Versa PC10 - Многофункционални инструменти DREMEL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Versa PC10 DREMEL

ЕС оригинална декларация за съответствие Малък въртящ се инструмент

ВНИМАНИЕПРОЧЕТЕТЕ ВСИЧКИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ И ВСИЧКИ ИНСТРУКЦИИ Неспазването на предупрежденията и инструкциите може да доведе до нараняване. ЛИЧНИ ПРЕДПАЗНИ СРЕДСТВА a. Бъдете нащрек, внимавайте какво правите и работете разумно с инструментите. Не използвайте инструменти, когато сте уморени или сте под влиянието на наркотични вещества, алкохол или лекарства. Моментното невнимание при работа с инструмента може да доведе до сериозно телесно нараняване.b. Използвайте предпазна екипировка. Винаги носете предпазни средства за очите. c. Не се протягайте с усилие. Винаги работете в стабилно положение и поддържайте равновесие. Това ще ви позволи да имате по-добър контрол над инструмента при неочаквани ситуации.d. Носете подходящо облекло. Не работете с широки дрехи или бижута. Дръжте косата, дрехите и ръкавиците си на безопасно разстояние от въртящите се части. Широките дрехи, бижутата или дългите коси могат да се закачат на въртящите се части. ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ ЗА ИНСТРУМЕНТА a. Не претоварвайте инструмента. Използвайте подходящия инструмент за извършваната работа. Подходящият инструмент ще свърши работата по-добре и по-безопасно в зададения от производителя диапазон на натоварване.b. Не използвайте инструмент, чийто превключвател е повреден. Инструмент, който не може да се включва и изключва с превключвателя, е опасен и трябва да се ремонтира.c. Когато не използвате инструмента, съхранявайте го извън обсега на деца и не позволявайте на лица, незапознати с инструмента или с тези инструкции, да работят с него. Инструментите са опасни в ръцете на необучени потребители.d. Извършвайте поддръжка на инструментите. Проверявайте за разместване или блокиране на подвижните части, отчупени части и всички други обстоятелства, които могат да повлияят на работата на инструмента. Ако инструментът е повреден, поправете го, преди да го използвате. Много злополуки са причинени от лошо поддържани инструменти.e. Ако има вероятност машината или почистващи препарати да повредят или да обезцветят някоя повърхност, се препоръчва преди употреба съвместимостта им да се тества на някой незабележим участък.f. Не използвайте неразредени киселини, ацетон или разтворители.g. Не използвайте запалими течности.h. Не докосвайте и не пъхайте проводящи предмети (като отвертки и подобни) в микро-USB гнездото.i. Не правете никакви промени или модификации по машината. Неразрешените модификации може да влошат безопасността на машината, което да доведе до повишен шум и вибрации, както и до лоша ефективност.j. Използвайте инструмента, приставките и накрайниците към него съгласно тези инструкции, като вземете под внимание условията на работа и вида работа, която трябва да се извърши. Използването на инструмента за дейности, различни от тези, за които е предназначен, може да доведе до опасности. ИЗПОЛЗВАНЕ И ГРИЖИ ЗА ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ С

• a. Зареждайте батериите само със зарядното устройство, посочено от производителя. Зарядно устройство, което е подходящо за един комплект акумулаторни батерии, може да създаде опасност от пожар при използване с друг комплект.b. Използвайте инструментите само с комплектите батерии, които са предназначени конкретно за тях. Използването на други комплекти батерии може да доведе до опасност от нараняване и пожар.c. Когато комплектът батерии не се използва, го дръжте далече от други метални предмети, като кламери, монети, ключове, пирони, винтове или други малки метални предмети, които могат да създават контакт от единия полюс към другия. Свързването накъсо на полюсите на батерията може да предизвика изгаряния или пожар.d. При неправилно боравене е възможно от батерията да избликне течност; избягвайте контакт с нея. При неволен контакт изплакнете с вода. Ако течността влезе в контакт с очите ви, потърсете незабавно медицинска помощ. Течността, изтекла от батерията, може да причини раздразнение или изгаряния. УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА РАБОТА ЗА ВСИЧКИ ОПЕРАЦИИ a. Операторът трябва да използва машината в съответствие с нормативните разпоредби. Той трябва да вземе предвид местните условия и да бъде нащрек за други хора и по-специално за деца, когато работи с машината.b. Особено внимание трябва да се проявява, когато машината се използва нависоко.c. Не се навеждайте през прозореца, когато използвате машината.d. Операторът носи отговорност за хората в работната зона.e. Не използвайте допълнителни приспособления, които не се препоръчват от производителя специално за този инструмент. Фактът, че можете да закрепите към инструмента определена приставка, не гарантира безопасна работа.f. Номиналната скорост на приставката трябва 73да е не по-малка от максималната скорост, посочена на инструмента. Приставки, които се въртят с по-висока скорост от номиналната си скорост, могат да се счупят и да излетят настрани.g. Външният диаметър и дебелината на приставката трябва да бъдат в рамките на номиналния капацитет на вашия инструмент. Приставки с неподходящи размери не могат да бъдат екранирани или контролирани по необходимия начин.h. При приставките, които се монтират чрез резба, трябва да има съответствие с резбата на шпиндела. При приставките, които се монтират чрез фланци, отворът на аксесоара трябва да съответства на локализиращия диаметър на фланеца. Приставки, които не пасват точно на монтажното приспособление на инструмента, ще се въртят неравномерно, ще вибрират силно и могат да доведат до загуба на контрол над инструмента.i. Не използвайте повредени приставки. Преди всяка употреба проверявайте работните инструменти, напр. абразивните дискове за пукнатини или откъртени ръбчета, опорните планки за пукнатини или силно износване, телените четки за недобре захванати или счупени телчета. Ако изпуснете инструмента или приставката, проверете ги внимателно за повреди или използвайте нови неповредени работни инструменти. След като сте проверили и сте монтирали дадена приставка, оставете инструмента да работи на максимални обороти в продължение на една минута; стойте и дръжте намиращи се наблизо лица встрани от равнинаτа на върτене. Най-често повредени работни инструменти се чупят през този тестов период.j. Този уред не е предназначен за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сензорни или умствени възможности, или непритежаващи опит и познания, освен ако не са под надзора на или не са получили инструкции относно използването на уреда от лице, което отговаря за тяхната безопасност.k. Βнимавайте други лица да бъдат на безопасно разстояние от зоната на работа. Βсеки, който се намира в зоната на работа, трябва да носи лични предпазни средства. Откъртени парченца от обработвания детайл или работния инструмент могат в резултат на силното ускорение да отлетят надалече и да предизвикат наранявания също и извън зоната на работа.l. Никога не оставяйте инструмента, преди приставката да спре напълно въртенето си. Βъртящият се инструмент може да се допре до предмет, в резултат на което да загубите контрол над инструмента.m. Докато пренасяте инструмента, не го оставяйте включен. Дрехите или косите ви могат да бъдат увлечени от работния инструмент поради неволен допир, в резултат на което работният инструмент може да се вреже в тялото ви.n. Децата трябва да бъдат наблюдавани, за да е сигурно, че не си играят с уреда. НЕ ОБРАБОТВАЙТЕ МАТЕРИАЛ, СЪДЪРЖАЩ АЗБЕСТ (азбестът е канцерогенен) ВЗЕМЕТЕ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОГАТО ПО ВРЕМЕ НА РАБОТА МОЖЕ ДА СЕ ОТДЕЛИ ВРЕДЕН ЗА ЗДРАВЕТО, ЛЕСНОЗАПАЛИМ ИЛИ ВЗРИВООПАСЕН ПРАХ (някои прахове се считат за канцерогенни); носете дихателна маска и ако е възможно, включете аспирационна уредба за прах/стърготини СПЕЦИФИКАЦИИ Номер на модела
• PC10Напрежение p. 3
• ,6 VСкорост p. 2
• 200/минМакс. приставка ∅ p. 64
• mmКапацитет на батерията p. 7
• ,2 WhТегло p. 0
• ,452 kg ЗАРЯДНО УСТРОЙСТВО Входни параметри p. 100
• -240 V променлив ток, 50/60 Hz, 150 mA Изходна мощност p. 5
• ,0 V прав ток, 1,0 A Тегло ,1 kgВинаги проверявайте дали захранващото напрежение е същото като посоченото на фабричната табелка на зарядното устройство. ОБЩИ ВЪПРОСИ p. 0

A. Meкa ръкохваткаB. Микро USB портC. Светоиндикатори за зарежданеD. Резбована дръжка на приставкатаE. Микро USB портF. USB заряден кабелG. USB H. Захранващ адаптерI. Бутон „Вкл./Изкл.“J. СлотK. ЩифтL. Протектор против пръскиM. Четка — PC364*N. Опорна планкаO. Страна с примкиP. ПриставкаQ. Бяла подложка от пеноматериал за изтриване — PC362*R. Синя микрофибърна подложка, която не създава драскотини — PC363*S. Кафява абразивна подложка за тежък режим на работа — PC361**) стандартно не е включено ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИИТЕ

• Това зарядно устройство може да бъде използвано от деца на 8-годишна възраст и по-големи, както и от лица с физически, сензорни или умствени ограничения или с липса на опит или познания, ако лицето, 74което отговаря за тяхната безопасност, ги наблюдава или ги е инструктирало как да работят безопасно със зарядното устройство и ако те разбират свързаните опасности (в противен случай има опасност от грешки при работата и наранявания)

• Наблюдавайте децата (така си гарантирате, че децата няма да си играят със зарядното устройство)
• Използвайте само зарядни устройства, които съответстват на правилните спецификации, както беше описано преди това.

• Зарядно устройство DREMEL 26150510AB (Обединено кралство 26150510AC) , съвместимо с този инструмент• Не излагайте инструмента/зарядното устройство/батерията на дъжд• Не зареждайте батерията във влажна или мокра среда• Не използвайте зарядното устройство, когато е повредено; занесете го в един от официално регистрираните сервизни пунктове на DREMEL за проверка на безопасността• Не използвайте зарядното устройство, когато кабелът или щепселът е повреден; те трябва да бъдат заменени незабавно в един от официално регистрираните сервизи на Dremel• Не използвайте батерията, когато е повредена; тя трябва да бъде сменена незабавно• Не разглобявайте зарядното устройство или батерията• Не се опитвайте да зареждате със зарядното устройство батерии, които не са акумулаторни• Разрешени околни температури (инструмент/зарядно устройство/батерия): – по време на зареждане 0...+45ºC – по време на работа -20...+50ºC – по време на съхранение -20...+50ºC ЗАРЕЖДАНЕ НА БАТЕРИЕН БЛОК Използвайте захранващ адаптер, който съответства на спецификацията за зарядното устройство по-горе, за зареждане на Dremel Versa. Зареждайте Dremel Versa посредством USB кабел, предоставен от Dremel. Използването на други USB кабели може да доведе до повреда на инструмента и да материални щети, както и до нараняване.Вашият Dremel PC10 не се доставя фабрично зареден докрай. Уверете се, че сте заредили инструмента преди първоначалната употреба.1. Поставете USB кабела „F“ в USB порта на захранващия адаптер „H“. Ако в комплекта не е включен захранващ адаптер, заредете инструмента от USB захранващ източник с минимум 5 V/1 A.2. Включете захранващия адаптер „H“ в стандартен електрически контакт.3. Включете микро USB „E“ в микро USB порта „В“.4. Индикаторът I за заряда на батерията показва хода на зареждането.Синият LED светоиндикатор, намиращ се върху корпуса на инструмента под USB извода, ще се включи, за да сигнализира, че батерията получава заряд. Когато инструментът е напълно зареден (приблиз. 2 ч. и 45 мин.), зареждането ще спре автоматично и синият LED светоиндикатор ще изгасне.5. По време на зареждане е нормално ръкохватката на инструмента да се затопли.Забележка: Функцията за зареждане прекратява действието си, докато инструментът работи, и го възобновява след изключването му.6. След пълното зареждане на батерията изключете микро USB края на кабела „M“ от инструмента 7. Изключете захранващия адаптер от контакта (освен ако няма да зареждате друг инструмент).8. При изтощаване на батерията инструментът ще се изключи автоматично. Той ще спре да работи изведнъж, без да има постепенно забавяне на работата му. Трябва само да го презаредите. ВАЖНИ ЗАБЕЛЕЖКИ, СВЪРЗАНИ СЪС ЗАРЕЖДАНЕТО Литиево-йонната батерия запазва заряда си при съхранение до 2 години, така че ще бъде винаги готова, когато ви е необходима.• Зарядното устройство е предназначено за бързо зареждане на батерията, когато температурата ѝ е между 0˚C и45˚C.• Значителното намаляване на времето за зареждане означава, че батерийният блок наближава края на експлоатационния си срок и трябва да бъде подменен. За сервизно обслужване на инструмента, моля, свържете се с една от регистрираните сервизни пунктове на DREMEL• Ако батерията не се зарежда правилно:a. Проверете напрежението на контакта, като включите в него друг електрически уред.b. Проверете дали контактът не е свързан към ключ за осветлението, който изключва захранването при изключване на осветлението.c. Проверете дали USB изводите не са замърсени. Ако е необходимо, почистете ги с памучен тампон и спирт.d. Проверете дали USB кабелът е свързан правилно към инструмента и захранващия адаптер.e. Ако въпреки това батерията не се зарежда правилно, изпратете инструмента и захранващия адаптер в сервизния център на Dremel.Забележка: Използването на зарядни адаптери или акумулаторни батерии, които не са закупени от Dremel, може да анулира гаранцията. ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТА, ПРЕДИ ДА СМЕНЯТЕ ПРИСТАВКИТЕИзползвайте само изпитани високоефективни консумативи на Dremel. Прочетете инструкциите към вашия електроинструмент Dremel за повече информация за използване на консумативите към 75него. Използвайте и съхранявайте внимателно приставките. СМЯНА НА КОНСУМАТИВИТЕ

За да намалите риска от нараняване, винаги се уверявайте, че инструментът е „ИЗКЛ.“, преди да сменяте приставки, опорната планка, да сваляте протектора против пръски или да извършвате обслужване на инструмента. ПРИКРЕПВАНЕ НА ПРОТЕКТОРА ПРОТИВ ПРЪСКИ

За да прикрепите протектора против пръски: подравнете щифтовете на протектора със слотовете върху корпуса на инструмента. Завъртете обратно на часовниковата стрелка, докато той застане плътно до инструмента. Трябва да прикрепите протектора против пръски преди опорната планка. ПРИКРЕПВАНЕ НА ОПОРНАТА ПЛАНКА

За да прикрепите опорната планка: подравнете с резбата на външната дръжка и затегнете с пръсти планката по посока на часовниковата стрелка. ПРИКРЕПВАНЕ НА ПРИСТАВКИ

Приставките се прикрепват към опорната планка чрез система с кукички и примки (велкро). За прикрепване: подравнете страната с „примки“ на приставката към страната с „кукички“ на опорната планка върху инструмента. Подравнете приставката възможно най-близко до центъра върху опорната планка, така че да се върти концентрично с цел оптимална ефективност и лесно използване. Приставките ще се издават извън опорната планка, което дава възможност на потребителя да работи в ъгли и тесни пространства. За изваждане: издърпайте приставката от опорната планка. Хванете приставката за материала с „кукички“ и я отлепете от опорната планка, вместо да хващате гъбестия/микрофибърния материал. За да прикрепите четката: първо свалете изцяло опорната планка и след това прикрепете четката, като подравните резбата на външната дръжка и затегнете с пръсти четката в посока, обратна на часовниковата

VERSA. ДРУГИТЕ ПРИСТАВКИ НЕ СА ПРЕДНАЗНАЧЕНИ ЗА ТОЗИ ИНСТРУМЕНТ И МОЖЕ ДА ДОВЕДАТ ДО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ ДО МАТЕРИАЛНИ ЩЕТИ. Съхранявайте приставките на сухо място с умерена температура, за да избегнете влошаване на характеристиките.

ВИНАГИ СЕ СЪОБРАЗЯВАЙТЕ С ПРИЛОЖЕНИЕТО, ЗА КОЕТО ИЗПОЛЗВАТЕ УРЕДА, С ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА ИЗХВЪРЛЯНЕ И С ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯТА ОТ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ НА РАЗТВОРА ЗА ПОЧИСТВАНЕ. Неправилното използване може да доведе до нараняване и до материални щети. Dremel Versa е създаден за работа със спрей, пяна, гел или течни препарати за почистване. Преди да използвате разтвори за почистване, моля, прочетете и спазвайте предупрежденията и инструкциите за употреба от производителя. Покрийте зоната около мястото за почистване, за да я защитите от спрея. Използвайте протектор против пръски при открити повърхности, за да задържате спрея. Препоръчва се да се напръска вода и почистващ препарат върху повърхността, която се нуждае от почистване, и/ или директно върху приставката. Ако пръскате вода и почистващ препарат директно върху приставката, изтръскайте излишната течност или накарайте инструмента да „пулсира“, като бързо го включите и изключите, докато е поставен в ограничено пространство (например в кофа или умивалник), за да намалите пръскането. За да започнете почистването, натиснете и освободете бутона Вкл./Изкл. (фиг. 1), докато приставката е в контакт с повърхността, която трябва да се почисти. Инструментът бързо ще увеличи скоростта си. Натиснете леко върху повърхността, която ще се почиства, не натискайте твърде силно, оставете инструмента да свърши работата. Придвижвайте инструмента по кръгова траектория. Не задържайте инструмента на едно място в продължение на повече от 5 секунди. За да изключите инструмента, натиснете и освободете бутона за вкл./изкл. ЕЛЕКТРОННО НАБЛЮДЕНИЕ Вашият инструмент е оборудван с вътрешно електронно наблюдение на системата, което помага за максимизиране работните характеристики на батерията чрез ограничаване на тока към инструмента при претоварване и в случай на заяждане. Ако инструментът заседне и го оставите твърде дълго в това състояние, той ще се изключи автоматично. Ако това се случи, просто натиснете и освободете двукратно бутона Вкл./Изкл., за да включите отново инструмента и да продължите да го използвате. Когато батерията е почти изтощена, възможно е инструментът да започне да се изключва по-често от нормалното. Ако това се случи, значи е време да презаредите батерията.

Комплектът включва опорна планка, протектор против пръски и 4 различни приставки. Тествайте съвместимостта върху малък участък от повърхността за почистване, преди извършване на цялостното почистване. ПРОТЕКТОР ПРОТИВ ПРЪСКИ Препоръчваме ви да използвате протектора против пръски при всички мокри почиствания. Дръжте протектора против пръски в „разгънато“ положение, докато инструментът работи, за да ограничите пръските вода и разтвори за почистване. За да може да влезе в по-тесни пространства, протекторът против пръски може да бъде сгънат в „горно“ положение. За да свалите изцяло протектора против пръски, изключете инструмента, отвинтете опорната планка и след това завъртете протектора против пръски на четвърт оборот, за да го свалите. Завинтете отново опорната планка. БЯЛА ПОДЛОЖКА ОТ ПЕНОМАТЕРИАЛ ЗА ИЗТРИВАНЕ — PC362 Многоцелева подложка, която се препоръчва за използване върху твърди повърхности, като тезгяхи, стъкло, подове, дюшеме, врати, небоядисани стени, обувки и уреди от стомана, която не е неръждаема. Благодарение на микроабразивната технология подложката ще спомогне за отстраняване на петната с помощта на абразивен препарат за почистване; ако обаче почистваната повърхност не е достатъчно твърда, материалът на подложката може да я надраска. Преди използване тествайте върху малък участък, като натискате леко. 76Не се препоръчва за следните повърхности: Гланцирано, полирано, матирано, сатенирано дърво, имитация на дърво или дървен материал без покритие; мед, неръждаема стомана; неприлепващо покритие или автомобилни каросерии. СИНЯ МИКРОФИБЪРНА ПОДЛОЖКА, КОЯТО НЕ СЪЗДАВА ДРАСКОТИНИ — PC363 Препоръчва се за премахване на упорити замърсявания без създаване на драскотини. Подходяща за използване при тенджери и тигани, външната страна на грилове, умивалници, горна повърхност и решетка на печки, кухненски уреди и инструменти/оборудване за използване на открито. КАФЯВА АБРАЗИВНА ПОДЛОЖКА ЗА ТЕЖЪК РЕЖИМ НА РАБОТА — PC361 Абразивната подложка е с нанесено зърнесто покритие за използване при работи, където е необходимо по-агресивно почистване и отстраняване, като метални заготовки, градински мебели, премахване на боя, съдове за готвене без покритие и др. Тя бързо разкъсва и отстранява упоритите залепнали замърсявания. ЧЕРНА НАЙЛОНОВА ЧЕТКА — PC364 Използвайте, когато е необходимо силно изтъркване, например при: фуги, джанти, умивалници, закрепвания, оборудване, градински мебели и различни други повърхности в банята или кухнята. Издръжливите полипропиленови четки са с ъглова форма, за да ви позволят да достигате по-добре до

ЗАЩИТА ОТ ПРЕТОВАРВАНЕ Този инструмент има вградена защита от претоварване, която защитава мотора и батерията в случай на заглъхване поради претоварване. Ако упражнявате твърде голям натиск върху инструмента твърде дълго, моторът ще спре. Просто извадете инструмента от материала, където е заседнал, и го включете отново чрез бутона за вкл./изкл. Когато батерията е почти изтощена, възможно е инструментът да започне да се изключва автоматично по-често от нормалното. Това означава, че е време да заредите батерията. ПОДДРЪЖКА И ПОЧИСТВАНЕ

ВЪТРЕ НЯМА ЧАСТИ, ИЗИСКВАЩИ ОБСЛУЖВАНЕ ОТ ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПРЕВАНТИВНАТА ПОДДРЪЖКА, ИЗВЪРШВАНА ОТ НЕУПЪЛНОМОЩЕН ПЕРСОНАЛ, МОЖЕ ДА ПРЕДИЗВИКА РАЗМЕСТВАНЕ НА ВЪТРЕШНИТЕ КАБЕЛИ И КОМПОНЕНТИ, КОЕТО ДА ДОВЕДЕ ДО ВЪЗНИКВАНЕ НА СЕРИОЗНА ОПАСНОСТ. Инструментът се почиства най-добре със сух сгъстен въздух. При почистване на инструменти с въздух под налягане винаги носете защитни очила.

ЗА ДА ПРЕДОТВРАТИТЕ ИНЦИДЕНТИ, ПРЕДИ ПОЧИСТВАНЕ ВИНАГИ ИЗКЛЮЧВАЙТЕ ИНСТРУМЕНТА И/ИЛИ ЗАРЯДНОТО УСТРОЙСТВО ОТ ЗАХРАНВАНЕТО Вентилационните отвори и лостчетата за превключване трябва да се поддържат чисти и без наличие на чужди тела. Не се опитвайте да почиствате инструмента чрез поставяне на чужди предмети в отворите му.

НЯКОИ ПОЧИСТВАЩИ ПРЕПАРАТИ И РАЗТВОРИТЕЛИ ПОВРЕЖДАТ ПЛАСТМАСОВИТЕ ЧАСТИ. Между тях са: бензин, въглероден тетрахлорид, почистващи разтворители, които съдържат хлор, амоняк и домакински почистващи препарати, които съдържат амоняк. ТЕХНИЧЕСКО ОБСЛУЖВАНЕ И ГАРАНЦИЯ Препоръчваме ви да извършвате цялото обслужване на инструмента в сервизния център на Dremel. Този продукт на Dremel се предлага с гаранция, съответстваща на законово определените/конкретни за страната разпоредби; повреди, причинени от нормално износване и изхабяване, претоварване или неправилна експлоатация не се включват в гаранцията. В случай на рекламация, изпратете инструмента и/ или зарядното устройство в неразглобен вид заедно с документ за покупката на дистрибутора. ЗА ВРЪЗКА С DREMEL За повече информация относно обслужването и гаранцията, поддръжката и горещата линия на Dremel посетете www.dremel.com. ШУМ И ВИБРАЦИИ Hиво на звуковото налягане (стандартно отклонение 3dB) dB(A) 57 Вибрации (векторна сума по трите направления) m/s

1,4 Несигурност при измерване на вибрациите K m/s

1,5 ЗАБЕЛЕЖКА: Декларираната обща стойност на вибрация е измерена в съответствие със стандартния метод за изпитание и може да бъде използвана за сравняване на един инструмент с друг. Освен това, тя може да бъде използвана и за предварителна оценка на излагането. Вибрациите, излъчвани по време на реалното използване на инструмента, може да се различават от обявената обща стойност в зависимост от начините на използване на инструмента. Направете оценка на излагането на вибрации при реалните условия на използване и определете съответните мерки за безопасност, осигуряващи лична защита (вземете предвид всички части на работния цикъл, като времето, през което инструментът е изключен и времето, през което той работи на празен ход, в допълнение на времето на включване).

С оглед опазване на околната среда инструментът, батериите, допълнителните приспособления и опаковката трябва да бъдат подложени на подходяща преработка за повторното използване на съдържащите се в тях суровини. САМО ЗА СТРАНИ ОТ ЕС

Съгласно европейската Директива 2012/19/EС относно бракувани електрически и електронни устройства и прилагането ѝ в националното право, инструментите, които повече не могат да се използват, трябва да се събират отделно и да бъдат подлагани на подходяща преработка за оползотворяване на съдържащите се в тях вторични суровини. 77HU