120 Mark II - Πριόνι HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 120 Mark II HUSQVARNA

Εγχειρίδιο χρήσης Η αρχική γλώσσα του παρόντος εγχειριδίου χρήσης είναι τα Αγγλικά. Τα εγχειρίδια χρήσης σε άλλες γλώσσες είναι μεταφράσεις από τα Αγγλικά. Επισκόπηση προϊόντος (Εικ. 1)

1. Πινακίδα προϊόντος και αριθμού σειράς

2. Ασφάλεια σκανδάλης

4. Κάλυμμα κυλίνδρου

5. Φρένο αλυσίδας και μπροστινό προστατευτικό

7. Γρανάζι μύτης λάμας

8. Δεξί προστατευτικό χεριού

10. Κάλυμμα οδοντωτού τροχού

11. Συγκρατητής αλυσίδας

13. Αλυσίδα πριονιού

15. Ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας

17. Ντεπόζιτο καυσίμου

18. Χειριστήριο τσοκ

19. Οπίσθια χειρολαβή

20. Διακόπτης τερματισμού λειτουργίας

21. Βίδα ρύθμισης ρελαντί

23. Πληροφορίες και προειδοποιητικά σήματα

24. Βίδα τεντώματος αλυσίδας

27. Εγχειρίδιο χρήσης

28. Οδοντωτός προφυλακτήρας

Σύμβολα στο προϊόν (Εικ. 2) Προειδοποίηση (Εικ. 3) Διαβάστε το παρόν εγχειρίδιο (Εικ. 4) Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα προστατευτικά κεφαλής, ακοής και ματιών (Εικ. 5) Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα προστατευτικά γάντια (Εικ. 6) Το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ (Εικ. 7) Φρένο αλυσίδας, μη ενεργοποιημένο (αριστερά). Φρένο αλυσίδας, ενεργοποιημένο (δεξιά) (Εικ. 8) Χειριστήριο τσοκ (Εικ. 9)

(Εικ. 10) Ανεφοδιασμός (Εικ. 11) Πλήρωση λαδιού αλυσίδας (Εικ. 12) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες EAC (Εικ. 13) Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες για την Ουκρανία (Εικ. 14) Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2000/14/EΚ και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Τα στοιχεία για τις εκπομπές θορύβου βρίσκονται στην ετικέτα του μηχανήματος και στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία". Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 114 και στην ετικέτα.

658 - 015 - 26.07.2024 101(Εικ. 15)

Να κρατάτε το προϊόν σωστά και με τα δύο

(Εικ. 16) Μην το χρησιμοποιείτε με το ένα χέρι (Εικ. 17) Αποφύγετε την επαφή με τη μύτη της

(Εικ. 18) Προσοχή στο κλώτσημα (Εικ. 19) Αυτό το προϊόν συμφωνεί με τις ισχύουσες οδηγίες ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας για την Αυστραλία και τη Νέα Ζηλανδία. Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για άλλες εμπορικές περιοχές. Ευθύνη προϊόντος Όπως αναφέρεται στη νομοθεσία περί ευθύνης για τα προϊόντα, δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που οφείλονται στο προϊόν μας εάν:

Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.

Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.

Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Ορισμοί για την ασφάλεια Οι παρακάτω ορισμοί παρέχουν το βαθμό σοβαρότητας για κάθε προειδοποιητική λέξη. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τραυματισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ: Ζημιά του προϊόντος. Περιεχόμενα Αυτές οι πληροφορίες διευκολύνουν τη χρήση του προϊόντος. Γενικές οδηγίες ασφαλείας

• Χρησιμοποιήστε σωστά το προϊόν. Λόγω της εσφαλμένης χρήσης μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος. Χρησιμοποιήστε το προϊόν μόνο για τις εργασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν για άλλες

• Να διαβάσετε, να κατανοήσετε και να τηρείτε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο. Τηρείτε τα σύμβολα ασφαλείας και τις οδηγίες ασφαλείας. Εάν ο χειριστής δεν τηρεί τις οδηγίες και τα σύμβολα, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός, ζημιά ή θάνατος.

• Μην απορρίψετε αυτό το εγχειρίδιο. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση, τη χρήση και τη διατήρηση του προϊόντος σε καλή κατάσταση. Χρησιμοποιήστε τις οδηγίες για τη σωστή εγκατάσταση των εξαρτημάτων και των αξεσουάρ. Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένα εξαρτήματα και

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε το προϊόν αν έχει υποστεί ζημιά. Να τηρείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Να εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται σε οδηγίες του παρόντος εγχειριδίου. Όλες οι υπόλοιπες εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται από ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις.

• Το παρόν εγχειρίδιο δεν περιλαμβάνει όλες τις καταστάσεις που μπορεί να προκύψουν κατά τη χρήση του προϊόντος. Να είστε προσεκτικοί και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν και μην εκτελείτε συντήρηση σε αυτό, εάν δεν είστε σίγουροι για την κατάσταση. Απευθυνθείτε σε έναν ειδικό για το προϊόν, τον αντιπρόσωπό σας, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις για πληροφορίες. 102 658 - 015 - 26.07.2024• Αποσυνδέστε το καλώδιο του μπουζί πριν από τη συναρμολόγηση του προϊόντος, την τοποθέτησή του στην περιοχή αποθήκευσης ή την εκτέλεση εργασιών συντήρησης.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν τροποποιηθεί από τις αρχικές του προδιαγραφές. Μην αλλάξετε ένα εξάρτημα του προϊόντος χωρίς έγκριση από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε μόνο εξαρτήματα που έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή. Λόγω της εσφαλμένης συντήρησης μπορεί να προκληθεί τραυματισμός ή θάνατος.

• Μην εισπνέετε τις αναθυμιάσεις της εξάτμισης από τον κινητήρα. Αν εισπνεύσετε αναθυμιάσεις της εξάτμισης, αναθυμιάσεις λαδιού αλυσίδας και πριονίδια για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί κίνδυνος για την υγεία.

• Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία σε εσωτερικό χώρο ή κοντά σε εύφλεκτα υλικά. Οι αναθυμιάσεις της εξάτμισης είναι καυτές και μπορεί να περιέχουν σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά. Η ανεπαρκής ροή αέρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.

• Αυτό το προϊόν δημιουργεί ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα ιατρικά εμφυτεύματα. Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, συμβουλευθείτε τον γιατρό σας ή τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος.

• Μην επιτρέψετε σε παιδιά να χρησιμοποιήσουν το

• Μην επιτρέψετε σε άτομα που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το προϊόν.

• Αν το προϊόν χρησιμοποιείται από ένα άτομο με μειωμένη σωματική ή διανοητική ικανότητα, θα πρέπει πάντα να το επιβλέπετε. Πρέπει να είναι παρών ένας υπεύθυνος ενήλικας ανά πάσα στιγμή.

• Ασφαλίστε το προϊόν σε σημείο στο οποίο δεν έχουν πρόσβαση παιδιά και μη εγκεκριμένα άτομα.

• Το προϊόν μπορεί να εκτινάξει αντικείμενα και να προκληθούν τραυματισμοί. Τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού

• Μην απομακρύνεστε από το προϊόν όταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία. Σβήστε τον κινητήρα και βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα δεν περιστρέφεται.

• Ο χειριστής του προϊόντος είναι υπεύθυνος σε περίπτωση ατυχήματος.

• Βεβαιωθείτε ότι τα εξαρτήματα δεν έχουν υποστεί ζημιά πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.

• Ανατρέξτε στην εθνική ή τοπική νομοθεσία. Μπορεί να εμποδίσει ή να μειώσει τη λειτουργία του προϊόντος σε ορισμένες περιπτώσεις.

• Εκτελείτε πάντα τη συντήρηση. Μην χρησιμοποιείτε ανταλλακτικά που δεν είναι εγκεκριμένα και μην αφαιρείτε ή τροποποιείτε τις διατάξεις ασφαλείας. Μπορεί να προκληθεί αυξημένος χρόνος ακινητοποίησης του φρένου αλυσίδας και αυξημένη σοβαρότητα κλωτσήματος (τινάγματος). Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

• Η συνεχής ή τακτική λειτουργία του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει σύνδρομο Ρεϊνό ή αντίστοιχα προβλήματα υγείας λόγω των δονήσεων. Αν χρησιμοποιείτε το προϊόν συνεχώς ή τακτικά, να εξετάζετε συχνά την κατάσταση των χεριών και των δαχτύλων σας. Αν τα χέρια ή τα δάχτυλά σας έχουν αποχρωματιστεί ή αν παρατηρήσετε πόνο, τσιμπήματα ή μούδιασμα, σταματήστε τις εργασίες και απευθυνθείτε αμέσως σε έναν γιατρό.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι πλήρως συναρμολογημένο πριν από τη χρήση του.

• Το προϊόν μπορεί να προκαλέσει την εκτίναξη αντικειμένων, τα οποία μπορούν να προκαλέσουν ζημιά στα μάτια. Να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένη προστασία των ματιών κατά τη χρήση του προϊόντος.

• Απομακρύνετε τυχόν παριστάμενα άτομα, παιδιά και ζώα κατά τη λειτουργία του μηχανήματος.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν υπάρχουν άτομα στο χώρο εργασίας. Σταματήστε τη λειτουργία του προϊόντος εάν ένα άτομο μπει στο χώρο εργασίας. (Εικ. 20)

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε πάντα τον έλεγχο του

• Πρέπει να χειρίζεστε το προϊόν και με τα δύο χέρια. Μην χειρίζεστε το προϊόν με το ένα χέρι. Ο χειρισμός με το ένα χέρι μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στον χειριστή ή/και σε άλλους παρευρισκόμενους.

• Κρατήστε την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας χέρι και την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι. Να κρατάτε το προϊόν στη δεξιά πλευρά του σώματός σας. (Εικ. 21)

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν εάν είστε κουρασμένοι, άρρωστοι ή υπό την επήρεια αλκοόλ ή άλλων φαρμάκων.

• Να μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν δεν μπορείτε να λάβετε βοήθεια σε περίπτωση ατυχήματος. Να ενημερώνετε πάντα τους γύρω σας πριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Μην γυρίζετε με το προϊόν πριν να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν άτομα ή ζώα στην περιοχή ασφαλείας.

• Απομακρύνετε όλα τα ανεπιθύμητα υλικά από την περιοχή εργασίας πριν ξεκινήσετε. Εάν η αλυσίδα χτυπήσει κάποιο αντικείμενο, το αντικείμενο μπορεί να εκτιναχθεί και να προκληθεί τραυματισμός ή ζημιά. Γύρω από την αλυσίδα μπορεί να τυλιχθεί ανεπιθύμητο υλικό και να προκαλέσει ζημιά.

• Να μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε κακές καιρικές συνθήκες, όπως ομίχλη, βροχή, ισχυρούς ανέμους, κίνδυνο κεραυνού ή άλλες καιρικές συνθήκες. Μπορεί να προκύψουν επικίνδυνες συνθήκες, όπως ολισθηρές επιφάνειες, λόγω κακοκαιρίας.

• Φροντίστε να είστε σε θέση να μετακινείστε ελεύθερα και να εργάζεστε σε σταθερή θέση.

658 - 015 - 26.07.2024

103• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορείτε να πέσετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Μην γέρνετε όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.

• Κρατάτε πάντα το προϊόν και με τα δύο σας χέρια. Κρατήστε την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας χέρι και την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι. Να κρατάτε το προϊόν στη δεξιά πλευρά του σώματός σας.

• Η αλυσίδα πριονιού αρχίζει να περιστρέφεται, αν το χειριστήριο τσοκ είναι στη θέση του τσοκ κατά την εκκίνηση του κινητήρα.

• Σβήστε τον κινητήρα πριν μετακινήσετε το προϊόν.

• Μην ακουμπάτε το προϊόν με τον κινητήρα σε λειτουργία.

• Σταματήστε τον κινητήρα πριν αφαιρέσετε τα ανεπιθύμητα υλικά από το προϊόν. Αφήστε την αλυσίδα να σταματήσει πριν απομακρύνετε το κομμένο υλικό, είτε εσείς είτε ο βοηθός σας.

• Μην χειρίζεστε αυτό το προϊόν επάνω σε δέντρο. Ο χειρισμός του προϊόντος πάνω σε δέντρο μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. (Εικ. 22)

• Το φρένο της αλυσίδας πρέπει να είναι ενεργοποιημένο όταν εκκινείται το προϊόν, ώστε να μειώνεται ο κίνδυνος επαφής με την αλυσίδα του πριονιού κατά την εκκίνηση. (Εικ. 23)

• Το τίναγμα μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Για να μειώσετε τον κίνδυνο, πρέπει να γνωρίζετε τις αιτίες του τινάγματος και τον τρόπο με τον οποίο θα τις αποφεύγετε.

• Να τηρείτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας για να μειώσετε τον κίνδυνο κλωτσήματος και άλλες δυνάμεις που μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.

• Να ρυθμίζετε τακτικά το τέντωμα της αλυσίδας του πριονιού για να βεβαιώνεστε ότι δεν έχει χαλαρώσει. Μια χαλαρή αλυσίδα πριονιού μπορεί να βγει από τη θέση της και να προκαλέσει σοβαρό ή θανατηφόρο τραυματισμό.

• Μην κόβετε δέντρα χρησιμοποιώντας εσφαλμένη διαδικασία. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ατόμων, να χτυπήσει μια γραμμή παροχής ρεύματος ή να προκαλέσει ζημιά σε περιουσία.

• Ο χειριστής πρέπει να βρίσκεται προς την ανηφορική πλευρά του εδάφους, καθώς το δέντρο είναι πιθανό να κυλήσει ή να γλιστρήσει προς τα κάτω μετά την

• Σχεδιάστε και προετοιμάσετε τη διαδρομή διαφυγής σας προτού αρχίσετε την κοπή. Η διαδρομή διαφυγής θα πρέπει να σχηματίζει γωνία περίπου 135 μοιρών με την κατεύθυνση ρίψης.

• 2. Διαδρομή διαφυγής

• 3. Κατεύθυνση ρίψης (Εικ. 25)

• Σβήνετε πάντα τον κινητήρα προτού μετακινήσετε το

• Να τοποθετήσετε σωστά τα πόδια σας στο έδαφος και να μοιράζετε ομοιόμορφα το βάρος. (Εικ. 26)

• Να χειρίζεστε το προϊόν μόνο με τα πόδια σας σε σταθερό έδαφος. Χωρίς σταθερό έδαφος, ο χειρισμός μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. Μην χειρίζεστε το προϊόν πάνω σε σκάλα ή δέντρο. (Εικ. 27) Κλωτσήματα (τινάγματα), ολισθήσεις, αναπηδήσεις και πτώσεις Διάφορες δυνάμεις μπορεί να έχουν επιπτώσεις στον ασφαλή έλεγχο του προϊόντος.

• Η ολίσθηση σημειώνεται όταν η λάμα γλιστρήσει ή κινηθεί γρήγορα κατά μήκος του ξύλου.

• Η αναπήδηση σημειώνεται όταν η λάμα ανασηκώνει το ξύλο και το αγγίζει ξανά και ξανά.

• Η πτώση σημειώνεται όταν το προϊόν πέσει κάτω μετά την κοπή. Αυτό μπορεί να προκαλέσει την επαφή της κινούμενης αλυσίδας με ένα μέρος του σώματος ή άλλα αντικείμενα, προκαλώντας τραυματισμό ή ζημιά.

• Το κλώτσημα (τίναγμα) σημειώνεται όταν το άκρο της λάμας ακουμπήσει αντικείμενα και αρχίσει να μετακινείται προς τα πίσω, προς τα πάνω ή ξαφνικά προς τα εμπρός. Το κλώτσημα (τίναγμα) συμβαίνει επίσης όταν το ξύλο κλείσει και μαγκώσει την αλυσίδα πριονιού κατά την κοπή. Αν το προϊόν ακουμπήσει ένα αντικείμενο στο ξύλο, μπορεί να χάσετε τον έλεγχό του. (Εικ. 28)

• Κλώτσημα (τίναγμα) από περιστροφή μπορεί να συμβεί όταν η αλυσίδα έρθει σε επαφή με κάποιο αντικείμενο στο επάνω άκρο της λάμας. Αυτό μπορεί να προκαλέσει το σκάλωμα της αλυσίδας μέσα στο αντικείμενο, κάτι που προκαλεί το στιγμιαίο σταμάτημα της αλυσίδας. Το αποτέλεσμα είναι μια πολύ γρήγορη αντίστροφη αντίδραση η οποία μετακινεί τη λάμα προς τα πάνω και πίσω προς τον χειριστή. (Εικ. 29) (Εικ. 30)

• Το κλώτσημα (τίναγμα) από πιάσιμο μπορεί να σημειωθεί όταν η αλυσίδα πριονιού σταματήσει ξαφνικά κατά την κοπή. Το ξύλο κλείνει και μαγκώνει την κινούμενη αλυσίδα του πριονιού κατά μήκος της επάνω πλευράς της λάμας. Η απότομη διακοπή της αλυσίδας αναστρέφει τη δύναμη της αλυσίδας και προκαλεί την μετακίνηση του προϊόντος προς την αντίθετη κατεύθυνση από εκείνη της περιστροφής της

658 - 015 - 26.07.2024αλυσίδας. Το προϊόν μετακινείται προς τα πίσω,

προς την κατεύθυνση του χειριστή. (Εικ. 31)

• Το τράβηγμα μπορεί να σημειωθεί όταν η αλυσίδα του πριονιού σταματά ξαφνικά όταν η κινούμενη αλυσίδα ακουμπήσει ένα αντικείμενο μέσα στο ξύλο κατά μήκος της κάτω πλευράς της λάμας. Η απότομη διακοπή τραβάει το προϊόν προς τα εμπρός και μακριά από τον χειριστή, κάτι που μπορεί να προκαλέσει εύκολα την απώλεια ελέγχου από τον χειριστή. (Εικ. 32) Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις διαφορετικές δυνάμεις και πώς να τις αποτρέψετε πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Αποτροπή κλωτσημάτων (τινάγματα), ολισθήσεων, αναπηδήσεων και πτώσεων

• Φροντίστε να κρατάτε το προϊόν σφιχτά ενώ λειτουργεί ο κινητήρας. Βάλτε το δεξί σας χέρι στην οπίσθια χειρολαβή και το αριστερό σας χέρι στην εμπρόσθια χειρολαβή. Κρατήστε σφιχτά με τους αντίχειρες και τα δάχτυλα γύρω από τις χειρολαβές. Μην τις αφήνετε.

• Κρατήστε τον έλεγχο του προϊόντος κατά την κοπή και αφού το ξύλο πέσει στο έδαφος. Να μην αφήνετε το βάρος του προϊόντος να πέσει προς τα κάτω μετά την κοπή. (Εικ. 33)

• Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή στην οποία κόβετε δεν έχει μπλοκαριστεί. Όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν, μην αφήνετε το άκρο της λάμας να αγγίξει κορμούς, κλαδιά ή άλλα εμπόδια.

• Να κόβετε σε υψηλές στροφές ανά λεπτό (σ.α.λ) του

• Μην τεντώνεστε υπερβολικά και μην κόβετε σε ύψος πάνω από τον ώμο σας. (Εικ. 34)

• Να ακολουθείτε τις οδηγίες ακονίσματος και συντήρησης του κατασκευαστή για την αλυσίδα

• Να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικές λάμες και αλυσίδες πριονιού που ορίζονται από τον κατασκευαστή. Οι λανθασμένες ανταλλακτικές λάμες οδήγησης και οι αλυσίδες πριονιού μπορεί να προκαλέσουν θραύση της αλυσίδας ή/και κλότσημα

• Αν η ρύθμιση του μετρητή βάθους είναι πολύ υψηλή, αυξάνεται ο κίνδυνος κλωτσήματος. Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας

• Να χρησιμοποιείτε πάντα σωστό προσωπικό εξοπλισμό προστασίας κατά τη χρήση του προϊόντος. Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας δεν εξαλείφει τον κίνδυνο τραυματισμού. Ο προσωπικός εξοπλισμός προστασίας μειώνει το βαθμό τραυματισμού σε περίπτωση ατυχήματος.

• Γενικά, τα ρούχα θα πρέπει να είναι εφαρμοστά χωρίς να περιορίζουν την ελευθερία κινήσεων.

• Να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένο κράνος προστασίας.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα εγκεκριμένη προστασία αυτιών κατά τη χρήση του προϊόντος. Αν εκτεθείτε στον θόρυβο για μεγάλο χρονικό διάστημα, μπορεί να προκληθεί απώλεια ακοής.

• Να χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή προστατευτικό γείσο προσώπου, για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού από αντικείμενα που μπορεί να εκτοξευθούν. Το προϊόν είναι ικανό να εκτοξεύσει αντικείμενα, όπως ροκανίδια, μικρά κομμάτια ξύλου κ.λπ, με μεγάλη δύναμη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό, ιδιαίτερα στα μάτια.

• Να χρησιμοποιείτε γάντια προστασίας για χρήση με αλυσοπρίονο.

• Να χρησιμοποιείτε παντελόνι προστασίας για χρήση με αλυσοπρίονο.

• Να φοράτε μπότες για προστασία από αλυσοπρίονα με ενίσχυση στα δάχτυλα και αντιολισθητική σόλα.

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ένα κιτ πρώτων βοηθειών σε μικρή απόσταση.

• Η εξάτμιση (σιγαστήρας), η λάμα, η αλυσίδα του πριονιού ή και άλλες πηγές μπορεί να προκαλέσουν σπινθήρες. Για να εμποδίσετε την πρόκληση δασικών πυρκαγιών, πρέπει να έχετε πάντα διαθέσιμα εργαλεία πυρόσβεσης και ένα

Προστατευτικές διατάξεις στο προϊόν

• Βεβαιωθείτε ότι εκτελείτε τακτικά συντήρηση στο

• Αυξάνεται η διάρκεια ζωής του προϊόντος.

• Μειώνεται ο κίνδυνος ατυχημάτων. Ένας εγκεκριμένος αντιπρόσωπος ή ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις πρέπει να εξετάζει τακτικά το προϊόν για την εκτέλεση ρυθμίσεων ή επισκευών.

• Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα με κατεστραμμένο εξοπλισμό προστασίας. Εάν το προϊόν έχει υποστεί ζημιά, απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο

Διακόπτης διακοπής λειτουργίας Εκκινήστε τον κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας σβήνει όταν μετακινείτε το διακόπτη τερματισμού λειτουργίας στη θέση τερματισμού λειτουργίας. Για να ελέγξετε την ασφάλεια της σκανδάλης

1. Βεβαιωθείτε ότι η σκανδάλη (B) είναι ασφαλισμένη

στο ρελαντί όταν αφήνετε την ασφάλεια σκανδάλης (A). (Εικ. 35)

2. Πιέστε την ασφάλεια σκανδάλης (Α) και βεβαιωθείτε

ότι επιστρέφει στην αρχική της θέση όταν την

3. Πιέστε την σκανδάλη (Β) και βεβαιωθείτε ότι

επιστρέφει στην αρχική της θέση όταν την αφήνετε.

4. Βάλτε μπροστά τον κινητήρα και κατόπιν ανοίξτε στη

1055. Αφήστε την σκανδάλη και ελέγξτε εάν σταματά η αλυσίδα του πριονιού.

6. Εάν η αλυσίδα του πριονιού περιστρέφεται με τον

κινητήρα στο ρελαντί, εξετάστε τη βίδα ρύθμισης ρελαντί του καρμπυρατέρ. Προφυλακτήρας Ο προφυλακτήρας αποτρέπει την εκτίναξη αντικειμένων προς την κατεύθυνση του χειριστή. Ο προφυλακτήρας αποτρέπει επίσης την ακούσια του χειριστή με το αλυσοπρίονο.

• Βεβαιωθείτε ότι επιτρέπεται στον προφυλακτήρα η λειτουργία σε συνδυασμό με το προϊόν.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς τον προφυλακτήρα.

• Βεβαιωθείτε ότι ο προφυλακτήρας δεν έχει υποστεί ζημιά. Αντικαταστήστε τον αν έχει φθαρεί ή καταστραφεί. Ασφάλεια καυσίμου

• Μην θέτετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν υπάρχει καύσιμο ή λάδι κινητήρα στο προϊόν. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο/λάδι και αφήστε το προϊόν να στεγνώσει. Αφαιρέστε το ανεπιθύμητο καύσιμο από

• Εάν χύσετε καύσιμο στα ρούχα σας, αλλάξτε τα

• Μην χύσετε καύσιμο στο σώμα σας, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Εάν χύσετε καύσιμο στο σώμα σας, χρησιμοποιήστε σαπουνόνερο για να αφαιρέσετε το καύσιμο.

• Μην βάλετε μπροστά τον κινητήρα εάν χύσετε λάδι ή καύσιμο στο προϊόν ή στο σώμα σας.

• Μην θέσετε το προϊόν σε λειτουργία, εάν ο κινητήρας έχει διαρροή. Εξετάζετε τακτικά τον κινητήρα για

• Να είστε προσεκτικοί με το καύσιμο. Το καύσιμο είναι εύφλεκτο και οι αναθυμιάσεις είναι εκρηκτικές και μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο.

• Μην εισπνεύσετε τις αναθυμιάσεις καυσίμου, καθώς μπορεί να προκληθεί τραυματισμός. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής ροή αέρα.

• Μην καπνίζετε κοντά στο καύσιμο ή τον κινητήρα.

• Μην τοποθετείτε ζεστά αντικείμενα κοντά στο καύσιμο ή τον κινητήρα.

• Μην προσθέτετε καύσιμο όταν λειτουργεί ο

• Βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας έχει κρυώσει πριν από τον ανεφοδιασμό.

• Πριν από τον ανεφοδιασμό, ανοίξτε αργά την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου και εκτονώστε προσεκτικά

• Μην προσθέτετε καύσιμο στον κινητήρα σε εσωτερικό χώρο. Η ανεπαρκής ροή αέρα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή θάνατο λόγω ασφυξίας ή μονοξειδίου του άνθρακα.

• Σφίξτε προσεκτικά την τάπα του ντεπόζιτου καυσίμου, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί

• Πριν από την εκκίνηση, μετακινήστε το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 3 m (10 ft) από το σημείο όπου γεμίσατε το ντεπόζιτο.

• Μην προσθέτετε υπερβολική ποσότητα καυσίμου στο ντεπόζιτο καυσίμου.

• Βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να προκληθεί διαρροή όταν μετακινείτε το προϊόν ή το δοχείο καυσίμου.

• Μην τοποθετείτε το προϊόν ή ένα δοχείο καυσίμου όπου υπάρχουν ακάλυπτες φλόγες, σπινθήρες ή φλόγιστρα. Βεβαιωθείτε ότι στην περιοχή αποθήκευσης δεν υπάρχουν ακάλυπτες φλόγες.

• Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα δοχεία όταν μετακινείτε το καύσιμο ή προσθέτετε το καύσιμο στην περιοχή αποθήκευσης.

• Αδειάζετε το ντεπόζιτο καυσίμου πριν από μακροχρόνια αποθήκευση. Τηρείτε την τοπική νομοθεσία σχετικά με την περιοχή απόρριψης

• Καθαρίζετε το προϊόν πριν από μακροχρόνια αποθήκευση.

• Αφαιρέστε το καλώδιο του μπουζί πριν να τοποθετήσετε το προϊόν στην περιοχή αποθήκευσης, για να βεβαιωθείτε ότι ο κινητήρας δεν θα εκκινηθεί

Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση

• Αποσυνδέστε το μπουζί πριν κάνετε συντήρηση του προϊόντος, χωρίς να συμπεριλάβετε τις ρυθμίσεις του καρμπυρατέρ.

• Αναθέστε όλες τις εργασίες συντήρησης των προϊόντων σε εγκεκριμένο αντιπρόσωπο, χωρίς να συμπεριλάβετε τις εργασίες του Συντήρηση στη σελίδα 111

• Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού σταματά να κινείται μόλις απελευθερώνεται η σκανδάλη γκαζιού.

• Να διατηρείτε τις χειρολαβές στεγνές, καθαρές και χωρίς λάδια ή μίγμα καυσίμου.

• Να σφίγγετε σωστά τις τάπες και τις διατάξεις κλεισίματος.

• Τυχόν ανταλλακτικά εξαρτημάτων που δεν είναι εγκεκριμένα, ή η κατάργηση των συσκευών ασφαλείας, μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν. Αυτό μπορεί επίσης να προκαλέσει ενδεχόμενο τραυματισμό του χειριστή ή των παρευρισκομένων. Να χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενα ανταλλακτικά και αξεσουάρ. Να μην πραγματοποιείτε μετατροπές στο προϊόν σας.

• Διατηρήστε την αλυσίδα του πριονιού ακονισμένη και καθαρή για ασφαλή και υψηλή απόδοση.

• Να τηρείτε τις οδηγίες για τη λίπανση και την αλλαγή των αξεσουάρ.

• Ελέγξτε το προϊόν για κατεστραμμένα μέρη. Βεβαιωθείτε ότι ο κατεστραμμένος προφυλακτήρας ή το εξάρτημα λειτουργεί σωστά προτού συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν. Ελέγξτε για σπασμένα ή λάθος ευθυγραμμισμένα μέρη, και για μέρη που δεν

658 - 015 - 26.07.2024κινούνται ελεύθερα. Ελέγξτε για άλλες καταστάσεις

που μπορεί να έχουν επιπτώσεις στη λειτουργία του προϊόντος. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα είναι σωστά εγκατεστημένη. Ο προφυλακτήρας ή άλλα κατεστραμμένα μέρη πρέπει να επισκευάζονται ή να αντικατασταθούν από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο, εκτός και αν αναγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης.

• Όταν το προϊόν δεν βρίσκεται σε λειτουργία, κρατήστε το σε ξηρό μέρος, ψηλά ή κλειδωμένο, μακριά από τα παιδιά.

• Κατά τη μεταφορά ή την αποθήκευση του προϊόντος, χρησιμοποιήστε ένα προστατευτικό μεταφοράς ή μια θήκη για να μετακινήσετε το προϊόν.

• Να μην χρησιμοποιείτε απόβλητα λαδιού. Τα απόβλητα λαδιού μπορεί να είναι επικίνδυνα για εσάς και μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν και το περιβάλλον. Συναρμολόγηση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Συναρμολόγηση της λάμας και της αλυσίδας πριονιού

1. Αφαιρέστε το καπάκι του μπουζί από το μπουζί κατά

τη συναρμολόγηση, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κατά λάθος εκκίνηση.

2. Αφαιρέστε τα παξιμάδια της λάμας και τον οδοντωτό

τροχό. Αφαιρέστε το προστατευτικό μεταφοράς (Α). (Εικ. 36)

3. Τοποθετήστε τη λάμα πάνω από τα μπουζόνια της

λάμας. Κατευθύνετε τη λάμα στην πιο πίσω θέση. (Εικ. 37)

4. Φορέστε γάντια προστασίας από αλυσοπρίονο.

5. Ανασηκώστε την αλυσίδα του πριονιού πάνω

από τον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης και τοποθετήστε τη μέσα στην εγκοπή της λάμας οδήγησης. Ξεκινήστε με το επάνω άκρο της λάμας οδήγησης. (Εικ. 38)

6. Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα των κρίκων κοπής είναι

στραμμένα προς τα εμπρός στο επάνω άκρο της λάμας οδήγησης.

7. Τοποθετήστε το κάλυμμα του οδοντωτού τροχού

και κατευθύνετε τον πείρο ρύθμισης αλυσίδας στην εγκοπή της λάμας.

8. Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι του συστήματος

μετάδοσης κίνησης της αλυσίδας πριονιού είναι σωστά τοποθετημένοι στον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στην εγκοπή της λάμας.

9. Σφίξτε τα παξιμάδια της λάμας με το χέρι.

10. Σφίξτε την αλυσίδα του πριονιού, περιστρέφοντας

δεξιόστροφα τη βίδα τεντώματος της αλυσίδας με το συνδυαστικό κλειδί (Εικ. 39). Σφίξτε την αλυσίδα του πριονιού μέχρι να μην κρεμάει κάτω από τη λάμα, αλλά να μπορείτε να την περιστρέφετε εύκολα με το χέρι. (Εικ. 40)

11. Κρατήστε την άκρη της λάμας και σφίξτε τα

παξιμάδια της με το συνδυαστικό κλειδί. (Εικ. 41)

• Να ελέγχετε συχνά το τέντωμα της αλυσίδας μετά από τη συναρμολόγηση μιας νέας αλυσίδας πριονιού και μέχρι να έχει λειτουργήσει.

• Να ελέγχετε τακτικά το τέντωμα της αλυσίδας. Το σωστό τέντωμα αλυσίδας οδηγεί σε καλή απόδοση κοπής και μεγάλη διάρκεια ζωής. Για να επαναφέρετε το φρένο αλυσίδας Αν το κάλυμμα του συμπλέκτη αφαιρεθεί κατά λάθος ενώ το φρένο αλυσίδας είναι ασφαλισμένο, τότε το φρένο αλυσίδας πρέπει να απασφαλιστεί, ώστε το κάλυμμα του συμπλέκτη να μπορεί να συναρμολογηθεί χωρίς να κολλάει στην καμπάνα συμπλέκτη. ΠΡΟΣΟΧΗ: Το ελατήριο του φρένου αλυσίδας είναι υπό τάση. Να προσέχετε ιδιαίτερα όταν κάνετε την επαναφορά. Περιεχόμενα Μην κρατάτε τη στεφάνη φρένου ενώ προσπαθείτε να το επαναφέρετε.

1. Ευθυγραμμίστε τις εγκοπές στο εργαλείο λάμας,

ώστε να ταιριάζουν με τον περιστρεφόμενο σύνδεσμο του φρένου. (Εικ. 42)

2. Για να πραγματοποιήσετε επαναφορά του φρένου,

περιστρέψτε το σύνδεσμο δεξιόστροφα μέχρι να σταματήσει. Ο εμπρός σύνδεσμος θα είναι στραμμένος προς τα κάτω όταν το φρένο αλυσίδας είναι απασφαλισμένο. (Εικ. 43) (Εικ. 44)

658 - 015 - 26.07.2024

107Λειτουργία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια. Για να χρησιμοποιήσετε καύσιμο ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το προϊόν έχει ένα δίχρονο κινητήρα. Χρησιμοποιήστε ένα μείγμα βενζίνης και λάδι δίχρονου κινητήρα. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή ποσότητα λαδιού στο μείγμα. Τυχόν εσφαλμένη αναλογία βενζίνης και λαδιού μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα. Αναλογία μίγματος καυσίμου Η αναλογία μίγματος καυσίμου για τη βενζίνη και το λάδι για δίχρονο κινητήρα είναι 50:1 (2 %)

Λάδι δίχρονου κινητήρα 1 γαλόνι Η.Π.Α. 77 ml (2,6 oz) 1 γαλόνι Η.Β. 95 ml (3,2 oz) 5 l 100 ml (3,4 oz) Για να δημιουργήσετε το μείγμα καυσίμου

1. Προσδιορίστε τη σωστή ποσότητα βενζίνης και

λαδιού κινητήρα (αναλογία μίγματος 50:1). Να μην δημιουργείτε ποσότητα μίγματος καυσίμου για περισσότερες από 30 ημέρες. Ανατρέξτε στην

Για να χρησιμοποιήσετε καύσιμο στη σελίδα

2. Προσθέστε το μισό της ποσότητας βενζίνης σε ένα

καθαρό δοχείο καυσίμου με μια βαλβίδα προστασίας από διαρροές.

Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με συγκέντρωση αιθανόλης πάνω από 10% (E10). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην χρησιμοποιείτε βενζίνη με αριθμό οκτανίων κάτω από 90 RON (87 AKI). Μπορεί να προκληθεί ζημιά στο προϊόν. Περιεχόμενα Χρησιμοποιήστε βενζίνη με υψηλότερο αριθμό οκτανίων εάν χρησιμοποιείτε συχνά το προϊόν συνεχώς σε υψηλές στροφές ανά λεπτό (σ.α.λ) του κινητήρα.

3. Συμπληρώστε την πλήρη ποσότητα λαδιού δίχρονου

κινητήρα στο δοχείο καυσίμου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Να χρησιμοποιείτε πάντα υψηλής ποιότητας αερόψυκτο λάδι δίχρονου κινητήρα. Άλλα λάδια μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο

4. Ανακινήστε το μείγμα καυσίμου για να αναμίξετε τα

5. Προσθέστε την υπόλοιπη ποσότητα βενζίνης στο

6. Ανακινήστε το μείγμα καυσίμου για να αναμίξετε τα

7. Γεμίστε το ντεπόζιτο καυσίμου του προϊόντος με

το μίγμα καυσίμου. Ανατρέξτε στην ενότητα

χρησιμοποιήσετε καύσιμο στη σελίδα 108

Γέμισμα ντεπόζιτου καυσίμου

1. Βεβαιωθείτε ότι το μίγμα καυσίμου είναι σωστό και ότι

το μίγμα καυσίμου είναι σε ένα δοχείο καυσίμου με μια βαλβίδα προστασίας από διαρροές.

2. Εάν υπάρχει καύσιμο στο δοχείο, αφαιρέστε το

ανεπιθύμητο καύσιμο και αφήστε το δοχείο να

3. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κοντά στην τάπα του

ντεπόζιτου καυσίμου είναι καθαρή.

4. Αφαιρέστε την τάπα ντεπόζιτου καυσίμου.

5. Ανακινήστε καλά το δοχείο καυσίμου πριν

προσθέσετε το μείγμα καυσίμου στο ντεπόζιτο

6. Επανατοποθετήστε την τάπα ντεπόζιτου καυσίμου.

Λίπανση της αλυσίδας πριονιού Το προϊόν διαθέτει αυτόματο σύστημα λίπανσης. Το ντεπόζιτο λαδιού της αλυσίδας πριονιού και το ντεπόζιτο καυσίμου έχουν σχεδιαστεί ώστε το καύσιμο να τελειώνει πριν από το λάδι της αλυσίδας πριονιού. Αυτό το χαρακτηριστικό ασφαλείας προϋποθέτει ότι χρησιμοποιείτε το σωστό λάδι αλυσίδας και ότι ακολουθείτε σωστά τις οδηγίες.

1. Να χρησιμοποιείτε φυτικής προέλευσης λάδι

αλυσίδας πριονιού ή ένα τυπικό λάδι αλυσίδας.

2. Βεβαιωθείτε ότι η περιοχή κοντά στην τάπα του

ντεπόζιτου λαδιού αλυσίδας πριονιού είναι καθαρή.

3. Αφαιρέστε την τάπα του ντεπόζιτου λαδιού της

4. Γεμίστε το ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας πριονιού με το

συνιστώμενο λάδι αλυσίδας πριονιού.

5. Επανατοποθετήστε την τάπα του ντεπόζιτου λαδιού

658 - 015 - 26.07.2024Για εκκίνηση και σταμάτημα

Ενέργειες πριν από τη χρήση του προϊόντος

• Ελέγξτε το προϊόν για εξαρτήματα που λείπουν, έχουν υποστεί ζημιά, έχουν χαλαρώσει ή φθαρεί.

• Ελέγξτε τα παξιμάδια, τις βίδες και τα μπουλόνια.

• Ελέγξτε το φίλτρο αέρα.

• Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία της ασφάλειας σκανδάλης γκαζιού και του χειριστηρίου γκαζιού.

• Ελέγξτε τη σωστή λειτουργία του διακόπτη διακοπής λειτουργίας.

• Ελέγξτε το προϊόν για διαρροές καυσίμου.

• Ελέγξτε το ακόνισμα και την τάνυση της αλυσίδας

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σταματά αμέσως όταν ενεργοποιείται το φρένο αλυσίδας. Εκκίνηση με κρύο κινητήρα

1. Μετακινήστε τον προφυλακτήρα μπροστινού χεριού

προς τα εμπρός, για να ενεργοποιήσετε το φρένο της αλυσίδας. (Εικ. 45)

2. Τραβήξτε το χειριστήριο του τσοκ τέρμα προς τα έξω.

3. Πιέστε τη φούσκα της χειροκίνητης αντλίας καυσίμου

(πουάρ) 6 φορές. (Εικ. 47)

4. Κρατήστε το σώμα του προϊόντος στο έδαφος με το

5. Περάστε το δεξί πόδι σας από την οπίσθια

6. Τραβήξτε αργά με το δεξί χέρι σας τη λαβή του

συστήματος εκκίνησης μέχρι να νιώσετε αντίσταση.

7. Τραβήξτε δυνατά τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης.

Μην τραβήξετε το κορδόνι της μίζας μέχρι να σβήσει. Μην αφήσετε το κορδόνι της μίζας όταν εκταθεί πλήρως. Αφήστε αργά το κορδόνι της μίζας. Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα. Περιεχόμενα Μην τραβάτε τη σκανδάλη γκαζιού ενώ προσπαθείτε να θέσετε σε λειτουργία τον

8. Συνεχίστε να τραβάτε τη λαβή του σχοινιού

εκκίνησης μέχρι την εκκίνηση ή την απόπειρα εκκίνησης του κινητήρα (έως και 5 τραβήγματα).

9. Εάν ο κινητήρας τεθεί σε λειτουργία ή προσπαθήσει

να τεθεί σε λειτουργία, πιέστε το χειριστήριο του τσοκ προς τα μέσα στη θέση "μισό τσοκ" (half choke). (Εικ. 49)

10. Συνεχίστε να τραβάτε μέχρι να εκκινηθεί ο κινητήρας.

11. Κρατήστε την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι

και την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας χέρι. (Εικ. 50)

12. Τραβήξτε αμέσως προς τα πίσω τον προφυλακτήρα

μπροστινού χεριού προς την κατεύθυνση της εμπρόσθιας χειρολαβής, για να ελευθερώσετε το φρένο αλυσίδας. (Εικ. 51) Περιεχόμενα Η αλυσίδα θα μετακινηθεί.

13. Αφήστε τον να λειτουργήσει για 20-30 δευτερόλεπτα

σε υψηλές στροφές ανά λεπτό ρελαντί.

14. Τραβήξτε τη σκανδάλη του γκαζιού αργά μέχρι τέρμα

για 8-10 δευτερόλεπτα και μετά αφήστε την. (Εικ. 52)

15. Αφήστε τον να λειτουργήσει για 10 δευτερόλεπτα σε

κανονικές στροφές ανά λεπτό ρελαντί.

16. Τραβήξτε τη σκανδάλη του γκαζιού αργά μέχρι τέρμα

για 5 δευτερόλεπτα για να ελέγξετε την επιτάχυνση και μετά αφήστε την.

17. Χρησιμοποιήστε το προϊόν.

Εκκίνηση με ζεστό κινητήρα

1. Μετακινήστε τον προφυλακτήρα μπροστινού χεριού

προς τα εμπρός, για να ενεργοποιήσετε το φρένο της

2. Τραβήξτε το χειριστήριο του τσοκ τέρμα προς τα έξω.

3. Πιέστε τη φούσκα της χειροκίνητης αντλίας καυσίμου

4. Πιέστε το χειριστήριο του τσοκ τέρμα προς τα μέσα.

5. Κρατήστε το σώμα του προϊόντος στο έδαφος με το

6. Περάστε το δεξί πόδι σας από την οπίσθια

7. Τραβήξτε αργά με το δεξί χέρι σας τη λαβή του

συστήματος εκκίνησης μέχρι να νιώσετε αντίσταση.

8. Τραβήξτε δυνατά τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης.

Μην τραβήξετε το κορδόνι της μίζας μέχρι να σβήσει. Μην αφήσετε το κορδόνι της μίζας όταν εκταθεί πλήρως. Αφήστε αργά το κορδόνι της μίζας. Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις οδηγίες, μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα. Περιεχόμενα Μην τραβάτε τη σκανδάλη γκαζιού ενώ προσπαθείτε να θέσετε σε λειτουργία τον

9. Τραβήξτε τη λαβή του σχοινιού εκκίνησης μέχρι ο

κινητήρας να τεθεί σε λειτουργία.

10. Κρατήστε την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί σας χέρι

και την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας

10911. Τραβήξτε αμέσως προς τα πίσω τον προφυλακτήρα μπροστινού χεριού προς την κατεύθυνση της εμπρόσθιας χειρολαβής, για να ελευθερώσετε το φρένο αλυσίδας. Περιεχόμενα Η αλυσίδα θα μετακινηθεί.

12. Περιμένετε 10-15 δευτερόλεπτα.

13. Τραβήξτε ελαφρώς τη σκανδάλη γκαζιού για να

ρυθμίσετε τις κανονικές στροφές ανά λεπτό ρελαντί.

14. Χρησιμοποιήστε το προϊόν.

Εκκίνηση του κινητήρα όταν το καύσιμο είναι υπερβολικά ζεστό Εάν το προϊόν δεν ξεκινάει, το καύσιμο μπορεί να είναι υπερβολικά ζεστό. Περιεχόμενα Να χρησιμοποιείτε πάντα νέα καύσιμα και μειώνετε το χρόνο λειτουργίας όταν ο καιρός είναι

1. Τοποθετήστε το προϊόν σε δροσερό χώρο μακριά

από την ηλιακή ακτινοβολία.

2. Αφήστε το προϊόν να κρυώσει για 20 λεπτά

3. Πιέστε επανειλημμένα τη φούσκα της χειροκίνητης

αντλίας καυσίμου (πουάρ) για 10-15 δευτερόλεπτα.

4. Ακολουθήστε τη διαδικασία εκκίνησης με κρύο

κινητήρα. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκκίνηση με κρύο κινητήρα στη σελίδα 109

Σβήσιμο του κινητήρα

• Πιέστε τον διακόπτη λειτουργίας για να σβήσετε τον

Περιεχόμενα Ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας επιστρέφει αυτόματα στην αρχική του θέση. Χρήση οδοντωτού προφυλακτήρα Ο οδοντωτός προφυλακτήρας συγκρατεί το ξύλο καθώς κόβετε. Ο οδοντωτός προφυλακτήρας είναι ένας περιστρεφόμενος άξονας μεταξύ του σώματος του κινητήρα και της λάμας οδήγησης.

1. Τοποθετήστε το κάτω άκρο του οδοντωτού

προφυλακτήρα στο σωστό πλάτος του άκοπου τμήματος του κορμού δένδρου.

2. Πιέστε την εμπρόσθια χειρολαβή με το αριστερό σας

χέρι και σηκώστε την οπίσθια χειρολαβή με το δεξί

3. Κόψτε μέχρι το άκοπο τμήμα του κορμού δένδρου να

αποκτήσει το σωστό πλάτος. Περιεχόμενα Το άκοπο τμήμα του κορμού δένδρου πρέπει να έχει ίσο πάχος.

4. Κόψτε περισσότερο από το μισό της διαμέτρου και

κατόπιν τοποθετήστε τη σφήνα πτώσης στην εγκοπή του δισκοπρίονου. Υλοτόμηση δέντρου

1. Αφαιρέστε τυχόν ρύπους, πέτρες, χαλαρό φλοιό,

καρφιά, συνδετήρες και καλώδια από το δέντρο.

2. Σχηματίστε μια εγκοπή στο 1/3 της διαμέτρου του

δέντρου, κάθετα προς την κατεύθυνση της πτώσης. (Εικ. 53)

3. Σχηματίστε την κατώτερη οριζόντια εγκοπή κοπής.

Αυτό βοηθάει στην αποφυγή μαγκώματος της αλυσίδας του πριονιού ή της λάμας κατά το σχηματισμό της δεύτερης εγκοπής.

4. Σχηματίστε την κοπή οπίσθιας ρίψης (X) τουλάχιστον

50 mm (2 ίντσες) υψηλότερα από την οριζόντια εγκοπή κοπής. Κρατήστε την κοπή οπίσθιας ρίψης παράλληλη προς την οριζόντια εγκοπή κοπής, ώστε να απομένει αρκετό ξύλο για να δημιουργηθεί άρθρωση. Μην κόβετε μέσα από την άρθρωση. Η άρθρωση στο ξύλο αποτρέπει το δέντρο από συστροφή και πτώση με εσφαλμένη φορά. (Εικ. 54) (Εικ. 55)

5. Καθώς η κοπή οπίσθιας ρίψης πλησιάζει την

άρθρωση, το δέντρο αρχίζει να πέφτει. Βεβαιωθείτε ότι το δέντρο μπορεί να πέσει προς τη σωστή κατεύθυνση αντί να κουνηθεί προς τα εμπρός και να μαγκώσει την αλυσίδα του πριονιού. Σταματήστε την κοπή πριν ολοκληρωθεί η κοπή οπίσθιας ρίψης ώστε να αποφευχθεί το ενδεχόμενο αυτό. Χρησιμοποιήστε ξύλινες, πλαστικές ή αλουμινένιες σφήνες για να ανοίξετε την κοπή και αφήστε το δέντρο να πέσει κατά μήκος της απαραίτητης γραμμής πτώσης. (Εικ. 56)

6. Όταν το δέντρο αρχίζει να πέφτει, αφαιρέστε

το προϊόν από την τομή, σβήστε τον κινητήρα, αφήστε κάτω το προϊόν και χρησιμοποιήστε την προγραμματισμένη διαδρομή απομάκρυνσης. Να είστε σε εγρήγορση για τυχόν κλαδιά που μπορεί να πέσουν πάνω σας και να προσέχετε πού πατάτε. (Εικ. 57) Ξεκλάρισμα δέντρου

1. Χρησιμοποιήστε μεγαλύτερα κλαδιά για να

συγκρατήσετε τον κορμό μακριά από το έδαφος.

2. Αφαιρέστε τα μικρά κλαδιά με ένα κόψιμο. (Εικ. 58)

3. Κόψτε τα κλαδιά που έχουν τάση από τη βάση

προς την κορυφή για να αποτρέψετε το μάγκωμα της αλυσίδας του πριονιού ή της λάμας. Τεμαχισμός κορμού

Μην αφήνετε την αλυσίδα του πριονιού να έρθει σε επαφή με το

• Αν ο κορμός στηρίζεται σε όλο το μήκος του, κόψτε από το επάνω μέρος του κορμού. (Εικ. 59)

658 - 015 - 26.07.2024• Αν ο κορμός στηρίζεται στο ένα άκρο, κόψτε το 1/3

της διαμέτρου από το κάτω μέρος του κορμού. (Εικ. 60)

• Αν ο κορμός στηρίζεται στα δύο άκρα, κόψτε το 1/3 της διαμέτρου από το επάνω μέρος. Ολοκληρώστε την κοπή κόβοντας τα 2/3 από το κάτω μέρος του κορμού για να αγγίξετε την πρώτη κοπή. (Εικ. 61)

• Αν τεμαχίζετε έναν κορμό σε έδαφος με κλίση, να στέκεστε πάντα στην ψηλότερη πλευρά του κορμού. Κόψτε τον κορμό διατηρώντας τον πλήρη έλεγχο του προϊόντος και στη συνέχεια χαλαρώστε την πίεση κοπής κοντά στο άκρο της τομής κρατώντας σταθερά την πίσω και την μπροστινή λαβή. (Εικ. 62)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε και κατανοήστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια προτού εκτελέσετε εργασίες καθαρισμού, επισκευής ή συντήρησης στο προϊόν. Πρόγραμμα συντήρησης Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να τηρείτε το πρόγραμμα συντήρησης. Τα διαστήματα υπολογίζονται με βάση την καθημερινή χρήση του προϊόντος. Τα διαστήματα είναι διαφορετικά εάν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν καθημερινά. Εκτελείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις σχετικά με τις υπόλοιπες εργασίες συντήρησης που δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Καθημερινή συντήρηση

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες.

• Βεβαιωθείτε ότι η ασφάλεια και η σκανδάλη λειτουργούν σωστά.

• Καθαρίστε το φρένο αλυσίδας και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά. (Εικ. 63)

• Εξετάστε τον συγκρατητή αλυσίδας για ζημιές. Αντικαταστήστε τον συγκρατητή αλυσίδας εάν έχει υποστεί ζημιά. (Εικ. 64)

• Να περιστρέφετε τη λάμα καθημερινά, ώστε να φθείρεται ομοιόμορφα.

• Βεβαιωθείτε ότι η οπή λίπανσης της λάμας δεν είναι

• Καθαρίστε την εγκοπή της λάμας. (Εικ. 66)

• Βεβαιωθείτε ότι πηγαίνει αρκετό λάδι στη λάμα και στην αλυσίδα πριονιού.

• Ελέγξτε την αλυσίδα πριονιού:

• για ρωγμές στα πριτσίνια και τους συνδέσμους.

• για ακανόνιστα φθαρμένα πριτσίνια και συνδέσμους.

• για σωστή τάνυση. Εάν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε την αλυσίδα του πριονιού.

• Ακονίστε την αλυσίδα πριονιού. Ανατρέξτε στην

Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού στη σελίδα

• Ελέγξτε τον οδοντωτό τροχό μετάδοσης κίνησης για υπερβολική φθορά και αντικαταστήστε τον, αν χρειάζεται. (Εικ. 67)

• Καθαρίστε την εισαγωγή αέρα στη μονάδα

• Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια και οι βίδες είναι

• Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης διακοπής λειτουργίας δουλεύει σωστά.

• Ελέγξτε τον κινητήρα, το ντεπόζιτο και τους σωλήνες καυσίμου για διαρροές καυσίμου.

• Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα του πριονιού δεν περιστρέφεται, όταν ο κινητήρας είναι στο ρελαντί. Εβδομαδιαία συντήρηση

• Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα ψύξης δουλεύει σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι η μίζα, το κορδόνι της μίζας και το ελατήριο επιστροφής λειτουργούν σωστά.

• Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα απόσβεσης κραδασμών δεν έχει υποστεί ζημιά. (Εικ. 68)

• Λιμάρετε όλα τα ρινίσματα από τις άκρες της λάμας.

• Καθαρίστε ή αντικαταστήστε τη φλογοπαγίδα στην εξάτμιση (σιγαστήρα). (Εικ. 69)

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του καρμπυρατέρ και τις γειτονικές περιοχές.

• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. Τοποθετήστε ένα νέο φίλτρο αέρα, αν έχει υποστεί φθορά ή αν είναι πολύ λερωμένο για να καθαριστεί πλήρως. Βλ.

το φίλτρο αέρα στη σελίδα 112 για περαιτέρω πληροφορίες. Μηνιαία συντήρηση

• Ελέγξτε τη στεφάνη του φρένου στο φρένο της αλυσίδας για φθορές. Αντικαταστήστε όταν το πάχος της στεφάνης του φρένου είναι μικρότερο από 0,6 mm (0,024 ίντσες) στο σημείο με τη μεγαλύτερη

111• Ελέγξτε το κέντρο του συμπλέκτη, την καμπάνα του συμπλέκτη και το ελατήριο του συμπλέκτη για

• Καθαρίστε το μπουζί. Βεβαιωθείτε ότι το διάκενο ηλεκτροδίου είναι σωστό. (Εικ. 71)

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του καρμπυρατέρ και τις γειτονικές περιοχές.

• Ελέγξτε το φίλτρο καυσίμου και τον σωλήνα καυσίμου. Αντικαταστήστε, αν χρειάζεται.

• Αδειάστε το ντεπόζιτο καυσίμου.

• Αδειάστε το ντεπόζιτο λαδιού.

• Εξετάστε όλα τα καλώδια και τις συνδέσεις. Ετήσια συντήρηση

• Καθαρίστε τις εξωτερικές επιφάνειες του καρμπυρατέρ και τις γειτονικές περιοχές.

• Καθαρίστε το σύστημα ψύξης.

• Εξετάστε τη σίτα συγκράτησης των σπινθήρων.

• Εξετάστε το φίλτρο καυσίμου.

• Εξετάστε το σωλήνα καυσίμου για ζημιές.

• Εξετάστε όλα τα καλώδια και τις συνδέσεις. Διακεκομμένη συντήρηση

• Αναθέστε την επισκευή ή την αντικατάσταση της εξάτμισης (σιγαστήρα) σε ένα εγκεκριμένο κέντρο σέρβις μετά από 50 ώρες λειτουργίας.

• Κάνετε συντήρηση στο μπουζί όταν:

• το επίπεδο ισχύος στον κινητήρα είναι χαμηλό.

• είναι δύσκολο να ξεκινήσει ο κινητήρας.

• ο κινητήρας δεν λειτουργεί σωστά στο ρελαντί.

• Κάντε έναν έλεγχο στην λίπανση της αλυσίδας του πριονιού κάθε φορά που βάζετε καύσιμο. Ανατρέξτε στην ενότητα Έλεγχος της λίπανσης της αλυσίδας του πριονιού στη σελίδα 113

Για να ρυθμίσετε τις στροφές ανά λεπτό

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό και ότι το κάλυμμα φίλτρου αέρα είναι προσαρτημένο, πριν από τη ρύθμιση των στροφών ανά λεπτό ρελαντί.

1. Περιστρέψτε δεξιόστροφα τη βίδα ρύθμισης ρελαντί,

η οποία αναγνωρίζεται με ένα σημάδι "T", μέχρι η αλυσίδα πριονιού να αρχίσει να περιστρέφεται.

2. Περιστρέψτε αριστερόστροφα τη βίδα ρύθμισης

ρελαντί, η οποία αναγνωρίζεται με ένα σημάδι "T", μέχρι η αλυσίδα πριονιού να σταματήσει.

3. Οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί πρέπει να είναι

λιγότερες από τις στροφές που παρατηρούνται τη στιγμή που η αλυσίδα πριονιού αρχίζει να γυρίζει. Οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί είναι σωστές όταν ο κινητήρας λειτουργεί ομαλά σε όλες τις θέσεις. Για να καθαρίσετε τη σήτα ανάσχεσης

1. Χρησιμοποιήστε συρματόβουρτσα για να καθαρίσετε

το πλέγμα της φλογοπαγίδας. Εκτέλεση εργασιών συντήρησης στο

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε το συνιστώμενο μπουζί. Βεβαιωθείτε ότι το ανταλλακτικό είναι το ίδιο με το εξάρτημα που παρέχεται από τον κατασκευαστή. Ένα ακατάλληλο μπουζί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο προϊόν.

1. Εάν το προϊόν δεν εκκινείται εύκολα ή δεν λειτουργεί,

εξετάστε το μπουζί για ανεπιθύμητα υλικά. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ανεπιθύμητου υλικού στα ηλεκτρόδια του μπουζί: a) Βεβαιωθείτε ότι οι στροφές ανά λεπτό ρελαντί έχουν ρυθμιστεί σωστά. b) Βεβαιωθείτε ότι το μείγμα καυσίμου είναι σωστό. c) Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι καθαρό.

2. Καθαρίστε το μπουζί, εάν είναι βρόμικο. Βεβαιωθείτε

ότι το διάκενο ηλεκτροδίου είναι σωστό. (Εικ. 71)

3. Αντικαταστήστε το μπουζί όταν είναι απαραίτητο.

Καθαρίστε το φίλτρο αέρα

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα και το

2. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα με ζεστό σαπουνόνερο.

Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο αέρα είναι στεγνό πριν να το εγκαταστήσετε.

3. Αντικαταστήστε το φίλτρο αέρα εάν είναι πολύ

βρόμικο για να καθαριστεί πλήρως. Πρέπει πάντα να αντικαθιστάτε το φίλτρο αέρα, εάν έχει υποστεί ζημιά. Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού Το κοπτικό εργαλείο Το τμήμα της αλυσίδας του πριονιού που εκτελεί την κοπή ονομάζεται κοπτικό εργαλείο και αποτελείται από ένα δόντι κοπής (A) και το μετρητή βάθους (B). Το βάθος κοπής του κοπτικού εργαλείου καθορίζεται από τη διαφορά ύψους μεταξύ των δύο (ρύθμιση μετρητή βάθους) (C). (Εικ. 72) Όταν ακονίζετε ένα δόντι κοπής, υπάρχουν τέσσερις σημαντικοί παράγοντες που πρέπει να θυμάστε:

• Γωνία ακονίσματος. (Εικ. 73)

• Γωνία κοπής. (Εικ. 74)

658 - 015 - 26.07.2024• Θέση λίμας.

• Διάμετρος στρογγυλής λίμας. (Εικ. 76) Ακόνισμα κοπτικών δοντιών Χρησιμοποιήστε μια στρογγυλή λίμα και έναν οδηγό ακονίσματος για να ακονίσετε τα δόντια κοπής. Βλ. Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και συνδυασμοί αλυσίδας πριονιού στη σελίδα 116 για πληροφορίες σχετικά με την συνιστώμενη διάσταση της λίμας και του οδηγού για την αλυσίδα πριονιού που έχει εγκατασταθεί στο προϊόν

1. Βεβαιωθείτε ότι η αλυσίδα πριονιού έχει τη σωστή

τάνυση. Μια χαλαρή αλυσίδα θα μετακινηθεί πλαγίως και θα δυσχεράνει το σωστό ακόνισμα.

2. Λιμάρετε όλα τα δόντια στη μία πλευρά πρώτα.

Λιμάρετε τα κοπτικά δόντια από την εσωτερική επιφάνεια και μειώστε την πίεση στη διαδρομή επαναφοράς.

3. Αναποδογυρίστε το προϊόν και λιμάρετε τα δόντια

4. Λιμάρετε όλα τα δόντια στο ίδιο μήκος. Όταν το

μήκος των κοπτικών δοντιών μειωθεί σε 4 mm (5/32"), η αλυσίδα πριονιού έχει φθαρεί και θα πρέπει να αντικατασταθεί. (Εικ. 77) Προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους Ακονίστε τα κοπτικά δόντια πριν από την προσαρμογή της ρύθμισης μετρητή βάθους. Ανατρέξτε στην ενότητα Ακόνισμα κοπτικών δοντιών στη σελίδα 113

ακονίζετε το κοπτικό δόντι (Α), η ρύθμιση του μετρητή βάθους (C) μειώνεται. Για να διατηρείται η βέλτιστη απόδοση κοπής, ο μετρητής βάθους (Β) πρέπει να ακονίζεται, ώστε να επιτυγχάνεται η συνιστώμενη ρύθμιση μετρητή βάθους. Βλ. Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και συνδυασμοί αλυσίδας πριονιού στη σελίδα

για να βρείτε τη σωστή ρύθμιση μετρητή βάθους για την αλυσίδα σας. (Εικ. 78) (Εικ. 79) Περιεχόμενα Αυτή η σύσταση θεωρεί δεδομένο ότι το μήκος των κοπτικών δοντιών δεν μειώνεται υπερβολικά. Χρησιμοποιήστε μια επίπεδη λίμα και ένα όργανο μέτρησης βάθους για τη ρύθμιση του μετρητή βάθους.

1. Τοποθετήστε το όργανο μέτρησης βάθους πάνω

από την αλυσίδα του πριονιού. Μπορείτε να βρείτε λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του οργάνου μέτρησης βάθους στη συσκευασία του οργάνου μέτρησης βάθους.

2. Χρησιμοποιήστε την επίπεδη λίμα για να λιμάρετε

τη μύτη (άκρη) του μετρητή βάθους που προεξέχει από το όργανο μέτρησης βάθους. Η ρύθμιση του μετρητή βάθους είναι σωστή όταν δεν νιώθετε πλέον αντίσταση καθώς περνάτε τη λίμα κατά μήκος του οργάνου μέτρησης βάθους. Τέντωμα της αλυσίδας πριονιού Περιεχόμενα Να ελέγχετε συχνά την τάνυση μιας νέας αλυσίδας πριονιού κατά τη διάρκεια της περιόδου στρωσίματος.

1. Ξεσφίξτε τα παξιμάδια της λάμας οδήγησης

που συγκρατούν το κάλυμμα του συμπλέκτη. Χρησιμοποιήστε το συνδυαστικό κλειδί. (Εικ. 80)

2. Σφίξτε τα παξιμάδια της λάμας με το χέρι, όσο πιο

3. Σηκώστε το πάνω μέρος της λάμας και

επεκτείνετε την αλυσίδα του πριονιού σφίγγοντας τη βίδα τεντώματος αλυσίδας. Χρησιμοποιήστε το συνδυαστικό κλειδί. Σφίξτε την αλυσίδα του πριονιού μέχρι να μην κρέμεται κάτω από την κάτω πλευρά της λάμας. (Εικ. 81)

4. Σφίξτε τα παξιμάδια της λάμας χρησιμοποιώντας

το συνδυαστικό κλειδί και σηκώστε ταυτόχρονα το πάνω μέρος της λάμας. (Εικ. 82)

5. Βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να γυρίσετε γύρω-γύρω την

αλυσίδα του πριονιού ελεύθερα με το χέρι και ότι δεν κρέμεται. (Εικ. 83) Λίπανση του εξοπλισμού κοπής Έλεγχος της λίπανσης της αλυσίδας του

Ελέγξτε τη λίπανση της αλυσίδας του πριονιού κάθε φορά που βάζετε καύσιμο.

1. Εκκινήστε το προϊόν και αφήστε το να λειτουργήσει

στα 3/4 της ταχύτητας. Στρέψτε το άκρο της λάμας σε μια ανοιχτόχρωμη επιφάνεια σχεδόν 20 cm (8 in)

2. Μετά από 1 λεπτό σε λειτουργία, μια γραμμή λαδιού

εμφανίζεται στην ανοιχτόχρωμη επιφάνεια.

3. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τη γραμμή του λαδιού

μετά από 1 λεπτό, καθαρίστε το κανάλι λαδιού στη λάμα. Καθαρίστε την εγκοπή στο άκρο της λάμας. Βεβαιωθείτε ότι το γρανάζι της μύτης της λάμας περιστρέφεται ελεύθερα και ότι δεν υπάρχουν εμπλοκές στην οπή λίπανσης. Καθαρίστε και λιπάνετε το γρανάζι της άκρης της λάμας.

4. Εκκινήστε το προϊόν και αφήστε το να λειτουργήσει

στα 3/4 της ταχύτητας. Στρέψτε το άκρο της λάμας σε μια ανοιχτόχρωμη επιφάνεια σχεδόν 20 cm (8 in)

5. Μετά από 1 λεπτό σε λειτουργία, μια γραμμή λαδιού

εμφανίζεται στην ανοιχτόχρωμη επιφάνεια.

658 - 015 - 26.07.2024

1136. Εάν δεν μπορείτε να δείτε τη γραμμή λαδιού μετά από 1 λεπτό, απευθυνθείτε σε εγκεκριμένο αντιπρόσωπο.

• Τοποθετήστε το προστατευτικό μεταφοράς στο παρελκόμενο κοπής κατά τη μεταφορά για να αποφύγετε τραυματισμούς.

• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν δεν μπορεί να μετακινηθεί, ώστε να αποφευχθεί η απώλεια καυσίμου, η πρόκληση ζημιάς ή ο τραυματισμός κατά τη

• Να τοποθετείτε πάντα το προϊόν μακριά και με ασφάλεια όταν δεν είναι σε λειτουργία. Οι διαρροές και οι αναθυμιάσεις από το προϊόν μπορεί να έρθουν σε επαφή με σπινθήρες, ακάλυπτες φλόγες του ηλεκτρικού εξοπλισμού, ηλεκτρικά χλοοκοπτικά, ρελέ/διακόπτες, λέβητες και περισσότερα.

• Να αποθηκεύετε πάντα τα καύσιμα σε ένα εγκεκριμένο δοχείο καυσίμου.

• Αδειάστε το ντεπόζιτο καυσίμου και το ντεπόζιτο λαδιού αλυσίδας όταν αποθηκεύετε το προϊόν για μεγάλο χρονικό διάστημα. Απορρίψτε σωστά τα χρησιμοποιημένα υγρά.

• Τοποθετήστε το προστατευτικό μεταφοράς στο παρελκόμενο κοπής κατά την αποθήκευση για να αποφύγετε τραυματισμούς.

• Αφαιρέστε το καπάκι του μπουζί από το μπουζί και συμπλέξτε το φρένο αλυσίδας πριν από την αποθήκευση. Τεχνικά στοιχεία 120 Mark II

Κυβισμός κυλίνδρου, cm

Διάμετρος κυλίνδρου, Ø mm 39 Ταχύτητα ρελαντί, min

(σ.α.λ.) 2800–3200 Μέγιστη ισχύς κινητήρα κατά ISO 7293, kW/hp σε σ.α.λ. 1,4/1,9 στις 9000 Σύστημα ανάφλεξης

Μπουζί Champion RCJ7Y, BRISK HQT-1R Διάκενο ηλεκτροδίου, mm 0,5 Σύστημα καυσίμου και λίπανσης Χωρητικότητα ντεπόζιτου καυσίμου, l/cm

0,28/280 Χωρητικότητα ντεπόζιτου λαδιού, l/cm

0,15/150 Τύπος αντλίας λαδιού Αυτόματο

Χρησιμοποιείτε πάντα το συνιστώμενο τύπο μπουζί! Η χρήση ακατάλληλου μπουζί μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο έμβολο/κύλινδρο. 114 658 - 015 - 26.07.2024120 Mark II Εκπομπές θορύβου

Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη τιμή dB(A) 113 Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L

dB(A) 116 Στάθμες ήχου

Ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή, dB(A)

Ισοδύναμες στάθμες δονήσεων, a hveq

Μπροστινή χειρολαβή, m/s

4,4 Οπίσθια χειρολαβή, m/s

5,9 Αλυσίδα πριονιού/λάμα οδήγησης Τύπος οδοντωτού τροχού μετάδοσης κίνησης/αριθμός

0,375" 6 δοντιών Ταχύτητα αλυσίδας πριονιού στις στροφές της μέγιστης ισχύος κινητήρα, m/s.

Συνδυασμοί λάμας οδήγησης και αλυσίδας πριονιού Για το προϊόν έχουν εγκριθεί τα παρακάτω παρελκόμενα

Λάμα οδήγησης Αλυσίδα πριονιού Μήκος, cm (ίν-

Τύπος Μέτρηση συνδέ- σμου συστήμα- τος μετάδοσης

Οι εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον μετρούνται ως ηχητική ισχύς (LWA) σε συμμόρφωση με την Οδηγία 2000/14/EΚ.

Η ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης, κατά ISO 22868, υπολογίζεται ως το χρονικά σταθμισμένο σύνολο ενέργειας για διάφορες στάθμες ηχητικής πίεσης υπό διάφορες συνθήκες εργασίας. Η τυπική στατιστική διασπορά για την ισοδύναμη στάθμη ηχητικής πίεσης είναι μια τυπική απόκλιση της τάξης του 3 dB (A).

Η ισοδύναμη στάθμη δονήσεων, σύμφωνα με το ISO 22867, υπολογίζεται ως το χρονικά σταθμισμένο σύνολο ενέργειας για τις στάθμες δονήσεων υπό διάφορες συνθήκες εργασίας. Τα καταγεγραμμένα στοιχεία για την ισοδύναμη στάθμη δονήσεων έχουν τυπική στατιστική διασπορά (τυπική απόκλιση) ίση με 1,5 m/s

658 - 015 - 26.07.2024 115Ακόνισμα αλυσίδας πριονιού και συνδυασμοί αλυσίδας πριονιού

H37 5/32''/4,0 mm 579 65 36-01 0,025 ίντσες / 0,65 mm 30° 80° S93G 5/32''/4,0 mm 587 80 90-01 0,025 ίντσες / 0,65 mm 30° 60° 116 658 - 015 - 26.07.2024Δήλωση συμμόρφωσης Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Αλυσοπρίονο βενζίνης Μάρκα Husqvarna Πλατφόρμα / Τύπος / Μοντέλο Πλατφόρμα P02138HV, 120 Mark II Αναγνώριση Αριθμός σειράς με ημερομηνία 2024 και μεταγενέστερη. συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ: Κανονισμός Περιγραφή 2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα" 2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα" 2000/14/ΕΚ "σχετικά με τον θόρυβο σε εξωτερικούς χώρους" 2011/65/ΕΕ "περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών" Τα εναρμονισμένα πρότυπα ή/και οι τεχνικές προδιαγραφές που εφαρμόζονται είναι τα εξής: EN

ISO 12100:2010, EN ISO 11681-1:2022, EN ISO

14982:2009, EN IEC 63000:2018 Σύμφωνα με την οδηγία 2000/14/EC, Annex V. Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 114

Η TÜV Rheinland LGA Products GmbH, κοινοποιημένος οργανισμός για τα μηχανήματα (κοινοποιηθείς υπό τον αριθμό 0197), Tillystraße 2 – -90431 Nürnberg, Γερμανία, Η TÜV Rheinland πραγματοποίησε εξέταση τύπου ΕΚ σύμφωνα με την οδηγία περί μηχανημάτων (2006/42/EΚ), άρθρο 12, σημείο 3 εδάφιο β. Ο αριθμός του πιστοποιητικού για την εξέταση τύπου ΕΚ, σύμφωνα με το παράρτημα IX, είναι ο εξής: BM 50612495. Το πιστοποιητικό αυτής της εξέτασης τύπου ισχύει για όλες τις εγκαταστάσεις παραγωγής και χώρες προέλευσης, όπως αναφέρονται στο προϊόν. Το παρεχόμενο αλυσοπρίονο βενζίνης συμφωνεί με το δείγμα που υποβλήθηκε σε εξέταση τύπου EΚ. Εκ μέρους της Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, 2024-01-18 Claes Losdal, Διευθυντής Έρευνας και Ανάπτυξης Husqvarna AB Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση