de alimentare

I. Buton pornire/oprire

83J. FantăK. ŞtiftL. Protecţie la stropire*M. Perie cu re - PC364*N. SuportO. BuclăP. AccesoriuQ. Burete de ştergere din spumă albă – PC362*R. Burete din microbră albastră, fără zgâriere – PC363*S. Burete abraziv maro, de sarcină înaltă – PC361**) standard nu este inclus

ÎNCĂRCARE ŞI ACUMULATORI

• Încărcătorul poate folosit de copii cu vârsta de cel puțin 8 ani și de persoane cu deciențe zice, senzoriale sau mentale sau lipsite de experiență sau cunoștințe doar în cazul în care o persoană responsabilă pentru siguranța lor îi supraveghează sau i-a instruit cu privire la funcționarea încărcătorului în condiții de siguranță și dacă înțeleg pericolele asociate (în caz contrar, există pericol de erori în funcționare și de vătămări corporale)

• Supravegheați copiii (se va asigura astfel faptul că aceștia nu se joacă cu încărcătorul)
• Folosiţi numai încărcătoare cu specicaţiile corespunzătoare, conform descrierii precedente.

• Încărcător DREMEL 26150510AB (U.K. 26150510AC) cu această unealtă• Nu expuneţi scula/încărcătorul/bateria la acţiunea ploii• Nu încărcați bateria în medii umede• Nu utilizați încărcătorul dacă este deteriorat; duceți-l la un Centru Service autorizat DREMEL pentru a vericat• Nu folosiți încărcătorul când cablul sau ștecherul este deteriorat; cablul sau ștecherul trebuie să e înlocuit la un Centru Service DREMEL înregistrat ocial• Nu folosiți bateriile deteriorate; acestea trebuie înlocuite imediat• Nu demontaţi încărcătorul sau bateria• Nu încercați să încărcați baterii de unică folosință cu încărcătorul• Temperaturi ambiante permise (sculă/încărcător//baterie): – la încărcare 0...+45ºC – în funcționare -20...+50ºC – în timpul depozitării -20...+50ºC

Folosiţi un adaptor de alimentare potrivit conform specicaţiilor de mai sus pentru a încărca Dremel Versa. Încărcaţi Dremel Versa cu un cablu USB furnizat de Dremel. Utilizarea altor cabluri USB poate conduce la deteriorarea sculei şi a altor bunuri şi rănirea persoanelor.Scula Dremel PC10 nu este complet încărcată la livrare. Înainte de prima utilizare, aveţi grijă să încărcaţi unealta.1. Introduceţi cablul USB „F” în portul USB al adaptorului de alimentare „H”. Dacă adaptorul de alimentare nu este inclus, încărcaţi scula folosind o alimentare USB de minimum 5 V / 1 A.2. Introduceţi adaptorul de reţea „H” într-o priză standard.3. Introduceţi mufa micro USB „E” în portul Micro USB „B”. 4. Indicatorul de încărcare a bateriei I indică progresul încărcării. Ledul albastru amplasat pe carcasa sculei, sub ieşirea USB se va aprinde pentru a indica faptul că bateria este în curs de încărcare. Când unealta este încărcată complet, (aprox. 2,5 ore), încărcarea se va opri automat şi ledul albastru se va stinge.5. Este normal ca mânerul sculei să se încălzească în timpul încărcării.Notă: funcția de încărcare se oprește în timp ce scula este utilizată și pornește din nou după oprirea sculei.6. Când bateria este încărcată complet, deconectaţi cablul Micro USB „E” de la sculă 7. Deconectați adaptorul de alimentare din priză (cu excepția situației în care încărcați o altă sculă).8. Când bateria este epuizată, scula se va opri automat. Oprirea va una bruscă și nu una prin reducere gradată a turației uneltei. Încărcați scula pur și simplu.

SFATURI IMPORTANTE PENTRU ÎNCĂRCARE

Bateria litiu-ion rămâne încărcată timp de 2 ani, ind gata de utilizare oricând.• Încărcătorul a fost astfel conceput, încât să poată reîncărca acumulatorul doar dacă temperatura acestuia este între 0˚C şi 45˚C.• O scădere substanţială a timpului de operare după reîncărcare semnică apropierea acumulatorului de nalul duratei de viaţă, trebuind înlocuit. Pentru repararea sculei, contactați un Centru de service autorizat DREMEL• Dacă acumulatorul nu se încarcă corespunzător:a. Vericaţi alimentarea de la reţea prin racordarea la reţea a unui aparat electric.b. Vericaţi dacă priza este conectată la un întrerupător care întrerupe alimentarea la stingerea luminilor.c. Vericaţi ca terminalele USB să nu e murdare. Dacă se impune, curăţaţi terminalele cu un bețigaș cu bumbac îmbibat cu alcool. 84d. Cablul USB trebuie să e conectat corespunzător la sculă şi adaptorul de alimentare. e. Dacă încărcarea nu se realizează corespunzător, trimiteţi scula electrică şi încărcătorul la un Centru Service Dremel. Notă: Utilizarea unor încărcătoare sau acumulatoare ce nu sunt comercializate de Dremel poate anula garanţia. ACCESORII

OPRIȚI ÎNTOTDEAUNA UNEALTA ÎNAINTE DE

SCHIMBAREA ACCESORIILOR Folosiţi numai accesorii de performanţe ridicate, testate Dremel. Totdeauna consultaţi instrucţiunile furnizate cu accesoriul Dremel, pentru informaţii suplimentare în legătură cu utilizarea acestuia. Manipulaţi şi depozitaţi accesoriile cu grijă. SCHIMBAREA ACCESORIILOR

Pentru a reduce riscul de rănire, asiguraţi-vă că scula este Oprită înainte de schimbarea accesoriilor, înlocuirea suportului, îndepărtarea protecţiei la stropire sau efectuarea de lucrări de service asupra sculei.

Pentru montarea protecţiei la stropire: aliniaţi pinii apărătorii cu fantele de pe carcasa sculei. Rotiţi în sens antiorar până la strângerea fermă pe unealtă. Protecţia la stropire trebuie montată înainte de montarea suportului. MONTAREA SUPORTULUI

Pentru montarea suportului: aliniaţi leturile axului de ieşire şi strângeţi cu mâna suportul în sens orar. MONTAREA ACCESORIILOR

Accesoriile se montează pe suport printr-un sistem de scai (cârlige şi bucle). Pentru montare: aliniaţi partea cu „bucle” a accesoriului la partea cu „cârlige” a suportului pe sculă. Aliniaţi accesoriile cât mai aproape de suport, astfel încât să se rotească concentric pentru o performanţă optimă şi uşurinţă în utilizare. Accesoriile vor trece de marginea suportului, ceea ce permite accesul utilizatorului în colţuri şi spaţii restrânse. Pentru demontare: dezlipiţi accesoriul de pe suport. Ţineţi accesoriul de materialul suportului cu „bucle” şi dezlipiţi-l de pe suport, nu prindeţi materialul de burete/microbră. Pentru a monta peria: mai întâi îndepărtaţi suportul complet şi apoi ataşaţi peria aliniind letul axului de ieşire şi strângând de mână peria în sens antiorar. UTILIZARE

ACEASTĂ SCULĂ ŞI POT PROVOCA RĂNIRI SAU PAGUBE MATERIALE. Depozitaţi accesoriile într-un loc uscat şi temperat pentru a evita deteriorarea acestora.

INSTRUCŢIUNILE DE AVERTIZARE A SOLUŢIEI DE CURĂŢARE ALE PRODUCĂTORILOR. Utilizarea incorectă poate provoca răniri şi pagube materiale. Dremel Versa este proiectată pentru a funcţiona cu agenţi de curăţare sub formă de spray, spumă, gel sau lichidă. Înainte de utilizarea agenţilor de curăţare, citiţi şi respectaţi avertizările şi instrucţiunile de utilizare ale producătorului. Acoperiţi zona înconjurătoare celei pe care o curăţaţi pentru a o proteja de pulverizare. Folosiţi protecţia la stropire pe suprafeţele deschise care vor pulverizate. Se recomandă aplicarea de apă şi agent de curăţare pe suprafaţa care urmează a curăţată şi/sau direct pe accesoriu. Dacă aplicaţi apă sau agent de curăţare direct pe accesoriu, îndepărtaţi prin scuturare excesul de apă sau „pulsaţi” unealta pornind-o şi oprind-o rapid într-un loc închis (de exemplu o găleată sau o chiuvetă) pentru a reduce gradul de pulverizare. Pentru a începe curăţarea, apăsaţi şi eliberaţi butonul pornire/oprire (Fig. 1) în timp ce accesoriul este în contact cu suprafaţa care urmează a curăţată. Unealta se va accelera rapid. Apăsaţi uşor pe suprafaţa de curăţat, nu apăsaţi prea tare, lăsaţi unealta să facă treaba. Deplasaţi unealta printr-o mişcare circulară. Nu ţineţi unealta în acelaşi loc mai mult de 5 secunde. Pentru a opri unealta, apăsaţi şi eliberaţi butonul de pornire/oprire. MONITORIZARE ELECTRONICĂ Scula este prevăzută cu un sistem intern de monitorizare electronică, care ajută la maximalizarea performanţelor motorului şi bateriei prin limitarea curentului care ajunge la sculă, atunci când se înregistrează suprasarcini sau blocaje. Dacă blocaţi unealta mai mult timp, aceasta se va opri automat. În acest caz, pur şi simplu apăsaţi şi eliberaţi butonul de pornire/oprire de două ori pentru a porni scula din nou şi pentru a continua utilizarea. Dacă acumulatorul este pe cale de descărcare, unealta se poate opri mai frecvent decât ar normal. Dacă se întâmplă acest lucru, a sosit momentul reîncărcării sculei. ACCESORII Setul include un suport, protecţie la stropire şi 4 accesorii diferite. Testaţi pe o porţiune mică pe care doriţi să o curăţaţi înainte de a realiza întreaga lucrare.

PROTECŢIA LA STROPIRE

Se recomandă utilizarea protecţiei la stropire pentru toate aplicaţiile de curăţare umedă. Menţineţi protecţia la stropire în poziţie „extinsă” în timp ce unealta funcţionează pentru aplicarea apei şi a agentului de curăţare. Pentru accesul în spaţii restrânse, protecţia la stropire poate retrasă în poziţia „sus”. Pentru scoaterea completă a protecţiei la stropire, opriţi scula, deşurubaţi suportul, apoi răsuciţi protecţia la stropire cu o jumătate de tură. Înşurubaţi la loc suportul.

BURETE DIN SPUMĂ ALBĂ – PC362

Burete multifuncţional, recomandat pentru utilizare pe suprafeţe dure, cum ar blaturi, sticlă, podea, scândură, uşi, pereţi nezugrăviţi, ţiglă şi aparate care nu sunt din oţel inoxidabil. Datorită tehnologiei micro-abrazive, buretele ajută la îndepărtarea petelor fără a utiliza un agent abraziv de curăţare; totuşi, dacă suprafaţa de curăţat nu este sucient de dură, aceasta poate zgâriată uşor de material. Testaţi pe o zonă mică, aplicând o presiune mică înainte de utilizare. Nu se recomandă în cazul următoarelor suprafeţe: Lemn cu luciu, polizat, periat, satinat, Faux sau nevopsit; cupru; oţel inoxidabil; strat de acoperire neaderent sau caroserii de vehicule.

Se recomandă pentru lucrări dure, fără a zgâria. Utilizare bună pe vase şi tigăi, grătar de exterior, chiuvetă, plite şi grătare de plită, echipamente de bucătărie şi scule/ echipamente de exterior.

85BURETE ABRAZIV MARO, DE SARCINĂ ÎNALTĂ –

PC361 Buretele abraziv dispune de o granulaţie integrată, pentru lucrări care necesită o curăţare şi îndepărtare mai agresivă, precum elemente de metal, mobilier de grădină, îndepărtarea vopselei, vase de bucătărie fără strat de acoperire şi altele. Penetrează rapid şi elimină murdăria depusă.

PERIE DIN NAIOLN NEGRU – PC364

Utilizare pentru aplicaţii dure de periere, precum: mortar, jante de roţi, chiuvete, armături, echipamente, mobilier de grădină şi alte suprafeţe din baie şi bucătărie.Periile rezistente din polipropilenă sunt orientate într-un unghi care permite accesarea mai uşoară a colţurilor.

PROTECŢIE LA OPRIRE ACCIDENTALĂ

Această sculă electrică este prevăzută cu un sistem de protecţie la oprire accidentală, pentru a proteja motorul şi acumulatorul. Dacă apăsaţi prea tare pe unealtă timp îndelungat, motorul se va opri. Pur şi simplu ridicaţi unealta de pe materialul pe care s-a blocat şi reporniţi-o din butonul de pornire/oprire. Dacă acumulatorul este pe cale de descărcare, unealta electrică se poate opri mai frecvent decât ar normal. Dacă se întâmplă acest lucru, a sosit momentul reîncărcării acumulatorului.

ÎNTREŢINERE ŞI CURĂŢARE

ÎN INTERIOR NU EXISTĂ COMPONENTE CARE POT FI REPARATE DE UTILIZATOR. ÎN URMA LUCRĂRILOR DE ÎNTREŢINERE PREVENTIVE EXECUTATE DE PERSOANE NEAUTORIZATE CONDUCTORII ŞI COMPONENTELE INTERIOARE ÎŞI POT SCHIMBA LOCUL, CE POATE DUCE LA ACCIDENTE SERIOASE.Unealta electrică poate curăţată cel mai ecient cu aer comprimat uscat. La curăţarea uneltelor cu aer comprimat, întotdeauna purtaţi ochelari de protecţie. PENTRU A EVITA ACCIDENTELE, ÎNTOTDEAUNA DECUPLAŢI DE LA REŢEAUA DE ALIMENTARE UNEALTA ELECTRICĂ / ÎNCĂRCĂTORUL ÎNAINTE DE A LE CURĂŢAOriciile de ventilare şi manetele comutatoarelor trebuie menţinute curate, fără existenţa unor corpuri străine. Nu încercaţi curăţirea uneltei electrice prin introducerea în oricii a unor obiecte cu vârf ascuţit. UNII AGENŢI DE CURĂŢARE ŞI SOLVENŢII POT DETERIORA COMPONENTELE DIN MATERIAL PLASTIC. Unii dintre aceştia sunt: gazolina, tetraclorura de carbon, solvenţii de curăţat cu conţinut de clor, amoniacul şi detergenţii casnici cu conţinut de amoniac.

REPARARE ŞI GARANŢIE

Recomandăm ca toate lucrările la unealta electrică să e executate la un Centru Service Dremel. Garanţia pentru acest produs Dremel este stabilită în conformitate cu reglementările legale specice ecărei ţări; nu oferim garanţie în cazul uzurilor specice la o utilizare normală, respectiv în cazul în care unealta a fost supraîncărcată sau utilizată necorespunzător.În caz de reclamaţie, expediaţi furnizorului dvs. unealta nedemontată și/sau încărcătorul şi dovada achiziţionării. CONTACT DREMEL Pentru mai multe informaţii despre service și garanție, sortimentele Dremel, suport şi telefon suport clienţi, vizitaţi pagina www.dremel.com.

Nivelul puterii acustice (deviaţie standard 3dB) dB(A) 57Vibraţie (sumă vectorială a trei direcţii) m/s

1,4 Vibraţie Incertitudine K m/s

1,5 NOTĂ: Valoarea declarată a vibrației totale este măsurată în conformitate cu metoda standard de testare și poate folosită pentru compararea uneltelor între ele. Aceasta poate utilizată și pentru evaluarea preliminară a expunerii.Emisia de vibraţii în timpul utilizării efective a uneltei poate diferi de valoarea totală declarată în funcţie de modul de utilizare al acesteia. Faceţi o estimare a expunerii în condiţiile efective de utilizare şi identicaţi măsurile de siguranţă pentru protecţia personală în mod corespunzător (luând în calcul toate părţile ciclului de operare cum ar perioadele în care unealta este oprită şi când este pornită dar nu este folosită, precum şi perioadele în care este pornită dar nu este folosită pe lângă timpul de declanşare). ELIMINARE Uneltele, bateriile, accesoriile şi ambalajele trebuie direcţionate către o staţie de revaloricare ecologică.

NUMAI PENTRU ŢĂRILE CE

Conform Directivei Europene 2012/19/CE privind deșeurile de echipamente electrice și electronice şi transpunerea acesteia în legislația națională, uneltele scoase din uz trebuie colectate separat şi direcţionate către o staţie de revaloricare ecologică.