TCS 2018 P4A - Κλαδευτήρια Θάμνων GARDENA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κλαδευτής (κλαδευτήρι) με ράβδο (μπαταρίας)
Μάρκα	Gardena
Μοντέλο	TCS 2018 P4A (αναφ. 14770)
Τροφοδοσία	Μπαταρία Li-Ion 18 V POWER FOR ALL System
Βάρος (με μπαταρία)	3,5 kg
Μήκος λεπίδας	200 mm
Ταχύτητα αλυσίδας	3,8 m/s
Χωρητικότητα δοχείου λαδιού	60 cm³
Εύρος προέκτασης τηλεσκοπικού σωλήνα	0 έως 50 cm (συνεχής ρύθμιση)
Στάθμη ηχητικής πίεσης (Lpa)	73 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	93 dB(A)
Δόνηση χεριού-βραχίονα	1 m/s²
Τύπος αλυσίδας	90 px
Μέγιστη ικανότητα κοπής	Κλαδιά έως 8 cm διάμετρο
Κλίση κεφαλής	5 θέσεις ανά βήμα 30° (περίπου)
Συμβατή μπαταρία	Σύστημα POWER FOR ALL PBA 18V (π.χ. αναφ. 14903 2,5 Ah)
Παρεχόμενος φορτιστής	AL 1810 CV P4A (αναφ. 14900), 220-240 V~, 50-60 Hz
Χρόνος φόρτισης (80%/100%)	120 λεπτά / 154 λεπτά (μπαταρία 2,5 Ah)
Διάταξη ασφαλείας	Διπλός διακόπτης (μοχλός εκκίνησης + πλήκτρο ασφάλισης)
Λίπανση	Αυτόματη, ενσωματωμένο δοχείο λαδιού
Ανταλλακτικά φθοράς	Αλυσίδα και λεπίδα (αναφ. 4048/4049), λάδι (αναφ. 6006)
Εγγύηση	2 χρόνια (εξαιρούνται τα ανταλλακτικά φθοράς)

Συχνές ερωτήσεις - TCS 2018 P4A GARDENA

Πώς φορτίζω την μπαταρία του κλαδευτή Gardena TCS 2018 P4A;

Αφαιρέστε την μπαταρία από τη θήκη πιέζοντας το κουμπί ξεκλειδώματος. Συνδέστε τον φορτιστή (AL 1810 CV) σε πρίζα, στη συνέχεια συνδέστε την μπαταρία. Η πράσινη ενδεικτική λυχνία που αναβοσβήνει υποδηλώνει φόρτιση· όταν παραμείνει σταθερά αναμμένη, η μπαταρία είναι γεμάτη. Στη συνέχεια αποσυνδέστε την μπαταρία.

Ποιο λάδι να χρησιμοποιήσω για την αλυσίδα;

Χρησιμοποιήστε ειδικό λάδι αλυσοπρίονου, κατά προτίμηση το λάδι Gardena αναφ. 6006 ή ορυκτέλαιο ισοδύναμης ποιότητας. Ρίξτε το στο δοχείο (μαύρο καπάκι) μέχρι τη στάθμη του επιπέδου ελέγχου.

Πώς τεντώνω την αλυσίδα;

Χαλαρώστε τις δύο βίδες στο πλάι της λεπίδας χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο κλειδί Allen. Σηκώστε την αλυσίδα στο μέσο της λεπίδας: το διάκενο πρέπει να είναι 2-3 mm. Γυρίστε τη βίδα ρύθμισης δεξιόστροφα για να τεντώσετε, αριστερόστροφα για να χαλαρώσετε. Σφίξτε ξανά τις βίδες και ελέγξτε μετά από λίγα λεπτά χρήσης.

Τι να κάνω αν ο κλαδευτής δεν εκκινεί;

Ελέγξτε πρώτα την μπαταρία: είναι φορτισμένη; Οι πράσινες λυχνίες LED που αναβοσβήνουν υποδηλώνουν άδεια μπαταρία. Αν ανάψει η κόκκινη λυχνία, περιμένετε μέχρι η θερμοκρασία της μπαταρίας να επανέλθει μεταξύ 0 °C και 45 °C. Καθαρίστε τις επαφές εάν χρειαστεί. Εάν δεν λειτουργεί, επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση της Gardena.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ο κλαδευτής στη βροχή;

Όχι. Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε βροχή ή υγρασία. Χρησιμοποιήστε το μόνο σε ξηρό καιρό και σε καλές συνθήκες ορατότητας. Φυλάξτε την μπαταρία και τον φορτιστή μακριά από το νερό.

Ποια είναι η απόσταση ασφαλείας που πρέπει να τηρείται από ηλεκτρικές γραμμές;

Μείνετε τουλάχιστον 10 μέτρα μακριά από ηλεκτρικές γραμμές. Η επαφή με μια γραμμή υπό τάση μπορεί να προκαλέσει θανατηφόρο ηλεκτροπληξία.

Πώς καθαρίζω τον κλαδευτή μετά τη χρήση;

Αφαιρέστε την μπαταρία και τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, χωρίς νερό ή πίεση υψηλής πίεσης. Βουρτσίστε τις σχισμές αερισμού με μια μαλακή βούρτσα. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες.

Ποιος εξοπλισμός προστασίας πρέπει να φορεθεί;

Φοράτε πάντα προστατευτικό κράνος, γυαλιά ασφαλείας, αντιολισθητικά γάντια, αντιολισθητικές μπότες ασφαλείας και ωτοασπίδες (αντιθορυβικό κράνος).
Προσοχή: η χρήση προστασίας ακοής μπορεί να μειώσει την αντίληψη των περιβαλλοντικών θορύβων.

Πώς αντικαθιστώ την αλυσίδα;

Χρησιμοποιήστε γάντια. Χαλαρώστε τις δύο βίδες και αφαιρέστε το κάλυμμα. Αφαιρέστε την παλιά αλυσίδα και τη λεπίδα. Τοποθετήστε τη νέα αλυσίδα στη λεπίδα τηρώντας τη φορά περιστροφής. Τοποθετήστε τη λεπίδα στη μονάδα κινητήρα εμπλέκοντας το μπουλόνι, στη συνέχεια τοποθετήστε ξανά το κάλυμμα. Τεντώστε την αλυσίδα όπως υποδεικνύεται.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά για το Gardena TCS 2018 P4A;

Τα γνήσια ανταλλακτικά Gardena είναι διαθέσιμα σε εξουσιοδοτημένους μεταπωλητές: αλυσίδα και λεπίδα αναφ. 4048 (σετ) ή μόνο αλυσίδα αναφ. 4049, λάδι αναφ. 6006, επιπλέον μπαταρία αναφ. 14903 (2,5 Ah) ή 14905 (4,0 Ah), γρήγορος φορτιστής αναφ. 14901. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση της Gardena στο 0810 00 78 23.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TCS 2018 P4A GARDENA

Φοράτε προστατευτικά γάντια.

Κίνδυνος θανάτου από ηλεκτροπληξία! Τηρείτε τουλάχιστον 10 μέτρα απόσταση από αγωγούς.

Φοράτε την προστατευτική ενδυμασία.

Φοράτε πάντα τα κατάλληλα υποδήματα ασφαλείας.

Φοράτε πάντα προστατευτικό κράνος.

Ελέγξτε τη μόνωση για βροχή.

ΤΕΧΝΟΡΟΠΟΡΤΙ:

Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης.

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Μελετήστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά χαρακτηριστικά που αναγράφονται σε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο. Σε περίπτωση παράλειψης κάποιας από τις οδηγίες μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρός τραυματισμός.

Φυλάξτε για το μέλλον όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Ο όρος "Ηλεκτρικό εργαλείο" που χρησιμοποιείται στις υποδείξεις ασφαλείας αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο (με καλώδιο) που λειτουργεί με ρεύμα και στο ηλεκτρικό εργαλείο με μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

1) Ασφάλεια εργασίας

α) Να διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και καλά φωτισμένο. Ένας χώρος εργασίας σκοτεινός και χωρίς τάξη μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. β) Μην εργάζεστε με το ηλεκτρικό εργαλείο σας σε περιβάλλον κινδύνου έκρηξης όπου βρίσκονται εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν σκόνη ή αναθυμιάσεις. γ) Κατά τη διάρκεια της χρήσης ηλεκτρικού εργαλείου κρατάτε τα παιδιά και άλλα άτομα μακριά. Εάν δεν προσέχετε, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

2) Ηλεκτροπληξία

α) Το φις του μακτρικού αγγελείου πεμηίνα ταριαίς απτή πρις. Δεν ευπρεπεαι καὶ λάρτοποῦσιου του φις. Mn υπρομιοίλει Εφις αὐτίπας μας με Μακτρικόν ερλελία εύ προταία γέλωύς. Mn τροποίπονενι φις καὶ κατάλτης; πρείς μειώνουν του Μέκτροπαίδες.

3) Να αποφεύγετε την έναρξη του αουάτοσφε γεκαπέβεες επράβειες ονικ επερείεσιω, εφραυών, μακτρικών κουώνκαι γυεινών. Υπορτάει δαίτερος κίνουος νεκρολογίας για το αίμα σας, είναι νευρό.

γ) Να κρατάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από νερό και υγρασία. Η είσοδος νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

δ) Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο για να μεταφέρετε ή να αναρτάτε το ηλεκτρικό εργαλείο ή να το αποσυνδέετε από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα μέρη. Φθαρμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

ε) Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για εξωτερική χρήση. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερική χρήση μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Εάν δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε υγρό περιβάλλον, χρησιμοποιήστε διάταξη προστασίας διαρροής. Η χρήση διάταξης προστασίας διαρροής μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

3) Ασφάλεια ατόμων

α) Να είστε προσεκτικοί, να προσέχετε τι κάνετε και να χρησιμοποιείτε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

δ) Χρησιμοποιείτε εξοπλισμό ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά. Ο προστατευτικός εξοπλισμός, όπως μάσκα για τη σκόνη, αντιολισθητικά υποδήματα, κράνος ή ωτοασπίδες, που χρησιμοποιείται στις κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

γ) Να αποφεύγετε την κατά λάθος εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση απενεργοποίησης πριν συνδέσετε το εργαλείο στην πρίζα ή στη μπαταρία, πριν το σηκώσετε ή το μεταφέρετε. Αν μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάχτυλό σας στο διακόπτη ή το συνδέσετε με το διακόπτη στη θέση ενεργοποίησης, μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.

δ) Να αφαιρείτε το κλειδί ρύθμισης ή το κλειδί σύσφιξης πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα κλειδί ή ένα κλειδί σύσφιξης που έχει παραμείνει προσαρτημένο σε περιστρεφόμενο μέρος του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

ε) Να αποφεύγετε την αφύσικη στάση του σώματος. Φροντίζετε να στέκεστε σε ασφαλές σημείο και να διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

στ) Να φοράτε πάντα κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Να μαζεύετε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια μακριά από κινούμενα μέρη. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα και τα μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

Εάν παρέχονται συσκευές για την αναρρόφηση ή τη συλλογή σκόνης, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένες και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευής συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

Να φυλάσσετε τις οδηγίες ασφαλείας και να τις τηρείτε. Τα ηλεκτρικά εργαλεία, ακόμη και όταν έχετε εξοικειωθεί με το ηλεκτρικό εργαλείο, μπορεί να προκαλέσουν ατυχήματα. Ο προστατευτικός εξοπλισμός μπορεί να αποτρέψει την πρόκληση ατυχήματος.

4) Χρήση και χειρισμός του ηλεκτρικού εργαλείου

α) Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή. Να χρησιμοποιείτε για την εργασία το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο. Με το σωστό ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με ασφάλεια στο αναφερόμενο πεδίο ισχύος. β) Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικό εργαλείο με ελαττωματικό διακόπτη. Ένα ηλεκτρικό εργαλείο που δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί. γ) Βγάλτε το φις από την πρίζα ή/και αφαιρέστε την μπαταρία πριν από τη ρύθμιση, την αλλαγή εξαρτημάτων ή την αποθήκευση της συσκευής. Αυτά τα προληπτικά μέτρα αποκλείουν την ενεργοποίηση του ηλεκτρικού εργαλείου κατά λάθος.

δ) Να φυλάσσετε τα μη χρησιμοποιούμενα ηλεκτρικά εργαλεία μακριά από παιδιά. Μην αφήνετε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τη συσκευή ή που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες να χρησιμοποιούν τη συσκευή. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άτομα χωρίς την κατάλληλη εμπειρία. ε) Να είστε προσεκτικοί με τα ηλεκτρικά εργαλεία. Να ελέγχετε ότι τα κινούμενα μέρη λειτουργούν σωστά και δεν μπλοκάρουν, ότι δεν έχουν σπάσει ή έχουν υποστεί ζημιά μέρη του σώματος, ώστε να εξασφαλίζεται η λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Πριν από τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε ότι τα εξαρτήματα είναι σωστά τοποθετημένα. Τα χαλασμένα εξαρτήματα πρέπει να επισκευάζονται από εξειδικευμένο προσωπικό. στ) Να διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθαρά. Τα σωστά συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με κοφτερές κόψεις μπλοκάρουν λιγότερο συχνά και είναι πιο εύκολα στον χειρισμό. ζ) Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, εξαρτήματα, εξοπλισμό κ.λπ. σύμφωνα με τις οδηγίες. Να λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και τη φύση της εργασίας. Η χρήση ηλεκτρικών εργαλείων για εργασίες διαφορετικές από τις προβλεπόμενες μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις. η) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες λαβής στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του ηλεκτρικού εργαλείου σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

5) Χρήση και χειρισμός του εργαλείου μπαταρίας

α) Να οπλίζετε το μηχάνημα μόνο με εξαρτήματα που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Ένας οπλισμός που προσαρτάται σε άλλο εξάρτημα μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο πυρκαγιάς αν χρησιμοποιηθεί με συναρμολογήσεις. β) Να χρησιμοποιείτε μόνο τις γνήσιες μπαταρίες για τον σκοπό που προορίζονται. Η χρήση άλλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα και κίνδυνο πυρκαγιάς. γ) Να κρατάτε τις μη χρησιμοποιούμενες μπαταρίες μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, κέρματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν γεφύρωση των επαφών. Ένα βραχυκύκλωμα μεταξύ των επαφών της μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε έκρηξη ή πυρκαγιά. δ) Σε περίπτωση έκτακτης χρήσης μπορεί να εξέλθει υγρό από τη μπαταρία. Να αποφύγετε την επαφή με το εξερχόμενο υγρό. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό εισέλθει στα μάτια, συμβουλευτείτε γιατρό και ξεπλύνετε. Το εξερχόμενο υγρό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα. ε) Μην χρησιμοποιείτε ελαττωματικές ή τροποποιημένες μπαταρίες. Οι ελαττωματικές ή τροποποιημένες μπαταρίες μπορεί να παρουσιάσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν κίνδυνο πυρκαγιάς, έκρηξης ή τραυματισμού. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολικές θερμοκρασίες. Η θερμοκρασία άνω των 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη. Τηρείτε όλες τις οδηγίες και μην υπερβαίνετε τις οδηγίες φόρτισης ή τις οδηγίες χρήσης της μπαταρίας. Η έκθεση σε υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να καταστρέψει τη μπαταρία και να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

6) Σέρβις

α) Εάν το ηλεκτρικό εργαλείο χρησιμοποιείται με τρόπο που δεν συνιστάται από τον κατασκευαστή, η προστασία μπορεί να μην είναι επαρκής. β) Μην συντηρείτε ποτέ ελαττωματικές μπαταρίες. Η συντήρηση των μπαταριών πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό. Ειδικότερα, μην επιχειρείτε να επισκευάσετε μπαταρίες που έχουν υποστεί βλάβη.

Ελέγξτε το προϊόν πριν από τη χρήση για τυχόν ζημιές (ρωγμές ή ελαττώματα).

Υποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία

α) Διατηρείτε το να είναι ο οδηγός πίσω από την αυτοδιάγνωση. Μην επιχειρείτε να αφαιρέσετε το μύκητα κόπους αν είναι ενεργοποιημένη αυτοδιάγνωση ή η κάρτα είναι εκτός προκειμένου κόψετε. Η αυτοδιάγνωση εκκαθαρίζει να κλείνει μετά τα κεκλεισμένα δοκιμή. Με απλή προσοχή και τα χρηστικά πλακόματα αλληλοπροσώπου προς να προκαλέσει αβαρούς τραυματισμούς. β) Μεταφέρετε το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό από το τμήμα αβληνής πραγματοποιημένης αυτοδιάγνωσης χωρίς να έχετε τα δάκτυλα κοντά στο διακόπτη ρεύματος. Η μεταφορά του πλακονικού αυτοδιαγνωστικού προκαλεί κίνδυνο για ασφάλεια και ενός ενδεχόμενου τραυματισμού ανυποψία. γ) Κατά μεταφορά ή αποθήκευση του πλακονικού αυτοδιαγνωστικού τοποθετείτε το κάλυμμα εντός από την αυτοδιάγνωση. Οποιαδήποτε χειρισμός του πλακονικού αυτοδιαγνωστικού προκαλεί τον κίνδυνο τραυματισμού από την αυτοδιάγνωση. δ) Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειδωμένοι όλοι οι διακόπτες ρεύματος και έχει αφαιρεθεί η ασφάλεια ή αυτοδιάγνωση παραδόσεως αφαιρεί ενεργοποιημένο μύκητα κόπους ή εκτελείτε ευρύτερο έλεγχο. Η τυχαία ενεργοποίηση του πλακονικού αυτοδιαγνωστικού και η αφαίρεση ενεργοποιημένου μύκητα κόπους ή ανύψωση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση οδυνηρών τραυματισμών.

ε) Βεβαιωθείτε ότι είναι κλειδωμένοι όλοι οι διακόπτες ρεύματος και έχει ενεργοποιηθεί η ασφάλεια ή ενεργοποιημένη όταν αφαιρείτε ενεργοποιημένο μύκητα κόπους ή εκτελείτε ευρύτερη συντήρηση.

Η τυχαία ενεργοποίηση του πλακονικού αυτοδιαγνωστικού κατά την αφαίρεση ενεργοποιημένου μύκητα κόπους ή συντήρηση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα την πρόκληση οδυνηρών τραυματισμών.

στ) Κρατάτε το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό μόνο από τις μονωμένες επιφάνειες λαβής, γιατί η λεπίδα μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφά καλώδια. Η επαφή με ρεύμα μπορεί να μεταδώσει ηλεκτρικό ρεύμα στο μεταλλικό μέρος του εργαλείου και να προκαλέσει ηλεκτροπληξία.

Διατηρείτε τα καλώδια εκτός της περιοχής κοπής.

Τα καλώδια μπορεί να είναι κρυμμένα σε τοίχους, δάπεδα και να κοπούν από την αυτοδιάγνωση.

Μην εκθέτετε το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό σε βροχή ή υγρές συνθήκες. Η είσοδος νερού στο πλακονικό αυτοδιαγνωστικό αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Είναι περιττός κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Υποδείξεις ασφαλείας για πλακονικά αυτοδιαγνωστικά

α) Προσδιορίστε τον κίνδυνο θανάτου από ηλεκτροπληξία ή προσωπικούς τραυματισμούς με το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό με προέκταση επέκτασης κοντά σε πλακτικά καλώδια.

Η επαφή κοντά σε πλακτικά καλώδια μπορεί να κάνει την επαφή με αγώγιμα μέρη να μεταδώσει ηλεκτρικό ρεύμα στον χειριστή.

β) Χειριστείτε το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό με προέκταση επέκτασης πάντοτε και με τα δύο χέρια. Κρατάτε το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό με προέκταση επέκτασης με τα δύο χέρια για να αποφύγετε την ανάφλεξη. γ) Κατά την εκτέλεση εργασιών όπου το εργαλείο κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυφά καλώδια, φοράτε προστατευτικό κράνος. Τα μεταλλικά μέρη που έρχονται σε επαφή μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία.

Ελέγξτε τους φορείς και τα καλώδια για ζημιές πριν από τη χρήση. Εάν υπάρχουν φθορές, αντικαταστήστε τα καλώδια.

Συντήρηση χρήσης ενός καλωδίου προέκτασης ρεύματος διατομής τουλάχιστον 30 μέτρα ή χαμηλότερο.

Κρατάτε το πλακονικό αυτοδιαγνωστικό και τα δύο χέρια μακριά από τις δύο άκρες.

Το μεγάλο ανοικτό προϊόν προκείται χωρίς, όταν η άτως οχ η; οτεικάτα οεδάφος; και ουενδάω εκκαλή ανατοπέν επιφάνεια. Πριν από το χειρισμό του μεγάλου ανοικτού εκφράβεις ότι διαταξαωριανίου; αν κινητήρων (x, της; προκτάσης; βούλα και του σάχλου πριατρόγνις) βιώκονται ότι η θοόν αοπλανος.

Προστάτες υποδείξεις ασφάλεια

Ασφαλειοχειροστώματα

Ε ΟΔΕ ΤΙΣ ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ασφάλειας ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ.

Σε πρώτη παραλείψη κατά την πράντιον υποδείξεις ασφάλειας, και ουνηγώς δεν απαισιούνται εκτόπληση, πραγία και ποδάροι βαθμοί.

Διατηρείτε τις οδηγίες ο ασφαλέστερος. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται στο εγχειρίδιο, και ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας.

→ ΕΝΙΣΧΥΕΤΕ ΤΑ παιδικά ΤΗ Χρήση, Τον Καθαρισμό Την Συντήρηση. Προκείβον να διαφοροιζηθούν τα παιδιά δεν παίζουν με το προϊόν. →Φοράτε ΤΑ ΑΝΟΚΛΕΤΙΚΑ ματαίρια για την ηλικία του τύπου αυτού της μπαταρίας POWER FOR ALL PBA 18V, από χωρητικότητα 1.5Ah (από 5 στοιχεία μπαταρίας). Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την φόρτιση μπαταρίας του φορτιστή. Φορτίζετε κάποια ή ενδεχομένως παράλληλα ΑΜΟΣ υπάρχοντος πραγία και εκπένθ. Μην εκθέτετε το όργανο σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού σε ηλεκτρική εργασία δεν δίνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. →Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Η ρύπανση συνεπάγεται κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. →Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε το φορτιστή, το καλώδιο και το βύσμα. Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή εάν διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίγετε ο ίδιος το φορτιστή και αναθέτετε την επισκευή του αποκλειστικά σε εξειδικευμένο προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Οι φορτιστές, τα καλώδια και τα βύσματα δεν έχουν υποστεί ζημιά, αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην αγγίζετε το φορτιστή με βρεγμένα χέρια ή σε υγρή επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε υγρό έδαφος. Λόγω της θερμότητας που προκύπτει κατά τη φόρτιση του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. →Αναπάντεχα κατάσταση λειτουργίας, συντήρηση γίνεται από την GARDENA ή εξουσιοδοτημένο τεχνικό κέντρο ηλεκτρικής εργασίας GARDENA προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι και να διασφαλιστεί η ασφάλεια. →Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν το φορτίζετε. →Αυτό το προϊόν ασφάλειας ισχύει μόνο για μπαταρίες του συστήματος POWER FOR ALL PBA 18V. →Χρησιμοποιείτε τη μπαταρία μόνο σε προϊόντα κατασκευαστών του συστήματος POWER FOR ALL.

Μόνο η προστασία ή η πρακτική από ενίσχυση υπερφόρτωση.

→Φορτίστε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστά ο κατασκευαστής.

Ένας: φορτιστής με ενδεικτική λυχνία για συγκεντρωμένο τύπο μπαταρίας συνεπάγεται κίνδυνο πυρκαγιάς; όταν χρησιμοποιείται με άλλη μπαταρία.

→Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη.

Πριν από τη διαδικασία η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας, τη φορτίστε πριν από την πρώτη χρήση στο φορτιστή.

→Φυλάσσετε τις μπαταρίες σε μέρος όπου δεν έχουν πρόσβαση

→Μην ανοίγετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος

→ Επιπλέον μπορεί να διαρρεύσει υγρό από τη μπαταρία. Η μπαταρία μπορεί να αναφλεγεί. Παρέχεται πρώτες βοήθειες και έπειτα συμβουλευτείτε γιατρό. Σε επαφή με το υγρό, ξεπλύνετε με άφθονο νερό. Αν αναθυμιάσεις μπορεί να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα.

Επείγουσα επισκευή: Η διαρροή μπορεί να προκαλέσει ζημιά. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα. Επείγουσα επισκευή, καλέστε τεχνικό. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το σέρβις. Προσθέστε ψυκτικό υγρό. Η διαρροή υγρού μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς και εγκαύματα.

Η συσκευή είναι ηλεκτρική, μπορεί να διαρρεύσει υπό κάποιες συνθήκες και να προκαλέσει προβλήματα. Ελέγξτε τα εξαρτήματα προσεκτικά. Κρατήστε τα αντικείμενα καθαρά και στεγνά.

Μην βραχυκυκλώσετε τη συσκευή. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από υγρασία, βροχή, χιόνι, σκόνη, και άλλα υλικά που μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα ή διάβρωση.

Εάν βραχυκυκλώσετε τη συσκευή, υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί πυρκαγιά ή έκρηξη.

Αιχμηρά αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή άλλα εργαλεία, μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα. Μην τα χρησιμοποιείτε κοντά στη συσκευή για να αποφύγετε κίνδυνο ηλεκτροπληξίας ή πυρκαγιάς.

Μην συντηρείτε ποτέ ηλεκτρικές συσκευές με υγρά.

Η αποσύνδεση από το ρεύμα πρέπει να γίνεται με ασφάλεια και να ακολουθείτε τις οδηγίες του κατασκευαστή.

Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από θερμότητα, π.χ. κοντά σε θερμάστρες, φλόγες, καθαριστικά, νερό και υγρασία.

Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε θερμοκρασία περιβάλλοντος από -5°C έως +50°C. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε αυτοκίνητο, π.χ. σε ταμπλό. Σε θερμοκρασίες < 0°C μπορεί να προκληθεί συμπύκνωση υγρασίας. Φυλάξτε τη συσκευή σε θερμοκρασία από 0°C έως +45°C.

Η χρήση εκτός των ορίων θερμοκρασίας μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Ηλεκτρική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία. Αυτό το πεδίο μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία ιατρικών συσκευών ή εμφυτευμάτων. Συμβουλευτείτε τον γιατρό σας ή τον κατασκευαστή της ιατρικής συσκευής πριν χρησιμοποιήσετε αυτή τη συσκευή.

Ο αερισμός επιτρέπεται να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό που αναφέρεται στον πίνακα τύπου.

Κατά την εγκατάσταση, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες και να τις ακολουθήσετε.

Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν όταν υπάρχει κίνδυνος κατάλυσης.

Προστατέψτε την επιφάνεια από την υγρασία.

Ατομική ασφάλεια

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ασφυξίας!

Μικρά εξαρτήματα μπορεί να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού σε μικρά παιδιά. Απομακρύνετε τα παιδιά κατά τη διάρκεια της συναρμολόγησης.

Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τον προβλεπόμενο τρόπο. Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για τυχόν ατυχήματα ή κινδύνους, έλεγχος των ανθρώπων ή της περιουσίας. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στους κινδύνους για τους λιγότερο έμπειρους χρήστες, όταν χειρίζονται το ηλεκτρικό εργαλείο.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ!

Κατά την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος δεν επιτρέπεται η παρουσία μη εξουσιοδοτημένων ατόμων.

Φυλάξτε το προϊόν σε ξηρό μέρος, μακριά από υγρασία και άμεση ηλιακή ακτινοβολία.

Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα, καθώς μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό.

Ελέγξτε την περιοχή όπου πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο και απομακρύνετε όλα τα αντικείμενα, κρυμμένα καλώδια και άλλα αντικείμενα.

Οι εργασίες σε ύψος (και από σκάλα, σκαλωσιά ή άλλη κατασκευή) πρέπει να γίνονται με προσοχή και το ηλεκτρικό εργαλείο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε βροχερό καιρό.

Μην αγγίζετε το προϊόν μετά από διακοπή ρεύματος, καθώς μπορεί να είναι ζεστό. Περιμένετε να κρυώσει πριν το χειριστείτε.

Μην χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε υγρό περιβάλλον, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Ξεφωνημένα και πολύπλοκα ηλεκτρικά σφάλματα

Πρέπει να ψύξετε για να ανεφοδιάσετε το προϊόν με περιπτώσεις έκτακτης ανάγκης. Μην κρατάτε ποτέ το τηλεκοντρόλ στο προστατευτικό κάλυμμα.

Μη χρησιμοποιείτε το τηλεκοντρόλ ως βασικό προστατευτικό εξοπλισμό

Κατά τη διάρκεια χρήσης του τηλεκοντρόλ δεν επιτρέπεται ο καπνός περισσότερο από όσο πρέπει

Να προφυλάσσετε το προϊόν μόνο όταν είναι στεγνό και καθαρό.

Απόρριψη της συσκευασίας:

• πριν παραδώσετε χωρίς επιβάρυνση το τηλεκοντρόλ,
• καθαρίστε μια ειδική προστασία και καθορίστε το τηλεκοντρόλ όταν γίνεται εργασία πάνω από τα εμπόδια. Το τηλεκοντρόλ πρέπει να χρησιμοποιείται πάντα, προς όφελος της ασφάλειας αυτού του είδους από τα ηλεκτρικά τηλεκοντρόλ που βρίσκονται σε κατάσταση λειτουργίας.
• Εάν το τηλεκοντρόλ έχει εμφανή σημάδια βλάβης, δώστε το αμέσως για επισκευή. Οι περιβάλλοντες χώροι ή οι προϊόντες προϊόντα τραυματισμού
• πριν παραδώσετε το προϊόν σε αυτό

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Μην έρχεστε σε επαφή με την αλυσίδα

→ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ ΠΟΤΕ ΔΙΑΚΟΠΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΟ ΚΑΛΥΜΜΑ.

Όλα τα περιφερειακά και άλλα, αν είναι δυνατόν, πρέπει να βρίσκονται αρκετά μακριά, ώστε να διατηρείται η ασφαλής κατάσταση λειτουργίας του προϊόντος.

Αν το προϊόν έχει βλάβη, αφήστε το να κρυώσει πριν το αγγίξετε

Το ηλεκτρικό ψαλίδι δεν επιτρέπεται να ανοίγει με επικράδεια δεν υπάρχει 35 ή νέο οδόν κινδύνου για την ασφάλεια.

Το ηλεκτρικό ψαλίδι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται σε χώρους με υγρασία.

Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού.

Να εργάζεστε μόνο με το φως, ημέρας, καλές συνθήκες ορατότητας.

2. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος σωματικής βλάβης! Κίνδυνος τραυματισμού από περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

→ Αφαιρέστε τη μπαταρία και στρέψτε το προστατευτικό κάλυμμα επάνω στο είδος πριν συναρμολογήσετε το ψαλίδι.

Το πακέτο περιέχει ηλεκτρικό ψαλίδι, μπαταρία, φορτιστή, κάρτα, προστατευτικό κάλυμμα και οδηγίες χρήσης.

Συναρμολόγηση ηλεκτρικού ψαλιδιού [Εικ. Α1/Α2]:

1. Ξεκινήστε το ηλεκτρικό ψαλίδι ② με το πλήκτρο ασφαλείας πατημένο ①. Κατά τη λειτουργία αυτή πρέπει να οδηγείτε με ένα ή δύο χέρια.
2. Σφίξτε το γρανάζι.

Συναρμολόγηση σύνδεσης [Εικ. Α3]:

ΟΧΙ!

Πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συνδεδεμένη ζώνη μεταφοράς.

1. Ανοίξτε το κάλυμμα ④, στερεώστε τη λάμα από τον άξονα και βιδώστε το κάλυμμα με τη βίδα (5). 2. Αναρτήστε το αυτόματο άγκιστρο στον αφαιρετήρα 4. 3. Ρυθμίστε το ύψος προς τον τρόπο λειτουργίας.

3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ

ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΠΡΟΚΛΗΣΗΣ ΣΩΜΑΤΙΚΗΣ ΒΛΑΒΗΣ!

δύο προκείμενα Τραπεζουντίων από περιπτώσεις τυχαίας εκκινήσεως του Ροΐοντος.

Περιμένετε να σταθεροποιηθεί η λύδα, βγάλτε τη μπαταρία και περάστε το προστατευτικό κάλυμμα επάνω από το ξίφος πριν μπείτε στη μπαταρία το προϊόν.

Φόρτιση μπαταρίας [Εικ. O1/O2/O3]:

ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΑΒΕ ΤΝΟΥΝ ΤΝΟ ΑΙΟΙ ΟΟΥ! Η ταυτότητα της επιχείρησης πρέπει να ταυτίζεται με τα στοιχεία του αναγραφόμενου στην κάλυψη του οροφίου

ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΟ ΔΙΑΜΟΡΦΩΤΗ GARDENA με αριθ. προϊόντος 14770-55 δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται στον προσαρμογέα εναλλαγής.

Χάρη στην εύκολη νέα οπτική αύξηση η κατάσταση ορθής λειτουργίας μπαταρίας και η οπτική διέγερση αναλόγως προς την ηλικία και την τάση της μπαταρίας μας το εκάστοτε βέλτιστο περιβάλλον ορμόνης.

Είναι προστατευμένη η μετάφραση και διατηρεί τα πάντοτε προσαρμοσμένα στην οικεία μορφή.

1. Πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης A και αφαιρέστε τη μπαταρία 8 από την υποδοχή μπαταρίας ① 2. Συνδέστε τον προσαρμογέα μπαταρίας (με προσαρμογέα δικτύου).
2. Σπρώξτε το φορτιστή επάνω στη μπαταρία

Η μπαταρία φορτίζεται όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας 10 στο φορτιστή αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα.

Η μπαταρία είναι φορτισμένη εντελώς όταν η ένδειξη φόρτισης της μπαταρίας @ στο φορτιστή ανάβει συνεχώς με πράσινο χρώμα (βλ. 7. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ).

1. Να ελέγχετε τα τοξικολογικά δεδομένα την κατάσταση φορτίου κατά την προτίμηση.
2. Ορατή προειδοποίηση: Η μπαταρία 8 μπορείτε να αφαιρέσετε τη μπαταρία 8 από το προϊόν ⑥

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση

Ενδεικτική λυχνία [Εικ.03]:

Αναδίπλωση ενδεικτικής λυχνίας

Ηχητικά και οπτικά σήματα με διαφορετικά χρώματα

Υπόδειξη: Η διαδικασία φόρτισης των μπαταριών, η μπαταρία, βρίσκεται στο εσωτερικό του προϊόντος και είναι επαναφορτιζόμενη.

Σημασία αναδίπλωσης ενδεικτικής λυχνίας μπαταρίας

Ο συνεχής φωτισμός της ενδεικτικής λυχνίας μπαταρίας σηματοδοτεί ότι η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως ή ότι η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι κάτω από την επιτρεπόμενη θερμοκρασία φόρτισης και συνεπώς. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε. Η μπαταρία σηματοδοτείται ως πλήρως φορτισμένη.

Όταν φορτίζετε μια μπαταρία, ο συνεχής φωτισμός της ενδεικτικής λυχνίας σηματοδοτεί ότι το επίπεδο της μπαταρίας είναι πλήρες και η φόρτιση είναι σε εξέλιξη.

Ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας στο προϊόν [Εικ.04/Ο14]:

Μετά την ενεργοποίηση του προϊόντος, παρατηρήστε την ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας.

Κατάσταση φόρτισης και ένδειξη κατάστασης της μπαταρίας

67-100% φορτισμένη: Οι λυχνίες ①, ② και ③ ανάβουν με πράσινο χρώμα

34-66% φορτισμένη: Οι λυχνίες ① και ② ανάβουν με πράσινο χρώμα 11-33% φορτισμένη: Η λυχνία ③ ανάβει με πράσινο χρώμα

0-10% φορτισμένη: Η λυχνία αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα

Όταν το LED ανάβει με πράσινο χρώμα, πρέπει να οπλίσει η μπαταρία.

Όταν το LED αναβοσβήνει ή σβήνει, βλ. 6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ.

Πλήρωση λαδιού αλυσίδας [Εικ.05]:

Χρησιμοποιήστε γνήσιο λάδι GARDENA ή βιοδιασπώμενο λάδι, εάν το λάδι σας δεν επαρκεί.

→ Πριν από κάθε χρήση ελέγχετε αν το λάδι αλυσίδας τροφοδοτείται σε επαρκή ποσότητα.

Χρησιμοποιείτε το λάδι GARDENA με αριθμό προϊόντος 6006 ή ανάλογο ορυκτέλαιο του εμπορίου.

1. Αφαιρέστε το καπάκι της δεξαμενής λαδιού ⑦. 2. Προσθέστε λάδι αλυσίδας στο στόμιο πλήρωσης ⑥ μέχρι να φτάσει εντελώς η ένδειξη στάθμης ελέγχου ⑧ με λάδι. 3. Βιδώστε και πάλι το καπάκι της δεξαμενής λαδιού στο στόμιο πλήρωσης ⑧. 4. Ελέγξτε τη στάθμη λαδιού.

Σε περίπτωση έκχυσης λαδιού, πρέπει να το καθαρίσετε σχολαστικά.

Έλεγχος συστήματος λαδιού [Εικ.06]:

→ Στρέψτε το έλασμα σε απόσταση περίπου 20 cm πάνω από λευκή επιφάνεια κοπής. Μετά από λειτουργία της μηχανής για ένα λεπτό, θα πρέπει να εμφανίζεται ευδιάκριτη ίχνη λαδιού.

Δεν επιτρέπεται σε καμία περίπτωση το έλασμα να έρθει σε επαφή με το έδαφος, διότι αυτό προκαλεί αυξημένη φθορά της αλυσίδας.

Θερινή λειτουργία;

Το τελεσκοπικό ψαλίδι μπορεί να λειτουργήσει σε δύο θέσεις εργασίας (πάνω/κάτω). Για καθαρή γωνία κοπής, πρέπει τα χοντρά κλαδιά να κόβονται σε βήματα τριών κινήσεων.

Ρύθμιση τάσης (σφίξιμο αλυσίδας) [Εικ.06/07/08]:

1. Σφίξτε το παξιμάδι κάτω από το κάλυμμα της αλυσίδας στο 1/3 της διαμέτρου (η αλυσίδα αφήνεται στο πράσινο άνετο διάκενο)
2. Πιέστε το κλαδί εντελώς από επάνω (η αλυσίδα τραβιέται στο σημείο που αναγράφεται ως 6).

Πιέστε το κλαδί [Εικ.06/09]:

→ Πιέστε το κλαδί εντελώς από επάνω (η αλυσίδα τραβιέται στο σημείο που αναγράφεται ως Β).

Κλίση μονάδας ρότορα [Εικ.01]:

Η μονάδα μπορεί να ρυθμιστεί σε θέση 15° κλίση από 60° έως -60°.

1. Κρατήστε τα δύο προστατευτικά καλύμματα και κλίνετε τη μονάδα ρότορα στην επιθυμητή κατεύθυνση.
2. Απελευθερώστε τα δύο προστατευτικά καλύμματα και αφήστε τη μονάδα ρότορα να ασφαλίσει.

Εγκατάσταση τηλεσκοπικού άξονα [Εικ.011]:

Ο τηλεσκοπικός άξονας ② μπορεί να επεκταθεί διαφορετικά

1. Ασφαλίστε το προστατευτικό πλαίσιο 2. Εισαγάγετε τον τηλεσκοπικό άξονα ② στο έδρανο 3. Σφίξτε και τα δύο προστατευτικά πλέγματα

Εκκίνηση τηλεσκοπικού ανασυρόμενου [Εικ.01/012/013/014]:

ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ! Κίνδυνος τραυματισμού όταν ενεργοποιείτε το ρολοεκκινητή που δεν έχει

→ Μην παρακάμπτετε τις διατάξεις ασφαλείας ή τους διακόπτες. Μην στρέφετε για παράδειγμα τον ρολοεκκινητή σε στάση.

Πριν από την έναρξη εργασίας πρέπει να έχουν ελεγχθεί οι ακόλουθες προϋποθέσεις:

Έχει συμπληρωθεί επαρκές λιπαντικό και έχει ελεγχθεί το σύστημα λίπανσης (βλ. 3. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ). - Η λίπανση έχει γίνει (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).

Εκκίνηση:

Το προϊόν διαθέτει διάταξη ασφαλούς διπλού διακόπτη (μοχλός εκκίνησης με ασφάλεια ενεργοποίησης) που αποτρέπει την ακούσια ενεργοποίηση του προϊόντος.

1. Τοποθετήστε την υποδοχή μπαταρίας. Ο μυχός με ασφάλεια χαρακτηριστικό ήχο. 2. Ανοίξτε την αρπαγή του προστατευτικού καλύμματος και αφαιρέστε την από το είδος.
2. Κρατάτε την τηλεκοπική λαβή στο ένα χέρι και με πλήρη ασφάλεια λάβετε στον τηλεκοπικό σωλήνα ② και το άλλο στη λαβή ④. 4. Πιέστε την ασφάλεια ενεργοποίησης ⑤ προς τα εμπρός και τραβήξτε το ρόλο εκκίνησης. ⑧ Το τηλεκοπικό σωληνοειδές τίθεται σε λειτουργία και η ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας ⑨ προβάλλεται για δείκτη λειτουργίας. 5. Απελευθερώστε την ασφάλεια ενεργοποίησης.

Ακινητοποίηση:

1. Αφήστε τον μοχλό εκκίνησης ⑥. Το τηλεκοπικό σωληνοειδές σταματά. 2. Πιέστε το προστατευτικό κάλυμμα πάνω από το είδος και κλείστε το μέχρι να ασφαλίσει η αρπαγή ⑧.
2. Πιέστε το πλήκτρο ασφαλείας A και αφαιρέστε τη μπαταρία B από την υποδοχή μπαταρίας D.

4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

Δυο τυπικά προγράμματα και περιπτώσεις τύχιας εκκίνησης του προϊόντος.

→ Περιμένετε μέχρι να ακινητοποιηθεί η καλίδα, βγάλτε τη σιατα καλίπερα στο προστατευτικό κάλυμμα πάνω από το ξηρό πριν από την υγρή το προϊόν.

Καθαρισμός τηλεκοπικού μηχανισμού:

ΔΥΝΑΜΙΚΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΒΛΑΒΗΣ!

Δύναμη τραυματισμού και πρόκλησης βλάβης στο προϊόν.

→Μην καθαρίζετε το προϊόν με νερό ή πιπινέρου (δίως πιπινέρου υψηλής πίεσης). →Μην απορρίπτετε ηλεκτρικά προϊόντα, συμπεριλαμβανομένης της βενζίνης ή διαλυτών. Ορισμένα από αυτά τα προϊόντα μπορούν να καταστρέψουν τα ανταλλακτικά εξαρτήματα.

Τα οπτικά μέρη πρέπει να διατηρούνται πάντοτε καθαρά.

1. Καθαρίστε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο με υγρό πανί. 2. Καθαρίστε τα οπτικά μέρη με μαλακή βούρτσα (χρησιμοποιήστε κατοπτρικό). 3. Κατά προτίμηση, καθαρίστε το είδος με βούρτσα.

Καθαρισμός μπαταρίας και φορτιστή μπαταρίας

Βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια και οι επαφές της μπαταρίας και του φορτιστή της μπαταρίας είναι καθαρές και στεγνές, προτού συνδέσετε τον φορτιστή της μπαταρίας.

Μην χρησιμοποιείτε τρεχούμενο νερό.

→Φορτιστής μπαταρίας: Καθαρίστε το περίβλημα και τα πλαστικά εξαρτήματα με μαλακό, στεγνό πανί. →Μπαταρία: Καθαρίστε τα στοιχεία εξαερισμού και τις συνδέσεις της μπαταρίας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πανί.

Τεχνικά χαρακτηριστικά [σελ. Μ1/Μ2/Μ3/Μ4]:

ΑΥΝΟΕΙΓΚΑΥΜΑΤΟΣ!

Μια επαναφορτιζόμενη αλυσίδα μπορεί να προκαλέσει υπερφόρτωση του ρεύματος και βλάβες, αν λειτουργεί για πολύ χαμηλή αυτονομία μπορεί να προκαλέσει την απαίτηση από τον όγκο. Μια σωστά επαναφορτιζόμενη αλυσίδα προσφέρει καλύτερες ιδιότητες κλάσης, ιδανική διάρκεια ζωής μπαταρίας και εγγυημένη διάρκεια ζωής. Για αυτό το λόγο, ελέγξτε την ένταση, διότι κατά τη χρήση μπορεί να προκαλέσει διαταραχή του πηνίου αλυσίδας (ιδίως όταν η αλυσίδα είναι νέα, πρέπει κατά την πρώτη φόρτιση να

Ενεργεί η ένταση αλυσίδας, ώστε να λειτουργήσει για μεγάλα διαστήματα αλυσίδας).

→Μην επαναφορτίζετε την αλυσίδα αμέσως μετά τη χρήση, αλλά περιμένετε έως ότου κρυώσει.

Το εξαγωγικό κλείδι για τις βίδες βρίσκεται στο προστατευτικό κάλυμμα 18.

1. Ελέγξτε τις δύο βίδες (μην ελέγξετε τις βίδες) 2. Ανοίξτε το κάλυμμα στο ρυθμιστικό διάκενο πρέπει να ανοίγει περίπου 3 mm.
2. Περιστρέψτε τη ρυθμιστική βίδα δεξιόστροφα, εάν η τάση της αλυσίδας είναι ανεπαρκής. Περιστρέψτε τη ρυθμιστική βίδα αριστερόστροφα, εάν η τάση της αλυσίδας είναι υπερβολική. 4. Σφίξτε και τις δύο βίδες
3. Εκκινήστε το τηλεσκοπικό αλυσοπρίονο για περίπου 10 δευτερόλεπτα. 6. Ελέγξτε και πάλι την τάση της αλυσίδας και ρυθμίστε εάν είναι απαραίτητο.

5. ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

Όταν είναι εκτός λειτουργίας [Εικ. 012]:

Το προϊόν πρέπει να φυλάσσεται σε χώρο στον οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά.

1. Σπρώξτε το προστατευτικό κάλυμμα προς τα εμπρός και κλείστε το μέχρι να ασφαλίσει. 2. Βγάλτε την μπαταρία. 3. Φορτίστε την μπαταρία. 4. Καθαρίστε το ταχυδρομικό αναδευτήριο, την μπαταρία και το φορτιστή μπαταρίας (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ). 5. Φυλάξτε το ταχυδρομικό αναδευτήριο, την μπαταρία και το φορτιστή μπαταρίας σε ξηρό μέρος, και προστατέψτε τα από την πρόοδο του χρόνου.

Απόρριψη:

σύμφωνα με την οδηγία 2012/19/ΕΕ

Το προϊόν δεν επιτρέπεται να απορρίπτεται στα οικιακά απορρίμματα. Πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς προστασίας του περιβάλλοντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Διάθεση του προϊόντος μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης των περιοχών

Απόρριψη μπαταρίας:

Η μπαταρία GARDENA περιέχει στοιχεία ιόντων λιθίου. Τα στοιχεία πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα και να απορρίπτονται στο τέλος της διάρκειας ζωής τους.

Li-ion

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!

→ Διαθέστε τις μπαταρίες μέσω της υπηρεσίας ανακύκλωσης της περιοχής σας. 1. Εξαγάγετε πλήρως τα στοιχεία ιόντων λιθίου (αφαιρώντας τα από τη συσκευή GARDENA). 2. Προστατέψτε τα άκρα των στοιχείων ιόντων λιθίου από βραχυκύκλωμα. 3. Απορρίψτε με τον ενδεδειγμένο τρόπο τα στοιχεία ιόντων λιθίου.

6. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ

ΑΝΥΝΟ! Προκαλούν Ομαντικές Βαλβίδες! Σύμφωνα με προκαλεί Ραυμάτω ΚΟΝΣ εφημερίδων Τυχιαίς Εκκίνηση του ροϊόντος.

→Περιμένετε τη μέχρι να κινητοποιηθεί ή να ησυχάσει, βγάλτε τη μπαταρία και περάστε το Προστατευτικό κάλυμμα επάνω από το Έλφος Πριν αντικαταστήσετε σφάλματα του προϊόντος.

Αντικατάσταση αλυσίδας [Εικ. M1/M2/M3/T1]:

Α! Η ισοκκνών ουατικήνς Βάασν Ερύα κόντς Εάρτας νέα αυαίαας. → Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά και κατανοώντας τα σημεία της οδού.

Ενημερώνονται οι αναγνώστες ότι το ανωτέρω (αυθεντικό) κείμενο, πρέπει να αντικατασταθεί. Το εσωτερικό κάλυμμα για τις βίδες βρίσκεται στο προστατευτικό κάλυμμα.

Εμπρός ή χρήση γνήσιας GARDENA ανταλλακτικής αλυσίδας και Είρους Κω.4048 ή της ανταλλακτικής αλυσίδας Κω.4049

1. Εβιδώστε τις δύο βίδες ②. Αφαιρέστε το κανάλι ② 3.Αφαιρέστε το Είρος ③ και τη γραμμή ④. Αφαιρέστε την αλυσίδα και το Είρος
2. Κατά τη μεταφορά ①, το είδος ② και το και ③. Δώστε ιδιαίτερη προσοχή στις ειδικές τεχνολογικές περι- βασικές και στο και ④
3. Παρατηρήστε την καινούργια βαλβίδα 8 ενάω από το πρώτο σημείο ανατολής C 8 του ύψους 20. Βεβαιωθείτε ότι η βαλβίδα κινείται στην ίδια κατεύθυνση ΚΑΙ ΤΟ πρώτο σημείο ανατολής 4 είναι στραμμένο προς τα επάνω.
4. Τοποθετήστε το είδος στην πόρτα αστέρι. Κατά πρώτον, ο σωλήνας να ολισθήσει στο πορτάκι και η αλυσίδα να περάσει γύρω από το κωνικό πινό.
5. Τοποθετήστε και το κανάλι ⑳ στη μονάδα μέτρησης ①. Κατά τα 7 ημέρες αυτής της προσοχής την εσωτερική εγκατάσταση.
6. Σφίξτε τις δύο βίδες

10. Τοποθετήστε την αλυσίδα (βλ. 4. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ).

ΠΡΟΣΟΧΗ Αντικατάσταση

Eλαιθοτε χρονοςλεγουρυίας	H αλυοδα δεχι τέντωθει έμερβαλίας.	→ Tέντόαι τήν αλυοδα (βλ. Tένταμα αλυοδα).
	H αλυοδα δεν Αλησινεῖτα, εἰπεδί Κλεί Λαλία.	→ Πληρώτε με λάδι αλυοδων.
To θλεακοΜικό αλυοσμίονονδεν σταματά	Ο υρλός, εκκίνηρος, καλάδι.	→ Βγαλετήν τήν μησταρία καλ Μλότε το μοχλό σκενηρός.
H εἰκόνα κοίης δεν εἰλαι καβαρή	H αλυοδα δεχι στομίασει ένελα ΛΑΜΤΟματήκι.	→ Ανικαταστήρετην τήν αλυοδα.
H αλυοδα εἰναι μλολαρίαμενη	H αλυοδα δεχι τέντωθει ΑνεπαρΚύς.	→ Tέντόαι τήν αλυοδα.
To θλεακοΜικό αλυοσμίονοταντάζει εντοῦ	H αλυοδα δεχι τέντωθει ΑνεπαρΚύς.	→ Tέντόαι τήν αλυοδα.

Το Ταεκβοντικό αθλητικό Αίθουσα ματαιώθηκε. → Φορτώστε την μετάβαση. Δεν εκκινεί η στερεά.

Το LED ανάβει με πράσινο χρώμα [Εικ.04]

Το τηλεκοντρόλ δεν λειτουργεί ή η σερβολαδιά της μπαταρίας → Περιμένετε μερικά περιόδια της μπαταρίας να κυμαί- νεται τα 0 °C και +45 °C. Το LED οφθαλμός ανάβει με κόκκινο χρώμα [Εικ.04] Μετά την επαναφορά μπαταρίας → Αφαιρέστε τα στοιχεία νερού / Την υγρασία από την πρίζα

Το τηλεκοντρόλ δεν εκκινεί η στιγμή. → Αποσυνδέστε από το ρεύμα. Το LED οφθαλμός αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα [Εικ.04]

Το τηλεκοντρόλ δεν λειτουργεί ή η μπαταρία δεν είναι → Εισαγάγετε τη μπαταρία πλήρως αυτό το πρώτο ταιριάζει χωρίς να αφαιρείτε το χαρακτηριστικό.04]

Η μπαταρία είναι → Αντικαταστήστε την ΕΛΚΑΤΚ. Το προϊόν είναι ελαττωματικό. → Απευθυνθείτε στο Σέρβις της GARDENA.

H diabikαοί αφρησικ δεν ευλίανωντή.	H μηαταρία δεν εχει τοῦθεβηδει (αωοτά).	→ Κηθουβεπός τη μηαταρία ωοτά στο φροπιός.
H ενδειξ φρησικ μηαταρίας (α) αὐβαία αυνεύς [Eικ.03]	Οι επαρές τις μηαταρίας ευλία ακαδαρίες.	→ Καθαροβετις επαρές της μηαταρίας (πλε, τοῦθει- ντας και αραραβεντά, επανείλημενα τη μηαταρία.Κατα ηρειωνη αντικαταβαίηοτη τη μηαταρία).
	H εβρμοκραολα τις μηαταρίας ευλία έκτος χει έπερημίαν όροιγ θερμοκραοίας φρορησός.	→ Περμενετε μεχρι η εβρμοκρα- οίας τις μηαταρίας να κυμα- νετα Μεταξί 0 °C και +45 °C.
	H μηαταρία εἰναλτματικί.	→ Ανικαταστησε τη μηαταρία.

Γραμμή Αιτία Αντιμετώπιση

H evbεη Φροπης ματαρλεις (1) δεν αναβει [Eκ. 03]	To βυμα του Πελκτρίκου Καλοδιου του φορτιθή δεν ἐχα αὐνδθει (σαστό).	→ Συνδεοτο το βυμα του ηλεκτρίκουλαδιου (πημως) στην ποία.
	H πριΚα, το Πελκτρίκου καλαδύ ή σφορτιθή ευλα σλλτια- ματική κατάταση.	→ Ελεγετη την τάη του δικτύου. Αναθεδοτο κατά περιαίαητον Τέλεγκα του φορτιθή ενενον εξουσιδόστμενο συμβεβαπ-μενο ευμηροή στο Σερβις της GARDENA.

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Για αλλαγές, βάλτε αποσυνδέστε το κέντρο σέρβις της σειράς GARDENA. Εξουσιοδοτημένοι έμποροι μπορούν να κληθούν μόνο από τα κέντρα σέρβις της σειράς GARDENA καθώς και από εξουσιοδοτημένους αντιπροσώπους εξουσιοδοτημένους από την εταιρεία GARDENA.

1. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Tηλεακόmκο αλυοσπρίνονα μματαρίας	Mòváδa Túŋ (Kωδ. 14770)
Tαχότητα αλυοδιας m/s 3,8
Μήκος ξέρους mm 200
Τύπος αλυοδιας px 90
Περεκτικότητα δόχελου Αλδίου	cm3	60
Πεδίο μεγέθουνη τοῦ Πηλεακόπου Μωλίνα	cm 0 - 50
Βάρος (μαύ) με μματαρίας kg 3,5
Στάθημη πχήτικό πειούς Lpil1Aβεβαίστητα Kpα	dB (A)	733
Στάθημη πχήτικό τοχίος Lpil1:Aροσβερίσεμενη/εγγμενηAβεβαίστητα Kpα	dB (A)	90 / 933
Ταλαντων έχεριου και βαρχίονα στυσίασην	m/s2	11,5
Δβεβαίστητα kτυσα

Μέθοδος μέτρησης τα προϊόντα: DIN EN ISO 22868 DIN EN ISO 22867

ΥΠΟΔΕΙΞΗ: Η αναφερόμενη τιμή κραδασμών προέκυψε σύμφωνα με πρότυπες εφαρμογές και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση με άλλα ηλεκτρικά εργαλεία. Αυτή η τιμή μπορεί να χρησιμοποιηθεί

Είναι η προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης. Η τιμή εκπομπής κραδασμών μπορεί να διαφέρει κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης από το ηλεκτρικό εργαλείο.

Mnatarapiá ouotjúpatacPBA 18V 2,5Ah W-B	Movába Túmí (KoB. 14903)
Táoq mnatarapiac	V (DC)	18
Xopnjtkočtna matarapiac	Ah	2,5
Apóthoç taw otoxeiow (óvτων Li)		5

Κατάλληλη μπαταρία για το σύστημα POWER FOR ALL: AL18.CV.

Φρρπιας μηαταρίας AL 1810 CV P4A	Móváða Túmí (Koδ. 14900)
Tááŋ δiktúου	V (AC)	220 - 240
Συχόντητα δiktúου	Hz 50 - 60
Ioxiç δiktúου	W	26
Tááŋ φόρπιας μηαταρίας	V (DC)	18
Mèy. peúma φόρπιας μηαταρίας	mA	1000
Xpóvoç φόρπιας μηαταρίας 80% / 97 - 100% (nep.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	min.	96 / 124
PBA 18V 2,5Ah W-B	min.	120 / 154
PBA 18V 4,0Ah W-C	min.	192 / 244
Emptæntá Ópia θερμοκρα-olac φόρπιας	°C 0 - 45
Báρoc Ópμρωνα με τη διαδλ-Kαίαia EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,17
Kατηρία προσταίας		☐ / II

Κατάλληλη μπαταρία για το σύστημα POWER FOR ALL: PBA18V.

1. ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ

GARDENA Avtaλακτικη αλυδα κοι ξίρος	Kette und Schwert zum Austausch.	Kωδ. 4048
GARDENA Avtaλακτικη αλυδα	Avtaλακτικη αλυδα.	Kωδ. 4049
GARDENA Δαβi αλυσηρούν	Γα μη λινονη ηες αλυδας.	Kωδ. 6006
Mnataρia αυτήματος GARDENA PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	Mnataρia γι πρόθετη autovορία ἡ γι ανικατάσαση.	Kωδ. 14903 Kωδ. 14905

Ταχυφορτιστής μπαταρίας Μπαταρία για τη χρήση με το σύστημα K85.14901 GARDENA AL 1830 CV P4A POWER FOR ALL PBA 18V.W...

Υπηρεσίες:

Δηλωση εγγύησης:

Εκπνέων αέρας, δεν επιβαρύνεται η σκαλωσιά για τις παρεχόμενες υπηρεσίες.

Η GARDENA Manufacturing GmbH παρέχει για όλα τα γνήσια καινούργια προϊόντα GARDENA εγγύηση 2 ετών από την ημερομηνία της πρώτης αγοράς από τον αγοραστή, όταν τα προϊόντα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για ιδιωτική χρήση. Αυτή η εγγύηση κατασκευαστή ισχύει για προϊόντα που έχουν αγοραστεί στη δευτερογενή αγορά. Αυτή η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα του προϊόντος που οφείλονται σε ακατάλληλη χρήση ή κατασκευή. Η παρούσα εγγύηση εκπληρώνεται με την παροχή ενός νέου λειτουργικού προϊόντος αντικατάστασης ή με την επισκευή του ελαττωματικού προϊόντος. Διατηρούμε το δικαίωμα επιλογής. Αυτή η υπηρεσία ισχύει υπό τις παρακάτω προϋποθέσεις:

Το προϊόν χρησιμοποιήθηκε μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό σύμφωνα με τις οδηγίες στις οικείες χρήσεις. - Δεν έχει επισκευαστεί από μη εξουσιοδοτημένο άτομο ή από τρίτους. Τα γνήσια ανταλλακτικά και εξαρτήματα της GARDENA έχουν χρησιμοποιηθεί. Υπηρεσίες του πρακτικού αγοραστή

Η πυροϊκή κεραμική κατασκευή (χ.χ., μαχαιριών, εργαλείων στερέωσης και άλλων, στραγγιστικών, ροϊκών ων, τανυσμάτων και οφθαλμικών, προϊόντων κυανής, πίσσας άνθρακα, μολύβδου, οικιακής βιομηχανίας, καθώς και τα φερόμενα και αναλώσιμα εξαρτήματα αποκλείονται από την ένωση.

Αυτή η έγχυση κατασκευάζεται περιλαμβάνοντας τα απαιτούμενα εξαρτήματα και συναρμολογείται σύμφωνα με τους προδιαγραφόμενους κανόνες. Έτσι, είστε ελεύθεροι να κατασκευάσετε τα δικά σας, π.χ., για σπίτι, με ανάλογο τρόπο με βάση την παρούσα έγχυση κατασκευής. Είναι αυτονόητο ότι αυτή η έγχυση κατασκευής δεν εμπεριέχει τις νόμιμες και υποχρεωτικές αδειοδοτήσεις έγχυσης έναντι του αντιπροσώπου/αντιπροσωπείας.

Η συγκεκριμένη κατασκευή υπόκειται στο δίκαιο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας.

Εισαγωγή και γενικές οδηγίες Το έγγραφο αυτό περιέχει το προϊόν μαζί με την περιγραφή του αρχείου με προγραμματισμένη ενημέρωση για την διαχείριση αέριος της εταιρείας

Ανάλυση

Τα εφαρμοστέα όργανα ορίζονται από το νομικό πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

1. 3. ΤΕΧΝΙΚΉ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ 103 4. ΑΠΟΘΉΚΕΥΣΗ 104 5. ΕΠΙΔΙΌΡΘΩΣΗ ΒΛΑΒΏΝ 104 6. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ 105 7. ΑΞΕΣΟΥΆΡ 105 8. ΣΈΡΒΙΣ/ΕΓΓΎΗΣΗ 106

Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών.

Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων εκείνων με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή

με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης), εκτός εάν επιβλέπονται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής. Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Δεν συνιστούμε να επιτρέπεται στα παιδιά να χρησιμοποιούν τη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το GARDENA κλαδευτήρι προορίζεται για το κλάδεμα δέντρων, θάμνων, φρακτών και ποωδών πολυετών φυτών σε ιδιωτικούς κήπους. Μέγιστη διάμετρος κοπής κλαδιών: 8 cm.

Το προϊόν προορίζεται για συνεχή χρήση.

ΚΊΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος τραυματισμού

→ Το κλαδευτήρι δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για το κόψιμο δέντρων. Αφαιρείτε τα κλαδιά σταδιακά, ώστε να μην πέσουν πάνω σας και να μην τραυματιστείτε από απροσδόκητα χτυπήματα όταν πατάτε σε κλαδιά που βρίσκονται στο έδαφος. Κατά το κλάδεμα, μην στέκεστε κάτω από το δέντρο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό.

1. ΑΣΦΆΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ!

Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά.

Σύμβολα στο προϊόν

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης για να βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε πώς λειτουργούν όλα τα χειριστήρια.

Χρησιμοποιείτε προστασία για τα μάτια και τα αυτιά.

Προσοχή! Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες πριν από τη χρήση.

Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο για τον προορισμό της.

Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Μην εκθέτετε τη συσκευή σε θερμοκρασίες άνω των 35°C ή σε άμεσο ηλιακό φως.

Η συσκευή μπορεί να αποθηκευτεί σε μέρος όπου δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση παιδιά.

Υλικά που περιέχονται στη συσκευασία μπορεί να είναι επικίνδυνα.

Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σε καλά φωτισμένους χώρους.

2. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού!

Κίνδυνος τραυματισμού κατά την πρώτη χρήση.

→ Αφαιρέστε την μπαταρία και πατήστε το κουμπί λειτουργίας πριν από τη συναρμολόγηση.

Περιεχόμενα συσκευασίας: συσκευή, μπαταρία, φορτιστής, εξάρτημα σκόνης, εξάρτημα υγρού καθαρισμού, προστατευτικό κάλυμμα με διακόπτη και οδηγίες χρήσης.

Εγκατάσταση της τηλεσκοπικής λαβής [Εικ. A1/A2]:

1. Τοποθετήστε την τηλεσκοπική λαβή ② στο ελαστικό μπλοκ του μοτέρ ①. Τα δύο κουμπιά ⑧ πρέπει να είναι αντικριστά. 2. Σφίξτε καλά τη βίδα (3).

3aρΔχεικίβτην 67 - 100 %	③,② ta ③ τοραῦ θελημιν CΒΙΤΟΜ
3aρΔχεικίβτην 34 - 66 %	③ ta ② τοραῦ θελημιν CΒΙΤΟΜ
3aρΔχεικίβτην 11 - 33 %	③ τοραῦ θελημιν CΒΙΤΟΜ
3aρΔχεικίβτην 0 - 10 %	③ δύπμας θελημιν CΒΙΤΟΜ

Όταν το φως αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα, η μπαταρία χρειάζεται φόρτιση.

Κουμπί ανάβει/σβήνει ο δείκτης ένδειξης φόρτισης μπαταρίας. ΕΝΔΕΙΞΗ ΒΛΑΒΗΣ.

→Παρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες. Ζαβαρχανβεθης σεβεγα πρκ ΕΤΟΚ Μγλάρ.

→Προσέξτε τη φόρτιση της μπαταρίας. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι κατεστραμμένη. Μην ανοίγετε τη συσκευή μόνοι σας, αλλά απευθυνθείτε σε εξειδικευμένο προσωπικό για επισκευή. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα μόνο με γνήσια ανταλλακτικά.

→Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε ασταθείς επιφάνειες (όπως χαρτί, ύφασμα, δέρμα) ή σε περιβάλλον όπου μπορεί να ανατραπεί. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς από υπερθέρμανση. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη λειτουργία.

→Εάν χρειάζεται αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης, αυτό πρέπει να γίνει από την GARDENA ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για ηλεκτρικά εργαλεία GARDENA, για να αποφευχθούν κίνδυνοι για την ασφάλεια.

→Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν ενώ είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα.

→Οι υποδείξεις ασφαλείας ισχύουν μόνο για τις μπαταρίες του συστήματος POWER FOR ALL 18V.

→Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που προτείνει ο κατασκευαστής του συστήματος POWER FOR ALL. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από επικίνδυνη υπερφόρτιση.

→Φορτίζετε τις μπαταρίες μόνο με φορτιστές που συνιστώνται από τον κατασκευαστή. Με φορτιστή που δεν προορίζεται για τον συγκεκριμένο τύπο μπαταρίας υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς.

→Η μπαταρία παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για να εξασφαλίσετε πλήρη απόδοση, φορτίστε πλήρως τη μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση.

→Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από παιδιά.

→Μην ανοίγετε τη μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

→Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή κακής συντήρησης της μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει υγρό. Η μπαταρία μπορεί να θερμανθεί ή να εκραγεί. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό, ξεπλύνετε με άφθονο νερό και συμβουλευτείτε γιατρό. Το υγρό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα ή στα μάτια.

→Σε περίπτωση λανθασμένης χρήσης ή κακής συντήρησης της μπαταρίας μπορεί να διαρρεύσει υγρό. Το υγρό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό στο δέρμα ή στα μάτια. Σε περίπτωση επαφής με το υγρό, ξεπλύνετε με άφθονο νερό και συμβουλευτείτε γιατρό.

→Εάν η μπαταρία δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε με το σέρβις. Ακολουθήστε τις οδηγίες συντήρησης και καθαρισμού. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

→ Συνδέστε το φορτιστή στην μπαταρία. Κρατήστε τη μη συνδεδεμένη μπαταρία μακριά από καρφιά, μοχλούς, κλειδιά, βίδες και άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί να έρθουν σε επαφή με τους ακροδέκτες. Το βραχυκύκλωμα μεταξύ των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά.

→ Η μπαταρία μπορεί να υποστεί ζημιά από αιχμηρά αντικείμενα, όπως καρφιά. Προστατέψτε την από πτώσεις και κραδασμούς. Αν η μπαταρία χτυπηθεί ή υποστεί ζημιά, μπορεί να διαρρεύσει ή να προκληθεί βραχυκύκλωμα.

→ Ποτέ μην επισκευάζετε κατεστραμμένες μπαταρίες. Κάθε τεχνική συντήρηση της μπαταρίας πρέπει να γίνεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

→ Προστατέψτε την μπαταρία από τη θερμότητα, π.χ. από παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο, φωτιά, βρασμό, νερό ή υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και βραχυκυκλώματος.

→ Φορτίστε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ -20°C και +50°C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, όταν η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί αυτά τα όρια, καθώς μπορεί να προκληθεί ζημιά ή να μειωθεί η διάρκεια ζωής της.

→ Φορτίστε την μπαταρία μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος μεταξύ 0°C και +45°C. Η φόρτιση σε διαφορετική θερμοκρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία ή να αυξήσει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.