TCS 2018 P4A - Çit Kesme Makası GARDENA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün türü	Akülü direkli budama makası (çit budama makası)
Marka	Gardena
Model	TCS 2018 P4A (ref. 14770)
Güç kaynağı	Li-Ion 18 V POWER FOR ALL System pil
Ağırlık (pil dahil)	3,5 kg
Bıçak uzunluğu	200 mm
Zincir hızı	3,8 m/s
Yağ tankı hacmi	60 cm³
Teleskopik boru çıkış aralığı	0 ila 50 cm (sürekli ayar)
Ses basıncı seviyesi (Lpa)	73 dB(A)
Garantili akustik güç seviyesi	93 dB(A)
El-kol titreşimi	1 m/s²
Zincir tipi	90 px
Maks. kesme kapasitesi	8 cm çapına kadar dallar
Kafa eğimi	Yaklaşık 30° adımlarla 5 pozisyon
Uyumlu pil	POWER FOR ALL PBA 18V sistemi (ör. ref. 14903 2,5 Ah)
Verilen şarj cihazı	AL 1810 CV P4A (ref. 14900), 220-240 V~, 50-60 Hz
Şarj süresi (%80/%100)	120 dk / 154 dk (2,5 Ah pil)
Güvenlik cihazı	Çift anahtar (başlatma kolu + kilit tuşu)
Yağlama	Otomatik, entegre yağ tankı
Aşınma parçaları	Zincir ve bıçak (ref. 4048/4049), yağ (ref. 6006)
Garanti	2 yıl (aşınma parçaları hariç)

Sık sorulan sorular - TCS 2018 P4A GARDENA

Gardena TCS 2018 P4A budama makasının pili nasıl şarj edilir?

Pili, kilit açma düğmesine basarak yuvasından çıkarın. Şarj cihazını (AL 1810 CV) bir prize takın, ardından pili bağlayın. Yanıp sönen yeşil gösterge şarj olduğunu belirtir; sabit yandığında pil tam doludur. Ardından pili çıkarın.

Zincir için hangi yağ kullanılır?

Özel testere yağı kullanın, tercihen Gardena ref. 6006 yağı veya eşdeğer kalitede mineral yağ. Yağı, siyah kapaklı tanka gözetleme deliği seviyesine kadar dökün.

Zincir nasıl gerdirilir?

Verilen Allen anahtarı ile bıçağın yanındaki iki vidayı gevşetin. Zinciri bıçağın ortasından kaldırın: boşluk 2-3 mm olmalıdır. Ayarlama vidasını saat yönünde çevirerek gerdirin, saat yönünün tersine çevirerek gevşetin. Vidaları sıkın ve birkaç dakika kullanımdan sonra kontrol edin.

Budama makası çalışmazsa ne yapmalı?

Önce pili kontrol edin: şarjlı mı? Yanıp sönen yeşil LED'ler pilin boş olduğunu gösterir. Kırmızı LED yanarsa, pil sıcaklığının 0 °C ile 45 °C arasına dönmesini bekleyin. Gerekirse kontakları temizleyin. Hiçbiri işe yaramazsa, Gardena servisini arayın.

Budama makası yağmurda kullanılabilir mi?

Hayır. Cihaz yağmura veya neme maruz bırakılmamalıdır. Sadece kuru havalarda ve iyi görüş koşullarında kullanın. Pili ve şarj cihazını sudan koruyun.

Elektrik hatlarına karşı güvenlik mesafesi ne kadar olmalıdır?

Elektrik hatlarından en az 10 metre uzakta durun. Enerji altındaki bir hatta temas ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir.

Kullanımdan sonra budama makası nasıl temizlenir?

Pili çıkarın ve koruyucu kapağı takın. Cihazı nemli bir bezle temizleyin, su veya yüksek basınçlı jet kullanmayın. Havalandırma yuvalarını yumuşak bir fırça ile fırçalayın. Çözücü kullanmayın.

Hangi koruyucu ekipmanlar giyilmelidir?

Her zaman koruyucu kask, güvenlik gözlüğü, kaymaz eldiven, kaymaz güvenlik ayakkabısı ve kulak koruyucu (gürültü önleyici kulaklık) takın.
Dikkat: İşitme koruyucu kullanımı çevresel seslerin algılanmasını azaltabilir.

Zincir nasıl değiştirilir?

Eldiven kullanın. İki vidayı gevşetin ve kapağı çıkarın. Eski zinciri ve bıçağı çıkarın. Yeni zinciri dönüş yönüne dikkat ederek bıçağa yerleştirin. Bıçağı motor ünitesine takın, cıvatayı yerleştirin ve kapağı geri takın. Zinciri belirtildiği gibi gerdirin.

Gardena TCS 2018 P4A için yedek parçalar nerede bulunur?

Orijinal Gardena yedek parçaları yetkili satıcılarda mevcuttur: zincir ve bıçak ref. 4048 (set) veya sadece zincir ref. 4049, yağ ref. 6006, ek pil ref. 14903 (2,5 Ah) veya 14905 (4,0 Ah), hızlı şarj cihazı ref. 14901. Gardena satış sonrası servisi 0810 00 78 23 numaralı telefondan ulaşın.

KULLANIM KILAVUZU TCS 2018 P4A GARDENA

TR Kullanma Kılavuzu

Accu High Kesici

BG Инструкция за експлоатация

Телескопична акумулаторна кастрячка

SQ Manual përdorimi

Sharrë degësh me bateri

ET Kasutusjuhend

Akuga kõrgõikur

LT Eksploatavimo instrukcija

Akumuliatorinė aukštapjovė

LV Lietošanas instrukcija

Orijinal kullanma kılavuzunun çevirisi.

Bu ürün, güvenliğinden sorumlu bir kişi tarafından gözetimi altında olmadığı ya da bu kişi tarafından ürünün nasıl kullanılacağına dair talimat almadığı sürece fiziksel, algısal ya da zihinsel engelli

ve/veya eksik bilgiye sahip kişiler (çocuklar dahil) tarafından kullanılmamalıdır. Ürünle oynamadığından emin olmak için çocuklar denetlenmelidir.

Bu ürünü 16 yaş üzeri yetişkinlerin kullanmasını öneriyoruz.

Amacına uygun kullanım:

GARDENA High Kesici, özel ev ve hobi bahçesindeki maks. 8 cm çapına kadar olan dalların, çalıların, çalılıkların ve küçük çalıların kesilmesi içindir.

Ürün uzun süreli işletim için uygun değildir.

TEHLİKE! Yaralanma!

High Kesici ağaçların kesilmesi için kullanılması yasaktır. Düşen dallar tarafından vurulmamanız veya düşen dalların zeminden geri sıçramaması için dalları parçalar halinde kesin. Kesme esnasında dalın altında durmayın. Havuz bakımı için uygun değildir.

1. GÜVENLİK

ÖNEMLİ!

Kullanma kılavuzunu tamamen okuyup daha sonra başvurmak için muhafaza edin.

Ürün üzerindeki semboller:

Tüm kumandaları ve bunların yarattıkları riskleri anlamak için kullanıcı talimatlarını dikkatle okuyun.

Göz ve işitme organı koruyucusu taşıyın.

Elektrik çarpması nedeniyle hayati tehlike! Akım hatlarından en az 30 metre uzakta durun.

Her zaman koruyucu eldivenler kullanın.

Her zaman kaymayan güvenlik ayakkabıları kullanın.

Her zaman bir kask kullanın.

Yağmura maruz bırakmayın.

Zincirin hareket yönü.

Şarj cihazı için: Hat hasarlıysa ya da kopmuşsa fişi hemen şebekeden ayırın.

Genel emniyet bilgileri

Elektrikli takımlar için genel emniyet bilgileri

UYARI!

Bu elektrikli takımın donanılmış olduğu tüm emniyet bilgilerini, talimatları, resimleri ve teknik verileri okuyun. Emniyet bilgilerine ve talimatlara uyulmadığında elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Tüm emniyet bilgilerini ve talimatları gelecekte başvurmak için muhafaza edin. Emniyet bilgilerinde kullanılan "elektrikli takım" kavramı şebeke ile işletilen elektrikli takımlar (şebeke kablolu) ve akü ile işletilen elektrikli takımlar (şebeke kablosuz) ile ilgilidir.

a) Elektrikli takımın bağlantı fişini prize uymalıdır. Fiş hiçbir şekilde değiştirilmemelidir. Adaptör fişlerini koruyucu topraklı elektrikli takımlarla birlikte kullanmayın.

Değiştirilmeyen fişler ve uygun prizler elektrik çarpma riskini azaltır.

Borular, ısıtıcılar, ocaklar ve buzdolapları gibi topraklı yüzeylerle vücut temasını önleyin.

Vücudunuz topraklıysa elektrik çarpması nedeniyle yüksek risk söz konusudur.

Elektrikli takımı yağmurdan ya da nemden uzak tutun. Elektrikli takımlara su girişi yüksek elektrik çarpma riski söz konusudur.

d) Elektrikli takımı taşımak, asmak ya da fişi prizden çekmek için bağlantı hattını amacın dışında kullanmayın. Kabloyu ısıdan, yağdan, sivri kenarlardan ya da hareket edilen cihaz parçalarından uzak tutun. Hasarlı ya da dolaşmış kablolar elektrik çarpma riskini yükseltir.

e) Elektrikli takımı açık alanda kullanıyorsanız dış alan için de uygun bir uzatma hattı kullanın. Bu, elektrik çarpma riskini azaltır.

f) Elektrikli takım nemli ortamda çalıştırılması önlenemiyorsa hatalı akım koruma şalteri kullanın. Hatalı akım koruma şalterinin kullanımı elektrik çarpma riskini azaltır.

3) İnsanların güvenliği

a) Ne yaptığınıza dikkat edin ve elektrikli takım ile çalışmaya giderken mantıklı hareket edin. Yorgunsanız ya da uyuşturucu, alkol veya ilaç etkisi altındaysanız elektrikli takım kullanmayın. Elektrikli takım kullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi yaralanmalara neden olabilir.

b) Kişisel koruyucu donanım ve daima koruyucu gözlük kullanın. Elektrikli takım türüne ve kullanımına göre toz maskesi, kaymaz emniyetli ayakkabı, koruyucu kask ya da kulaklık gibi kişisel koruyucu donanımın kullanılması yaralanma riskini azaltır.

c) İstenmeden çalıştırmayı önleyin. Akım beslemesine bağlamadan ve/veya aküyü bağlamadan, almadan ya da taşımadan önce elektrikli takım kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli takımı taşırken parmağınız şalterdeyse ya da cihazı açık konumda akım beslemesine bağlarsanız kazalar meydana gelebilir.

d) Elektrikli takımı çalıştırmadan önce ayar takımlarını ya da İngiliz anahtarını çıkarın. Dönen bir cihaz parçasında bulunan takım ya da anahtar yaralanmalara neden olabilir.

e) Anormal bir vücut duruşundan kaçının. Güvenli bir duruş sağlayın ve her zaman dengede durun. Böylece elektrikli takımı beklenmedik durumlarda daha iyi kontrol edebilirsiniz.

f) Uygun kıyafet kullanın. Bol kıyafet ya da aksesuar kullanmayın. Saçlarınızı, kıyafetlerinizi ve eldivenleri hareket eden parçalardan uzak tutun. Bol kıyafet, aksesuar ya da uzun saç hareketli parçalar tarafından tutulabilir.

g) Toz emici ve yakalama tertibatları takılacaksa, bunlar bağlanmalıdır ve doğru kullanılmalıdır. Toz emici kullanıldığında tozla ilgili oluşabilecek tehlikeler azalabilir.

h) Elektrikli takımları çok defa kullandıktan sonra alışmış olsanız dahi elektrikli takımla ilgili güvenlik bilgilerinin dışına çıkmayın ve kendinizi güvende sanmayın. Dikkatsiz davranışlar saniyeler içerisinde ağır yaralanmalara neden olabilir.

4) Elektrikli takımların kullanımı ve işlenmesi

a) Cihazı aşırı yüklemeyin. Çalışmanız için tasarlanmış elektrikli takımı kullanın. Uygun elektrikli takımla, belirtilen güç alanında daha iyi ve güvenli bir şekilde çalışabilirsiniz. b) Şalteri arızalı elektrikli takım kullanmayın. Artık açılamayan veya kapatılamayan elektrikli takım tehlikelidir ve onarılmalıdır. c) Cihaz ayarlarını yapmadan, aksesuar parçalarını değiştirmeden ya da cihazı kenara koymadan önce fişi prizden çekin ve/veya aküyü çıkarın. Bu dikkat, elektrikli takımın istem dışı başlatılmasını önler. d) Kullanılmayan elektrikli takımları çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. Cihazı tanımayan ya da bu talimatları okumamış kişilerin cihazı kullanmasına izin vermeyin. Elektrikli takımlar tecrübesiz kişiler tarafından kullanılırsa tehlikeli olabilir.

e) Elektrikli takımların koruyucu bakım işlemini dikkatli bir şekilde yapın. Hareketli parçaların kusursuz işlemesini ve parçaların, elektrikli takım işlevi zarar görecek şekilde kırıldı veya hasar gördüğünü kontrol edin. Cihazı kullanmadan önce hasarlı parçaları tamir ettirin. Kazaların sebebi bakımı kötü yapılan elektrikli takımlara dayanmaktadır. f) Kesme takımlarını sivri ve temiz tutun. Bakımı dikkatli yapılan sivri kesim kenarlı kesme takımları daha az sıkışır ve daha kolay yönlendirilir. g) Elektrikli takımları, aksesuarları, kullanım takımlarını vs. bu talimatlar uyarınca kullanın. Bu sırada çalışma koşullarını ve uygulanacak işi dikkate alın. Elektrikli takımın öngörülen uygulama haricinde bir işlem için kullanılması tehlikeli durumlara yol açabilir. h) Tutamakları ve tutamak yüzeylerini kuru, temiz ve yağ ile gressten arınmış şekilde tutun. Kaygan tutamaklar ve tutamak yüzeyleri, beklenmeyen durumlarda elektrikli takımın güvenli kullanımına ve kontrolüne izin vermez.

5) Akülü takımların kullanılması ve işlenmesi

a) Aküleri sadece üretici tarafından tavsiye edilen şarj cihazlarında şarj edin. Akülerin belirli bir modeli için uygun bir şarj cihazı, başka akülere kullanıldığında yangın tehlikesi söz konusudur. b) Elektrikli takımlarda sadece bunun için öngörülen aküleri kullanın. Başka akülerin kullanılması yaralanmalara ve yangın tehlikesine yol açabilir. c) Kullanılmayan aküleri ataçlardan, demir paralardan, anahtarlardan, çivilerden, vidalardan ya da kontakların köprülenmesine neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü kontakları arasındaki kısa devre yanıklara ya da yangına neden olabilir. d) Yanlış kullanım durumunda akülerden sıvı çıkabilir. Bu sıvılarla temastan kaçının. Yanlışlıkla temas durumunda su ile durulayın. Gözlere sıvı sıçrarsa ayrıca doktordan yardım alın. Dışarı sızan akü sıvısı tahrişe ya da yanıklara neden olabilir. e) Hasar görmüş veya değiştirilmiş akü kullanmayın. Hasar görmüş veya değiştirilmiş aküler beklenmedik bir şekilde davranabilir ve yangına, patlamaya veya yaralanma tehlikesine yol açabilir. f) Bir aküyü ateşe veya yüksek sıcaklıklara maruz bırakmayın. Ateşe veya 130°C'nin üzerindeki sıcaklıklar bir patlamaya neden olabilir. g) Şarj etme ile ilgili tüm talimatlara uyun ve aküyü veya akülü takımı asla kullanma kılavuzunda belirtilen sıcaklık aralığının dışında şarj etmeyin. Hatalı şarj etme veya izin verilen sıcaklık aralığının dışında şarj etme, aküyü tahrip edebilir ve yangın tehlikesini artırabilir.

6) Servis

a) Elektrikli takımınızı sadece kalifiye uzman personele ve orijinal yedek parçalar ile tamir ettirin. Böylece elektrikli takım güvenliğinin korunması sağlanır. b) Asla hasarlı akü kullanmayın. Akülerin bakımı sadece üretici veya yetkili müşteri servisleri tarafından yapılmalıdır.

Ulusal direktifler High Kesici'nin kullanımını kısıtlayabilir. Önemli hasarları ve kusurları tespit edebilmek için ürünü kullanmadan önce ve yere düştükten veya darbe aldıktan sonra inceleyin.

High Kesici için emniyet bilgileri

a) Tüm uzuvlarınızı zincirden uzak tutun. Zincir çalışırken kesilecek ürünü çıkarmayı ya da kesilmekte olan ürünü tutmayı denemeyin. Zincir, şalterin kapatılmasından sonra hareket etmeye devam eder. High Kesici kullanımı sırasında bir anlık dikkatsizlik ağır yaralanmalara neden olabilir. b) High Kesiciyi, zincir hareketsiz durumdayken kulpunu kavrayarak taşıyın ve parmaklarınızı güç şalterinin üzerinde tutmayın. High Kesicinin doğru taşınması, istem dışı çalışma tehlikesini ve böylece zincirden dolayı oluşacak yaralanmaları azaltır. c) High Kesicinin taşınması veya muhafaza edilmesi sırasında, kılıfı her zaman zincirin üzerine çekin. High Kesicinin düzgün kullanılması, zincir nedeniyle yaralanma tehlikesini azaltır. d) Sıkışmış kesilecek ürünü çıkarırken veya bakım çalışmaları sırasında tüm güç şalterlerinin kapalı olduğundan ve akü bağlantısının çıkarıldığından veya bağlantısının kesildiğinden emin olun. Sıkışmış kesilecek ürünü çıkarırken veya bakım sırasında High Kesicinin istem dışı çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir. e) Sıkışmış kesilecek ürünü çıkarırken veya bakım çalışmaları sırasında tüm güç şalterlerinin kapalı ve çalıştırma kılıfının kilitlenmiş olduğundan emin olun. Sıkışmış kesilecek ürünü çıkarırken veya bakım sırasında High Kesicinin istem dışı çalışması ciddi yaralanmalara neden olabilir. f) Zincir, gizli kablolara temas edebileceğinden High Kesicinin sadece yalıtılmış tutamak yüzeylerinden tutun. Zincir, elektrik ileten bir kabloya temas etmesi durumunda metal parçaları gerilim altında kalabilir ve elektrik çarpmasına neden olabilir. g) Her türlü kabloyu kesim alanından uzak tutun. Kablolar, çitlerin veya ağaçların içine gizlenmiş olabilir ve farkında olmadan zincirle kesilebilir. h) High Kesiciyi kuru havada, özellikle de yıldırım tehlikesinde kullanmayın. Bu, yıldırım çarpması tehlikesini azaltır.

High Kesici için güvenlik bilgileri

a) Uzatılmış menzile sahip High Kesiciyi asla elektrikli kabloların yakınında kullanmayarak elektrikten dolayı ölüm tehlikesini azaltırsın. Elektrik kablolarına dokunulması veya kesilmesi, ciddi yaralanmalara veya ölümcül elektrik çarpmasına neden olabilir. b) Uzatılmış menzile sahip High Kesiciyi her zaman iki elinizle kullanın. Kontrol kaybını önlemek için uzatılmış menzile sahip High Kesiciyi iki elinizle tutun.

c) Menzili uzatılmış High Kesici ile baş üstü çalışmalarda koruyucu başlık takın. Düşen kesilmiş parçalar ağır yaralanmalara neden olabilir.

Çitleri ve ağaçları gizli nesneler bakımından arayın (örneğin tel çitler ve gizli kablolar).

30 mA'lik veya daha düşük bir kaçak akım koruma şalteri kullanılması önerilir.

High Kesiciyi iki elinizle iki tutamaktan tutun.

High Kesici, kullanıcının bir merdivende veya başka bir dengesiz durma yüzeyi üzerinde değil, zemin üzerinde durarak çalışması için öngörülmüştür.

High Kesiciyi kullanmadan önce her bir hareketli parçanın (örn. uzatılmış şaft ve hareketli eleman) kilitleme tertibatının kilitli konumda olduğuna dikkat edin.

Ek güvenlik bilgileri

Bilgileri ve talimatları okuyun.

Emniyet bilgilerine ve talimatlara uyulmadığında elektrik çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Bu talimatı iyice saklayın. Şarj cihazını, sadece tüm fonksiyonları değerlendirebiliyorsanız ve hiçbir kısıtlama olmadan uygulayacaksanız ve ayrıca talimatları aldıysanız kullanın.

→ Kullanım, temizlik ve bakım sırasında çocukları gözetim altında tutun. Böylece çocukların cihazla oynaması önlenir. → Sadece 1,5 Ah ve üzeri kapasiteye sahip POWER FOR ALL System PBA 18V Li-Ion tipi aküleri (5 hücre ve üzeri) şarj edin. Akü gerilimi, şarj cihazı gerilimi ile uyumlu olmalıdır. Şarj edilemeyen aküleri şarj etmeyin. Aksi takdirde yangın ve patlama tehlikesi mevcuttur. → Şarj cihazını yağmurdan ve ıslaklıktan uzak tutun. Bir elektrikli cihazın içerisine su girmesi, elektrik çarpması riskini artırır. → Şarj cihazını temiz tutun. Kirlenme nedeniyle elektrik çarpması tehlikesi mevcuttur. → Her kullanımdan önce şarj cihazını, kabloyu ve fişi kontrol edin. Hasar tespit ettiğinizde şarj cihazını kullanmayın. Şarj cihazını kendi başınıza açmayın ve sadece kalifiye uzman personel tarafından ve orijinal yedek parçalar ile tamir ettirin. Hasarlı şarj cihazları, kablo ve fiş elektrik çarpma riskini artırır. → Şarj cihazını kolay yanıcı bir yüzeyde (örn. kağıt, tekstil vb.) veya yanıcı bir ortamda çalıştırmayın. Şarj işlemi sırasında şarj aletinde oluşan ısınma nedeniyle yangın tehlikesi mevcuttur. → Bir bağlantı hattı kullanımı gerekiyorsa, o zaman emniyet tehlikelerini önlemek için bu işlem GARDENA veya GARDENA elektrikli takımları için yetkili bir müşteri servisi tarafından yapılmalıdır. → Ürünü, şarj edilirken kullanmayın. → Emniyet bilgileri sadece POWER FOR ALL SYSTEMS PBA 18V Li-Ion aküleri için geçerlidir. → Aküyü, sadece POWER FOR ALL Systems üreticilerinin ürünlerinde kullanın. Böylece akü, tehlikeli aşırı yüklenmelere karşı korunmuş olur. → Aküleri, sadece üretici tarafından önerilen şarj cihazları ile şarj edin. Akülerin belirli bir modeline uygun bir şarj cihazı, başka aküleri kullanırken yangın tehlikesi söz konusudur. → Akü kısmen şarj edilmiş olarak teslim edilir. Akünün tüm gücünü kullanabilmek için, ilk kullanımdan önce şarj cihazı ile tamamen şarj edin. → Aküleri çocukların erişemeyeceği bir yerde muhafaza edin. → Aküyü açmayın. Kısa devre tehlikesi mevcuttur. → Akünün hasar görmesi veya yanlış kullanılması durumunda buharlar sızabilir. Akü yanabilir veya patlayabilir. Temiz hava sağlayın ve herhangi bir şikayet durumunda bir doktora başvurun. Buharlar solunum yollarını tahriş edebilir. → Yanlış kullanımda veya hasarlı akülerde aküden yanıcı sıvı sızabilir. Bu sıvılara temastan kaçının. Yanlışlıkla temas durumunda su ile durulayın. Sıvı göze geldiğinde, ilave tıbbi yardım alın. Dışarı sızan akışkan cilt tahrişine ya da yanıklara neden olabilir. → Arızalı aküden sıvı sızabilir ve bitişiğindeki nesneleri ıslatabilir. Etkilenen parçaları kontrol edin. Bunları temizleyin ve gerekirse değiştirin. → Aküye kısa devre yaptırmayın. Kullanılmayan aküleri ataçlardan, demir paralardan, anahtarlardan, çivilerden, civatalardan ya da kontakların köprülenmesine neden olabilecek diğer küçük metal nesnelerden uzak tutun. Akü temas noktaları arasındaki bir kısa devre yanıklara ve yangına neden olabilir. → Akü, çivi ve tornavida gibi sivri nesneler veya dışarıdan güç etkisi nedeniyle hasar görebilir. Dahili bir kısa devre oluşabilir ve akü yanabilir, duman çıkarabilir, patlayabilir veya aşırı ısınabilir. → Aşırı hasarlı akü kullanmayın. Akülerin tüm bakımı sadece üretici veya yetkili müşteri servisi tarafından yapılmalıdır. → Aküyü ısıya, aşırı sürekli güneş ışınlarına, ateşe, kire, suya ve neme karşı koruyun. Patlama ve kısa devre tehlikesi mevcuttur. → Aküyü sadece -20°C ve +50°C arasındaki ortam sıcaklıklarında çalıştırın ve muhafaza edin. Aküyü, örn. yazın arabada bırakmayın. <0°C sıcaklıklarda cihaza özgü olarak performans kısıtlamaları ortaya çıkabilir. → Aküyü sadece 0°C ve +45°C arasındaki ortam sıcaklıklarında şarj edin. Sıcaklık aralığının dışında şarj etmek aküye zarar verebilir ve yangın tehlikesini artırır.

Elektrik güvenliği

TEHLİKE! Kalp durması tehlikesi!

Bu ürün işletim sırasında elektromanyetik bir alan oluşturur. Bu alan bazı koşullar altında aktif ya da pasif tıbbi implantların işlev şekli üzerinde etki gösterebilir. Ağrı ya da ölümcül yaralanmalara neden olabilecek durum tehlikelerini önlemek için tıbbi implant kullanan kişiler bu ürünü kullanmadan önce doktoruna ya da implant üreticisine başvurmalıdır.

Şarj cihazını sadece tip levhasında belirtilen alternatif gerilime bağlayın.

Hiçbir surette ürünün herhangi bir parçasına toprak bağlamamalısınız.

Ürünü kötü hava olması ihtimalinde kullanmayın.

Akü temas noktalarını neme karşı koruyun.

Kişisel güvenlik

TEHLİKE! Boğulma tehlikesi!

Küçük parçalar kolayca yutulabilir. Polietilen torba nedeniyle küçük çocuklar için boğulma tehlikesi söz konusudur. Küçük çocukları montaj sırasında uzak tutun.

Kesiciyi sadece öngörülen biçimde kullanın. Başkalarına veya onların mallarına gelebilecek kaza ve zararlardan kullanıcı sorumludur. Özellikle teleskop birimi dışarı çıkarılmışken artan çalışma yarıçapı nedeniyle üçüncü şahısların tehlikeye oluşunmamasına dikkat ediniz.

TEHLİKE!

Kulaklık kullanılmasında ve ürün gürültüsü nedeniyle insanlar yaklaştığında fark edilmeyebilir.

Daima uygun elbiseler, eldivenler ve sağlam ayakkabılar giyin.

Özellikle alerjik tepki vermeniz durumunda zincirin yağına temas etmekten kaçının.

High Kesiciyi kullanacağınız alanı kontrol edin ve her türlü telleri, gizli elektrikli kabloları ve diğer yabancı cisimleri giderin.

Tüm ayar çalışmaları (kesme başlığı eğimi, teleskopik tüp uzunluğunu değiştirme) koruma kapağı takılıyken yapılmalı ve High Kesici bu sırada palaya yerleştirilmemelidir.

Kullanımdan önce ve kuvvetli bir darbeyi aldıktan sonra makine kırılma belirtisi veya hasar bakımından kontrol edilmeli, gerekiyorsa tamir edin.

Tamamlanmamış veya onaylanmamış modifikasyonların yapıldığı bir High Kesici ile çalışmayın.

Elektrikli aletlerin kullanımı ve koruyucu bakımı

Ürünü bir acil durumda nasıl kapatacağınızı bilmelisiniz. High Kesiciyi asla koruyucu kapaklar olmadan kullanmayın.

High Kesiciyi koruma tertibatı hasarlıysa kullanmayın.

High Kesicinin kullanımı sırasında merdiven kullanılması yasaktır.

Ürünü sadece sağlam zemin üzerinde kullanın.

Bataların çıkarılması:

High Kesici gözetimsiz bırakılmamalıdır.

Bir engeli temizlemeden önce; - High Kesici kontrol edilmeden veya temizlenmeden ya da üzerinde çalışmalar yapılmadan önce; Bir cisme çarptığında. High Kesici ancak tüm High Kesicinin güvenli bir işletim durumunda olduğu tespit edildiğinde tekrar kullanılabilir; High Kesici anormal biçimde kuvvetli titremeye başladığında. Derhal kontrol ediniz. Aşırı titreme yaralanmaya neden olabilir; - Ürünü başka bir kişiye devretmeden önce.

YARALANMA TEHLİKESİ!

Zincire dokunmayın.

→ Çalışma bitiminde veya çalışmaya ara verildiğinde koruyucu kapağı takın.

Ürünün güvenli işletim durumunun sağlanması için tüm somunlar ve cıvatalar sıkı olmalıdır.

Ürün işletimde çok ısındığında, ürünü depolama öncesinde soğumaya bırakın.

High Kesiciyi 35°C üzerinde veya doğrudan güneş ışığı altında depolanmamalıdır.

High Kesiciyi statik elektrik bulunan yerlerde depolamayın.

Düşen kesilecek ürünlere dikkat edin.

Yalnızca gün ışığında ve iyi görüş alanları olduğunda çalışın.

2. MONTAJ

İKAZ! Yaralanma!

İstenmeden çalışırsa kesik yaralanma tehlikeleri söz konusu olabilir.

→ Aküyü çıkarın ve ürünü monte etmeden önce koruyucu kapağı palanın üzerine itin.

Teslimat kapsamında High kesici, akü, şarj cihazı, zincir, pala, alyen anahtarla birlikte koruyucu kapak ve işletim kılavuzu bulunmaktadır.

1. Teleskop boruyu ② dayanana kadar motor ünitesine ① geçirin. Bu sırada her iki işaret M üst üste olmalıdır.
2. Giriş somununu ③ sıkın.

Askıların takılması [Şek. A3]:

Birlikte teslim edilen taşıma kemeri kullanılmalıdır.

1. Askı tutamağını ④ açın, başlığın etrafına sıkıştırın ve civatayla ⑤ sıkın.
2. Karabinayı (6) askı tutamağına (4) asın.
3. Askıyı hız kilidi ile istenilen uzunlukta ayarlayın.

3. KULLANIM

DİKKAT! Yaralanma!

İstenmeden çalışırsa kesik yaralanma tehlikeleri söz konusu olabilir.

→ Zincirin durmasını bekleyin, aküyü çıkarın ve ürünü ayarlamadan ya da taşımadan önce koruyucu kapağı palanın üzerine itin.

Aküyü şarj etme [Şek. 01/02/03]:

→ Şebeke gerilimine dikkat edin! Güç kaynağının gerilimi, şarj cihazının tip levhasının üzerindeki bilgiler ile aynı olmalıdır.

14770-55 ürün numaralı GARDENA High Kesicisinde teslimat kapsamına akü ve şarj cihazı dahil değildir.

Akıllı şarj yöntemi sayesinde akünün şarj durumu otomatik olarak algılanır ve akü sıcaklığına ve gerilimine bağlı olarak ideal şarj akımı ile şarj edilir. Bu sayede akü korunur ve şarj cihazında muhafaza edilirken her zaman tamamen şarj edilmiş olarak kalır.

1. Kilit açma tuşuna (A) basın ve aküyü (B) akü bölmesinden (C) çıkarın.
2. Akü şarj cihazını ⑥ şebeke prizine takın.
3. Akü şarj cihazını ⑥ akünün ⑧ üzerine itin.

Şarj cihazındaki akü şarj göstergesi yeşil yanıp sönüp söndüğünde akü şarj edilir.

Şarj cihazındaki akü şarj göstergesi 6 sürekli olarak yeşil yandığında, akü tamamen şarj olmuştur.

(Şarj süresi için bkz. 7. TEKNİK ÖZELLİKLER). 4. Şarj ederken şarj durumunu düzenli olarak kontrol edin. 5. Akü (8) tamamen şarj edildiğinde, aküyü (8) şarj cihazından (6) ayırabilirsiniz.

Gösterge elemanlarının anlamı:

Şarj cihazındaki gösterge [Şek. O3]:

Akü şarj göstergesi: Şarj işlemi, akü şarj göstergesinin yanıp sönmesiyle belirtilir.

yanıp sönen ışık

Akü şarj göstergesi sabit ışık

Akü göstergesinin sabit ışığı, akünün tamamen şarj edildiğini veya akünün sıcaklığının izin verilen şarj sıcaklık aralığı dışında olduğunu ve bundan dolayı şarj edilemediğini belirtir. İzin verilen sıcaklık aralığına ulaşıldığında akü şarj edilir.

Şarj göstergesinin sürekli ışığı, akü takılı olmadığında, elektrik fişinin prize takılı olduğunu ve şarj cihazının işletime hazır olduğunu belirtir.

Üründe akü şarj durumu göstergesi [Şek. 04/O14]:

Ürün başlatıldıktan sonra akü şarj durumu göstergesi 5 saniye boyunca gösterilir.

Akü durumu Akü durumu göstergesi

67 - 100 % Şarj oldu	①, ② ve ③ yesil yaniyor
34 - 66 % Şarj oldu	① ve ② yesil yaniyor
11 - 33 % Şarj oldu	③ yesil yaniyor

0-10% şarj oldu

yeşil yanıp sönüyor

LED ① yeşil renkte yanıp söndüğünde akü şarj edilmelidir.

Hata LED'i yandığında veya yanıp söndüğünde, bkz. 6. HATA GİDERME.

Zincir yağının doldurulması [Şek. 05]:

Zincir pala üzerinde yeterince yağlanmamışsa zincir kopması nedeniyle yaralanma riski vardır.

→ Her kullanımdan önce zincir yağının yeterli miktarda verilip verilmediğini kontrol edin.

Ürün için 6006 GARDENA zincirli testere yağı veya uzman satıcıdan benzer özellikte mineral zincir yağı öneriyoruz.

1. Yağ deposu kapağını ① açın.
2. Dolum ağzına ⑧ gözetleme penceresi ⑨ tamamen yağ ile dolana kadar zincir yağı doldurun.
3. Yağ deposu kapağını ⑦ tekrar dolum ağzına ⑧ takın.
4. Yağlama sistemini kontrol edin. Ürünün üzerine yağ dökülürse itinayla temizlenmelidir.

Yağlama sisteminin kontrol edilmesi [Şek. 06]:

→ Palayı ⑧ yaklaşık 20 cm mesafe ile parlak bir ahşap kesim yüzeyine tutun. Makinenin birkaç dakikalık çalışmasından sonra yüzeyde yağ izi olmalıdır.

Zincir yüksek oranda aşınacağından pala ⑧ kesinlikle kum veya zeminle temas etmemelidir!

Çalışma konumları:

Yüksek Kesici 2 çalışma konumunda çalıştırılabilir (üst/alt). Temiz bir kesim için kalın dallar 2 adımda kesilmelidir (şekilde benzer).

Üstten kesim (kalın dallar) [Şek. 06/07/08]:

1. Dalı altan, zincirin maks. 1/3'ü kadar kesin (zincir ön dayanağa iter (3)).
2. Dalı üstten kesin (zincir arka dayanağı çeker B).

Alttan kesin [Şek. O6/O9]:

→ Dalı üstten kesin (zincir arka dayanağı çeker b)

Motor ünitesinin eğilmesi [Şek. O10]:

Motor ünitesi 15°'lik adımlarla 60° ile -60° arasında eğilebilir.

1. Her iki turuncu tuşu basılı tutun ve motor ünitesini ① istenilen yöne eğin.
2. Her iki turuncu tuşu (1) bırakın ve motor ünitesinin ① yerleşmesini sağlayın.

Teleskop boruyu dışarı sürme [Şek. 011]:

Teleskopik tüp ② kademesiz olarak 50 cm'ye kadar açılabilir.

1. Turuncu somunu (2) sökün.
2. Teleskop boruyu ② istenen uzunluğa uzatın.
3. Turuncu somunu ② sıkın.

High Kesici'nin çalıştırılması [Şek. 01/012/O13/O14]:

Çalıştırma kolu bırakıldığında ürün durmazsa yaralanma tehlikesi söz konusudur.

Güvenlik tertibatlarının ya da şalterlerin etrafında dolaşmayın. Örneğin çalıştırma kolunu tutamağa sabitlemeyin.

Çalışmaya başlamadan önce şu koşullar yerine getirilmelidir:

• Yeteri kadar zincir yağı doldurulmuştur ve yağlama sistemi kontrol edilmiştir (bkz. 3. KULLANIM). Zincir gergin (bkz. 4. BAKIM).

Çalıştırma:

Ürün, ürünün istenmeden çalıştırılmasını önleyen iki şalterli güvenlik tertibatı (çalıştırma kilidi başlatma kolu) ile donatılmıştır.

1. Aküyü (5) duyulur bir şekilde oturana kadar akü bölmesine (6) yerleştirin.
2. Koruma kapağının ek bileşen bağlantısını ⑨ açın ve paladan çıkarın.
3. High kesiciyi bir elle teleskop borunun ② yalıtılmış tutamak yüzeyinden ve diğer elle tutamağından ④ tutun.
4. Çalıştırma kilidini ⑤ ileri doğru itin ve çalıştırma kolunu ⑧ çekin. High kesici başlar ve akü şarj durumu göstergesi ① 5 saniye boyunca gösterilir. 5. Çalıştırma kilidini ⑥ bırakın.

Durdurma:

1. Çalıştırma kolunu serbest bırakın. High kesici durur.
2. Koruma kapağını palaya geçirin ve ek bileşen bağlantısı ⑧ yerleşecek biçimde kapatın.
3. Kilit açma tuşuna ④ basın ve aküyü ⑤ akü bölmesinden çıkarın.

4. BAKIM

UYARI! Yaralanma!

Lm istenmeden çalışırsa ciddi yaralanma tehlikeleri söz konusu olabilir.

→ Zincirin durmasını bekleyin, aküyü çıkarın ve ürün bakımını yapmadan önce koruyucu kapağı palanın üzerine itin.

High Kesicinin temizlenmesi:

UYARI! Yaralanma!

Yaralanma tehlikesi ve ürünün hasar görme riski.

→ Ürünü su ya da su fışkırtması ile temizlemeyin (özellikle yüksek basınçlı su fışkırtması). → Benzin ve çözelti maddeleri de dahil olmak üzere kimyasallarla temizlik yapmayın. Bazıları önemli plastik parçaları tahrip edebilir.

Havalandırma kanalları daima temiz olmalıdır.

1. High Kesiciyi nemli bir bezle temizleyin.
2. Hava kanalını yumuşak bir fırça ile temizleyin (tornavida kullanmayın).
3. Palayı gerektiğinde bir fırçayla temizleyin.

Akü ve akü şarj cihazının temizliği:

Akü şarj cihazını kullanmadan önce akülerin ve akü şarj cihazlarının yüzeyinin ve kontaklarının daima temiz ve kuru olması sağlanmalıdır.

Akan su kullanmayın.

→ Akü şarjı: Kontakları ve plastik parçaları yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. → Akü: Havalandırma deliklerini ve akü bağlantılarını ara sıra yumuşak, temiz ve kuru bir fırçayla temizleyin.

Zincirin gerilmesi [Şek. M1/M2/M3/M4]:

YANMA TEHLİKESİ!

Çok gergin bir zincir motorun aşırı zorlanmasına ve hasarlara yol açabilir, buna karşı yetersiz gerginlik zincirin raydan dışarı atlamasına neden olabilir. Doğru gerginlikteki bir zincir en iyi kesim özelliklerini, en iyi akü süresini sağlar ve kullanım ömrünü uzatır. Kullanım sırasında zincir uzunluğu esneyebileceğinden düzenli olarak gerginliği kontrol edin (özellikle zincir yeni olduğunda; ilk montajdan sonra zincirli testere birkaç dakika kullanıldıktan sonra zincir gerginliği kontrol edilmelidir).

→ Ancak zinciri kullandıktan hemen sonra gerdirmeyin, zincir soğuyana kadar bekleyin.

Cıvatalar ⑥ ince alyen anahtar koruyucu kapakta ⑧ bulunmaktadır.

1. İki vidayı çözün, cıvataları sökmeyin!.
2. Zinciri ⑩ palanın ② ortasından kaldırın. Aralık yaklaşık 2-3 mm arası olmalıdır.
3. Zincir gerginliği yetersiz olduğunda ayar civatasını ② saat ibresi istikametinde çevirin. Zincir gerginliği çok kuvvetli olduğunda ayar civatasını ② saat ibresi istikametinin tersine çevirin.
4. İki civatayı da tekrar sıkın.
5. High Kesicisini yaklaşık 10 saniyeliğine başlatın.
6. Zincir gerginliğini tekrar kontrol edin ve gerekirse ayarlayın.

5. DEPOLAMA

Devre dışına çıkarma [Şek. 012]:

Ürün, çocukların erişemeyeceği yerlerde muhafaza edilmelidir.

1. Koruma kapağını palaya geçirin ve ek bileşen bağlantısını (yerececek biçimde) kapatın.
2. Aküyü çıkarın.
3. Aküyü şarj edin.
4. High Kesiciyi, aküyü ve akü şarj cihazını temizleyin (bkz. 4. BAKIM).
5. High Kesiciyi, aküyü ve akü şarj cihazını kuru, kapalı ve donmaya karşı emniyetli bir yerde muhafaza edin.

Tasfiye:

(2012/19/AB sayılı yönetmelik uyarınca)

Ürün normal ev çöpü ile birlikte tasfiye edilmemelidir. Geçerli yerel çevre koruma talimatları uyarınca tasfiye edilmelidir.

ÖNEMLİ!

Ürünü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa verin.

Akünün tasfiye edilmesi:

GARDENA aküsü, kullanım ömrü dolduğunda normal ev çöpünden ayrı bir şekilde tasfiye edilmesi gereken lityum iyon hücrelere sahiptir.

Li-ion

ÖNEMLİ!

→ Aküyü geri dönüşüm toplama noktaları üzerinden atığa ayırın.

1. Lityum iyon hücrelerini tamamen deşarj edin (GARDENA servisine başvurun).
2. Lityum iyon hücre kontaklarını kısa devreye karşı emniyete alın.
3. Lityum iyon hücrelerini tekniğine uygun bir şekilde tasfiye edin.

6. HATA GİDERME

DİKKAT! Yaralanma!

İstenmeden çalışırsa kesik yaralanma tehlikeleri söz konusu olabilir.

→ Zincirin durmasını bekleyin, aküyü çıkarın ve ürünün hatasını gidermeden önce koruyucu kapağı palanın üzerine itin.

Zincirin değiştirilmesi [Şek. M1/M2/M3/T1]:

DİKKAT! Yaralanma!

Zincir nedeniyle kesik yaralanma.

→ Zincirin değiştirilmesi sırasında koruyucu eldivenler kullanın.

Kesim gücü belirgin biçimde düşerse (zincir körleştiğinde) zincir değiştirilmelidir. Cıvatalar için alyen anahtar koruyucu kapakta bulunmaktadır. Sadece orijinal GARDENA Yedek zinciri ve palası ürün 4048 veya Yedek zinciri ürün 4049 kullanılabilir.

1. Her iki cıvatayı da sökün. 2. Kapağı ② çıkarın.
2. Palayı (20) zincir (16) ile çıkarın.
3. Zinciri 19 paladan 20 çıkarın.
4. Motor ünitesini ①, palayı ② ve kapağı temizleyin. Bu sırada özellikle gövdedeki ve kapaktaki ③ lastik contalara dikkat edin.
5. Yeni zinciri (9) palanın (20) ön dayanağı (a) üzerinden çekin.

Zincirin doğru yönde çalıştığından ve ön dayanağın yukarıya gösterdiğinden emin olun.

1. Palayı 20, pim 20 paladan 20 geçirilecek ve zincir 18 tahrik pinyonu 28 etrafına yerleştirilecek biçimde motor ünitesine ① yerleştirin.
2. Kapağı (2) tekrar motor ünitesinin ① içine yerleştirin. Bu sırada lastik contaya dikkat edin. 9. iki civatayı (hafifçe) sıkın.
3. Zinciri gerdirin (bkz. 4. BAKIM).

Sorun Muhtemel neden Çözümü

Düzük calıhma四周	Zincir yüz gerilmiş.	→ Zincir gerdirin (bkz. Zincirin gerilmesj.
	Yağ olmadiği icin zincir yağlan-mamş.)	→ Zincir yağl doldurun.
High Kescl durdurulamyr	Başlatma kolu sikişyor.	→ Aküyü cikanp baslatma kolunu çözün.
Keslm resml dizgün degil Zincir korelmiş veya hasar gormüş.		→ Zincirdehyegrifsin.
Zincir sikişmis	Zincirçok az gerlmiş.	→ Zincir gerdirin.
High Kesici çok gülü titresiyyor	Zincirçok az gerlmiş. → Zincir gerdirin.
High Kesiclçalismaya baslamyor veyduruyor. LED ①yesil renkte yanp sönüyyor [Şek. 04]	Akūbos. → Akūyūşar edin.
High Kesiclçalismaya baslamyor veyduruyor. Hata LED'1 ⑧kurzı renkte yanylor [Şek. 04]	Akūsicakligi izin verilen araligün disindadir.	→ Akūsicakligiin 0 °C - + 45 °C asrindala olmasini bekleyin.
	High Kesicideki akū temas noktalanarasinda sundlan veya nem bulunuyor.	→ Su damlalarin/ nemi kurubiz belez temizleyin.
	Motor bloke oldu. →	Engell gliderin. Tekrar baslatn.
High Kesiclçalismaya baslamyor veyduruyor. Hata LED'1 ⑧kurzı renkte yanp sönüyyor [Şek. 04]	Ürün anzali. →	GARDENA servisine basvurun.
High Kesiclçalismaya baslamyor veyduruyor. Hata LED'1 ⑧kurzı renkte yanp sönüyyor [Şek. 04]	Akū, tamamen pil bölmesine yerleştlmedl.	→ Akūyū, duyulur bir sekilde yerline oturan kadar pili bilmesineyerleştin.
	Akū anzali. → Akūyūdehyegrifsin.
	Ürün anzali. →	GARDENA servisine basvurun.
Sarl İsmel mMukün degil. Akū sari gõstergesi ②sürekül yanvör [Şek. 03]	Akū(doğru) yeriştlirmemlş. →	Akūyū dizgün bil sekilde Şar chazinin üzerine yerleştin.
	Akūtemas noktalan kiri. →	Akū temas noktalarimi temiz-leyin (ömeşgin akūyū birden fazla takiçkararak. Gerekirse akūyūdehyegrilrin.
	Akūsicakligi izin verilen Şar sçakligi araligün disindadir.	→ Akū sicakligiin 0 °C - + 45 °C asrinda olmasini bekleyin.
	Akū anzali. → Akūyūdehyegrilrin.
Akū sari gõstergesi ③yanmyor [Şek. 03]	Sarj cihazinin elektrik fişi (doğru) takilmamş.	→ Elektrik fişin (tamamen) prise takin.
	Priz, elektrik kablosu veya Şarj cihazi anzali.	→ Şebeke gerlimini kontrol edin. Gerekirse sarj chazinn yetkılı bil sorzulesmeli bayl veya GARDENA servisi tanı-funden kontrl edilmesini,...

BİLGİ: Farklı arıza durumlarında lütfen GARDENA servis merkezine başvurun. Onarım çalışmaları sadece GARDENA servis merkezleri veya GARDENA tarafından yetkilendirilen uzman bayiler tarafından gerçekleştirilebilir.

1. TEKNİK ÖZELLİKLER

Accu High Kesici	Birim Değer (Ürün 14770)
Zincir Türkiye m/s	3,8
Pala uzunluğu	mm	200
Zincir tipl	px	90
Yağ deposunun hacmi	cm3	60
Teleskop borunun disariuzatilmasi	cm 0-50
Ağırlik (pil ile birlikte) kg	3,5
Ses basınç seviyesi LpaGüvensitzlrik kwa	dB (A)	733
Ses Güüü sevlyesi Lba:olçulan/garantii	dB (A)	90/933
Güvensitzlrik kwa
El kol titresimi a vma2Güvensitzlrik kthm	m/s2	1,5

Uygulanan ölçüm yöntemi: DIN EN ISO 22868 DIN EN ISO 22867

BİLGİ: Belirtilen titreşim emisyon değeri standartlaştırılmış bir kontrol yöntemi ile ölçülmüştür ve elektrikli takımlar karşılaştırıldığında birbirine kullanılabilir. Bu değer teşhirin geçici olarak değerlendirilmesi için de kullanılabilir. Titreşim emisyon değeri, elektrikli takımın gerçek kullanımı sırasında değişebilir.

System aküPBA 18V 2,5Ah W-B	Birlim Değer (Ürün 14903)
Akü gerilimi	V (DC)	18
Akü kapasitesi	Ah	2,5
Hücre saysi (lityum iyon)		5

Uygun POWER FOR ALL System akü şarj cihazları: AL 18..CV.

Akü Şarj cihazi AL 1810 CV P4A	Bırın Değer (Ürün 14900)
Şebeke gerillimi	V (AC) 220 - 240
Şebeke frekansi	Hz	50 - 60
Nominal güç	W	26
Akü Şarj gerilimi	V (DC)	18
Maks. akü Şarj akimi	mA	1000
Akü Şarj suresi %80 / %97 - 100 (yakl.)
PBA 18V 2,0Ah W-B	dk.	96/124
PBA 18V 2,5Ah W-B	dk.	120/154
PBA 18V 4,0Ah W-C	dk.	192/244
Izin verlen sicutlik araligi	°C	0-45
EPTA prosedürü 01:2014 uyarıncı agrilık	kg	0,17
Koruma sinir		回/II

Uygun POWER FOR ALL System aküleri: PBA 18V.

1. AKSESUAR

GARDENA Yedek zincir ve pala	Değistirmek icin zincir ve pala.	Ürün 4048
GARDENA Yedek zincir	Değistirmek icin zincir.	Ürün 4049
GARDENA ZInciri l testere yağı	Zincir nyağlanması icin.	Ürün 6006
GARDENA System akü PBA 18V/45 P4A PBA 18V/72 P4A	İlave calisma suresi ya da değisim icin akü.	Ürün 14903 Ürün 14905
GARDENA Hzli akü sarj cihazi AL 1830 CV P4A	POWER FOR ALL System akülerinin Hzli sarj edilmesi icin PBA 18V..W..	Ürün 14901

9. SERVİS/GARANTİ

Servis:

Lütfen arka sayfadaki adres ile iletişime geçin.

Garanti beyanı:

Garanti talebi durumunda, sunulan servisler karşılığında sizden ücret alınmaz.

GARDENA Manufacturing GmbH, tüm yeni orijinal GARDENA ürünleri için, özel kullanım koşulu ile bayiden yapılan ilk satın almadan itibaren 2 yıllık üretici garantisi sunuyor. İkinci piyasadan satın alanın ürünü için bu üretici garantisi geçerli değildir. Bu garanti, materyal ya da fabrikasyon hataları nedeniyle meydana geldiği kanıtlanan tüm ürün kusurlarına yöneliktir. Bu garanti, tamamen işlevsel bir ürün değişimi sağlayarak veya bize gönderilen hatalı ürünü ücretsiz olarak onararak yerine getirir. Bu iki seçenek arasında seçim yapma hakkına sahibiz. Servis, aşağıdaki hükümlere tabidir:

• Ürün, çalıştırma talimatlarındaki önerilere uygun olarak, hedeflenen amaç için kullanılmış olmalıdır.
• Ne alıcı ne de başka bir üçüncü şahıs, ürünü açmayı veya onarmayı denedi.
• İşletim için sadece orijinal GARDENA yedek ve aşınma parçaları kullanılır.
• Satın alma makbuzunun ibrazı.

Parça ve bileşenlerin (örneğin, bıçakların, bıçak sabitleme parçalarının, türbinlerin, aydınlatma maddelerinin, V kayışlarının ve dişli kayışlarının, hareket çarklarının, hava filtrelerinin, bujilerin) normal aşınması, görsel değişiklikler, aşınma ve kullanım parçaları, garanti kapsamına dahil değildir.

Bu üretici garantisi, yedek parça teslimatı ve belirlenen koşullar altında yapılan donanım ile sınırlıdır. Üretici olarak bize karşı sunulan, maddi tazminat gibi diğer talepler, üretici garantisine göre asılsızdır. Bu üretici garantisi, elbette bayiye/satıcıya karşı yasal ve sözleşmede belirlenen garanti taleplerini etkilememektedir.

Üretici garantisi, Federal Almanya Cumhuriyeti yasalarına tabidir.

Garanti durumunda lütfen bize arızalı ürünü, satın alma makbuzunun bir nüshası ve bir hata açıklaması ile birlikte gönderi ücreti ödenmiş bir şekilde GARDENA servis adresine gönderin.

Aşınma parçaları:

Zincir ve pala aşınma parçaları garanti dışıdır.

Teleskopik akümülatör kastıraka

1. GÜVENLİK TALİMATLARI 142 2. MONTAJ 145 3. KULLANIM 145 4. BAKIM 146 5. SAKLAMA 146 6. ARIZA GİDERME 147 7. TEKNİK VERİLER 147 8. AKSESUARLAR 148 9. SERVİS/GARANTİ 148

Kullanma kılavuzu.

Ürün, fiziksel, duyusal veya zihinsel kısıtlılıkları olan veya deneyim ve bilgi eksikliği bulunan kişiler (çocuklar dahil) tarafından, güvenliklerinden sorumlu bir kişinin gözetimi veya ürünün kullanımıyla ilgili talimatları vermesi olmadan kullanılmak üzere tasarlanmamıştır. Çocuklar, ürünle oynamamaları için gözetim altında tutulmalıdır.

Kullanım amacına uygun kullanım:

GARDENA teleskopik akümülatörlü kastıraka, çalıları, çitleri ve bitkileri budamak için tasarlanmıştır.

Pilin imhası:

GARDENA pili, ömrünün sonunda evsel atıklardan ayrı olarak imha edilmesi gereken lityum iyon hücreler içerir.

Li-ion

ÖNEMLİ!

Li-ion

ME RENDESI!

→ Asgjesojini bateritë nëpërmjet qendrës tuaj vendore të grumbullimit dhe riciklimit. 1. Shkarkoni plotësisht qelizat e joneve të litiumit (drejtojuni një servisi GARDENA). 2. Sigurojini kontaktet e qelizave të joneve të litiumit kundër lidhjes së shkurtër. 3. Hidhini në përputhje me rregullat qelizat e joneve të litiumit.

6. NDREQJA E GABIMEVE

RREZIK! Plagosje!

Rrezik plagosjeje për shkak të prerjeve nëse produkti startohet pa vëmendje.

→ Prisni derisa zinxhiri të jetë ndaluar plotësisht, hiqeni baterinë dhe shtyjeni mbulesën mbrojtëse mbi shpatë, para se të ndreqni gabimet e produktit.

Zëvendësoni zinxhirin [Fig. M1/M2/M3/T1]:

RREZIK! Plagosje!

Plagosje me prerje nga zinxhiri.

Gjatë zëvendësimit të zinxhirit përdorni doreza mbrojtëse.

Kur performanca e prerjes ulet ndjeshëm (zinxhir i dobët), ky duhet të zëvendësohet. Çelësi për vidat ndodhet në kapakun mbrojtës.

Lejohen të përdoren vetëm zinxhirë dhe shpata këmbimi origjinale GARDENA Art. 4048 ose zinxhiri i këmbimit Art. 4049.

1. Zhvidhosni të dyja vidat ①. 2. Hiqni kapakun ①. 3. Hiqni shpatën ② me zinxhirin ③. 4. Hiqni zinxhirin nga shpata ②. 5. Pastroni njësinë e motorit ①, shpatën ② dhe kapakun ③. Bëni kujdes të veçantë tek guarnicionet prej gome që ndodhen në kase dhe kapak ⑥. 6. Vendosni zinxhirin ④ të ri mbi dhëmbëzën e përparme të shpatës ⑤. Sigurohuni që zinxhiri lëviz në drejtimin e duhur dhe dhëmbëzka e përparme ④ është me drejtim lart. 7. Vendoseni shpatën ② në mënyrë të tillë mbi njësinë e motorit ① që kunjat ⑥ të futen te shpata ② dhe që zinxhiri ③ të qëndrojë mbi rrotën e transmisionit. 8. Vendoseni sërish kapakun ③ mbi njësinë e motorit ①. Tregoni kujdes për guarnicionin prej gome. 9. Shtrëngoni lehtë të dyja vidat ①. 10. Tendosni zinxhirin (shih 4. MIRËMBAJTJA).

Problemi Shkaku i mundshëm Ndihma

Kohē pune mē e shkurtēr Zinxhīrē ᵓshtē tendosur shumē fort.

→ Tendosni zinxhīrin. (shīh Tendosni zinxhīrin).

Problemi Shkaku i mundshëm Ndihma

Kohē pune mē e shkurtēr Zinxhīri nuk ᵠshté vajosur, pasi nuk ka vaj.	→ Mbushni me vaj zinxhīri.
Sharra e degève nuk ndalet Levā e startit ngec.	→ Hlqeni baterinē dhe lironi levēn e startit.
Seti I prerjes nuk ᵠshtē l pastēr	→ Nderrojeni zinxhirin.
Zinxhīri ᵠshtē l blokuar Zinxhīri ᵠshté tendosur shumē pak.	→ Tendosni zinxhirin.
Sharra e degève vibron shumē	Zinxhīri ᵠshté tendosur shumē pak. → Tendosni zinxhirin.
Sharra e degève nuk starton ose ndalet. LED-i ⑥ pulson me ngjyṛt āgēlber [ Fig O4 ]	Bateria ᵠshtē bosh. → Karikoni baterine.
Sharra e degève nuk starton ose ndalet. LED-1 ⑥ i defektit ndrìcon kuq [ Fig O4 ]	Temperatura e baterise ᵠshtē jashtē diapazonit tē lejuar. → Pritni derisa temperaturea e baterise tē jété sērisht midis 0 °C – + 45 °C.
	Midis kontakteve tē baterise ne sharrén e degève glenden pika uji ose lagéshti. → Hiqiṇ pikat e ujt / lagéshtinē me njē lecké tē thatē.
	Motori ᵠshtē billokar. → Largoni pengesēn. Stortojini sērish.
Sharra e degève nuk starton ose ndalet. LED-1 ⑥ i defektit pulson kuq [ Fig O4 ]	Produkti ka defekt. → Drejtojuni servisit GARDENA.
Sharra e degève nuk starton ose ndalet. LED-1 ⑥ i defektit nuk ndrìcon [ Fig O4 ]	Bateria nuk ᵠshtē futur plotēsîstně ffolenē e baterise. → Vendoseni baterinen òotësliht nè folenē e baterise deri sa ajo tē fiksohet duke kēcritur.
	Bateria ka defekt. → Zēvendēsori baterinen.
	Produkti ka defekt. → Drejtojuni servisit GARDENA.
Procesi I karikimit nuk eshtē l mundur.	Bateria nuk ᵠshtē lichur (korrekt). → Lidheni baterinen òorekt nè karikues.
Treguesi i karikimit tē baterise ⑥ ndrìcon né měnyrē tē vazdhueshme [ Fig O3 ]	Kontaktet e baterise jänē tē ndotura. → Pastroni kontaktet e baterise (p. sh. duke e futur dhe nxjerrē dlvahere baterinen. Zēvendēsori baterinen, nèse nevojitet).
	Temperatura e baterise ᵠshtē jashtē diapazonit tē lejuar tē temperaturēs se karkimit. → Pritni derisa temperaturea e baterise tē jété sērisht midis 0 °C – + 45 °C.
	Bateria ka defekt. → Zēvendēsori baterinen.
Treguesi i karikimit tē baterësē ⑥ nuk ndrìcon [ Fig O3 ]	Spina e karikuesil nuk ᵠshtē futur (korrekt). → Futeni spinēn (plotēsîst) nè prisē.
	Priza, kabilloja ose karikuesi kanē defekt. → Kontrollioni tensionin er rjetit. Nèse nevojitet, kontrollioni karikuesin nga njē treglar i aturizuar me kontratte ose nga GARDENA Service.

KËSHILLË: Në rast defektesh të tjera ju lutemi, drejtojuni qendrës tuaj të servisit GARDENA. Riparimet lejohen të kryhen nga qendrat e servisit GARDENA dhe nga tregtarët e specializuar të cilët janë të autorizuar nga GARDENA.

1. TEKNİK VERİLER

Sharë degësh me bateri	Njësia	Vlera (Art. 14770)
Shpejtësia e zinxhirit m/s	3,8
Gjatësia e rriplit	mm	200
LloJI l zinxhirit	px	90
Vëllimi l deposizës SSE VAJT	cm2	60
Mundësia e zglatjes SSE tubit teleskopik	cm 0-50
Pesha (duke perfshlre baterne)	kg	3,5
Nivel i preslonit akustik \( L_{pa}^{1)} \)	dB (A)	73
Pasiguria \( k_{pa} \)		3
Nivel i fuqisë akustike \( L_{pa}^{1)} \): i matur/i garantuar Pasiguria \( k_{pa} \)	dB (A)	90/93
		3
Dridhja dorë-krah \( a_{dow}^{2)} \) Pasiguria \( k_{dw} \)	\( m/s^2 \)	1
		1,5

Gürültü ölçüm süreci: DIN EN ISO 22868, DIN EN ISO 22867

TAVSİYE: Verilen titreşim emisyon değeri, standart bir test prosedürüne göre ölçülmüştür ve elektrikli aletleri birbirleriyle karşılaştırmak için kullanılabilir. Bu değer aynı zamanda maruziyetin ön değerlendirmesi için de kullanılabilir.

Yayılan titreşim değeri, elektrikli aletin kişisel kullanımı sırasında değişebilir.

Sistem aküsü

Birim Değer (Art. 14903)

PBA 18V2,5Ah W-B

Akü voltajı V (DC) 18

Akü kapasitesi Ah 2,5

Hücre sayısı (Li-ion) 5

Uygun akü şarj cihazı POWER FOR ALL System: AL 18.CV.

Akü şarj cihazı

Birim Değer (Art. 14900)

AL 1810 CVP4A

Şebeke voltajı V (AC) 220-240